Ouvert du 14 Mars au 15 Octobre Route de la Guiraudette LE GRAU D AGDE Tél. : (0) Fax : (0)

Transcription

1 Ouvert du 14 Mars au 15 Octobre Route de la Guiraudette LE GRAU D AGDE Tél. : (0) Fax : (0) contact@campingmimosas.com

2 COMMENT RESERVER? Par Courrier : Remplir et nous retourner le contrat, signé et accompagné de l acompte en chèque (ordre camping les Mimosas), chèques vacances ou mandat. Par Internet : au avec paiement de l acompte par CB. vous recevrez une confirmation de réservation soit par courrier, soit par mail. TARIFS EMPLACEMENTS Prix par nuit comprenant l emplacement pour 1 tente, 1 caravane ou 1 camping-car + électricité 16 A + 1 voiture + 1 code WIFI - Max 6 personnes/ emplacement quelque soit l âge Prix par nuit en euros BASSE SAISON HAUTE SAISON 14/03 au 08/07 25/08 au 15/10 08/07 au 25/08 Forfait 16,00/nuit 32,00 16A 99,00/sem. 36,00 Personne supp. +13ans 4,45 8,30 Enfants (-2 ans) Gratuit Gratuit Enfants (2 à 13 ans) Gratuit 5,00 Animal 3,00 3,90 Tente supp. 4,00 5,00 Frigo 4,00 5,00 TAXE DE SÉJOUR EN SUPPLÉMENT 0,61 /pers./jour (+18 ans) 08/07 au 23/07 23/07 au 25/08 OFFRES SPÉCIALES BASSE SAISON 14/03-08/07 29/08-15/10 Camping card ACSI =13 / nuit Offres 7=6, 12=10 14=11, 20=16 ATTENTION CETTE CARTE DOIT ÊTRE NOMINATIVE jour d arrivée et départ «libre» Arrivée à partir de 14h30 Départ avant 12h00 INFORMATIONS Toute utilisation des installations après 12h le jour du départ sera facturée 4 /pers. Frais de réservation : 24 pour les séjours de +4 jours 12 pour les séjours de -4 jours Option «Annule» : 18 pour les séjours de +4 jours 8 pour les séjours de -4 jours Caution : 100 PORT DU BRACELET OBLIGATOIRE 15/06-15/09 informations et réservations

3 SPECIAL FAMILLE t Prix Emplacement par nuit 16 14/03 au 08/07 et 25/08 au 15/10 2 adultes + 2 enfants -13 ans 42 08/07 au 23/07 2 adultes + 2 enfants - 13 ans NOS OFFRES 46 23/07 au 25/08 2 adultes + 2 enfants -13 ans Location (4 personnes) 285 /sem. 450 /2 sem. du 14/03 au 18/06 et du 28/08 au 15/ /sem. 510 /2 sem. du 18/06 au 09/07 t Prix Emplacement la semaine 99 la semaine basse saison (électricité 16 A + 1 code wifi) Location (2/3 personnes + 1 code wifi) 14/03 au 18/06 et du 28/08 au 15/ = la sem. 399 = 2 sem. 638 = 4 sem. 18/06 au 09/ = la sem. 425 = 2 sem. LES + DES MIMOSAS GRATUIT SUR TOUT LE CAMPING EMPLACEMENT GRATUIT pour les -2 ans Tarif réduit pour les -13 ans GRATUIT jusqu à 13 ans en basse saison KIT BÉBÉ (lit + chaise) Basse saison = Gratuit Haute saison = 25 SANITAIRE BÉBÉ (baignoire + table à langer + douche + wc enfant) Camping familial et convivial Activités enfants Juillet & Août selon planning MINI-CLUB (6 à 11 ans) JEUX (0 à 5 ans) Activités journée selon planning : concours de pétanque, ping-pong, gym, sophrologie Commerces à proximité Situation idéale entre plage, visites et commodités AVANTAGES CHEZ NOS PARTENAIRES FAMILLE+ Renseignements à la réception ACTIVITÉS & SERVICES Piscine et pataugeoire chauffées du 09/04 au 02/10 Aire de jeux pour enfants Aire de fitness en Plein Air Pétanque Ping-Pong Location de vélos Prêt de fer à repasser / Sèche cheveux / livre/ jeux Boulangerie / Snack / Pizza Bar à Bières / Restaurant avec 1 à 2 soirées par semaine Salon esthétique Wifi gratuit sur tout le camping Machine à laver / Repassage Shorts interdits Maillots obligatoires AUX ALENTOURS Plage à 1000 m Marchés & produits du terroir Aqualand & Capitain Jako Fêtes forraines Dino Park Restaurants / Boutiques Spa Pistes cyclables - Centre Cap d Agde, Grau d Agde, Agde Bus ligne 2 et 3 Nombreux endroits à visiter informations et réservations

