DensDeck MD DensDeck MD Prime DensDeck MD DuraGuard. Panneaux-toiture

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "DensDeck MD DensDeck MD Prime DensDeck MD DuraGuard. Panneaux-toiture"

Transcription

1 Panneaux-toiture La construction exclusive des panneaux-toiture enseck a été éprouvée pour leur capacité à résister à la délamination, à la détérioration, à la déformation et aux dommages sur le chantier de façon beaucoup plus efficace que les panneaux de gypse à surface de papier et autres produits de toiture conventionnels comme les panneaux de perlite ou de fibres de bois. enseck M enseck M Prime enseck M uraguard

2 Vue d ensemble des produits Table des matières Vue d'ensemble des produits... 2 Propriétés, normes et classifications Recommandations d'installation de système de toiture pprobations des fabricants de systèmes omparaisons entre les substrats de toiture de la concurrence Insonorisation Installations Installation de tuile pour toiture ssai statique d'arrachement des tuiles pour toiture Protection à long terme contre le feu ssemblages UL pprobations FM Information sur l arrachement sous l action du vent Indices UL élevés de résistance à l arrachement sous l action du vent pour les panneaux-toiture enseck collés à chaud au balai sur des platelages en acier Résistance à la tirée verticale Pressions de résistance à l arrachement sous l action du vent obtenues avec les panneaux-toiture enseck.. 14 Gabarits éprouvés pour fixations evis d'architecte Restrictions/ Recommandations Les panneaux-toiture enseck M plus de 20 années de performance éprouvée vec leurs milliards de mètres carrés installés dans une gamme complète de systèmes de toiture et sous tous les climats, les panneaux-toiture enseck ont prouvé leur robustesse et leur polyvalence. Leur construction exclusive a démontré leur capacité à résister à la délamination, à la détérioration, à la déformation et aux dommages sur le chantier de façon beaucoup plus efficace que les panneaux de gypse à surface de papier et autres matériaux de couverture conventionnels comme les panneaux de fibres de bois ou la perlite. Âme de gypse traitée pour résister à l humidité et insonorisée Résistent au feu, à la pourriture et à la grêle Résistent bien à la circulation piétonnière normale tout en durcissant et en stabilisant la plateforme de toit. Faciles à installer dans tous les types de systèmes de toiture Un produit idéal pour l application directe d'une membrane Les panneaux enseck M ont été conçus pour relever les quatre défis persistants et caractéristiques des assemblages de toiture commerciaux : la résistance au feu, la résistance à l humidité, la force et la stabilité dimensionnelle. Les panneaux enseck sont dotés d'une surface en mat de fibre de verre breveté, incombustible, non structural, à âme de gypse traitée pour résister à l humidité. Les panneaux enseck M Prime combinent toutes les caractéristiques des panneaux standards enseck mais leur traitement de surface a été amélioré. Le revêtement de surface vert permet d'appliquer uniformément les adhésifs, ce qui se traduit par un lien plus fort et plus constant. Les panneaux enseck Prime permettent une installation plus solide et plus économique des systèmes de toiture à application de bitume modifié au mastic froid ou au chalumeau, ainsi qu'aux systèmes unicouches en éliminant potentiellement l apprêt du champ** et réduisant le nombre de pièces de fixation nécessaires pour atteindre des valeurs élevées de résistance à l arrachement sous l action du vent. Les panneaux enseck M uraguard à faible perméance et enduit intégré offrent toutes les caractéristiques des panneaux enseck. e plus l enduit uraguard fournit un susbtrat idéal à un large éventail de systèmes de toiture collés, notamment les membranes auto-adhésives et collées à chaud au balai. L apprêtage du champ, qui sert généralement à préparer les substrats aux membranes auto-adhésives, peut être éliminé en utilisant les panneaux enseck uraguard.** n outre, les panneaux-toiture enseck uraguard peuvent être utilisés comme substrats sous les toitures de métal ou de tuiles commerciales comme substrat aux couches étanches secondaires autho-adhésives. Les produits de gypse de Georgia-Pacific et L M Parmi nos produits, de nombreux se qualifi ent pour des points L M par le biais du système d'évaluation des bâtiments écologiques de l USG pour les nouveaux bâtiments et rénovations majeures v3 et autres normes de construction courantes de L. omptant 12 usines de fabrication aux États-Unis et au anada, nous sommes en mesure, dans de nombreux cas, de prendre en charge les crédits de matériaux régionaux. Pour déterminer l usine d'origine de votre produit Georgia-Pacific Gypsum, consultez la fi che signalétique des panneaux enseck à Vous pourriez être admissibles à recevoir des points pour les catégories L suivantes : Matériaux et ressources rédits pour contenu recyclé 4 rédits pour matériaux régionaux 5 rédits pour l innovation en matière de conception Lorsqu'il a été mis à l essai en usine, le produit a obtenu une note de 10 (soit la note la plus haute) pour sa résistance à la croissance de la moisissure, conformément à la méthode d'essai 3273 de l STM. L pour écoles Qualité environnementale à l intérieur Prévention de la moisissure - crédit 10 *omme défini et mis à l essai en conformité avec la norme 136 de l STM. ** onsultez le fabricant de la membrane concernant les exigences d'apprêtage. 2 Pour l information la plus récente et les mises à jour : Ligne gratuite d assistance technique au ou

3 ndroits d utilisation âtiments publics et gouvernementaux La résistance au feu améliorée assure la sécurité des occupants. Établissements de soins de santé La résistance au feu et le potentiel réduit de croissance de la moisissure sont des facteurs importants pour ces installations. Grands aéroports L isolation pare-feu et l insonorisation améliorées contribuent au confort et à la sécurité des voyageurs. Grands magasins nationaux La résistance accrue à la grêle se traduit par moins de dommages et des frais d'entretien réduits pour les propriétaires et gérants. Installations de fabrication Résistance au feu supérieure pour une performance à long terme. Églises La résistance au feu supérieure garantit la tranquillité d'esprit là où la sécurité est essentielle. rénas La robustesse et la résistance au feu améliorées contribuent à la sécurité des utilisateurs et spectateurs Usines de transformation des aliments La résistance à la moisissure et à l humidité crée un milieu où l air à l intérieur est de meilleure qualité. ommunautés côtières La résistance à l arrachement sous l action de vents violents fournit une protection contre les fortes intempéries. pplications écologiques Protection accrue et support pour les toitures photovoltaïques, végétatives et les «toits froids». Les panneaux-toiture enseck M sont un excellent pare-feu par-dessus les patelages en acier et les plate-formes de toit combustibles. Les spécifications de toiture pour les installations sur patelage en acier exigent fréquemment une composante pare-feu appliquée sur le métal. et élément contrôle et limite la quantité de combustible contribuant à un feu sous le toit. Les panneaux-toiture enseck de 6,4 mm (1/4 po) testés au minimum pour la classe 1 de la Factory Mutual (FM) sont les seuls produits de gypse qui satisfont aux exigences des platelages en acier isolés, y compris les produits en polystyrène expansé et extrudé. Les panneaux enseck constituent un excellent pare-feu dans les systèmes de toiture multicouches, en bitume modifié et unicouches. es panneaux-toiture enseck, enseck M Prime et enseck M uraguard ont atteint un indice pare-feu de classe (UL 7910) des Underwriters Laboratories et des homologations FM (selon la norme 108 de l STM) en raison de leur résistance exceptionnelle au feu. Norme 84 de l TSM avec les panneaux-toiture enseck et enseck Prime : Propagation du feu 0, développement de fumée 0 Norme 119 de l STM avec les panneaux-toiture enseck M Fireguard M de 15,9 mm (5/8 po) : lassifié UL de type n raison de la performance pare-feu exceptionnelle des panneaux-toiture enseck M Fireguard M de 15,9 mm (5/8 po), ces produits peuvent remplacer tout panneau de gypse classifié ou non classifié de 15,9 mm (5/8 po) dans un assemblage dans l UL Fire Resistance irectory sous le préfixe «P», notamment : P225, P227, P230, P235, P254, P257, P259, P266, P302, P508, P510, P512, P514, P518, P701, P711, P713, P714, P717, P718, P719, P720, P722, P725, P726, P727, P728, P729, P730, P731, P732, P733, P734, P735, P736, P738, P739, P740, P741, P742, P743, P801, P811, P815, P819, P824, P825, P826, P828, P921* et dans l UL Fire Resistance irectory sous le préfixe «R», notamment : R210, R217, R221, R222, R223, R224, R225, R702, R703, R804, R805, R806 NSI/UL 1256 Steiner Tunnel «Fire lassified onstruction», une solution acceptable conforme au code à un isolant thermique de 15 minutes pour les assemblages de toiture utilisant des panneauxtoiture enseck de 6,4 mm (1/4 po) au minimum (voir l illustration à la page 12) *Pour plus de détails sur la norme P921, contactez la ligne d'assistance technique. Pour l information la plus récente et les mises à jour : Ligne gratuite d assistance technique au ou 3

4 Propriétés, normes et classifications Panneau-toiture enseck M Propriétés 6,4 mm (1/4 po) 12,7 mm (1/2 po) 15,9 mm (5/8 po) Épaisseur nominale 6,4 mm (1/4 po) ± 1,6 mm (1/16 po) 12,7 mm (1/2 po) ± 0,8 mm (1/32 po) 15,9 mm (5/8 po) ± 0,8 mm (1/32 po) Largeur, standard mm (4 pi) ± 3 mm (1/8 po) mm (4 pi) ± 3 mm (1/8 po) mm (4 pi) ± 3 mm (1/8 po) Longueur, standard mm (8 pi) ± 6,4 mm (1/4 po) mm (8 pi) ± 6,4 mm (1/4 po) mm (8 pi) ± 6,4 mm (1/4 po) Poids, lb/pi carré, nominal 1,1-1,2 1,95 2,5 Surface Mat de fibre de verre Mat de fibre de verre Mat de fibre de verre Résistance à la flexion, 1 parallèle, lb-pi min Portée de cannelure 2 66,67 mm (2 5/8 po) 127 mm (5 po) 203,2 mm (8 po) Perméance 3, perms Résistance thermique 4 0,28 0,56 0,67 ilatation linéaire avec changement 216 x 254 (8,5 x 10-6 ) 216 x 254 (8,5 x 10-6 ) 216 x 254 (8,5 x 10-6 ) de température, mm/mm (po/po F) ilatation linéaire avec changement 159 x 254 (6,25 x 10-6 ) 159 x 254 (6,25 x 10-6 ) 159 x 254 (6,25 x 10-6 ) d humidité, mm/mm (po/po) % HR bsorption d eau 5, % max. 10,0 10,0 10,0 Résistance à la compression, nominale en psi bsorption d eau de surface, en grammes, nominale 2,5 2,5 2,5 Propagation du feu, développement de fumée 0/0 0/0 0/0 (norme 84 de l STM) lassification de résistance au feu atégorie 1 de la FM (comme sous-couche) atégorie 1 de la FM (FM 4450) atégorie 1 de la FM (FM 4450) UL 1256, UL S-126 UL 1256, UL S-126 UL 1256, UL S-126 lasse de l UL (UL 790) lasse de l UL (UL 790) ssemblages «P» classifiés par l UL UL S-107 UL S-107 ssemblages «R» classifiés par l UL UL S-101 lasse (UL 790), UL S-107 Résistance à la moisissure selon la norme (plus haute note) 10 (plus haute note) 10 (plus haute note) de l STM Norme de l STM Normes et essais d arrachement sous l action du vent 7 NSI/UL 1897 NSI/UL 1897 NSI/UL 1897 S 7 S 7 S 7 FM 4470 FM 4470 FM 4470 Rayon de flexion mm (5 po) mm (8 pi) mm (12 pi) Panneau-toiture enseck M Prime Propriétés 6,4 mm (1/4 po) 12,7 mm (1/2 po) 15,9 mm (5/8 po) Épaisseur nominale 6,4 mm (1/4 po) ± 1,6 mm (1/16 po) 12,7 mm (1/2 po) ± 0,8 mm (1/32 po) 15,9 mm (5/8 po) ± 0,8 mm (1/32 po) Largeur, standard mm (4 pi) ± 3 mm (1/8 po) mm (4 pi) ± 3 mm (1/8 po) mm (4 pi) ± 3 mm (1/8 po) Longueur, standard mm (4 pi) et mm (8 pi) ± 6,4 mm (1/4 po) mm (4 pi) et mm (8 pi) ± 6,4 mm (1/4 po) mm (4 pi) et mm (8 pi) ± 6,4 mm (1/4 po) Poids, lb/pi carré, nominal 1,15-1,25 1,975 2,55 Surface Mat de fibre de verre avec Mat de fibre de verre avec Mat de fibre de verre avec revêtement sans asphalte revêtement sans asphalte revêtement sans asphalte Résistance à la flexion, 1 parallèle, lb-pi min Portée de cannelure 2 66,7 mm (2 5/8 po) 127 mm (5 po) 203 mm (8 po) Perméance 3, perms Résistance thermique 4 0,28 0,56 0,67 ilatation linéaire avec changement de 216 x 254 (8,5 x 10-6 ) 216 x 254 (8,5 x 10-6 ) 216 x 254 (8,5 x 10-6 ) température, mm/mm (po/po F) ilatation linéaire avec changement 159 x 254 (6,25 x 10-6 ) 159 x 254 (6,25 x 10-6 ) 159 x 254 (6,25 x 10-6 ) d humidité, mm/mm (po/po) % HR bsorption d'eau 5, % max. 10,0 10,0 10,0 Résistance à la compression, nominale en psi bsorption d eau de surface, en grammes, 2,0 2,0 2,0 nominale Propagation du feu, développement 0/0 0/0 0/0 de fumée (norme 84 de l STM) lassification de résistance au feu atégorie 1 de la FM (comme sous-couche) atégorie 1 de la FM (FM 4450) atégorie 1 de la FM (FM 4450) UL 1256, UL S-126 UL 1256, UL S-126 UL 1256, UL S-126 lasse de l UL (UL 790) lasse de l UL (UL 790) lasse (UL 790) UL S-107 UL S-107 UL S-107 Résistance à la moisissure selon la norme 10 (plus haute note) 10 (plus haute note) 10 (plus haute note) de l STM Norme de l STM Normes et essais d arrachement sous NSI/UL 1897 NSI/UL 1897 NSI/UL 1897 l action du vent 7 S 7 S 7 S 7 FM 4470 FM 4470 FM 4470 Rayon de flexion mm (5 po) mm (8 pi) mm (12 pi) 4 Pour l information la plus récente et les mises à jour : Ligne gratuite d assistance technique au ou

