Informations techniques Gamme IQ8Quad Ex (i) détecteurs automatiques d incendie et barrière Ex
|
|
- Marie-Claude Latour
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Informations techniques Gamme IQ8Quad Ex (i) détecteurs automatiques d incendie et barrière Ex G F0 Sous réserve de modifications G techniques G G GB Technical changes reserved! 2009 Honeywell International Inc.
2 Gamme de détecteurs d incendie IQ8 Quad Ex (i) Conditions d utilisation Ce produit ne doit être utilisé que dans les cas indiqués dans le catalogue et dans le descriptif technique, et uniquement avec les périphériques et éléments externes conseillés ou approuvés par ESSER. Mise en garde Pour fonctionner de façon optimale et en toute sécurité, le produit doit être transporté, stocké, installé et monté de façon appropriée et utilisé avec soin. Consignes de sécurité à l intention de l utilisateur Ce manuel contient l ensemble des informations nécessaires à une utilisation conforme des produits décrits ci-dessous. Sont considérés comme «personnels qualifiés», conformément aux consignes de sécurité qui figurent dans ce manuel et sur le produit lui-même : les personnels ayant participé à la conception du produit, familiarisés avec les consignes de sécurité relatives aux systèmes de détection et de mise en sécurité incendie, ainsi qu avec celles des installations électriques en atmosphères explosives, conformément à la norme DIN EN ; les personnels chargés de la maintenance du produit, instruits en matière d installation de systèmes de détection et de mise en sécurité incendie et avisés du contenu de ce manuel d utilisation ; les personnels assurant le service et habilités à l installation des produits, qualifiés pour la réparation de systèmes de détection et de mise en sécurité incendie et autorisés à mettre en service, à relier à la terre et à identifier des circuits et des appareils ou systèmes, conformément aux normes de sécurité technique. De plus, il est nécessaire que ces personnes soient capables de contrôler les installations électriques en atmosphères explosives, conformément à la directive DIN EN Avertissement relatif à la sécurité Pour votre propre sécurité, mais aussi pour éviter d endommager le produit décrit dans ce manuel ou les appareils qui y sont raccordés, veuillez lire attentivement les indications suivantes. Nous utiliserons dans ce manuel les pictogrammes définis ci-dessous. Ils indiqueront les consignes de sécurité et les mises en garde contre une mauvaise utilisation pouvant soit mettre en danger la vie ou la santé des utilisateurs ou personnes chargées de l entretien, soit causer des dommages matériels. Danger de mort, risque de blessures graves ou de dommages matériels importants en cas de non-respect des mesures de sécurité. Information importante au sujet du produit ou partie du manuel d une importance primordiale. À lire très attentivement. Démontage Conformément à la directive 2002/96/CE (DEEE), le constructeur doit récupérer tout appareil électrique ou électronique et le recycler après l avoir démonté! F
3 Gamme de détecteurs d incendie IQ8 Quad Ex (i) Sommaire Page 1 Normes et directives Détecteurs automatiques Gamme IQ8Quad Ex (i) Calculs de sécurité lors de la mise en marche des barrières de sécurité Ex (Réf. n / ) Caractéristiques techniques Socles pour la gamme IQ8Quad Ex (i) Barrières Ex pour les détecteurs de la gamme IQ8Quad Ex (i) Consignes de montage Raccordement Barrière Ex Raccordement de la barrière Ex de réf. n ) Raccordement de la barrière Ex de réf. n ) (Non NF) Ce manuel ne contient qu une partie des certificats pour les barrières de Ex : il ne prétend donc pas être exhaustif. L intégralité des certifcats est disponible sur le site du constructeur Information complémentaire