4 TARIFS LOCATIONS Hors saison : arrivée et départ quotidien Saison : arrivée samedi ou dimanche Possibilités Les locations sont disponibles à partir de 14h30 (selon l ordre d arrivée) et doivent être libérées, propres avant 10h (heure PRIX EN EUROS PAGAN PAGAN M.H M.H. 2-3 pers. 5 pers. 2-3 pers. 4 pers. DESCRIPTIF MOBIL-HOMES (Plans non contractuels) Ancienneté hébergement de 0 à 8 ans Environ 25m2 1 chambre avec 2 lits simples rapprochés, 1chambre avec 1 lit simple et 2 lits superposés. Kitchenette équipée 5 pers. Salle d eau (douche/lavabo/wc). Terrasse avec salon de jardin et transat Environ 23m2 1chambre avec 2 lits simples Coin repas/salon. Kitchenette équipée pour 4 pers. Terrasse avec pergola, salon de jardin, et transat Environ 23m2 1chambre avec 2 lits simples Coin repas/salon Kitchenette équipée pour 4 pers. Terrasse avec pergola, salon de jard et transat Du 14/03 au 18/ A LA SEMAINE Du 18/06 au 09/ Semaine 28/29/30/ Semaine 31/32/ Du 28/08 au 15/ ou 2 NUITS Nuit Sup 2 Sem. Du 14/03 au 18/ Du 12/09 au 15/10 Du 18/06 au 02/ /03-18/06 et 28/08-15/10 24,90 33, ,20 Du 18/06 au 02/07 29, , /03-18/06 et 28/08-15/10* Du 18/06 au 09/07* *OFFRES 4 SEMAINES «jusqu au 09/07» (prix de la semaine x2 = total - 25%) VAISSELLE : assiettes plates, creuses, à dessert, verres (à eau, à pied, orangeade), tasses à café, bols, carafe, cafetière électrique, micro-ondes, grille-pain, cloche, saladiers, plats, casseroles, poêles, sauteuse avec couvercle, faitout avec couvercle, cocotte micro-ondes, passoire, essoreuse à salade, planche à découper, plateau. COUVERTS : Panier à couverts, fourchettes, couteaux, grandes cuillières, cuillères à café, limonadier, ouvre-boîtes, couteau à découper, couteau économe, couteau à huîtres, ciseaux de cuisine, spatule, couverts à salade, écumoire, louche, dessous de plat, bac à glaçons, cendrier ENTRETIEN : seau, cuvette, balayette et pelle, poubelle, balai brosse, balayatte de WC, balai extérieur, étendoir à linge et épingles, extincteur, détecteur de fumée, sac à recycler. MOBILIER : Cintres, table intérieur, chaises intérieures, transats, salon de jardin extérieur, pergola LUXE : TV et barbecue LINGE : Protège matelas, couvertures, oreillers, serpillère, tapis salle de bain

5 courts séjours Prix comprennent l emplacement du véhicule, l électricité, le gaz, 1 code WIFI, l accès aux installations du camping (piscine, jeux ), animations enfants. de départ à fixer à la réception pour la mise en place du planning Taxe de séjour en sup. : 0,61 /pers./nuit (+18 ans) M.H. LUXE M.H. M.H. M.H. LUXE M.H. SPACIEUX 4 pers. 4-6 pers. 6 pers. - 3 chambres 6 pers. - 3 chambres 4-6 pers. din, Environ 29m2 1chambre avec 2 lits simple Coin repas/ coin salon TV Kitchenette équipée pour 4 pers. Terrasse avec pergola, salon de jardin, transat et barbecue Environ 29m2 1chambre avec 2 lits simple Coin repas/coin salon convertible 2 pers. Kitchenette équipée pour 6 pers. Terrasse avec pergola, salon de jardin et transat Environ 32m2 2 chambres avec 2 lits simples Coin repas/salon Kitchenette équipée pour 6 pers. Terrasse avec pergola, salon de jardin et transat Environ 34m2 2 chambres avec 2 lits simples Coin repas/coin salon TV Kitchenette équipée pour 6 pers. Terrasse avec pergola, salon de jardin, transat et barbecue Environ 32m2 1 chambre avec 1 petit lit et 1 lit surélevé Kitchenette équipée pour 6 pers. Salle de bain avec WC, lavabo, douche et chaise invacare. Portes coulissantes. Critères ATH Terrasse avec pergola INFORMATIONS Arrivée et départ quotidien hors saison L Etat des lieux se fait uniquement pendant l ouverture de la réception Les draps ne sont pas fournis dans les locations (Possibilité de les louer) Toute utilisation des installations après 12h le jour du départ sera facturée 4 /personne Frais de réservation : 24 les séjours de +4 jours 12 de -4 jours Option «Annule» : 25 les séjours de +4 jours 10 de -4 jours Caution : OPTIONS Kit Bébé (haute saison) sem / 25 Gratuit Basse Saison TV semaine / 35 Ampli semaine / 10 Plancha semaine / 35 Barbecue Electrique 25 Location vélo semaine/40 Ménage fin de séjour 65 Kit Entretien 5 Drap 1 pers. 10 Drap 2 pers. 15 Possibilité location à la journée sauf plancha informations et réservations