5 Propriétés, normes et classifications (suite) Panneau-toiture enseck M uraguard Propriétés 6,4 mm ( 1/4 po) 12,7 mm (1/2 po) 15,9 mm (5/8 po) Épaisseur nominale 6,4 mm (1/4 po) ± 1,6 mm (1/16 po) 12,7 mm (1/2 po)± 0,8 mm (1/32 po) 15,9 mm (5/8 po)± 0,8 mm (1/32 po) Largeur, standard mm (4 pi) ± 3 mm (1/8 po) mm (4 pi) ± 3 mm (1/8 po) mm (4 pi) ± 3 mm (1/8 po) Longueur, standard mm (4 pi) et mm (4 pi) et mm (4 pi) et mm (8 pi) ± 6,4 mm (1/4 po) mm (8 pi) ± 6,4 mm (1/4 po) mm (8 pi) ± 6,4 mm (1/4 po) Poids, lb/pi carré, nominal 1,5-1,575 2,0 2,5 Surface Mat de fibre de verre Mat de fibre de verre Mat de fibre de verre Revêtement durable Revêtement durable Revêtement durable à faible perméance à faible perméance à faible perméance Résistance à la flexion, 1 parallèle, lb-pi min Portée de cannelure 2 66,67 mm (2 5/8 po) 127 mm (5 po) 203 mm (8 po) Perméance 3, perms Résistance thermique 4 0,28 0,56 0,67 ilatation linéaire avec changement de température, 216 x 254 (8,5 x 10-6 ) 216 x 254 (8,5 x 10-6 ) 216 x 254 (8,5 x 10-6 ) mm/mm (po/po F) ilatation linéaire avec changement d humidité, 159 x 254 (6,25 x 10-6 ) 159 x 254 (6,25 x 10-6 ) 159 x 254 (6,25 x 10-6 ) mm/mm (po/po) % HR bsorption d eau, 5 % max. 10,0 10,0 10,0 Résistance à la compression, nominale en psi bsorption d'eau de surface, en grammes, nominale < 1,0 < 1,0 < 1,0 Propagation du feu, développement de fumée 15/0 15/0 15/0 (norme 84 de l STM) lassification de résistance au feu lasse 1 de la FM (comme sous-couche) lasse 1 de la FM (comme sous-couche) lasse 1 de la FM (comme sous-couche) UL 1256, UL S-126 UL 1256, UL S-126 UL 1256, UL S-126 lasse de l UL (UL 790) lasse de l UL (UL 790) lasse (UL 790) UL S-107 UL S-107 UL S-107 Résistance à la moissisure selon la norme 10 (plus haute note) 10 (plus haute note) 10 (plus haute note) 3297 de l STM 6 Rayon de flexion mm (8 pi) mm (12 pi) mm (16 pi) Norme de l STM Normes et essais d'arrachement sous l action du vent 7 NSI/UL 1897 NSI/UL 1897 NSI/UL 1897 S 7 S 7 S 7 FM 4470 FM 4470 FM Mise à l essai conformément à la norme 473 de l STM. 2. Mise à l essai conformément à la norme 661 de l STM (180 kg [400 lb] de béton pour 12,7 mm (1/2 po) et 15,9 mm (5/8 po) uniquement. 3. Mise à l essai en conformité avec la norme 96 de l TSM (méthode de la «tasse sèche»). 4. Mise à l essai en conformité avec la norme 518 de l STM (fluxmètre thermique). 5. Minimums de la norme 1177 de l STM. 6. Voir «Résistance à la moisissure» ci-dessous. 7. Voir les pages 13 et 14 pour les pressions obtenues de résistance à l arrachement sous l action du vent. RÉSISTN À L MOISISSUR. La résistance à la moisissure des panneaux-toiture enseck M a été mise à l essai en usine, conformément à la norme 3273 de l STM. L essai 3273 de l STM est un essai contrôlé en laboratoire de quatre semaines. Il est possible que la résistance à la moisissure d'un matériau de construction utilisé dans de véritables conditions de chantier ne produise pas les mêmes résultats que ceux atteints pendant les essais contrôlés en laboratoire. ucun matériau ne peut être considéré à l épreuve de la moisissure. Lorsqu'ils sont utilisés en conjonction avec des pratiques de conception, de manipulation et de construction appropriées, les panneauxtoiture enseck offrent une résistance accrue à la moisissure. Pour l information la plus récente et les mises à jour : Ligne gratuite d assistance technique au ou 5

6 Recommandations d installation de système de toiture Système de toiture Panneaux-toiture enseck M Recommandé, possède toutes les propriétés nécessaires pour être efficace et maintenir une résistance au feu à long terme* Panneaux-toiture enseck M Prime Panneaux-toiture enseck M uraguard cceptable, ttention - pourrait créer un pare-vapeur double; consulter les autorités de conception Unicouche mécaniquement cceptable, comme solution de rechange aux panneaux-toiture enseck; maintient une résistance au feu à long terme* Unicouche collé (à base de solvant) cceptable, pourrait exiger plus d adhésif et entraîner un séchage non uniforme Recommandé, absorption contrôlée et surface respirante qui résiste aux bulles d adhésif cceptable, mais il est possible que certains adhésifs ne sèchent pas assez rapidement et causent des bulles de solvant Unicouche collé (à base d eau) cceptable, l utilisation d un excès d adhésif et une trop grande absorption pourraient causer un séchage non uniforme cceptable, mais les surfaces en fibre de verre pourraient carboniser et se transformer en poudre, créant une barrière antiadhésive cceptable, il peut être nécessaire d apprêter le champ pour contrôler l absorption*** Recommandé, absorption contrôlée et capacité de séchage interne cceptable, les adhésifs pourraient prendre plus de temps à sécher à travers l enduit à faible perméance Mod it collé au chalumeau Recommandé, efficace sans avoir à apprêter le champ*** cceptable, a été utilisé avec succès; l enduit pourrait faire des bulles sous une flamme directe prolongée Mod it collé à froid Recommandé, absorption contrôlée et séchage du mastic cceptable, les solvants contenus dans le mastic pourraient prendre plus de temps à sécher à travers l enduit à faible perméance Mod it, par épandage au balai cceptable, longue tradition d utilisation, efficace, mais peut exiger l apprêtage du champ et l adoption de certaines directives de températures d application cceptable, longue tradition d efficacité si les directives de températures d application sont suivies Recommandé, certaines directives de températures et méthodes d application pourraient s appliquer** Recommandé, le gypse est isolé de l asphalte chaud par l enduit à faible perméance, ce qui minimise les effets de moussage du substrat** Feuilles, multicouches Recommandé, efficace en suivant les directives de températures d application** Recommandé, le gypse est isolé de l asphalte chaud par l enduit à faible perméance, ce qui minimise les effets de moussage du substrat** Hybride, multicouches cceptable, longue tradition d efficacité si les directives de températures d application sont suivies Recommandé, efficace en suivant les directives de températures d application** Recommandé, le gypse est isolé de l asphalte chaud par l enduit à faible perméance, ce qui minimise les effets de moussage du substrat** uto-adhésif cceptable, le champ doit être apprêté avant l installation de la membrane cceptable, peut être efficace, mais l absorption excessive de mousse pourrait causer un problème; pourrait exiger l apprêtage du champ cceptable, apprêtage du champ recommandé avant l installation de la membrane Recommandé, grande résistance de surface et revêtement intégral, n exige pas l apprêtage du champ** Mousse à vaporiser Recommandé, la surface foncée accroît la production de mousse, absorption contrôlée cceptable, la surface foncée accroît la production de mousse Isolant thermique Recommandé, longue tradition d efficacité; si un pare-vapeur est installé, choisir un panneau-toiture enseck Prime ou enseck uraguard pour un système de toiture autoadhésif cceptable, efficace lorsqu un pare-vapeur est utilisé cceptable, efficace lorsqu un pare-vapeur collé est utilisé; ne pas utiliser si un pare-vapeur n est pas souhaitable Revêtement liquide cceptable, efficace, mais pourrait absorber plus d enduit; la surface rugueuse «agrippe» l enduit pour une grande résistance au décollage du revêtement cceptable, efficace et contrôle l absorption du revêtement liquide appliqué Recommandé, absorption contrôlée et grande résistance de surface *NR and MR Fire Testing of Membrane Roof Systems, Tech ulletin Janvier ** cceptable pour coller le matériau isolant par épandage par bandes ou par points ou pour les panneaux-toiture enseck utilisés dans des systèmes fi xés mécaniquement. Il est déconseillé de noyer le panneau à un substrat, puis de coller la membrane en la noyant. ***onfi rmer avec le fabricant de la membrane. 6 Pour l information la plus récente et les mises à jour : Ligne gratuite d assistance technique au ou

7 pprobations des fabricants de système ette liste n est pas une liste complète des sociétés qui approuvent l utilisation des panneaux-toiture enseck M. FM orp. tlas Roofing orp. SF orp. itec Inc. luestone Inc. ondcote orp. urkeline Roofing Systems arlisle SynTec Inc. elotex orp. entimark orp. ertainteed orp. ommercial Innovations onklin o. Inc. ooley Roofing Systems ustom Seal Inc. ow hemical ow Roofi ng Systems uro-last Roofi ng Inc. cology Roof Systems nvironmental Roofing Systems R Systems S Products Inc. urecoats Fields orp. Firestone uilding Products o. Flex Membrane International Flexible Products GF Materials orp. GenFlex Roofi ng Systems GS Roofi ng Products Henry o. Hydro Stop Inc. Hyload Inc. I Roof Systems Imperial dhesives Intec/Permaglas Johns Manville Koppers Inc. Lexcan Industrial Supply Ltd. Liquid Plastic Malarkey Roofi ng o. Mule-Hide Products Performance Roof Systems Pittsburgh orning orp. Polyglass US Republic Powdered Metals Sika-Sarnafi l Inc. Seaman orp. uilding Systems Siplast Inc. Soprema Inc. SPI Inc. Stafast Roofi ng Products Styro hem Int. Inc Inc. Tamko Roofi ng Thermo Mfg. o. omparaisons entre les substrats de toiture de la concurrence* Tremco Inc. Tri Ply US Ply Versico Inc. bsorption d'eau (% par poids) 244 bsorption d'humidité (humidité gagnée à partir d'une humidité relative de 50 à 90 %) , Maximum 2 heures 2,6 38 Panneau-toiture enseck M de 6,4 mm (1/4 po) 18 Perlite de 12,7 mm (1/2 po) 12 Perlite de 19 mm (3/4 po) 19 Panneau de fibres H Panneau de gypse à surface de papier de 12,7 mm (1/2 po) Maximum 2 heures 0,18 0,41 Panneau-toiture enseck M de 6,4 mm (1/4 po) 2,58 4,44 Perlite de 12,7 mm (1/2 po) 4,12 1,86 Perlite de 19 mm (3/4 po) 2,83 Panneau de fibres H Résistance à la flexion (psi) Résistance à la compression (psi maximum) Panneau-toiture enseck M de 6,4 mm (1/4 po) Perlite de 12,7 mm (1/2 po) Perlite de 19 mm (3/4 po) Panneau de fibres H Panneau de gypse à surface de papier de 12,7 mm (1/2 po) Panneau-toiture enseck M uraguard de 6,4 mm (1/4 po) Panneau-toiture enseck M de 6,4 mm (1/4 po) Perlite de 12,7 mm (1/2 po) Perlite de 19 mm (3/4 po) Panneau de fibres H Panneau de gypse à surface de papier de 12,7 mm (1/2 po) *Résultats d'essai réels de matériaux standards Les valeurs moyennes ou minimales peuvent être différentes. Pour l information la plus récente et les mises à jour : Ligne gratuite d assistance technique au ou 7

8 Insonorisation L utilisation de plusieurs couches de panneaux-toiture enseck M sera efficace pour bloquer la transmission du bruit par la toiture. Qu'il s'agisse de bloquer le bruit provenant des avions, d'un milieu urbain ou pour empêcher le bruit de l équipement d'incommoder les occupants d'un bâtiment, les produits enseck contribuent à l insonorisation d'une construction de manière efficace. Les résultats d'essais montrés dans les tableaux suivants permettent au concepteur de choisir l assemblage qui convient. La catégorie de transmission sonore (TS), mesurée en décibels, est la moyenne pondérée de perte d'intensité sonore mesurée à travers une membrane dans une plage de fréquences de 80 à Hz. Le niveau sonore extérieur est réduit par l indice TS et si le résultat se situe à proximité ou au-dessous du niveau de bruit ambiant ou du niveau sonore intérieur, le bruit ne sera pas entendu ou n'aura pas d'effet perturbateur. xemple d'insonorisation (assemblage 9) Source de bruit de 65 d no 1 et no 2 ST TS TS 39 no 4 et no 5 36 TS 26 d. Membrane. Panneaux-toiture enseck de 15,9 mm (5/8 po). Isolant de mousse de 51 mm (2 po). Platelage en acier no 6 et no 7 no 11 et no TS 41 TS Source du bruit écibels écollage d'un jet, concert de rock 120 Scie à chaîne 110 Tondeuse, camion, tracteur 90 irculation sur voie rapide 70 ureau (bruit de fond) Les données relatives aux assemblages pour leur insonorisation sont fondées sur les caractéristiques, les propriétés et la performance des matériaux et des systèmes obtenues dans des conditions d'essai contrôlées comme stipulées par les normes 90 et 413 de l STM. Insonorisation des assemblages de platelages en acier testée conformément à la norme 90 de l STM et cotée 413 par l STM pour la TS. TS Sous-couche Matériau isolant Panneau-toiture Membrane Fixation du système 1 28 ucun(e) 152 mm (6 po) ISO ucun(e) ucun(e) Mécanique 2 28 ucun(e) 76 mm (3 po) ISO ucun(e) ucun(e) Mécanique ucun(e) 152 mm (6 po) ucun(e) ucun(e) Mécanique polystyrène (extrudé) 4 36 Panneau-toiture enseck M de 15,9 mm (5/8 po) 76 mm (3 po) ISO Panneau-toiture enseck M Prime de 12,7 mm (1/2 po) PM Mécanique/adh. - PM 5 36 Panneau-toiture enseck de 15,9 mm (5/8 po) 76 mm (3 po) ISO Panneau-toiture enseck Prime de 6,4 mm (1/4 po) PM Mécanique/adh. - PM 6 38 Panneau-toiture enseck de 15,9 mm (5/8 po) 76 mm (3 po) ISO Panneau-toiture enseck Prime de 6,4 mm (1/4 po) PM Toutes les composantes collées 7 38 Panneau-toiture enseck de 15,9 mm (5/8 po) 203 mm (8 po) ISO Panneau-toiture enseck Prime de 15,9 mm (5/8 po) ucun(e) Mécanique 8 39 Panneau-toiture enseck de 15,9 mm (5/8 po) 203 mm (8 po) ISO Panneau-toiture enseck Prime de 15,9 mm (5/8 po) ucun(e) Toutes les composantes 9 39 Panneau-toiture enseck de 15,9 mm (5/8 po) 101,6 mm (4 po) ISO Panneau-toiture enseck Prime de 15,9 mm (5/8 po) SS Mod it Mécanique/ Mod it au chalumeau Panneau-toiture enseck de 15,9 mm (5/8 po) 152 mm (6 po) ISO eux : ucun(e) Mécanique Panneau-toiture enseck de 15,9 mm (5/8 po) Panneau-toiture enseck Prime de 15,9 mm (5/8 po) Panneau-toiture enseck de 15,9 mm (5/8 po) 152 mm (6 po) ISO Un : ucun(e) Mécanique H de 12,7 mm (1/2 po) Panneau-toiture enseck Prime de 15,9 mm (5/8 po) Panneau de fibres Panneau-toiture enseck de 15,9 mm (5/8 po) 152 mm (6 po) eux : ucun(e) Mécanique polystyrène (extrudé) Panneau-toiture enseck de 15,9 mm (5/8 po) Panneau-toiture enseck Prime de 15,9 mm (5/8 po) 8 Pour l information la plus récente et les mises à jour : Ligne gratuite d assistance technique au ou