et actualisée Les caractéristiques, données et informations sur les produits fournies par le présent document correspondent à leur état lors de l impression de ce dernier (voir date sur la couverture) et peuvent éventuellement différer des informations citées ici, en fonction des modifications des produits et/ou des changements de normes et de directives sur la conception, l installation et la mise en service. Pour pallier cet éventuel manque, des informations et des déclarations de conformité actualisées sont disponibles sur le site internet En Allemagne, esserbus et essernet sont des marques déposées F
4 Gamme de détecteurs d incendie IQ8 Quad Ex (i) 1 Normes et directives L'installation et la maintenance des systèmes de détection incendie doivent se faire dans le respect des règles techniques et de sécurité généralement reconnues. Cependant, lorsqu un niveau de sécurité équivalent peut être assuré autrement, il est possible de s en écarter, l essentiel étant que les installations respectent les normes techniques de sécurité en vigueur dans l Union européenne. En Allemagne, on considère que les règles techniques et de sécurité généralement reconnues ou que l état des techniques de sécurité en vigueur dans l Union européenne sont respectés dès lors que le sont les règles techniques de la fédération des électrotechniciens allemands (VDE). On suppose également que l état des techniques de sécurité est respecté quand les règles techniques d une position équivalente dans la Communauté européenne, et qui ont été reconnues conformément à la directive Basse tension sont prises en compte. Il en va de même pour l application de directives relatives au présent produit, par exemple la directive relative à la compatibilité électromagnétique (directive CEM 2004/108/CE), la directive 89/106/CE «Produits de la Construction», et la directive ATEX 94/9/CE sur les atmosphères explosives. Il s agit, entre autres, des normes suivantes : les normes DIN EN de la série 54 «Systèmes de détection et d alarme incendie», les normes DIN VDE de la série 0100, en particulier la norme DIN EN «Installation de circuits électriques haute tension jusqu à 1000 volts» ; la norme DIN VDE «Installation de lignes électriques basse tension, leur présence nécessaire sur des sites d exploitation, pour des secteurs et des lignes électriques particuliers, pour les lignes électriques de bâtiments où ont lieu des rassemblements humains» ; et la norme DIN VDE «Fonctionnement des systèmes électriques : considérations générales» ; les normes DIN EN 62305, ou plus précisément celles de la série , en particulier la norme DIN VDE «Protection contre la foudre : principes généraux» ; la norme DIN VDE «Gestion des risques» ; la norme DIN VDE «Protection des systèmes électriques de bâtiments et des personnes» ; et la norme DIN VDE «Systèmes électriques et électroniques des lignes électriques de bâtiments» ; La norme la norme DIN VDE «Entretien, modification et contrôle des appareils électriques : exigences générales» ; les normes de la série DlN VDE 0800, en particulier la norme DIN VDE «Principes, exigences et contrôles généraux relatifs à la sécurité des installations et des appareils» ; la norme DIN VDE «Techniques de télécommunication, mise à la terre et compensation de potentiel» ; la norme DIN VDE «Techniques d information installation de câbles de télécommunication : programme et pratiques d installation dans les bâtiments» ; la norme DIN VDE 0815 «Câbles et circuits d installation pour les appareils de traitement de l information et de télécommunication» ; les normes de la série DIN VDE 0833 relatives aux systèmes d alarmes incendie, d intrusion et d attaque, en particulier la norme DIN VDE «Dispositions générales» ; la norme DIN VDE «Dispositions relatives aux systèmes de détection et d alarme incendie», ; la norme DIN VDE «Dispositions relatives aux alarmes d intrusion et d attaque» ; et la norme DIN VDE «Dispositions relatives aux systèmes d alarmes avec instructions orales en cas d incendie» ; les normes de la série DIN VDE 0845, en particulier la norme DIN VDE «Protection des appareils de télécommunications contre les effets de la foudre, les suralimentations statiques et les surtensions dues aux installations à haute tension; mesures contre les surtensions» ; F