6 CONDITIONS GENERALES DE VENTE CONDITIONS DE RESERVATION : La réservation devient effective uniquement après accord du camping, et réception de l acompte ainsi que du contrat de réservation rempli et signé. Le contrat est nominatif et ne pourra être cédé à un tiers. La personne ayant fait la réservation doit être présente pendant le séjour. Les mineurs doivent être accompagnés tout le long du séjour de leurs parents ou tuteurs légaux. Le fait de réserver et de séjourner aux Mimosas implique l acceptation des dispositions du présent règlement et l engagement de s y conformer ainsi que toutes les personnes inscrites au contrat. EMPLACEMENT : le forfait de base comprend l emplacement tente, caravane ou camping car pour 2 pers. avec un véhicule et l électricité (16A) l accès au sanitaire et aux installations du camping. Les personnes en supplément sur un emplacement feront l objet du tarif en vigueur et ne devront pas dépasser le nombre total autorisé qui est de 6 pers. (enfants et bébés compris). LOCATION : les prix comprennent l emplacement du véhicule, l électricité, l eau, le gaz, l accès aux installations du camping, les activités gratuites du camping. Le Camping les Mimosas se réserve le droit de refuser l accès au camping aux familles ou groupe se présentant avec des participants non inscrit au contrat ou un nombre de participants supérieurs à la capacité de l hébergement loué (enfants et bébé compris). Aucune installation supplémentaire n est autorisée sur les emplacements mobil home et pagan. PAIEMENT : Pour les réservations effectuées plus de 15 jours avant le début du séjour un acompte de 50% est à régler dès la réservation. Le règlement du solde du séjour s effectue à l arrivée. Pour les réservations effectuées moins de 15 jours avant le début du séjour, le règlement intégral est à régler à la réservation. INTERRUPTION ET ANNULATION : Interruption : Tout séjour interrompu, ou abrégé (arrivée tardive ou départ anticipé) de votre fait ne pourra donner lieu à un remboursement. La durée minimum facturée correspondra à la durée figurant sur votre contrat de réservation. En l absence d appel de votre part pour une arrivée tardive, l hébergement pourra être à nouveau disponible à la location 24h après la date mentionnée sur le contrat de réservation. La réservation est donc de ce fait perdue. En cas de départ anticipé, le camping se réserve le droit de relouer l emplacement. ANNULATION : Justificatifs obligatoires. Pour un éventuel remboursement des sommes versées déduction faite des frais de réservation et d option 2 possibilités : 1- Au moment de votre réservation vous avez souscrit l option «ANNULE» et remplissez les conditions requises. 2- Vous n avez pas souscrit l option «ANNULE» et perdez les sommes versées OPTION «ANNULE» : courrier + justificatif envoyés en LRAR (cachet de la poste faisant foi) + de 15 jours avant la date d arrivée = Remboursement de l acompte (déduction frais annexes) ou - de 15 jours avant le jour de l arrivée = Remboursement de 30% de la somme versée (déduction frais annexes). Evénements couverts : maladie grave, hospitalisation imprévue, accidents graves, décès vous-même/conjoint/enfants/parents, licenciement, annulation congés par l employeur. ARRIVÉE AU CAMPING : Arrivée emplacements nus : Les arrivées se font à partir de 14h30. Une caution de 100 vous sera demandée pour le prêt de la télécommande du portail et le respect du règlement. La tente ou la caravane et tout le matériel doivent être installés à l emplacement indiqué par le gestionnaire. Ils doivent être conformes aux normes en vigueur (edf-gaz). Il conviendra de laisser un passage suffisant entre les installations pour permettre l intervention éventuelle des services de secours. Les installations de tente sont interdites sur les emplacements mobil home. Arrivée hébergements locatifs : Les jours d arrivées sont variables selon les périodes. Vous serez accueillis à partir de 14h30, une caution de 350 et 100 (CB ou chèque) vous sera demandée pour l hébergement, la télécommande du portail, le ménage de fin de séjour et le respect du règlement. Vous devrez vérifier l inventaire à votre arrivée et nous faire parvenir les remarques dans les 24h qui suivent. Toute personne non