9 Installations Panneau de couverture enseck M Prime est préférable pour une membrane collée. enseck est préférable pour une membrane fixée mécaniquement.. Membrane. Panneaux-toiture enseck M de 6,4 mm (1/4 po) minimum posés directement sous la membrane de toit. ans cette installation, le produit fournit le support primaire à la membrane de toit et protège l isolant. Les panneaux-toiture enseck peuvent contribuer à atteindre un indice de protection contre le feu de catégorie, ou (UL 790) lorsqu'ils sont utilisés en conjonction avec différentes membranes.. Isolant en mousse rigide. Toute plate-forme structurelle Substrat pour les pare-vapeur - enseck Prime est préférable.. Membrane. Panneaux-toiture enseck de 6,4 mm (1/4 po) minimum fixés au platelage. Membrane fixée à froid avec des mastics, à chaud à l asphalte ou avec des adhésifs.. Isolant en mousse rigide. Pare-vapeur. Platelage en métal Épandage par bandes/points - enseck Prime est préférable.. Membrane d asphalte. Les panneaux-toiture enseck de 6,4 mm (1/4 po) minimum peuvent être fixés mécaniquement, collés avec du mastic ou des adhésifs, ou partiellement collés par épandage à chaud au balai à l isolant en mousse. L épandage d'asphalte ou du goudron de houille pour les systèmes de toiture qui l exigent peut se faire directement sur les panneaux-toiture enseck. L épandage par bandes ou par points est recommandée pour ce type d'installation.. Isolation rigide. Panneau-toiture enseck de 6,4 mm (1/4 po) minimum. Toute plate-forme structurelle Isolant thermique de toit en métal enseck M uraguard est préférable.. ouverture à joints debout en métal. ouche d'étanchéité secondaire. Les panneaux-toiture enseck de 6,4 mm (1/4 po) minimum fournissent une isolation thermique lorsqu'ils sont utilisés en conjonction avec une couverture à joints debout en métal ou un système de toiture en tuiles tout en agissant comme support pour la résistance à la grêle et la réduction du bruit.. Isolant (facultatif). Platelage en métal Panneau de réfection du toit - enseck Prime est préférable pour les systèmes collés. Membrane (variée). Panneaux-toiture enseck de 6,4 mm (1/4 po) utilisés comme panneaux de réfection du toit. Les panneaux de réfection sont posés par-dessus la surface de membrane existante où ils agissent comme séparateur et support entre l ancien toit et la nouvelle membrane de toit.. ssemblage du toit existant. Toute plate-forme structurelle Isolant thermique. Membrane. Panneau de couverture enseck de 6,4 mm (1/4 po) minimum. Isolant en polystyrène. Les panneaux-toiture enseck de 6,4 mm (1/4 po) minimum fournissent un isolant thermique lorsqu'ils sont installés directement sur le platelage en métal pour l isolation en polystyrène expansé ou extrudé.. Platelage en métal Pour l information la plus récente et les mises à jour : Ligne gratuite d assistance technique au ou 9

10 pplications (suite) Sous-couche pare-feu. Membrane classifi ée. Isolant en mousse rigide (facultatif). Panneau-toiture enseck M ou enseck M Prime de 6,4 mm (1/4 po) minimum utilisé comme sous-couche étanche sous l isolant en mousse rigide facultatif posé sur un platelage combustible (bois) pour l obtention d'un indice pare-feu de classe, ou (UL 790).. Platelage en bois Substrat de parapet - Panneau-toiture enseck Prime de préférence.. hapiteau de mur. Panneaux-toiture enseck Prime d'au moins 12,7 mm (1/2 po) fi xés avec un espacement de 203 mm (8 po) centre à centre à l ossature en bois ou en métal. Les panneaux-toiture enseck de 6,4 mm (1/4 po) peuvent être utilisés pour les installations intégralement supportées ou collées. (406 mm [16 po] centre à centre = 12,7 mm [1/2 po]; 610 mm [24 po] centre à centre = 15,9 mm [5/8 po]). Ossature du parapet. Fini extérieur. Membrane solin collée F. louage G. Panneau-toiture enseck ou enseck Prime H. Isolant en mousse rigide I. Toute plate-forme structurelle F I G H Toit végétatif. Support de croissance et plantes. Mat de rétention de l humidité. ouche drainante. Membrane de protection/anti-racines. Membrane d étanchéité F. Panneau-toiture enseck Prime de 12,7 mm (1/2 po) minimum G. Matériau isolant H. Plate-formes structurelles variées G F H Système de toiture photovoltaïque. Panneaux PV. Membrane de toit. Panneau-toiture enseck Prime de 6,4 mm (1/4 po) minimum. Matériau isolant. enseck (facultatif) F. Toute plate-forme structurelle F 10 Pour l information la plus récente et les mises à jour : Ligne gratuite d assistance technique au ou

11 Tuile collée à la mousse Tuile collée à la mousse. Tuile de ciment ou d argile. Mousse. ouche d étanchéité secondaire auto-adhésive. enseck M uraguard. Platelage en acier ssai d arrachement statique : Panneau-toiture enseck M uraguard de 6,4 mm (1/4 po) minimum - Tuile de toit collée à la mousse, elle-même collée à la membrane (tous les platelages en acier de calibre 22) n réponse à la pratique croissante de l application à l adhésif de tuiles pour toiture sur des toits commerciaux, Georgia-Pacific Gypsum a été le promoteur d une série d essais d arrachement statique sur des simulations d assemblages de tuiles pour toiture utilisant notre panneau-toiture enseck uraguard de 6,4 mm (1/4 po). Les résultats de ces tests et des détails partiels sur la construction des assemblages sont résumés dans le tableau ci-dessous : Isolant thermique : substrat Sous-couche autoadhérente, pour élimination d eau Mousse adhésive Type de tuile harge nominale moyenne (F bar, lb-pi).* Résistance de la fixation exprimée en moment (Mf) (pi/lb-pi )** enseck uraguard de 6,4 mm (1/4 po) minimum, fi xé mécaniquement Protecto Wrap Imperméabilité 40 Mousse polyuréthane iment Monier (type S, profil haut) 149,8 81,3 enseck uraguard de 6,4 mm (1/4 po) minimum Protecto Wrap (R-40) Mousse polyuréthane Monier, profil moyen 139,6 75,7 enseck uraguard de 6,4 mm (1/4 po) minimum Protecto Wrap (R-40) Mousse polyuréthane Monier, profil moyen 172,2 94,3 enseck uraguard de 6,4 mm (1/4 po) minimum Polystick TU Plus de PolyGlass Mousse polyuréthane Monier (type S, profil haut) 166,7 90,9 enseck uraguard de 6,4 mm (1/4 po) minimum Polystick TU Plus de PolyGlass Mousse polyuréthane Monier, profil moyen 131,2 70,5 enseck uraguard de 6,4 mm (1/4 po) minimum Polystick TU Plus de PolyGlass Mousse polyuréthane Monier, profil bas mat 205,8 113,7 enseck uraguard de 6,4 mm (1/4 po) minimum Protecto Wrap (R-40) Imperméabilité 40 Mousse polyuréthane Hanson de type S, (profil haut) 142,4 76,1 enseck uraguard de 6,4 mm (1/4 po) minimum Protecto Wrap (R-40) Mousse polyuréthane Hanson, profil moyen 139,6 70,0 enseck uraguard de 6,4 mm (1/4 po) minimum Protecto Wrap (R-40) Mousse polyuréthane rgile ltusa, tuile d argile de type S 110,1 66,9 * harge de résistance maximale obtenue exprimée comme charge nominale. ** La résistance de la fixation exprimée en moment comme fourni par l adhérence entre la tuile et la sous-couche. Pour l information la plus récente et les mises à jour : Ligne gratuite d assistance technique au ou 11

12 Protection à long terme contre le feu La protection à long terme des systèmes de toiture est une préoccupation majeure des autorités en matière de conception, des agents du code du bâtiment et des propriétaires de bâtiment. Les panneaux-toiture enseck M contribueront aux caractéristiques de résistance au feu à long terme des assemblages de toiture.*les panneaux-toiture enseck peuvent améliorer la résistance au feu d un assemblage de toiture et surmonter les restrictions imposées pour la membrane ou l isolation. «Lors de l utilisation d un revêtement d étanchéité pour toiture en pente douce, les concepteurs doivent inclure dans leurs devis un panneau de couverture convenable et conforme à un référencement ou à l homologation d une agence de mise à l essai approuvée par le code du bâtiment. ette recommandation est conforme aux directives déjà contenues dans la publication The NR Roofing and Waterproofing Manual, Fifth dition. e plus, pour les systèmes à revêtement d étanchéité unicouche fixé mécaniquement, les concepteurs de systèmes de toiture récemment installés recommandent désormais d inclure un panneau de couverture incombustible conforme à un référencement ou à l homologation d une agence de mise à l essai approuvée par le code du bâtiment. Les exemples de panneaux de couverture incombustibles comprennent notamment les panneaux de gypse à mat de fibre de verre et les panneaux-toiture en gypse.» (NR/MR Technical ulletin, janvier 2006, page 3.) *Voir : NR/MR Technical ulletin de janvier 2006 : Fire Testing of Membrane Roof Systems. ssemblages UL* lassification des panneaux pare-feu UL ouverture classifi ée UL. Panneau-toiture de couverture enseck de 6,4 mm (1/4 po) min. (facultatif). Isolation (polystyrène expansé) classifi ée UL. Panneau-toiture enseck de 6,4 mm (1/4 po) min. servant de sous-couche d isolation thermique et constituant une solution de rechange acceptable, selon le code du bâtiment, à un isolant thermique.. Platelage en acier classifi é ouche étanche de catégorie UL 790 sur un platelage combustible. ouverture classifiée UL. Panneau-toiture de couverture enseck de 6,4 mm (1/4 po) min. (facultatif). Matériau isolant classifié UL (facultatif). Panneaux-toiture enseck de 6,4 mm (1/4 po) min. servant de sous-couche d isolation thermique avec tous les joints décalés d au moins 152 mm (6 po) des joints des panneaux de contreplaqué.. Platelage en bois classifié *ssemblages aux fins d illustration uniquement. onsultez le Fire Resistance irectory approprié pour l information d assemblage. onsultez les mises en garde de sécurité contre les incendies au verso. L utilisation de panneauxtoiture enseck comme sous- Remarques UL : Remarque 1 : La classification (, ou ) et l inclinaison maximale seront les mêmes que celle du système de toiture couche permet d atteindre une classifié TGFU dont l utilisation est autrement limitée à un platelage incombustible. Remarque 2 : Les panneaux enseck agissant comme couche étanche par-dessus l isolant peuvent être utilisés avec classification incombustible sur n'importe quel système de toiture classifié TGFU dont l utilisation est autrement limitée à un platelage incombustible. un platelage combustible. Remarque 3 : Les panneaux enseck agissant comme couche étanche par-dessus un platelage combustible peuvent être utilisés avec n'importe quel système de toiture classifié TGFU dont l utilisation est autrement limitée à un platelage incombustible. Lorsqu'ils sont utilisés, l isolant doit être de l un des types précisés. pprobations de la Factory Mutual / FM onfiguration ordinaire des panneaux-toiture enseck (Information sur la résistance au feu de catégorie 1 de la Factory Mutual). Membrane (variée). Sous-couche de panneaux-toiture enseck de 6,4 mm (1/4 po) minimum. Isolant en mousse rigide (y compris en polystyrène expansé). Sous-couche de panneaux-toiture enseck de 6,4 mm (1/4 po) minimum. Platelage en métal n raison de la résistance au feu supérieure des panneaux-toiture enseck, les produits de 6,4 mm (1/4 po), de 12,7 mm (1/2 po) et de 15,9 mm (5/8 po) peuvent satisfaire aux exigences d essai calorimétrique de la Factory Mutual avec isolant au polystyrène expansé. e plus, les panneaux-toiture enseck de 6,4 mm (1/4 po) sont les seuls produits de gypse de 6,4 mm (1/4 po) à satisfaire aux exigences de résistance thermique de sous-couche dans certains assemblages de catégorie 1 de cet essai de résistance au feu très strict. Les panneaux-toiture enseck sont généralement utilisés (voir le diagramme) comme sous-couches isolantes dans ces constructions. ans certains assemblages, ils sont utilisés comme sous-couche isolante (6,4 mm [1/4 po], 12,7 mm [1/2 po] et 15,9 mm [5/8 po]). ans d autres, ils jouent les deux rôles à la fois pour le même système. onsultez le site de Roof Nav pour les descriptions des nombreux systèmes et assemblages approuvés intégrant les panneaux-toiture enseck dans des combinaisons homologuées. *ssemblages aux fins d illustration uniquement. onsultez le Fire Resistance irectory approprié pour l information d assemblage. onsultez les mises en garde de sécurité contre les incendies au verso. 12 Pour l information la plus récente et les mises à jour : Ligne gratuite d assistance technique au ou