5 Gamme de détecteurs d incendie IQ8 Quad Ex (i) et la norme DIN «Détecteurs d incendie : installation et fonctionnement». Ces règles doivent être appliquées à l intérieur de l Union européenne, et plus précisément en l Allemagne, en ce qui concerne les règles techniques de la VDE. Pour les autres pays, il est nécessaire de respecter les normes, directives et lois qui leur sont spécifiques (ex : aux États- Unis, normes NFPA et UL). En outre, pour l Allemagne, les directives établies par la VdS Schadenverhütung GmbH, société spécialisée dans la prévention de dommages, s appliquent. Parmi ces directives, on peut citer : la directive VdS 2046 : Consignes de sécurité relatives aux installations électriques de courant fort jusqu à 1000 volts ; la directive VdS 2015 : Appareils et installations électriques - directives relatives à la prévention de dommages ; la directive VdS 2095 : Conception et installation de systèmes d alarme et de détection incendie et la directive VdS 2833 : Mesures de protection contre les surtensions pour les systèmes d alarme et de détection incendie. Pour tous les établissements, dans lesquels du gaz ou des poussières peuvent provoquer une atmosphère potentiellement explosive, la loi a fait l objet d une modification fondamentale, entrée en vigueur depuis le 1 er Juillet Les directives européennes ATEX 95 (94/9/CE) et ATEX 137(1999/92/CE) ont été transposées dans le droit allemand par le règlement sur la protection contre les explosions (ExVo) et le règlement sur la sûreté des sites d exploitation (BetrSichV). Désormais, elles ont valeur exclusive de loi. Les normes ATEX 1) : DIN VDE 0166 : Installations électriques et leurs matériels dans les secteurs menacés par des substances explosives ; DIN EN : Atmosphères explosives protection contre l explosion. DIN EN (VDE ) : Matériels électriques pour les atmosphères menacées d explosion par le gaz exigences générales ; DIN EN (VDE ) : Matériels électriques pour les atmosphères menacées d explosion par le gaz, classification des atmosphères menacées d explosion par le gaz ; DIN EN (VDE ) : Protection des appareils par la sécurité intrinsèque ; DIN EN (VDE ) : Matériels électriques pour les atmosphères menacées d explosion par le gaz, lignes électriques dans les atmosphères menacées d explosion ; DIN EN (VDE ) : Matériels électriques pour les atmosphères menacées d explosion par le gaz ; contrôle et maintenance des lignes électriques dans les atmosphères menacées d explosion par le gaz ; DIN EN (VDE 0170/ ) : Systèmes à sécurité intrinsèque ; Règlement sur la sécurité des sites d exploitation (BetrSichV) Règlement sur la sécurité et la protection de la santé pour la préparation des moyens de travail et leur utilisation pour le travail ; sur la sécurité lors de l exploitation de lignes nécessitant d être surveillées ; et sur l organisation de la protection du travail par l entreprise ; BGR 104 (règles de protection contre les explosions) : Règles de protection de la sécurité et de la santé au travail ; BGR 132 : Directives de prévention des dangers d inflammation suite à des suralimentations électrostatiques ; F