annoncée ne dépassant pas la capacité de la location sera facturée 50 / nuit. PENDANT VOTRE SEJOUR : Il appartient au campeur de s assurer : le camping décline toute responsabilité en cas de vol, incendie, intempéries, etc, et en cas d incident relevant de la responsabilité civile du campeur. Tous les clients doivent se conformer aux dispositions du règlement intérieur. Chaque locataire en titre est responsable des troubles et nuisances causés par les personnes qui séjournent avec lui ou lui rendent visite. CONDITIONS D ADMISSION DES PERSONNES : Pour être admis à pénétrer, et à s installer sur le terrain de camping, il faut y avoir été autorisé par le responsable du bureau d accueil. Pour les réservations, l arrivée de personnes supplémentaires (si la capacité le permet) doit être signalée à l avance et acceptée par le camping. Toute personne devant séjourner au moins une nuit dans le camp doit au préalable présenter au responsable du bureau d accueil ses pièces d identité et se faire enregistrer. Seuls les campeurs étrangers devront remplir en plus des formalités de police en application des dispositions du décret n du 20 mai1975. Les mineurs non accompagnés de leurs parents ne seront pas acceptés sur le camping. BRACELET : Il vous sera mis un bracelet inviolable au poignet à votre arrivée pour l accès à l ensemble du camping, à ses installations et pour la sécurité. Il devra être porté durant toute la durée de votre séjour entre 15 juin et 15 septembre. Il nous permet de pourvoir interdire l accès à toute personne étrangère au camping qui pourrait perturber le bon déroulement de vos vacances. BUREAU D ACCUEIL : ouvert de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h00 (hors saison : 9h30/12h30-14h30/17h00 fermé le dimanche après midi). Vous trouverez au bureau d accueil toutes les informations sur le camping et touristiques des alentours. BRUIT ET SILENCE : Le silence doit être total entre 22 heures et 7 heures. VISITEURS : Ils doivent obligatoirement se signaler à la réception avant de pénétrer dans l enceinte du camping. Après autorisation du gestionnaire, les visiteurs sont tenus de s acquitter d une redevance dans la mesure où ils ont accès aux installations du camping. Cette redevance fait l objet d un affichage à la réception. Les véhicules des visiteurs sont interdits d accès à l intérieur du camping. Les visiteurs sont sous la responsabilité des campeurs qui les accueillent. CIRCULATION ET STATIONNEMENT DES VÉHICULES : Les véhicules doivent rouler à une vitesse limitée à 10 km/h. Si dépassement, le véhicule restera dehors. Les véhicules doivent être garés sur les emplacements prévus à cet effet et ne pas gêner la circulation. Pas de circulation entre minuit et 6h. RESPECT DES INSTALLATIONS ET DE CHACUN : Chacun est tenu de s abstenir de toute action qui pourrait nuire à la propreté, à l hygiène et à l aspect du camping et de ses installations : Il est interdit de jeter des eaux polluées sur le sol ou dans les caniveaux. Les caravaniers doivent obligatoirement vider leurs eaux usées dans les installations prévues à cet effet. L étendage du linge doit être discret et ne pas ne gêner les voisins. Il ne devra pas être fait à l aide des arbres ou autres. Les plantations et les décorations florales doivent être respectées. Il est interdit au campeur de planter des clous dans les arbres, de couper des branches, de faire des plantations. Il n est pas permis non plus de délimiter l emplacement d une installation par des moyens personnels, ni de creuser le sol. Toute dégradation commise à la végétation, aux clôtures, au sol ou aux installations du camp sera à la charge de son auteur. Les ordures ménagères, les déchets de toute nature, les papiers doivent être déposés dans les poubelles au local poubelles à l entrée du camping. Tous les encombrants sont à amener directement à la déchetterie route de la Guiraudette à Agde. Les sanitaires doivent être gardés propres et respectés. Chaque personne doit faire preuve de civisme : tirer la chasse d