13 Information sur l arrachement sous l action du vent La résistance à l arrachement du vent des assemblages de toiture s'obtient en fixant et/ou en collant les composantes de toiture à la plate-forme structurelle. La mise à l essai de la résistance à l arrachement peut être réalisée par de nombreux laboratoires indépendants, conformément aux directives d essai FM 4470 et NSI/UL Les résultats de l essai indiquent que la résistance à l arrachement nominale (pas la résistance de conception) en livres par pied carré a été obtenue. Les autorités de conception de systèmes de toiture sont tenues de se conformer aux exigences du code et de suivre les directives prévues dans les normes S-7 ou FM 1-28 et 1-29 afin de déterminer la résistance à l arrachement et le facteur de sécurité appropriés. ans ces documents, de nombreux facteurs sont pris en considération afin de déterminer la pression de conception exigée, notamment la taille du bâtiment, la rugosité du sol, l exposition et le coefficient de risque. Une fois que la pression de conception a été établie, l assemblage du toit, qui satisfait à cette exigence de pression et qui possède le coefficient de risque approprié, est choisi par l autorité de conception. Valeurs UL élevées de résistance à l arrachement sous l action du vent pour les panneaux-toiture enseck M collés à chaud au balai sur des platelages en acier Résistance à l arrachement : 150 psf Plate-forme : 22 MSG (minimum) Matériau isolant (facultatif) : Tout type de 51 mm (2 po) maximum ouche étanche : Panneau-toiture enseck, 15,9 mm (5/8 po) d épaisseur minimale Pièces de fixation : Vis d acier (ou produit équivalent) no 15 avec des plaques carrées d acier galvanisé no 26 MSG de 76 mm (3 po). Une pièce de fi xation tous les 0,18 mètre carré (2 pieds carrés) Matériau isolant : Polyisocyanurate, minimum de 38 mm (1 1/2 po) d épaisseur, épandage à chaud ouche étanche : Panneau-toiture enseck, 12,7 mm (1/2 po) d épaisseur minimale, collé à chaud au balai Membrane : Systèmes de membranes à couches collées à chaud au balai/fi nition d asphalte ou de bitume modifi é Résistance à l arrachement : 190 psf Plate-forme : 22 MSG (minimum) Matériau isolant : Polyisocyanurate, minimum de 25,4 mm (1 po) d épaisseur, pose volante ouche étanche : Panneau-toiture enseck, 15,9 mm (5/8 po) d épaisseur minimale, collé à chaud au balai Pièces de fi xation : Vis d acier (ou produit équivalent) no 15 ou l équivalent avec plaques carrées d acier galvanisé no 26 MSG de 76 mm (3 po). Une pièce de fi xation tous les 0,18 mètre carré (2 pieds carrés) Membrane : Systèmes de membranes à couches collées à chaud au balai/fi nition d asphalte ou de bitume modifi é Résistance à l arrachement : 245 psf Plate-forme : 22 MSG (minimum) Matériau isolant : Polyisocyanurate, minimum de 25,4 mm (1 po) d épaisseur, pose volante ouche étanche : Panneau-toiture enseck, 15,9 mm (5/8 po) d épaisseur minimale, collé à chaud au balai Pièces de fi xation : Vis d acier (ou produit équivalent) no 15 avec des plaques d acier galvanisé no 26 MSG de 76 mm (3 po). Une pièce de fi xation tous les 0,18 mètre carré (2 pieds carrés) Membrane : Systèmes de membranes à couches collées à chaud au balai/fi nition d asphalte ou de bitume modifi é Résistance à la tirée verticale sur une plate-forme de toiture en béton de charpente xemples de résultats sur plus de 600 PFS provenant de centaines de référencements Système de toiture Fixation au toit Résistance au vent PSF Unicouche collée intégralement ollée 915 Unicouche collée intégralement ollée 840 Unicouche collée intégralement ollée 735 Multicouche - asphalte chaud sphalte chaud 840 Multicouche au chalumeau sphalte chaud 840 essus multicouche au chalumeau - base d asphalte chaud sphalte chaud 840 Multicouche au chalumeau ollée 810 llez à pour des référencements supplémentaires. Pour l information la plus récente et les mises à jour : Ligne gratuite d assistance technique au ou 13

14 Pressions de résistance à l arrachement sous l action du vent obtenues avec les panneaux-toiture enseck M par des essais indépendants (Vérifi ez la liste des membranes du fabricant y compris celles de la FM, de l UL et de laboratoires accrédités pour des valeurs supplémentaires de résistance à l arrachement sous l action du vent des assemblages qui utilisent des produits enseck. 2 ) rrachement Nb de pièces Type et description du système sous l action de fixation Produit 2 du vent 1 (panneau de PSF 4 x 8 pi) Membranes PM intégralement collées et thermoplastiques. Membrane unicouche. Panneau-toiture enseck de 6,4 mm (1/4 po) minimum. Matériau isolant. Panneau-toiture enseck de 6,4 mm (1/4 po) minimum (facultatif). Platelage en acier classifi é F. Fixation (voir le tableau) 2 F FM-60 6,4 mm (1/4 po) enseck 12 FM 60/75/90 6,4 mm (1/4 po) enseck M Prime 12 FM-60 12,7 mm (1/2 po) enseck 10 FM-60 12,7 mm (1/2 po) enseck Prime 10 FM 60/75/90 15,9 mm (5/8 po) enseck 8 FM 60/75/90 15,9 mm (5/8 po) enseck Prime 8 FM 90 6,4 mm (1/4 po) enseck 15 FM 90 12,7 mm (1/2 po) enseck 15 FM 90 12,7 mm (1/2 po) enseck Prime 12 FM 180* 15,9 mm (5/8 po) enseck Prime 24 FM 285** 12,7 mm (1/2 po) enseck Prime 32 *TPO arlisle Reinforced 45 mil utilisé pour obtenir la valeur 180 de la FM. ** arlisle Fleeceack utilisé pour obtenir la valeur 285 de la FM. itume modifié/multicouches. Membrane multicouches ou Mod it. Panneau-toiture enseck de 6,4 mm (1/4 po) minimum. Matériau isolant F. Panneau-toiture enseck de 6,4 mm (1/4 po) minimum (facultatif). Platelage en acier classifi é F. Fixation (voir le tableau) 2 itume modifi é sans membrane de base. La membrane Mod it est appliquée au chalumeau ou appliquée dans l asphalte chaud. Les membranes multicouches ont au moins trois couches. FM 60/75/90 6,4 mm (1/4 po) enseck 12 FM 60/75/90 6,4 mm (1/4 po) enseck M Prime 8 FM 60/75/90 12,7 mm (1/2 po) enseck 9 FM 60/75/90 12,7 mm (1/2 po) enseck Prime 8 FM 60/75/90 15,9 mm (5/8 po) enseck 8 FM 60/75/90 15,9 mm (5/8 po) enseck Prime 8 FM-135* 12,7 mm (1/2 po) enseck Prime 20 FM-225* 12,7 mm (1/2 po) enseck Prime 24 FM-315** 12,7 mm (1/2 po) enseck Prime 32 UL PFS 12,7 mm (1/2 po) enseck Prime 16 UL PFS 15,9 mm (5/8 po) enseck Prime 16 UL PFS 15,9 mm (5/8 po) enseck ou enseck Prime 20 * Membrane Siplast SS Mod it posée au chalumeau ou appliquée dans l asphalte chaud à été utilisée pour atteindre la cote 135 de la FM. ** Trois couches de feutre de verre ont été posées dans l asphalte choaud pour atteindre les cotes 225 et 315 de la FM. Substrat de pare-vapeur FM 60/75/90 15,9 mm (5/8 po) enseck 8 FM 60/75/90 15,9 mm (5/8 po) enseck Prime 8. Toute membrane collée homologuée. Panneau-toiture enseck de 6,4 mm (1/4 po) minimum (facultatif). Isolant (facultatif). Pare-vapeur. Panneau-toiture enseck de 15,9 mm (5/8 po) minimum F. Platelage en acier classifi é F G G. Fixation (voir le tableau) 2 Les composantes ci-dessus ont été installées sur le pare-vapeur collé à froid avec du mastic, à l asphalte chaud, des adhésifs ou de l Insta-Stick. Membrane PM, multicouches ou Mod it avec isolant, collée avec de l asphalte chaud. Membrane PM, multicouches ou Mod it. Panneau-toiture enseck de 6,4 mm (1/4 po) minimum (facultatif). Isolant en mousse rigide. dhésif d asphalte. Panneau-toiture enseck G de 12,7 mm (1/2 po) minimum F F. Platelage en acier classifi é G. Fixation (voir le tableau) 2 FM-60 (PM) enseck ou enseck Prime 8 de 12,7 ou 15,9 mm (1/2 ou 5/8 po) Panneau-toiture enseck (12,7 mm [1/2 po] ou 15,9 mm [5/8 po]) et membranes unicouches intégralement collées homologuées 60 PSF par la FM avec isolant fixé avec un adhésif d asphalte. FM 90 enseck ou enseck Prime 8 (multicouches de 12,7 ou 15,9 mm (1/2 ou 5/8 po) ou Mod it) Panneau-toiture enseck (12,7 mm[1/2 po] ou 15,9 mm [5/8 po]) et membranes multicouches ou de bitume modifié homologuées à 90 PSF par la FM avec isolant fixé avec un adhésif d asphalte. 1 La densité des pièces de fixation pour les panneaux enseck uraguard installés sur un type de système de membranes est identique à celle des panneaux enseck Prime jusqu'à une valeur de 902 PSF FM. 2 Les quantités de pièces de fixation montrées s'appliquent au champ du toit. es pièces de fixation supplémentaires sont exigées pour le périmètre et les coins et exigent des calculs supplémentaires des autorités de conception ou un essai de résistance à l arrachement. Sauf indication contraire, toutes les vis utilisées dans les essais sont enduites de polymère, homologuées par la FM, en acier de calibre 12 au minimum et les plaques ont 76 mm (3 po) de diamètre et sont en acier inoxydable. Les essais ont été réalisés sur des platelages en acier de calibre 22. Les quantités de pièces de fixations pour les plates-formes de toit en bois et structurelles sont les mêmes, lors de l utilisation de pièces de fixation appropriées. es essais d arrachement sur le champ peuvent être exigés. Voir FM Global Property Loss Prevention ata Sheet Mis à l essai aux Underwriters Laboratories. Se reporter à la page Pour l information la plus récente et les mises à jour : Ligne gratuite d assistance technique au ou

15 Gabarits éprouvés pour fixations autres gabarits sont disponibles auprès des fabricants de systèmes ou agences de mise à l essai. 4 fixations par panneau 8 fixations par panneau 4' X x 8' 72" 9 fixations par panneau Nota : L isolation préliminaire ou la couverture de toit fixée mécaniquement exige un minimum de 4 fixations par panneau de 4 pi x 8 pi dans les assemblages FM. 10 fixations par panneau 12 fixations par panneau 15 fixations par panneau Panneau-toiture enseck M Prime de 6,4 mm (1/4 po) et 12,7 mm (1/2 po) (Mod it et multicouches) - facultatif fixations par panneau 18 fixations par panneau 20 fixations par panneau 24 fixations par panneau 32 fixations par panneau Pour l information la plus récente et les mises à jour : Ligne gratuite d assistance technique au ou 15

16 evis d architecte Partie 1 - Généralités 1.0 escription. Les ouvrages de cette section comprennent, notamment : 1. Isolant thermique 2. Panneau de protection de la toiture 3. Panneau de protection d isolation du toit 4. Panneau de réfection. Ouvrages connexes précisés ailleurs : 1. Isolation du toit. 2. Membrane de toit. 3. onception de l assemblage de la toiture. 1.1 Présentations. onnées sur le produit : Présentez la documentation descriptive du fabricant indiquant la composition, l épaisseur, la taille et l indice de résistance au feu des matériaux.. Présentations : Indiquez les pièces de fi xation et les motifs d adhésif nécessaires pour obtenir la résistance spécifi ée à l arrachement sous l action du vent. 1.2 Livraison, entreposage et manipulation. Livrez les matériaux au chantier en conservant intactes les étiquettes d identifi cation du fabricant. Le plastique de protection de l emballage utilisé pour envelopper les panneaux de gypse pour le transport par rail a été prévu uniquement pour fournir une protection temporaire contre l exposition à l humidité pendant le transport; il n'a pas été prévu pour fournir une protection pendant l entreposage après la livraison. Retirez immédiatement le plastique d expédition dès réception des produits. Les panneaux-toiture enseck M peuvent aussi être emballés dans un emballage plastique temporaire (fi lm étirable) qui doit être enlevé dès la réception des produits. Le fait de ne pas enlever le plastique d emballage et le film étirable pourrait emprisonner la condensation et l humidité et causer des problèmes d installation.. Fournissez une autre protection adéquate et aérée contre les intempéries lors de l entreposage des panneaux-toiture enseck pour garantir qu'ils restent au sec. Les panneaux entreposés à l extérieur ne doivent pas reposer sur le sol et doivent être protégés par une membrane hydrofuge respirante. ssurez une circulation d air adéquate autour et sous les lots de panneaux-toiture enseck entreposés. Les panneaux-toiture enseck doivent être installés le même jour que l installation de la toiture. Les panneaux-toiture enseck doivent rester au sec avant, pendant et après leur pose. Si les panneaux ont été exposés par inadvertance à l humidité du chantier, laissez-les sécher avant de les utiliser. Partie 2 - Produits 2.0 Panneaux-toitures en gypse. Panneaux-toiture enseck M 1. Produit acceptable : Panneaux-toiture de gypse enseck de 6,4 mm (1/2 po), de 12,7 mm (1/2 po) et enseck M Fireguard M de 15,9 mm (5/8 po) de Georgia-Pacific. 2. omposition : Panneau de gypse non structurel, à mat de fibre de verre et âme résistant à l eau. 3. Taille : Nominale mm (4 pi) x mm (8 pi) : ords : arrés. 4. Résistance au feu : a. Propagation du feu 0, développement de fumée 0, lorsque mis à l essai conformément à la norme 84 de l STM. Incombustible comme décrit et testé conformément à la norme 136 de l STM. b. Panneau-toiture enseck Fireguard de 15,9 mm (5/8 po), classifié par l UL, de type, lors de la mise à l essai conforme à la norme 119 de l STM. c. lasse lors de la mise à l essai conforme à la norme 790 de l UL. (classé UL) d. Solution de rechange du code à un isolant thermique de 15 minutes, comme mis à l essai conformément à la norme 1256 de l UL.. Panneaux-toiture enseck M Prime 1. Produit acceptable : Panneaux-toiture de gypse enseck Prime de 6,4 mm (1/4 po), de 12,7 mm (1/2 po) et enseck Prime Fireguard de 15,9 mm (5/8 po) de Georgia-Pacific. 2. omposition : Gypse à revêtement de mat de fibre de verre avec enduit exclusif non bitumineux, hautement fillerisé et thermodurci d un côté. 3. Taille : nominale mm (4 pi) x mm (8 pi), mm (4 pi) x mm (4 pi). ords : arrés. 16 Pour l information la plus récente et les mises à jour : Ligne gratuite d assistance technique au ou