6 Gamme de détecteurs d incendie IQ8 Quad Ex (i) et le règlement sur la protection contre les explosions (ExVo) : Règlement sur la mise sur le marché d appareils et systèmes de protection pour les atmosphères explosives. 1) Données sous forme d extraits ; la liste ne prétend pas être exhaustive F
7 Gamme de détecteurs d incendie IQ8 Quad Ex (i) 2 Détecteurs automatiques Gamme IQ8Quad Ex (i) Utilisation Ces détecteurs automatiques d incendie sans isolateur de court-circuit, sont conçus pour être utilisés dans les zones Ex, ils peuvent être raccordés soit à un Equipement de Contrôle et de Signalisation ECS 8000 M ou IQ8Control par l intermédiaire d un dispositif d entrée/sortie esserbus soit directement sur le bus esserbus esserbus Plus avec la barrière (réf. n ) dans des secteurs allant de la zone 1 au groupe d explosion IIC T4 inclus, conformément à la catégorie d appareils 2G. Indications concernant l indice de protection IP, le montage et le lieu de montage Pour obtenir un indice de protection IP élevé, le détecteur automatique d incendie (et le socle), doit être convenablement monté. Il est impératif que le montage du détecteur soit effectué à l intérieur. Le montage en extérieur est strictement interdit. Le montage convenable des appareils est une condition nécessaire à la sécurité. Il est donc impératif de veiller à ce que le lieu de montage du produit (et en particulier les conditions du milieu) garantisse l indice de protection IP 2). Tous les indices de protection IP qui figurent dans nos données techniques concernent les détecteurs installé avec les socles. Lorsque vous montez ou démontez les détecteurs, n oubliez surtout pas de mettre la zone concerné hors tension. Veillez également à ce que les conditions environnementales soient appropriés lors de l opération de maintenance (sec, propre, bien surveillé). Il est absolument impératif de ne pas travailler dans des zones Ex qui pourraient porter atteinte aux fonctions de protection nécessaires à la sécurité. Causes possibles d alarmes intempestives Détecteurs de fumée Aérosols à particules visibles, comme la fumée de cigarette, la vapeur d eau ou encore les dépôts de poussière. Détecteurs thermiques Réchauffement intense et soudain, provoqué par un aérotherme ou des vapeurs très chaudes par exemple (dans une cuisine, près de machines, etc.) ou, plus précisément, de gros écarts de températures qui surviennent en peu de temps. 2) à titre d exemple, la norme DIN EN : 2007 permet un indice de protection IP 20 pour des équipements à sécurité intrinsèque, installés dans un environnement sec, propre et convenablement surveillé F
8 Gamme de détecteurs d incendie IQ8 Quad Ex (i) 2.1 Calculs de sécurité lors de la mise en marche des barrières de sécurité Ex (Réf. n / ) Il est impératif de respecter les consignes suivantes et les limites indiquées dans le tableau. En cas de dysfonctionnement, le détecteur agit comme une source de courant est fournit un courant de 10 ma maximum dans le circuit électrique à sécurité intrinsèque. Les conditions limites causées par cette élévation de courant sont prises en compte dans le tableau. Tableau n 1 : Barrière Ex (réf. : ) Utilisation en milieu II 2G Détecteur Gamme IQ8Quad Ex (i) certifié ATEX Groupe Ex IIC Tableau 2: Ex barrier (réf.: ) Utilisation en milieu II 2G Détecteur Gamme IQ8Quad Ex (i) certifié ATEX Nombre max. de détecteurs C omax L omax nf 0,5 mh nf 0,15 mh IIB nf 0,5 mh IIA 30 4,78 µf 0,8 mh Groupe Ex Nombre max. de détecteurs C 0max L 0max IIC nf 0,5 mh nf 0,15 mh IIB nf 0,5 mh IIA 30 4,78 µf 0,4 mh Ne pas connecter de capacités ni d inductances au circuit à sécurité intrinsèque! Paramètres électriques des câbles et des circuits Les paramètres électriques (C C et L C ) ou (C C et L C /R C ) de tous les câbles et circuits doivent être calculés selon l une des méthodes suivantes : 