eau des wc et donner un coup de balayette si besoin, laver son évier après sa vaisselle, passer un coup de raclette après sa douche. Tout ceci pour que chacun passe d excellentes vacances. Toute personne surprise à toucher le réseau eau, électricité ou assainissement, surprise à dégrader les installations (sanitaires, jeux ), surprise à se servir de matériel, fleurs, dalles sur les emplacements d autrui se verra immédiatement expulsée du camping. Les barbecues individuels à feux ouverts (bois, charbon, etc.) sont rigoureusement interdits. En cas d incendie, aviser immédiatement la direction. Les extincteurs sont à la disposition de tous. Une trousse de secours de première urgence se trouve au bureau d accueil. JEUX : Les jeux de boules ne sont pas autorisés dans les allées. Ils doivent se dérouler sur le boulodrome prévu à cet effet entre 9h et 23h30 Aire de jeux, Aire de fitness, Ensemble du camping, activités enfants : Les enfants devront toujours être sous la responsabilité de leurs parents. PISCINE : L accès à la piscine est exclusivement réservé aux campeurs. La baignade est non surveillée. Les enfants doivent obligatoirement être accompagnés d un adulte même s ils savent nager. La piscine est un endroit dangereux donc Les enfants seuls à la piscine seront renvoyés à leur emplacement si la direction estime qu il y a danger. Le port du slip de bain est obligatoire. Le caleçon est interdit. Toute baignade en dehors des heures d ouverture de la piscine entraînera l expulsion immédiate du camping. ANIMAUX : Location : Les animaux sont interdits dans les locations. Emplacement : Les animaux sont autorisés (sauf chiens de catégorie 1 et 2) moyennant une redevance payable à votre réservation. Ils doivent être tenus en laisse en permanence, sont interdits aux abords de la piscine et dans les sanitaires. Ils doivent être emmenés à l extérieur pour les besoins et ne doivent pas être laissés au camp, même enfermés, en l absence de leurs maîtres qui en sont civilement responsables. Carnet de vaccination obligatoire. LOCATION DIVERSES : sont soumises à une caution de 150. En cas de vol, casse ou perte la caution est encaissée en totalité. Le paiement de la location et le versement de la caution valent acceptation des conditions de location. DEPART DU CAMPING : Emplacement : Au jour inscrit sur votre contrat de réservation et avant 12h. L emplacement qui aura été utilisé pendant le séjour devra être maintenu dans l état où le campeur l a trouvé à son entrée dans le camp. Hébergements locatifs : Au jour du départ inscrit sur le contrat de réservation, l hébergement doit être libéré avant 10h (heure à fixer à la réception dès votre arrivée selon planning et horaire disponible). L hébergement sera rendu en parfait état de propreté et l inventaire sera vérifié. Tout objet cassé ou détérioré sera à régler. La caution vous sera rendue au moment du départ déduction faites des éventuelles dégradations. La retenue de la caution n exclue pas un dédommagement supplémentaire dans le cas où les frais seraient supplémentaires à celle-ci. Dans le cas où l hébergement n aurait pas été nettoyé avant votre départ et que vous n avez pas souscrit l option «ménage final», un forfait «nettoyage» de 100 vous sera demandé. Pour tout départ retardé (emplacement ou location), il pourra vous être facturé une journée supplémentaire au prix de la nuit en vigueur DROIT A L IMAGE : Lors de votre séjour sur notre camping, vous êtes susceptibles d être pris en photo ou filmé pour la conception de nos supports publicitaires, sauf si vous signalez votre opposition à cette pratique par écrit à la réception dès votre arrivée. LITIGE : Seul le tribunal de Béziers sera compétent. En Cas d infraction pénale, le gestionnaire pourra faire appel aux forces de l ordre. Outre les sanctions prévues par la loi, les décrets et règlements en vigueur, toute infraction au présent règlement sera sanctionné par un rappel à l ordre ou par l expulsion du terrain ou par paiement des éventuelles dégradations.