17 4. Résistance au feu : a. Propagation du feu 0, développement de fumée 0, comme décrit et mis à l essai conformément à la norme 84 de l STM. Incombustible comme décrit et mis à l essai conformément à la norme 136 de l STM. b. Panneau-toiture enseck M Prime Fireguard M de 15,9 mm (5/8 po) : lassé UL. c. lasse lors de la mise à l essai conforme à la norme 790 de l UL. (classé UL) d. Solution de rechange du code à un isolant thermique de 15 minutes, comme mis à l essai conformément à la norme 1256 de l UL.. Panneaux-toiture enseck M uraguard - 1. Produit acceptable : Panneaux-toiture de gypse enseck M uraguard de 6,4 mm (1/4 po), de 12,7 mm (1/7 po) et enseck uraguard Fireguard de 15,9 mm (5/8 po) de Georgia-Pacific. 2. omposition : Panneau de gypse à mat de fibre de verre, à faible perméance, durable, à enduit intégré d un côté et mat de fibre de verre revêtu de l autre. 3. Taille : Nominale mm (4 pi) x mm (8 pi), commande spéciale mm (4 pi) x mm (4 pi). ords : arrés. 4. Résistance au feu : a. Propagation du feu 15, développement de fumée 0, lorsque mis à l essai conformément à la norme 84 de l STM. Incombustible comme décrit et testé et mis à l essai conformément à la norme 136 de l STM. b. Panneau-toiture enseck uraguard Fireguard de 15,9 mm (5/8 po), classé UL. c. lasse lors de la mise à l essai conforme à la norme 790 de l UL (classé UL). d. Solution de rechange du code à un isolant thermique de 15 minutes, comme mis à l essai conformément à la norme 1256 de l UL. 2.1 Matériaux divers. Plaques inférieures plates et pièces de fixation approuvées par la FM et l UL : Fournissez la taille et le type conformément aux exigences de la FM et de l UL et aux recommandations du fabricant de la membrane.. dhésifs : omme recommandés par le fabricant du système de toiture ou comme requis par l assemblage mis à l essai. Partie 3 - xécution 3.0 Généralités. Fournissez les panneaux-toiture enseck M là où ils sont indiqués sur les plans à l aide du système de fixation spécifié.. utant que possible, utilisez des longueurs maximales pour minimiser le nombre de joints. Supportez les joints des bords avec des nervures de plate-forme. écalez les joints des longueurs adjacentes des panneaux-toiture enseck. Les extrémités et les bords sont généralement aboutés.. Utilisez des pièces de fixation inoxydables adéquates. 3.1 Installation des panneaux-toiture. ollés ou fixés mécaniquement : omme recommandé par le fabricant du système de toiture et/ou de l adhésif ou comme requis par les directives de la FM ou de l UL en matière de résistance à l arrachement sous l action du vent. 3.2 Ossature et fixation du parapet (mur). L espacement maximal de l ossature du parapet pour les panneaux-toiture enseck de 12,7 mm (1/2 po) est de 406,4 mm (16 po) centre à centre. L espacement maximal de l ossature est de 610 mm (24 po) centre à centre pour les panneaux-toiture enseck de 15,9 mm (5/8 po).. spacez les pièces de fixation d un maximum de 203 mm (8 po) centre à centre autour du périmètre et de 203 mm (8 po) centre à centre sur les pièces de l ossature dans le champ du panneau. onformité aux normes et au code Panneaux-toiture enseck de 6,4 mm (1/4 po), 12,7 mm (1/2 po) et 15,9 mm (5/8 po) : Norme 1177 de l STM. Les panneaux-toiture enseck, enseck Prime et enseck uraguard satisfont au critère 4450 de la Factory Mutual pour les toitures isolées en acier de classe 1. Le panneau-toiture enseck Fireguard de 15,9 mm (5/8 po) est un panneau de gypse classé par l Underwriters Laboratories et l UL qui peut être utilisé dans de nombreux assemblages UL «P», UL «R» et S-101. onsultez les répertoires de l UL et de l UL pour les assemblages homologués. Panneaux-toiture enseck, enseck Prime et enseck uraguard de 6,4 mm (1/4 po) : référencement de classe pour la norme 790 de l UL comme couche étanche et pour la norme 1256 de l UL comme sous-couche isolante thermique sur les platelages en acier. Mis à l essai par la FM, l UL et d autres laboratoires certifiés pour la résistance à l arrachement sous l action du vent. Voir l information sur l arrachement sous l action du vent. ode du bâtiment de la Floride no Panneaux-toiture enseck, enseck Prime et enseck uraguard de 6,4 mm (1/4 po), 12,7 mm (1/2 po) et 15,9 mm (5/8 po). Miami-ade ounty, Floride NO no Les panneaux-toiture enseck, enseck Prime and enseck uraguard de 6,4 mm (1/4 po) peuvent convenir dans des assemblages particuliers de classe 1 de la FM. Pour l information la plus récente et les mises à jour : Ligne gratuite d assistance technique au ou 17

18 Restrictions/Recommandations Les panneaux-toiture enseck M sont conçus pour être utilisés en conjonction avec un système de toiture adéquatement conçu selon les bonnes pratiques de toiture. L utilisation des panneaux-toiture enseck comme composante d une toiture est la responsabilité des autorités de conception du système de toiture. Georgia-Pacific Gypsum n offre aucun service de conception de système de toiture. Les conditions qui sont hors du contrôle de Georgia-Pacific Gypsum, comme les conditions météorologiques, la rosée, les températures et les techniques d installation peuvent causer des effets indésirables aux systèmes de toiture. onsultez toujours le fabricant du système de toiture choisi pour connaître le mode d installation de leur produit sur des panneaux-toiture enseck. Les panneaux-toiture enseck peuvent avoir été emballés dans un emballage de plastique temporaire (film étirable) appliqué à l usine qui doit être enlevé à la réception pour prévenir l accumulation de condensation ou d humidité qui pourrait causer des problèmes d installation. Fournissez une autre protection adéquate aérée contre les intempéries lors du stockage des panneaux-toiture enseck pour garantir qu'ils restent au sec. Les panneaux doivent être gardés au sec avant, pendant et après leur installation. Évitez toute accumulation d humidité en raison de l emprisonnement de la condensation sur les panneaux. Installez uniquement le nombre de panneaux-toiture enseck que peut couvrir un système de membrane de toit au cours d une même journée. Les bords et extrémités des panneaux doivent être aboutés dans les installations ordinaires. Toutefois, l installation de longues rangées de panneaux-toiture enseck M Prime de 6,4 Mm (1/4 po) peut exiger de laisser un léger écart entre les panneaux en raison d une hausse plus importante de la température superficielle. L accumulation d eau causée par des fuites ou la condensation dans ou sur les panneaux-toiture enseck doivent être évitées pendant et après la construction. Évitez l utilisation excessive d appareils de chauffage non aérés et dirigés directement sur les panneaux pendant les mois d hiver. Évitez d installer les panneaux-toiture enseck pendant des averses, lorsqu'il y a du brouillard ou dans d autres conditions qui pourraient créer de l humidité sur la surface des panneaux. La nécessité d une membrane de séparation entre les panneaux-toiture enseck et la membrane de toit doit être déterminée par le fabricant de la membrane de toit ou le concepteur des systèmes de toiture. Lors de l application d adhésifs ou d apprêts à base de solvant, laissez les vapeurs de solvant s'évaporer suffisamment longtemps pour éviter d endommager les composantes de la toiture. La portée de cannelure maximale est de 67 mm (2 5/8 po) pour les panneaux enseck de 6,4 mm (1/4 po), de 127 mm (5 po) pour les panneaux enseck de 12,7 mm (1/2 po) et de 203 mm (8 po) pour les produits enseck Fireguard M de 15,9 mm (5/8 po). Les panneaux-toiture enseck, enseck Prime et enseck M uraguard ne doivent pas être soumis à une circulation ou à des charges anormales ou excessives, comme, notamment, l utilisation sur des toitures-terrasses ou sous de l équipement comportant des roues en acier qui pourraient fracturer ou endommager les panneaux. Fournissez une protection adéquate au système de toiture s'il y a lieu. es évaluations indépendantes ont démontré que l épandage à chaud au balai sur les produits enseck est une méthode acceptable de collage des membranes. ssurez-vous que les produits sont secs avant de commencer l épandage d alphalte chaud. Lors de l utilisation de panneaux-toiture eneck ou enseck Prime, Georgia-Pacific Gypsum recommande des températures maximales d application de 218 à 232 (425 à 450 F) pour l asphalte de type III. es températures d application supérieures à celles recommandées peuvent avoir des effets négatifs sur la performance du système de toiture. onsultez et suivez les directives du fabricant du système de toiture concernant l épandage uniforme et les exigences de température. Suivez les directives acceptées de l industrie de la toiture concernant les applications d épandage uniforme comme les directives de température d équiviscosité, le balayage et les taux d application adéquats de l asphalte. Pour les températures d application supérieures à 232 (450 F) et pour l épandage d asphalte de type IV, les méthodes de liage de l asphalte sont l épandage par bandes, par points ou l installation d une membrane de base perforée plutôt que l épandage uniforme. Pour l épandage à chaud d asphalte ou de goudron de houille directement sur les panneaux-toiture enseck uraguard, suivez les directives de températures d application du système recommandées par le fabricant et les bonnes pratiques d installation de toiture. Il est déconseillé de noyer les panneaux enseck uraguard pour les coller à un substrat et d en faire ensuite de même pour coller une membrane. La fi xation mécanique, par des rubans adhésifs, par un épandage par bandes ou par points sont des méthodes de fi xation acceptables avant de coller une membrane en la noyant. 18 Pour l information la plus récente et les mises à jour : Ligne gratuite d assistance technique au ou

19 Les panneaux-toiture enseck Prime sont le substrat de préférence pour l application au chalumeau.* ssurez-vous que les produits sont secs avant de commencer l application au chalumeau. ssurez-vous d utiliser la bonne technique d application au chalumeau. Limitez la quantité de chaleur utilisée sur les panneaux-toiture enseck Prime. Maintenez la plus grande partie de la flamme directement sur le rouleau. Si vous utilisez des panneaux-toiture enseck au lieu des panneaux enseck Prime, apprêtez la surface des panneaux et laissez-les bien sécher.* Lors de l application au chalumeau sur des panneaux-toiture enseck M uraguard, maintenez la plus grande partie de la flamme sur le rouleau Mod it plutôt que sur la surface des panneaux. Il n'est pas nécessaire d apprêter le champ. L effet et le positionnement du revêtement à faible perméance des panneaux-toiture enseck uraguard doivent être pris en considération lors de la conception de l assemblage de la toiture. onfirmez les exigences d apprêt des panneaux enseck uraguard avec le fabricant de la membrane. Pour un certain nombre de systèmes, l apprêt du champ n'est pas nécessaire. es recommandations et directives sont fournies pour aider à assurer une performance satisfaisante du produit; elles ne constituent pas des spécifications ou instructions. n cas de recommandations contradictoires, l autorité du fabricant ou du concepteur du système prévaudra. Les panneaux-toiture enseck n'ont pas été prévus pour être utilisés comme revêtement d extérieur lorsqu ils sont couverts par un bardage extérieur. onsultez à cet effet notre brochure Revêtement d extérieur ensglass M. *es essais indépendants ont démontré que la préparation du champ à l aide de panneaux-toiture standards enseck a pour résultat une résistance au pelage plus élevée qu'avec des panneaux-toiture enseck non apprêtés. n cas de questions au sujet de l utilisation de panneaux-toiture enseck M enseck M Prime ou enseck M uraguard avant, pendant ou après l installation du produit ou du système de toiture, communiquez avec le fabricant du système en question ou avec la ligne d assistance technique de Georgia- Pacifi c Gypsum au Pour l information la plus récente et les mises à jour : Ligne gratuite d assistance technique au ou 19

20 ens M - La marque haute performance pour les produits de gypse de Georgia-Pacific Revêtement ensglass M Support pour carrelage ensshield M Panneaux-toiture enseck M Paroi de puits ensglass M Panneaux d intérieur haute performance ensrmor Plus M Panneaux d intérieur résistant aux abus ensrmor Plus M Panneaux d intérieur résistant aux impacts ensrmor Plus M La norme originale et universelle de résistance supérieure aux intempéries s accompagnant d une garantie limitée de 12 mois contre l exposition aux intempéries. Recherchez la couleur OR familière. Panneau d appui à revêtement acrylique qui bloque l humidité à la surface. Léger et robuste, conçu pour sa rapidité d installation sur le chantier. onforme au code I/IR. Homologué GRNGUR pour sa résistance antimicrobienne. Panneau-toiture à mat de fibre de verre utilisé comme isolant thermique idéal et revêtement pour améliorer la résistance à l arrachement sous l action du vent, à la grêle, à la circulation, au feu, à l humidité et à la moisissure dans un large éventail d applications commerciales de toiture. Recherchez aussi la marque enseck Prime verte et enseck uraguard. Panneau spécialement conçu pour les puits horizontaux ou verticaux sujets à l humidité, cages d escalier intérieures et assemblages de cloisons de séparation. Garantie limitée de 12 mois contre l exposition aux intempéries. Homologué GRNGUR pour sa résistance antimicrobienne. Panneau d intérieur haute performance permettant d accélérer les travaux, puisqu il peut être installé avant le séchage du bâtiment. Garantie limitée de 12 mois contre l exposition aux intempéries. ertifié GRNGUR M pour la qualité de l air à l intérieur et GRNGUR hildren & Schools MS et homologué HPS M en raison de son faible taux d émissions polluantes. Homologué GRNGUR pour sa résistance antimicrobienne. Offre les mêmes avantages que le panneau d intérieur ensrmor Plus M haute performance en plus d une résistance améliorée aux marques, abrasions et indentations superficielles. Idéal pour les établissements de soins de santé et les écoles. ertifié GRNGUR M pour la qualité de l air à l intérieur et GRNGUR hildren & Schools MS et homologué HPS M en raison de son faible taux d émissions polluantes. Homologué GRNGUR pour sa résistance antimicrobienne. Une durabilité accrue grâce à son maillage intégré résistant aux impacts offrant une performance supérieure dans les zones de grande circulation. Idéal pour les établissements correctionnels, de soins de santé et les écoles. ertifié GRNGUR M pour la qualité de l air à l intérieur et GRNGUR hildren & Schools MS et homologué HPS M en raison de son faible taux d émissions polluantes. Homologué GRNGUR pour sa résistance antimicrobienne. ÉTTS-UNIS N INFORMTION SUR LS VNTS T OMMNS ÉTTS-UNIS Midwest : ôte Ouest : Sud : Nord-st : N Numéro gratuit au anada : Numéro gratuit au Québec : LIGN SSISTN THNIQU aux É.-U. et au anada : Georgia-Pacific Gypsum LL 133 Peachtree St. tlanta, G US Georgia-Pacific anada LP 6711 Mississauga Road Mississauga, ON L5N 2W3 anada ertains de nos produits ont été certifiés par les Systèmes de certification scientifique (SS). SS est une organisation de tiers internationalement reconnue pour l évaluation de mises à l essai et de certifications. Son programme s'étend sur un large éventail de secteurs représentatifs de l économie, y compris la fabrication et la vente, les produits de consommation, l industrie de l énergie et l amélioration des secteurs de la rénovation et de la construction. Pour de plus amples détails sur les produits et les usines de Georgia-Pacific Gypsum, veuillez communiquer avec notre Service téléphonique d assistance technique au Georgia-Pacific Gypsum LL Tous droits réservés. Imprimé aux ÉTTS-UNIS. GO 1/10. GP Lit. rticle no MRQUS OMMR Sauf indication contraire, toutes les marques de commerce sont la propriété de Georgia-Pacific Gypsum LL ou sont utilisées sous licence par cette société. Les marques RTIFIÉ GRNGUR POUR L QULITÉ L IR INTÉRIUR et GRNGUR pour enfants et écoles sont des marques de certification utilisées sous licence par le biais de l Institut environnemental GRNGUR. L, USG et le logo apparenté sont des marques de commerce de l U.S. Green uilding ouncil et sont utilisés avec permission. ollaborative for High Performance Schools et HPS sont des marques de commerce de ollaborative for High Performance Schools Inc. GRNTIS, ROURS T ONITIONS VNT Pour obtenir l information actuelle sur la garantie de ce produit, allez à et sélectionnez le produit en question. Toutes les ventes de ce produit par Georgia-Pacific sont soumises à nos onditions de vente que vous pouvez consulter à MISS À JOUR T RNSIGNMNTS TULS Les renseignements contenus dans ce document demeurent sous réserve de modification sans préavis. Visitez notre site Web à pour les mises à jour et l information actuelle. TTNTION : Pour de plus amples détails concernant la résistance au feu, la sécurité et l utilisation du produit, consultez le site gp.com/safetyinfo ou appelez au MNIPULTION T UTILISTION TTNTION : e produit contient des revêtements en fibre de verre qui peuvent causer une irritation cutanée. La poussière et les fibres produites pendant la manipulation et l installation du produit peuvent provoquer une irritation de la peau, des yeux ou des voies respiratoires. Évitez de respirer la poussière et minimisez le contact avec la peau et les yeux. Portez des chemises à manches longues, des pantalons et des lunettes de protection. Maintenez une ventilation adéquate en tout temps. Utilisez un masque protecteur contre la poussière ou un appareil respiratoire homologué par la NIOSH/ MSH s'il y a lieu dans les endroits poussiéreux ou mal ventilés. MIS N GR ONRNNT L PROTTION ONTR LS INNIS La réussite d un essai d inflammabilité du produit dans un laboratoire contrôlé, de même que sa certification ou son étiquetage indiquant une résistance au feu d une ou deux heures ou tout autre indice de protection, et donc un usage convenant à certains assemblages/systèmes résistant au feu, ne signifient pas qu'un assemblage ou système particulier incorporant le produit ou toute pièce du produit lui-même fournira nécessairement une résistance au feu d une heure ou deux ou tout autre type de résistance ou protection spécifié lors d un incendie. n cas d incendie, vous devez prendre immédiatement toutes les mesures nécessaires pour assurer votre sécurité et celles des autres sans égard à l indice de résistance au feu d un quelconque produit, assemblage ou système.