1. en utilisant les paramètres électriques défavorables données par le fabricant du câble pour le calcul ou, 2. en déterminant les paramètres électriques grâce à des mesures ou, 3. en prenant une valeur de référence 200 pf/m et soit 1 µh/m, soit 30 µh/ω, ce qui inclut également l interconnexion de deux ou trois brins d un câble conventionnel (avec ou sans blindage) La valeur efficace externe L i du détecteur est négligeable : il ne faut donc prendre en compte que les paramètres de câbles. C i doit être considéré avec 1 nf par détecteur et 5,64 nf pour la barriére Ex de réf. : D après les données des tableaux 1 et 2, on peut affirmer que la sécurité intrinsèque est assurée lorsque : C i + C C C omax et L C L omax Utiliser un câble de détecteur d incendie I-Y (St) Y n x 2 x 0,8 mm.pour une protection contre les perturbations, le blindage du câble doit être raccordé F
9 Gamme de détecteurs d incendie IQ8 Quad Ex (i) Maintenance Conformément à la norme DIN VDE / -2, à la directive VdS 2095 et à la norme DIN EN (Contrôle et entretien des installations électriques dans les zones explosives gazeuses), ainsi qu à des dispositions nationales et locales, les détecteurs d incendie et leurs composants doivent faire l objet d un entretien annuel. N essayez les détecteurs de fumée qu avec des appareils de contrôle de détecteurs de fumée (Réf. n / / / ) et du gaz d essai (Réf. n / / )! Ne testez les détecteurs thermiques qu avec des appareils de test de détecteurs thermiques (Réf. n / / )! Pour pouvoir utiliser les appareils de test, il faut obligatoirement posséder un certificat d autorisation (permis de feu) de l opérateur du système de détecteur d incendie. Pendant le temps nécessaire à la maintenance, il faut s assurer de l absence d atmosphère potentiellement explosive. Les heures de début et de fin du travail de maintenance doivent être correctement consignées. Il est interdit d utiliser les appareils de test dans des secteurs Ex. L isolation entre les conducteurs et le blindage doit avoir réussi un contrôle d isolation de 500 V. Le câble blindé doit être soigneusement raccordé au socle du détecteur, afin qu aucun conducteur dénudé ne réduise les circuits d air et les lignes de fuites. Les conducteurs doivent impérativement être sécurisés F
10 Gamme de détecteurs d incendie IQ8 Quad Ex (i) 2.2 Caractéristiques techniques Données générales sur le détecteur (conformément aux directives ATEX) Tension d entrée maximale (U i ) : 21 V DC Courant d entrée maximal (I i ) : 252 ma Courant de sortie maximal (I o ) : 10 ma Capacité interne maximale (C i ) : 1 nf Température ambiante (T a ) : - 20 C bis + 70 C 3) Numéro de l attestation CE de type : TÜV 09 ATEX Catégorie : II 2G (avec barrière Ex réf. : et ) Protection Ex : Ex ib IIC T4 Exemple : Représentation du détecteur optique IQ8Quad Ex (conformément aux directives ATEX) Données générales sur le détecteur : Tension de service : entre 8 V DC et 42 V DC Type de capteurs thermique* 1 de fumée* 2 Surface surveillée : max. 30 m² max. 110 m² Hauteur surveillée : max. 7,5 m max. 12 m Voyant de l alarme : DEL rouge, clignotante Vitesse de l air : entre 0 et 25,4 m/s Température de stockage : entre -25 C et +75 C Humidité de l air : 95 % humidité relative (sans condensation) Indice de protection : IP 43 (avec socle + option) Matériau : ABS Couleur : blanc (de type RAL 9010) Poids : environ 110 g Dimensions (avec le socle) : Ø 117 mm, H = 62 mm 3) Température ambiante conformément aux directives ATEX F