7 DEMANDE DE RESERVATION 2016 A renvoyer complété et signé à Camping Les Mimosas - 98 route de la guiraudette LE GRAU D AGDE Tél. : (0) contact@campingmimosas.com Nom... Prénom... Adresse Code Postal... Ville... Pays... Tél Dates exactes du séjour : Du Au Emplacement : 6 personnes maxi (enfant et bébé compris) Locations : arrivée à partir de 14h30 Départ avant 10h (RDV à fixer à la réception) Emplacements: arrivée à partir de 14h30 - Départ avant 12 heures Réception fermée entre 12h30 et 14h30 $ Précisez la grandeur de votre installation o tente o caravane...o camping-car.. o animal domestique «chat ou chien» tenu en laisse (Catégorie 1 et 2 interdit) Hébergement : Liste obligatoire des personnes devant séjourner dans le camping 1 - Nom... Prénom... profession Nom... Prénom... profession Nom... Prénom... profession Nom... Prénom... profession Nom... Prénom... profession Nom... Prénom... profession... REGLEMENT DU SEJOUR Si la réservation est faite plus de 15 jours avant la date d arrivée, envoyez votre contrat avec un acompte de 50% du montant du séjour. Le solde doit être payé le jour d arrivée. Si la réservation est faite moins de 15 jours avant la date du début du séjour, envoyez votre contrat avec le règlement du montant total du séjour. Montant total de l acompte.. (inclure les frais de réservation : séjour +4jours = 24, séjour -4jours = 12 ) + suppléments Mode de règlement : o Chèque bancaire (à l ordre du camping les mimosas) o Carte bancaire : j autorise le débit de ma carte bancaire (CB/Visa/Eurocard/Mastercard) Nom du Porteur : o Location frigo (prévoir rallonge +/- 10 m.) Nom de l hébergement choisi : Le nombre de personnes présentes (enfant & Bébé compris) ne peut pas être supérieur à la capacité d accueil du locatif - Animaux non autorisés Immatriculation du véhicule : Suppléments pour des emplacements ou hébergements (après accord de la direction) o Option «Annule» o Kit bébé o TV + ampli o Ménage final o Plancha o Barbecue électrique (lit+chaise) o ampli o Kit entretien o Draps 1pers. o Draps 2pers. La direction se réserve le droit d annuler la réservation le jour de l arrivée si les occupants ne sont pas ceux mentionnés, ou si le nombre de personnes dépasse la capacité autorisée CB N expire fin Cryptogramme* mois année * les 3 derniers chiffres au dos de la carte o mandat postal o chèques Vacances Je déclare avoir pris connaissance des conditions générales de réservation et des tarifs et je déclare les accepter. D autre part, je m engage à ce que toutes les personnes de plus de 4 ans citées ci-dessus portent le bracelet au camping durant la totalité de notre séjour. Date naissance Date Signature précédée de la mention «lu et approuvé»

8 RESERVATION EN LIGNE 24/24H ACCÈS gratuit COMMENT NOUS RETROUVER! Sortie 34 autoroute A9 direction Agde, ensuite prendre la N112 direction Agde. Sur la N112 prendre la sortie Grau d Agde (1ère sortie après le pont de l Hérault). Au rond point de la statue de l Ephèbe à droite direction Guiraudette. Au 2ème rond point tout droit vous faites 50m et nous sommes sur votre gauche. Bonne Route et à Bientôt!!! GPS : 43, , Station balnéaire familiale et animée ARTCOLOR Sous réserve d erreurs typographiques 98 Route de la Guiraudette LE GRAU D AGDE Tél. : (0) contact@campingmimosas.com RC Béziers : Arrêté préfectoral : N 2011-I /08/2011