Vue d ensemble du produit

Vue d ensemble du produit Panneaux-toiture M Panneaux-toiture enseck M Vue d ensemble du produit Table des matières Vue d ensemble du produit.........2 evis d architecte................3 Normes et classifi cations..........4 Résistance

Plus en détail

MEMBRANES SBS ROOF MEMBRANES SBS MEMBRANES SBS ROOF MEMBRANES SBS MEMBRANES SBS ROOF MEMBRANES SBS

MEMBRANES SBS ROOF MEMBRANES SBS MEMBRANES SBS ROOF MEMBRANES SBS MEMBRANES SBS ROOF MEMBRANES SBS ROOF Membranes MEMBRANES SBS pour SBS toiture ROOF de Polyglass MEMBRAN Une performance sur laquelle vous pouvez compter À propos de Polyglass Membranes SBS pour toiture de Polyglass Une performance sur

Plus en détail

Panneaux de toit à haute performance

Panneaux de toit à haute performance CertainTeed Les panneaux de toit GlasRoc sont des panneaux de revêtement de gypse à couches de fibre de verre haute performance pour des systèmes de toitures commerciales à faible pente fixées selon des

Plus en détail

Panneaux de support résistants au feu pour toiture

Panneaux de support résistants au feu pour toiture Fiche technique SECURpan MD est un panneau de fibres de bois isolant pour toiture, sécuritaire et unique dont le noyau est traité en profondeur pour offrir une résistance au feu. SECURpan MD est certifié

Plus en détail

DÉTAILS DE CONSTRUCTION

DÉTAILS DE CONSTRUCTION PROFESSIONNE DES CHOIX LLE GUIDE D INSTALLATION DES PRODUITS RESISTO POUR DÉTAILS DE CONSTRUCTION 3 ET DIVERS TRAVAUX Des produits de qualité supérieure ayant fait leurs preuves. La gamnme de produits

Plus en détail

SYSTÈME HOMEGA DESCRIPTION

SYSTÈME HOMEGA DESCRIPTION DESCRIPTION Panneau isolant moulé avec fourrures de bois intégrées 4 pi x 8 pi 3 fourrures de bois intégrées aux 16 po centre à centre Chevauché de 1 1/2 po aux 4 côtés PRODUIT BREVETÉ UNIQUE SUR LE MARCHÉ

Plus en détail

5 Applications. Isolation intérieure des murs de fondation. ISOFOIL est un panneau isolant rigide laminé d un pare-vapeur d aluminium réfléchissant.

5 Applications. Isolation intérieure des murs de fondation. ISOFOIL est un panneau isolant rigide laminé d un pare-vapeur d aluminium réfléchissant. FICHE TECHNIQUE 120-1.4 07.21.13.13 1 Nom du produit ISOFOIL 2 Manufacturier ISOFOIL est fabriqué par Groupe Isolofoam, entreprise québécoise et important manufacturier de produits isolants depuis plus

Plus en détail

Revêtement extérieur isolant R-4 à haute performance

Revêtement extérieur isolant R-4 à haute performance La cie Matériaux de construction BP Canada 08 06 16 13 13 BOIS, PLASTIQUES et MATÉRIAUX COMPOSITES Revêtements structuraux isolants Revêtement extérieur isolant R-4 à haute performance Le R-4 HP de BP

Plus en détail

Revêtement extérieur isolant R-4 à haute performance

Revêtement extérieur isolant R-4 à haute performance Building Products of Canada Corp. 08 06 16 13 Wood, Plastics and Composites 13 Structural Insulating Sheathings Revêtement extérieur isolant R-4 à haute performance Le R-4 HP de BP combine la fibre de

Plus en détail

La combinaison parfaite de la sécurité et de l écologie

La combinaison parfaite de la sécurité et de l écologie La combinaison parfaite de la sécurité et de l écologie DB+ protège des dégâts au bâtiment et des moisissures DB+ frein-vapeur en carton Intelligent et écologique SYSTÈME DB+ Le système frein-vapeur et

Plus en détail

Informations Techniques

Informations Techniques COMMENTAIRES GÉNÉRAUX CODE NATIONAL DU BÂTIMENT DU CANADA, 2005 Section 3 - PROTECTION CONTRE L'INCENDIE, SÉCURITÉ DES OCCUPANTS ET ACCESSIBILITÉ 3.1.12 Indices de propagation de la flamme et de dégagement

Plus en détail

Energie et construction

Energie et construction Energie et construction Cycle technique 2014 Formations supportées par la Wallonie Vincent Jadinon, ing. Conseiller Principal Division "Avis Techniques" Isolation thermique des toitures plates Les Isnes

Plus en détail

L isolation de toiture Powerroof., inspirée par la nature.

L isolation de toiture Powerroof., inspirée par la nature. L isolation de toiture Powerroof, inspirée par la nature. Etape 1 : La source d inspiration... Etape 2 : La réflexion... Le résultat : Powerroof, l isolation pour toitures inclinées solide et indéformable

Plus en détail

MISE EN OEUVRE. UTHERM ROOF B UTHERM ROOF B est une plaque isolante PUR revêtue sur les deux faces d un voile de verre bitumineux.

MISE EN OEUVRE. UTHERM ROOF B UTHERM ROOF B est une plaque isolante PUR revêtue sur les deux faces d un voile de verre bitumineux. SE EN OEUVRE uther roof UTHER ROOF UTHER ROOF est une plaque isolante PUR revêtue sur les deux faces d un voile de verre bitumineux. UTHER ROOF PR UTHER ROOF PR est une plaque isolante PR revêtue sur les

Plus en détail

Stef Premium II ULTRA iso

Stef Premium II ULTRA iso Devis d installation Système de revêtement thermique avec enduit de finition Stef Premium II ULTRA iso Le Système (EIFS) de STEF le plus populaire sur panneaux isolants de polyisocyanurate 1-Généralités

Plus en détail

Les toitures plates. Pour constituer le plancher en tôles profilées il faut tenir compte de divers aspects:

Les toitures plates. Pour constituer le plancher en tôles profilées il faut tenir compte de divers aspects: Les toitures plates 1. Introduction aux toitures plates Les toitures plates peuvent être constituer d'une charpente traditionnelle en acier jouant le rôle de support, composée de poutres et de pannes surmontées

Plus en détail

Powerdeck, le panneau performant d isolation thermique support d étanchéité pour toitures terrasses.

Powerdeck, le panneau performant d isolation thermique support d étanchéité pour toitures terrasses. Powerdeck, le panneau performant d isolation thermique support d étanchéité pour toitures terrasses. Sur bac acier, bois ou dérivés du bois. isolation thermique support d étanchéité sur bac acier ou bois

Plus en détail

Revêtements de toiture élastomères blancs. La possibilité de réduire vos coûts énergétiques tout en prolongeant la durée de service de votre toit

Revêtements de toiture élastomères blancs. La possibilité de réduire vos coûts énergétiques tout en prolongeant la durée de service de votre toit Revêtements de toiture élastomères blancs La possibilité de réduire vos coûts énergétiques tout en prolongeant la durée de service de votre toit LA QUALITÉ POLYGLASS Polyglass s est engagé à fournir des

Plus en détail

4 décembre 2013 51a DONNÉES TECHNIQUES

4 décembre 2013 51a DONNÉES TECHNIQUES 4 décembre 20 5a. DESCRIPTION Les sprinkleurs debout et conventionnels (ancien type) Microfast et MicrofastHP à réponse rapide sont des sprinkleurs thermosensibles à ampoule, disponibles en une série de

Plus en détail

Powerdeck, le panneau performant d isolation thermique support d étanchéité pour toitures terrasses. Sur bac acier, bois ou dérivés du bois.

Powerdeck, le panneau performant d isolation thermique support d étanchéité pour toitures terrasses. Sur bac acier, bois ou dérivés du bois. Powerdeck, le panneau performant d isolation thermique support d étanchéité pour toitures terrasses. Sur bac acier, bois ou dérivés du bois. Isolation thermique support d étanchéité sur bac acier ou bois

Plus en détail

FABRICANT DE PIÈCES D ISOLANTS

FABRICANT DE PIÈCES D ISOLANTS FABRICANT DE PIÈCES D ISOLANTS L ENTREPRISE Polybrand inc. est le distributeur et fabricant le plus diversifié de l'est du Canada, en matière de transformation de produits isolants rigides. Son usine moderne

Plus en détail

ISOLATION EN MOUSSE DE POLYURÉTHANE PULVÉRISÉE POUR BÂTIMENT RÉSIDENTIEL WALLTITE. Présenté par Emile Loiselle INTERNAL 1 6/5/2008

ISOLATION EN MOUSSE DE POLYURÉTHANE PULVÉRISÉE POUR BÂTIMENT RÉSIDENTIEL WALLTITE. Présenté par Emile Loiselle INTERNAL 1 6/5/2008 ISOLATION EN MOUSSE DE POLYURÉTHANE PULVÉRISÉE POUR BÂTIMENT RÉSIDENTIEL WALLTITE Présenté par Emile Loiselle 6/5/2008 INTERNAL 1 Résumé Présentation de la mousse de polyuréthane pulvérisée Utilisations

Plus en détail

Le Système d isolation ROSE d Owens Corning

Le Système d isolation ROSE d Owens Corning Le Système d isolation ROSE d Owens Corning Le Système d isolation ROSE d Owens Corning Plafonds cathédrale (si intégrés) Greniers / Plafonds plats Murs extérieurs Murs intérieurs Sous les planchers Murs

Plus en détail

LE CONFORT D UN SOL ISOLE

LE CONFORT D UN SOL ISOLE l isolation de sol la plus mince pour chaque niveau d isolation un format pratique de 1200 x 2500 mm une haute résistance mécanique une pose rapide et efficace LE CONFORT D UN SOL ISOLE Des sols au-dessus

Plus en détail

Les toitures inclinées

Les toitures inclinées Les toitures inclinées 1. Introduction Les toitures inclinées sont aussi appelées : toitures sèches : c'est à dire qu'elles comportent un espace de ventilation toitures froides : c'est à dire qu'elles

Plus en détail

FERMACELL Firepanel A1. La nouvelle dimension en matière de protection incendie

FERMACELL Firepanel A1. La nouvelle dimension en matière de protection incendie La nouvelle dimension en matière de protection incendie La nouvelle plaque Protection incendie de La plaque représente la nouvelle dimension en matière de protection incendie pour la construction sèche.