11 Gamme de détecteurs d incendie IQ8 Quad Ex (i) Caractéristiques spécifiques du détecteur Détecteur thermique TD EX.F0 * 1 Courant de 19 V DC : 40 A Courant de BMZ Accu : 0,16 27,5 V / 0,22 42 V Température d utilisation : entre -20 C et +50 C 4) Spécification : EN 54-5A1R : 2000 / A1 : 2002 Homologation VdS : G Certificat CE : CPD Détecteur optique de fumée O EX.F0 * 2 Courant de 19 V DC : 50 A Courant de BMZ Accu : 0,20 27,5 V / 0,28 42 V Température d utilisation : entre -20 C et +70 C 4) Spécification : EN 54-7 : 2006 Homologation VdS : G Certificat : CPD Détecteur multicapteurs O 2 T EX.F0 * 2 Courant de 19 V DC : 60 A Courant de BMZ Accu : 0,23 27,5 V / 0,33 42 V Température d utilisation : entre -20 C et +65 C 4) Spécification : EN 54-7 : 2006 Homologation VdS : G Certificat CE : CPD Toutes ces données se réfèrent à une température d utilisation de 25 C. Label CE conformément à la Directive Produits de Construction (DPC) 4) Température d utilisation des types de détecteurs pour une conception spécifique F
12 Gamme de détecteurs d incendie IQ8 Quad Ex (i) 3 Socles pour la gamme IQ8Quad Ex (i) Socles conçus pour la gamme IQ8Quad Ex (i), et destinés à une utilisation en milieux Ex. Montage Les détecteurs d incendie doivent être placés directement dans le socle à détecteur (Réf. n ). Accessoire Protection (indice IP 43) pour socles à détecteur IQ8Quad, modèle plat Boîtier en polyester insaturé pour socles à détecteur IQ8Quad Adaptateur de socles pour pièces humides (indice IP 43) pour socles à détecteur IQ8Quad, comprenant également trois presse-étoupe Protection (indice IP 43) pour socles à détecteur IQ8Quad, modèle creux Garniture avec attaches par pression Champ descriptif des socles à détecteur IQ8Quad, par exemple pour signaler le numéro du groupe ou du détecteur Caractéristiques techniques Température ambiante : entre -20 C et +70 C Température de stockage : entre -25 C et +75 C Humidité de l air : 95 % humidité relative (sans condensation) Protection : IP 43 (avec détecteur et option ou ou ) Matériau : ABS Couleur : blanc (de type RAL 9010) Poids : environ 60 g Dimensions (avec détecteur) : Ø 117 mm, H = 62 mm F
13 Gamme de détecteurs d incendie IQ8 Quad Ex (i) 4 Barrières Ex pour les détecteurs de la gamme IQ8Quad Ex (i) Utilisation Les barrières Ex réf. : (barrière Zener sans contact sec) et réf. : sont utilisées pour installer les détecteurs de la gamme IQ8Quad Ex (i) en zone Ex (i). La barrière Ex sépare les circuits électriques à sécurité intrinsèque des circuits sans sécurité intrinsèque dans la zone potentiellement explosive à surveiller (zone Ex). Réf. n Accessoire Boîtier (indice de protection IP 66) pour 10 barrières Ex de réf. : ou 8 barrières Ex de réf. :804744, comprenant également des bornes de liaison équipotentielle et des bornes de connexion Presse-étoupe (bleu) pour boîtier (Réf. n ) Borne de montage et d isolation, nécessaire si la liaison équipotentielle n est pas réalisable par le rail C. Quel que soit le type d installation choisi ou les contraintes liées à la zone Ex de la zone 1, les détecteurs de la gamme IQ8Quad Ex (i) peuvent être raccordés à ces barrières Ex sécurité en zone Ex. Nombre maximum de détecteurs d incendie par E.C.S. 8 détecteurs d incendie maximum par zone avec la barrière Ex de réf. : Nombre maximum de détecteurs d incendie par E.C.S. 10 détecteurs d incendie maximum par zone avec la barrière Ex de réf. : Consignes de montage Soyez attentifs aux répartitions par classes en fonction de la catégorie, du groupe et de la température. Prenez en compte les limites au fonctionnement du système, le nombre maximum de détecteurs et les paramètres des câbles. Respectez les consignes d installation et de fonctionnement des détecteurs automatiques et des socles à détecteur. Soyez attentifs à la température ambiante dans laquelle les types de détecteur installés sont utilisés. Utiliser un câble de détecteur d incendie I-Y (St) Y n x 2 x 0,8 mm.pour une protection contre les perturbations, le blindage du câble doit être raccordé. Il est interdit de procéder au montage des détecteurs automatiques d incendie ou des socles à détecteur dans des milieux où l atmosphère contient du benzène, de l acide acétique, ou de l ester, car le boîtier en matière plastique ABS ne résiste pas à ces substances F