Plus en détail

L isolation FOAMGLAS L efficacité prouvée par le temps! www.foamglas.be www.foamglas.lu

L isolation FOAMGLAS L efficacité prouvée par le temps! www.foamglas.be www.foamglas.lu L isolation FOAMGLAS L efficacité prouvée par le temps! www.foamglas.be www.foamglas.lu Isolation en sol FOAMGLAS FLOOR BOARD FOAMGLAS FLOOR BOARD est utilisé pour les sols (sur sable stabilisé, sous chape

Plus en détail

CALFEUTREMENT. 92038 PARIS LA DEFENSE CEDEX - Tél : 01 47 17 69 37 - Fax : 01 47 17 69 37 www.ufme.fr

CALFEUTREMENT. 92038 PARIS LA DEFENSE CEDEX - Tél : 01 47 17 69 37 - Fax : 01 47 17 69 37 www.ufme.fr CALFEUTREMENT DES MENUISERIES Document d information Déc. 2014 RECOMMANDATIONS G É N É R A L E S P O U R LA MISE EN ŒUVRE DES FENÊTRES ET PORT ES EXTÉRIEURES DANS LES CONSTRUCTIONS NEUVES OU EN RÉNOVATION

Plus en détail

Poutrelles en I et LVL SolidStart LP

Poutrelles en I et LVL SolidStart LP Poutrelles en I et LVL SolidStart LP Distribués au Canada par Taiga Building Products MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION PRODUITS DE BOIS D'INGÉNIERIE Conception utilisant les états limites SolidStart LP Guide

Plus en détail

Écartez les risques de votre horizon

Écartez les risques de votre horizon ISOLER LES TOITURES-TERRASSES BÉTON Écartez les risques de votre horizon Une étanchéité + sécurisante, + adaptable Parce que l étanchéité des toitures-terrasses ne souffre d aucun désordre, découvrez la

Plus en détail

MEMBRANES DE TOITURE RÉFLÉCHISSANTES

MEMBRANES DE TOITURE RÉFLÉCHISSANTES Slogan à mettre Slogan à mettre Slogan à mettre Slogan à mettre MEMBRANES DE TOITURE RÉFLÉCHISSANTES IRS de 86 Réduction de l absorption de la chaleur par le système Testé selon la norme CSA A123.21-14

Plus en détail

more than plastics Starvap TM Système d étanchéité à la vapeur et à l air

more than plastics Starvap TM Système d étanchéité à la vapeur et à l air more than plastics Starvap TM Système d étanchéité à la vapeur et à l air Starvap TM D2 Le Starvap TM D2 est un pare-vapeur étanche à l air, autorisant une excellente ouverture à la diffusion et très robuste

Plus en détail

Le système Powerroof pour toitures inclinées. La garantie ultime pour une isolation efficace.

Le système Powerroof pour toitures inclinées. La garantie ultime pour une isolation efficace. Le système Powerroof pour toitures inclinées. La garantie ultime pour une isolation efficace. Les prix de l énergie n ont plus de limite. Construire (ou rénover) en se souciant des économies d énergie

Plus en détail

PLAQUES ISOLANTES UNILIN Gamme de livraison Belgique et Luxembourg - 2015

PLAQUES ISOLANTES UNILIN Gamme de livraison Belgique et Luxembourg - 2015 PLAQUES ISOLANTES UNILIN Gamme de livraison Belgique et Luxembourg - 2015 DIVISION INSULATION www.unilininsulation.com isolantes PIR Isolation pour vos toitures, cloisons, sols et greniers De quoi s agit-t

Plus en détail

HEMPACORE. Protection incendie passive

HEMPACORE. Protection incendie passive HEMPACORE Protection incendie passive Durabilite La résistance de nos revêtements limite les dommages liés au transport, à la manutention et aux intempéries. Vous pouvez compter sur une qualité durable.

Plus en détail

FERMACELL contre-cloisons (doublages) Parement simple

FERMACELL contre-cloisons (doublages) Parement simple Des systèmes reconnus dans la construction sèche présentant des qualités coupefeu et d isolation phonique. La cloison de doublage, aussi appelée contre-cloison ou doublage, FERMACELL est destinée à être

Plus en détail

SecurockMD Panneau de toiture

SecurockMD Panneau de toiture SecurockMD Panneau de toiture Protection et support de la toiture Comptant à son actif plus de cent années d'expérience dans la mise au point de matériaux de construction, CGC est le chef de file de l'industrie

Plus en détail

Fiche technique Octobre, 2010 Dernière version : Sept 1999

Fiche technique Octobre, 2010 Dernière version : Sept 1999 Scotch-Weld 49 Colle acrylique aqueuse Fiche technique Octobre, 2010 Dernière version : Sept 1999 Description Caractéristiques typiques La colle 3M Scotch-Weld 49 est une colle aqueuse, à haut extrait

Plus en détail

Isolation thermique des toitures plates existantes

Isolation thermique des toitures plates existantes Isolation thermique des toitures plates existantes Notre société se préoccupe de plus en plus des économies d énergie, de la protection de l environnement et du confort, ce qui requiert une isolation thermique

Plus en détail

ROXUL RHT Board Flex Wrap. Isolant pour équipements mécaniques et industriels haute température

ROXUL RHT Board Flex Wrap. Isolant pour équipements mécaniques et industriels haute température ISOLANT POUR ÉQUIPEMENTS MÉCANIQUES ET INDUSTRIELS HAUTE TEMPÉRATURE ROXUL RHT Board Flex Wrap Isolant pour équipements mécaniques et industriels haute température ROXUL RHT Protection de l environnement

Plus en détail

Considérations sur la conception d une toiture neuve

Considérations sur la conception d une toiture neuve Considérations sur la conception d une toiture neuve Par: Claude Frégeau, architecte, OAQ Expertise en enveloppe-bâtiment L essentiel est invisible pour les yeux St-Exupéry claudefregeau@videotron.ca http://pages.videotron.ca/fregeau

Plus en détail

GAMME SANDWICH. Isolant : Polystyrène PG Th 32 thermo-acoustique.

GAMME SANDWICH. Isolant : Polystyrène PG Th 32 thermo-acoustique. GAMME SANDWICH Descriptif Général Parement supérieur : Panneau de particules de bois 10 mm hydrofuge (P5), pouvant recevoir sur demande 2 contrelattes en bois de section 25 x 27, permettant de reconstituer

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION COMPLET DES REVÊTEMENTS WAKEHAM

GUIDE D INSTALLATION COMPLET DES REVÊTEMENTS WAKEHAM Félicitations d avoir choisi le déclin de cèdre de l est WAKEHAM. Le cèdre blanc de l est est l un des meilleurs choix pour son pouvoir d isolation, sa résistance à la moisissure et sa durabilité incontestée.

Plus en détail

Isolation Thermique par l Extérieur. Cahier des charges du système «Revitherm.IsoEnt»

Isolation Thermique par l Extérieur. Cahier des charges du système «Revitherm.IsoEnt» Isolation Thermique par l Extérieur Cahier des charges du système «Revitherm.IsoEnt» Conditions particulières de mise en œuvre d une isolation en partie enterrée, procédé dénommé «Revitherm.IsoEnt» Sommaire

Plus en détail

Fixateurs pour murs périmétriques 3.2.4. 3.2.4.1 Description de l'application. 3.2.4.2 Description du produit. 3.2.4.3 Composition.

Fixateurs pour murs périmétriques 3.2.4. 3.2.4.1 Description de l'application. 3.2.4.2 Description du produit. 3.2.4.3 Composition. s pour murs périmétriques.....1 de l'application Les murs périmétriques, en tant que partie intégrante des murs-rideaux et des charpentes claires, sont courants dans les structures métalliques. Des profilés

Plus en détail

Parois à ossature bois et transferts de vapeur

Parois à ossature bois et transferts de vapeur Parois à ossature bois et transferts de vapeur Julien Lamoulie 28 novembre 2013 Un peu de physique L air a une capacité limitée à retenir la vapeur d eau la capacité maximale décroît considérablement à

Plus en détail

GUIDE DE PRÉPARATION DE SURFACE

GUIDE DE PRÉPARATION DE SURFACE Aggloméré de bois, panneaux de copeaux agglomérés et panneaux d appui OSB Masonite Plancher de bois dur et parquet-mosaïque Contreplaqué Luan Feuilles de revêtement de sol en vinyle à endos spongieux ou

Plus en détail

Mise en oeuvre. Mise en oeuvre. Le carton, l humidité et la planéité. Les changements de dimensions des fibres

Mise en oeuvre. Mise en oeuvre. Le carton, l humidité et la planéité. Les changements de dimensions des fibres Mise en oeuvre Si vous travaillez avec du carton multijet et que vous l utilisez correctement, vous verrez qu il s agit d un matériau très accommodant. Sa construction multijet est à la base des nombreuses

Plus en détail

Sécurité maximale. INTELLO protège des moisissures de manière intelligente et écologique! Système validé. testé par CSTB

Sécurité maximale. INTELLO protège des moisissures de manière intelligente et écologique! Système validé. testé par CSTB Sécurité maximale pour petits et grands INTELLO protège des moisissures de manière intelligente et écologique! Système validé AVIS TECHNIQUE testé par CSTB hygrovariable Frein-vapeur et membrane d étanchéité

Plus en détail

Toitures flagon tpo SOPREMA GROUP

Toitures flagon tpo SOPREMA GROUP Toitures flagon tpo SOPREMA GROUP Les membranes FLAGON TPO FLAG - Une gamme de produits aboutie Filiale du Groupe SOPREMA depuis 2007, la société Flag compte parmi les leaders mondiaux du marché dans la

Plus en détail

INSTRUCTIONS DE MISE EN ŒUVRE - ISOLATION POUR TOITURE PLATE IKO ENERTHERM ALU/MG/BGF/BM

INSTRUCTIONS DE MISE EN ŒUVRE - ISOLATION POUR TOITURE PLATE IKO ENERTHERM ALU/MG/BGF/BM INSTRUCTIONS DE MISE EN ŒUVRE - ISOLATION POUR TOITURE PLATE IKO ENERTHERM ALU/MG/BGF/BM Instructions de mise en œuvre générales Stockage Les panneaux d isolation doivent être stockés de manière à éviter

Plus en détail

Communiqué de presse. La nouvelle géométrie de profil PAVATEX en pratique. Siège social de la société Abensberger Holz 100-Haus GmbH

Communiqué de presse. La nouvelle géométrie de profil PAVATEX en pratique. Siège social de la société Abensberger Holz 100-Haus GmbH Communiqué de presse Fribourg, juin 2012 Siège social de la société Abensberger Holz 100-Haus GmbH La nouvelle géométrie de profil PAVATEX en pratique Pavatex SA Martin Tobler Directeur Marketing et Développement

Plus en détail

Membrane élastomère PLASET

Membrane élastomère PLASET Membrane élastomère PLASET P DESCRIPTION La membrane élastomère PLASET est un composé polymérique synthétique en émulsion, constitué de deux fractions. Appliqué sous forme liquide, le produit a été spécifiquement

Plus en détail

Transformation de couverture sèche en toiture-terrrasse

Transformation de couverture sèche en toiture-terrrasse F-c1 2 e édition Janvier 2006 Cahier de Prescriptions de Pose Transformation de couverture sèche en toiture-terrrasse Travaux de rénovation 1 - Objet Le présent Cahier concerne la mise en œuvre de panneaux

Plus en détail

Murs Fiches d Application

Murs Fiches d Application Fiches d Application et Revêtement de Panneau Perforé Panneau Sandwich Consulter le Dossier Technique Viroc disponible dans www.viroc.pt, dans la langue FR, sur la page Téléchargements. Autres Fichiers

Plus en détail

a a GUIDE DES PRODUITS D ISOLATION DU CANADA

a a GUIDE DES PRODUITS D ISOLATION DU CANADA a a a a GUIDE DES PRODUITS D ISOLATION DU CANADA Solutions d isolation innovantes ISOLANT EN FIBRE DE VERRE Matelas et rouleaux non revêtus Matelas et rouleaux pour structures en bois préfabriquées Matelas

Plus en détail

LEED Leadership in Energy & Environnemental Design Système d évaluation des bâtiments Écologiques

LEED Leadership in Energy & Environnemental Design Système d évaluation des bâtiments Écologiques 870 Curé Boivin, Boisbriand (Québec) Canada, J7G 2A7 LEED Leadership in Energy & Environnemental Design Système d évaluation des bâtiments Écologiques Pour nouvelle construction et rénovation importante

Plus en détail

LES CELLULES PHOTOVOLTAÏQUES SUR LES COUVERTURES

LES CELLULES PHOTOVOLTAÏQUES SUR LES COUVERTURES CANADIAN ROOFING CONTRACTORS ASSOCIATION ASSOCIATION CANADIENNE DES ENTREPRENEURS EN COUVERTURE 100-2430 Prom. Don Reid Ottawa, Ontario K1H 1E1 Tél: 800/461-2722 613/232-6724 Télécopieur: 613/232-2893

Plus en détail

NEW BASICS LE PLUS POLYVALENT DES PANNEAUX À BASE DE BOIS WWW.OSB-INFO.ORG FOR PROFESSIONAL PANEL ENGINEERING

NEW BASICS LE PLUS POLYVALENT DES PANNEAUX À BASE DE BOIS WWW.OSB-INFO.ORG FOR PROFESSIONAL PANEL ENGINEERING NEW BASICS FOR PROFESSIONAL PANEL ENGINEERING LE PLUS POLYVALENT DES PANNEAUX À BASE DE BOIS O R I E N T E D S T R A N D B O A R D WWW.OSB-INFO.ORG PANEL OSB : BEAUCOUP PLUS QUE VOUS NE L IMAGINEZ L OSB

Plus en détail

DensGlassMD Revêtement d extérieur

DensGlassMD Revêtement d extérieur DensGlassMD Revêtement d extérieur Vue d ensemble du produit Mats de fibre de verre recouverts Âme de gypse résistant à l humidité Revêtement DensGlass MD 2013 Georgia-Pacific Gypsum LLC Table des matières

Plus en détail

FICHE TECHNIQUE. MASTERFORMAT # 07 21 13.13 Panneau isolant en mousse

FICHE TECHNIQUE. MASTERFORMAT # 07 21 13.13 Panneau isolant en mousse 100 Isolant rigide en polystyrène expansé Type 1 MASTERFORMAT # 07 21 13.13 Panneau isolant en mousse Les panneaux d isolants rigides SR.P 100 fabriqués par Styro Rail Inc. sont composés de polystyrène

Plus en détail

RENOLIT ALKORTOP EXCELLENCE IN ROOFING

RENOLIT ALKORTOP EXCELLENCE IN ROOFING RENOLIT ALKORTOP EXCELLENCE IN ROOFING 2 RENOLIT WATERPROOFING RENOLIT WATERPROOFING 3 RENOLIT ALKORTOP: Une membrane synthétique de haute qualité à base de TPO Une nouvelle membrane RENOLIT ALKORTOP à

Plus en détail

Les Produits MURPHCO Ltée

Les Produits MURPHCO Ltée DESCRIPTION L'évent isolé et calfeutré de Murphco est composé d'un manchon en aluminium tourné Murphco fabriqué en usine, d'une seule pièce, (sans joint ni soudure) sur un tour éprouvé et assure l'étanchéité

Plus en détail

ISOLATION TOITS DES. La rénovation domiciliaire éconergétique CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES

ISOLATION TOITS DES. La rénovation domiciliaire éconergétique CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES La rénovation domiciliaire éconergétique ISOLATION DES TOITS CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES AVANT DE COMMENCER Vérifiez l état du recouvrement de la toiture ainsi que de ses composantes structurales. Si ceux-ci

Plus en détail

Membranes et revêtements blancs réfléchissants

Membranes et revêtements blancs réfléchissants Membranes et revêtements blancs réfléchissants www.polyglass.com KOOL ROOF SOLUTIONS Membranes et revêtements blancs réfléchissants TABLE DES MATIÈRES Table des matières 3 Introduction 4 Technologie CURE

Plus en détail

pvc Un vent nouveau dans le domaine des fenêtres-pvc

pvc Un vent nouveau dans le domaine des fenêtres-pvc pvc Un vent nouveau dans le domaine des fenêtres-pvc ECOLOGIE TAVAPET est composé de PET (polytéréphtalate d'éthylène) extrudé, fabriqué à partir de bouteilles de boisson recyclées. Par un procédé technologique

Plus en détail

LA MEILLEURE ET LA PLUS NATURELLE ISOLATION THERMIQUE AU MONDE. NOUS SOUHAITONS VOUS PRESENTER ICI

LA MEILLEURE ET LA PLUS NATURELLE ISOLATION THERMIQUE AU MONDE. NOUS SOUHAITONS VOUS PRESENTER ICI NOUS SOUHAITONS VOUS PRESENTER ICI LA MEILLEURE IDEE QUE NOUS N AYONS JAMAIS EUE. CAR N EST-CE PAS LA CHOSE LA PLUS SIMPLE ET LA PLUS NATURELLE QUE DE VOULOIR AVOIR BIEN CHAUD? ON A BESOIN POUR CELA D

Plus en détail

Support idéal pour modules photovoltaïques sur toit plat

Support idéal pour modules photovoltaïques sur toit plat CATALOGUE 2015 Support idéal pour modules photovoltaïques sur toit plat Système breveté Patented system Sun Ballast exerce la fonction de structure et de LEST Sans profilés, sans assemblage, sans perçage

Plus en détail

AESTUVER. Systèmes de protection incendie

AESTUVER. Systèmes de protection incendie AESTUVER Systèmes de protection incendie AESTUVER La protection futée contre le feu Aestuver FERMACELL propose une vaste gamme de produits pour le domaine de la protection préventive des bâtiments contre

Plus en détail

APPLICATIONS MULTIPLES

APPLICATIONS MULTIPLES 21 APPLICATIONS MULTIPLES APPLICATIONS MULTIPLES 21 GUIDE D INSTALLATION DES PRODUITS RESISTO POUR APPLICATIONS MULTIPLES 3 DIVERS TRAVAUX D ÉTANCHÉITÉ Des produits de qualité supérieure ayant fait leurs

Plus en détail

1 Les Systèmes TPO Firestone

1 Les Systèmes TPO Firestone 1 Les Systèmes TPO Firestone 1. Pour obtenir une étanchéité durable et sans problème, l utilisation d une membrane de qualité supérieure ne suffit pas. L expérience a montré que la membrane d étanchéité

Plus en détail

Isolant en mousse de polyuréthane pulvérisé sur place AIRMÉTIC SOYA PARTIE 1 GÉNÉRALITÉS 1.1 Contenu 1.2 Sections connexes 1.3 Références 1. 2. 3.

Isolant en mousse de polyuréthane pulvérisé sur place AIRMÉTIC SOYA PARTIE 1 GÉNÉRALITÉS 1.1 Contenu 1.2 Sections connexes 1.3 Références 1. 2. 3. (Projet :) Isolant en mousse de polyuréthane pulvérisé sur place page 1/5 AIRMÉTIC SOYA Note : Rédacteur : Le présent document est un devis type qu il faut adapter en fonction des besoins de chaque projet.

Plus en détail

Mousse polyuréthane. Tarif Public H.T. (réservé aux professionnels) EUROTHANE BR-BIO EUROTHANE AUTOPRO-SI EUROTHANE BI-3 EUROTHANE BI-3A POWERDECK

Mousse polyuréthane. Tarif Public H.T. (réservé aux professionnels) EUROTHANE BR-BIO EUROTHANE AUTOPRO-SI EUROTHANE BI-3 EUROTHANE BI-3A POWERDECK Mousse polyuréthane EUROTHANE BR-BIO 10 EUROTHANE AUTOPRO-SI 10 EUROTHANE BI-3 12 EUROTHANE BI-3A 12 POWERDECK 14 KNAUF THANE ET 16 KNAUF THANE MULTTI 16 9 Mousse polyuréthane EUROTHANE BR-BIO et AUTOPRO-SI

Plus en détail

Les matériaux absorbants

Les matériaux absorbants L absorption acoustique est le pouvoir qu ont certains matériaux de laisser pénétrer une partie de l énergie sonore qui vient frapper leur surface. Un matériau absorbant posé sur une cloison va diminuer

Plus en détail

Blanc. Unité d emballage : voir liste des prix Longueur de rouleau : 25,00 m Largeur de rouleau : 5,00 m Poids de rouleau : 18,125 kg

Blanc. Unité d emballage : voir liste des prix Longueur de rouleau : 25,00 m Largeur de rouleau : 5,00 m Poids de rouleau : 18,125 kg Toitures Fiche technique Édition 03.2011 Identificatie no. 02 09 45 05 100 0 000006 Version no. 4 Sarnavap 500E Pare-vapeur Description de produit Sarnavap 500E est un pare-vapeur sans trame à base de

Plus en détail

Rénover les toitures plates : Points d attention pour l étancheur

Rénover les toitures plates : Points d attention pour l étancheur Rénover les toitures plates : Points d attention pour l étancheur L. Lassoie, CSTC Master title - 2/12/2013 - Page 1 Evolution du concept de toiture plate Jusqu'à la fin des années 80 : nombreuses pathologies

Plus en détail

.1 Bloc de polystyrène expansé pré-percé pour l installation en sous-œuvre de conduites mécaniques.

.1 Bloc de polystyrène expansé pré-percé pour l installation en sous-œuvre de conduites mécaniques. PARTIE 1 - GÉNÉRALITÉS 1.1. CONTENU DE LA SECTION Les travaux couverts par le document contractuel faisant l objet de la présente spécification comprennent de façon non limitative pour la préparation,

Plus en détail

Tablier. métallique. Une division du Groupe Canam

Tablier. métallique. Une division du Groupe Canam Tablier métallique Une division du Groupe Canam TABLE DES MATIÈRES PAGE NOS SERVICES... 4 NOTES SUR LES TABLEAUX DE CHARGE... 5 P-3615 & P-3606 DIMENSIONS & PROPRIÉTÉS PHYSIQUES... 6 TABLEAUX DES CHARGES

Plus en détail

Knauf InTherm PUR L isolation et la finition, tout en un. Un mouvement, une personne.

Knauf InTherm PUR L isolation et la finition, tout en un. Un mouvement, une personne. le parachèvement à sec 05/2015 Panneau isolant de 60 cm de large, idéal pour la rénovation Knauf InTherm PUR L isolation et la finition, tout en un. Un mouvement, une personne. Pourquoi isoler? Une habitation

Plus en détail

Solutions pour l écoulement des eaux de pluie sur toiture-terrasse avec isolation à pente intégrée

Solutions pour l écoulement des eaux de pluie sur toiture-terrasse avec isolation à pente intégrée F-a e édition Octobre 011 Solutions pour l écoulement des eaux de pluie sur toiture-terrasse avec isolation à pente intégrée FescoDrain, FescoDrain S, Fesco, Kooltherm K1 1 Solutions 1 réfection totale

Plus en détail

Schluter -KERDI-LINE Élégant drain linéaire encastré

Schluter -KERDI-LINE Élégant drain linéaire encastré Schluter -KERDI-LINE Élégant drain linéaire encastré Une Oasis dans le confort de votre foyer S installe le long d un mur ou de façon centrée Permet un raccordement simple et étanche au drain S harmonise

Plus en détail

1 Les Systèmes EPDM Firestone

1 Les Systèmes EPDM Firestone 1 Les Systèmes EPDM Firestone 1. Pour obtenir une étanchéité durable et sans problème, l utilisation d une membrane de qualité supérieure ne suffit pas. L expérience a montré que la membrane d étanchéité

Plus en détail

Vario Xtra Xtra simple Xtra fiable

Vario Xtra Xtra simple Xtra fiable Vario Xtra Xtra simple Xtra fiable Vario Xtra. Xtra simple. Xtra fiable. La solution parfaite Xtra simple. Xtra fiable. Vario Xtra. Ce qui était bien est devenu meilleur! Avec son nouveau système d étanchéité

Plus en détail

Les Produits MURPHCO Ltée

Les Produits MURPHCO Ltée DESCRIPTION Les Produits MURPHCO Ltée Le drain de toit Murphco est constitué d'un tablier de cuivre plein et d'un manchon en cuivre rigide sans joint ni soudure verticale. Il se distingue par sa conception

Plus en détail

Mastic coupe-feu silicone

Mastic coupe-feu silicone Mastic coupe-feu silicone CFS-S SIL Mastic élastique (silicone neutre), permet des mouvements importants pour des applications coupe-feu Applications Calfeutrement de joints de dilatation entre dalles

Plus en détail

LA OUATE DE CELLULOSE

LA OUATE DE CELLULOSE LA OUATE DE CELLULOSE Fabrication : C est sur une ligne de fabrication entièrement automatisée que le papier journal est broyé puis mélangé au sel de bore et à l acide borique afin d obtenir la qualité

Plus en détail

Les Produits MURPHCO Ltée

Les Produits MURPHCO Ltée DESCRIPTION Le manchon de cheminée Murphco est fait d'aluminium pré-moulé et fabriqué en usine, d'une seule pièce, (sans joint ni soudure) sur un tour éprouvé. Le manchon sert à assurer l'étanchéité principalement

Plus en détail

L'architecte et/ou l'ingénieur seront seuls responsables de l'évaluation de la structure des bâtiments.

L'architecte et/ou l'ingénieur seront seuls responsables de l'évaluation de la structure des bâtiments. Janvier 2012 Page 1 Le présent guide est publié afin de permettre la réalisation de toiture avec système végétalisé sur une couverture sous garantie avec l'amcq. La philosophie derrière ce guide prend

Plus en détail

LA SOLUTION IDÉALE POUR LES PONTS THERMIQUES!

LA SOLUTION IDÉALE POUR LES PONTS THERMIQUES! nano et R nano LA SOLUTION IDÉALE POUR LES PONTS THERMIQUES! connecting insulations 1.0 QU EST-CE QUE MARMOX THERMOBLOCK? Marmox THERMOBLOCK est un bloc de construction isolant breveté constitué d un élément

Plus en détail

Système pour construction sèche I.4

Système pour construction sèche I.4 Système pour construction sèche I.4 Dans le cas du système pour construction sèche de SCHÜTZ, les tuyaux de chauffage sont posés dans l'isolation thermique au moyen de modules de conduction thermique.

Plus en détail

INSTRUCTIONS POSE ET FINITION DES PANNEAUX DE GYPSE GA-216-2013

INSTRUCTIONS POSE ET FINITION DES PANNEAUX DE GYPSE GA-216-2013 INSTRUCTIONS POSE ET FINITION DES PANNEAUX DE GYPSE GA-216-2013 Ce document est susceptible d être révisé ou retiré de la circulation en tout temps. L état du document devra être vérifié par l utilisateur

Plus en détail

COMPOSITION DES SYSTÈMES POUR DIFFÉRENTS PANNEAUX DE SUPPORT DE CRÉPI

COMPOSITION DES SYSTÈMES POUR DIFFÉRENTS PANNEAUX DE SUPPORT DE CRÉPI COMPOSITION DES SYSTÈMES POUR DIFFÉRENTS PANNEAUX DE SUPPORT DE CRÉPI www.weber-marmoran.ch SYSTÈME DE REVÊTEMENT SUR PANNEAUX DE SUPPORT DE CRÉPI CONTRE-VENTILÉS par ex. Giproc, etc. INFORMATIONS GÉNÉRALES

Plus en détail

Solutions durables et innovantes pour maisons bois

Solutions durables et innovantes pour maisons bois Concept Solutions durables et innovantes pour maisons bois Des solutions techniques et performantes pour l univers de la construction Construire plus naturellement, c est concevoir des maisons saines et

Plus en détail

3M Solutions Colles & Adhésifs pour l Industrie Rubans Mousse Acrylique 3M VHB VHB. l assemblage mécanique. Résistance Flexibilité

3M Solutions Colles & Adhésifs pour l Industrie Rubans Mousse Acrylique 3M VHB VHB. l assemblage mécanique. Résistance Flexibilité 3M Solutions Colles & Adhésifs pour l Industrie Rubans Mousse Acrylique 3M VHB VHB L alternative à l assemblage mécanique Résistance Flexibilité L ongévité F aites l expérience d un assemblage aux performances

Plus en détail

ISOLATION ACOUSTIQUE 7.14-0.5CHF-KT01-KT

ISOLATION ACOUSTIQUE 7.14-0.5CHF-KT01-KT ISOLATION ACOUSTIQUE VUE D ENSEMBLE Fonction Absorption des bruits aériens Isolement aux bruits aériens Absorption des bruits solidiens Isolation contre la chaleur et le froid Champ d application Installations

Plus en détail

CARREAUX POSÉS SUR SYSTÈME DE PLANCHER CHAUFFANT

CARREAUX POSÉS SUR SYSTÈME DE PLANCHER CHAUFFANT CARREAUX POSÉS SUR SYSTÈME DE PLANCHER CHAUFFANT SUBSTRATS ADÉQUATS Systèmes de plancher, comprenant la structure et les panneaux du sous-plancher, sur lesquels les carreaux doivent être installés, en

Plus en détail

Powerwall, le panneau performant pour le système d isolation thermique des façades par l extérieur.

Powerwall, le panneau performant pour le système d isolation thermique des façades par l extérieur. Powerwall, le panneau performant pour le système d isolation thermique des façades par l extérieur. Convient à une large gamme de systèmes de finition de façades en bardage, vêture et vêtage. La réglementation

Plus en détail

Contenu de la présentation Programme 28.10.2010

Contenu de la présentation Programme 28.10.2010 Fire Safety Day 2010 28 octobre 2010 - Leuven Note d information technique NIT 238 L application de systèmes de peinture intumescente sur structures en acier Source: Leighs Paints ir. Y. Martin CSTC/WTCB

Plus en détail

ÉTUDE DE CAS. Recherche sur la valeur R axée sur le climat Bâtiment industriel situé à Chilliwack

ÉTUDE DE CAS. Recherche sur la valeur R axée sur le climat Bâtiment industriel situé à Chilliwack ÉTUDE DE CAS Recherche sur la valeur R axée sur le climat Bâtiment industriel situé à Chilliwack Aperçu du projet La présente étude de cas a été réalisée à partir d une étude plus large portant sur la

Plus en détail

Service Communication DC-10/140_FR. dompter lemétal. copper art & silver art

Service Communication DC-10/140_FR. dompter lemétal. copper art & silver art Service Communication DC-10/140_FR dompter lemétal copper art & silver art copper art, silver art une qualité esthétique remarquable pour un revêtement novateur dompter le métal 2 Libérer la créativité

Plus en détail