14 Gamme de détecteurs d incendie IQ8 Quad Ex (i) Les zones à sécurité intrinsèque sont électriquement isolées les unes des autres par la barrières Ex de réf. :804744, il n est donc pas nécessaire d avoir une liaison équipotentielle. Le blindage des câbles de la zone à sécurité intrinsèque doit être relié à la liaison équipotentielle de la zone Ex correspondante. La barrière Ex doit être reliée au circuit de terre de la zone Ex. La ligne nécessaire à cela doit correspondre aux exigences du milieu d installation ainsi qu aux exigences minimales de la norme DIN VDE , en particulier la norme DIN VDE : Section de câble min. 2 x 1,5 mm² Cu ou encore Section de câble 1 x 4 mm² Cu Pour les circuits à sécurité intrinsèque, les bornes de terre des barrières Ex sans isolation galvanique (par exemple, les barrières Zener) doivent être raccordés conformément à la norme DIN EN : 1. être connectées de la façon la plus immédiate possible au système de liaison équipotentielle, ou 2. dans des systèmes, être connectées à un point de masse très fiable, de façon à ce que l impédance depuis le point de raccordement jusqu au point de terre du système à courant fort soit inférieure à 1 Ω. Cela peut être réalisé par raccordement à la barre de mise à la terre d une table de commande, ou en utilisant des piquets de terre séparés. Le conducteur utilisé doit être isolé, afin d éviter que des courants de fuite, qui circulent dans des pièces métalliques, et avec lesquels le conducteur pourrait rentrer en contact (ex : pupitre de commande, tableau de raccordement, etc.) ne gênent la mise à la terre. Le conducteur doit également être protégé mécaniquement là où les risques de dommages sont élevés. Tous les potentiels de mise à la terre doivent être identiques. Si ce n est pas le cas, une liaison équipotentielle supplémentaire est nécessaire. Veillez à prendre les mesures de protection antistatique appropriées. Il est impossible de faire de confirmation d alarme de type A avec les détecteurs de la gamme IQ8Quad Ex (i) en utilisant la barrière Ex de réf. : F
15 Gamme de détecteurs d incendie IQ8 Quad Ex (i) Caractéristiques techniques Réf. : * Réf.: Spécification : BAS 01 ATEX 7005 BAS 00 ATEX 7087 Classement Ex : II (1) G [Ex ia] IIC Attestation conformité n : Z 969 KFD0-CS-Ex1.56 Tension de fonctionnement : UN = 19,24 V UN = 42 V Capacité max. interne (accessible depuis l exterieur) -- C i = 5,64 nf Résistance max. interne : R i = 86,13 -- Tension max.circuit Ex (i) : U 0 = 19,24 V U 0 = 21 V Courant max.de court circuit du circuit Ex (i) : I 0 = 224 ma I 0 = 252 ma Puissance de sortie max du circuit Ex (i) : P 0 = 1,08 W P 0 = 1,323 W Capacité max. du circuit Ex (i) : II C / C 0 = 250 nf IIC / C 0 = 182 nf Inductance max. Du circuit Ex (i) : II C / L 0 = 650 µh IIC / L 0 = 560 µh Capacité max. du circuit Ex (i) : -- IIB / C 0 = 1,264 µf Inductance max. Du circuit Ex (i) : -- IIB / L 0 = 2,24 mh Capacité max. du circuit Ex (i) : -- IIA / C 0 = 4,774 µf Inductance max. Du circuit Ex (i) : -- IIA / L 0 = 7,35 mh Tension max. Dans le circuit non Ex (i) : Um = 250 V Um = 253 V Fusible : 80 ma -- Facteur de charge : -- 3 Température ambiante : - 20 C to + 60 C Indice de protection min. du boitier : IP 20 Poid : ca. 150 g ca. 100 g Dimensions (l x h x p) : 12,5 x 110 x 115 mm 20 x 107 x 115 mm Certificat CE : CPD Certificat VdS : -- G F
16 Gamme de détecteurs d incendie IQ8 Quad Ex (i) 5 Raccordement Barrière Ex 5.1 Raccordement de la barrière Ex de réf. n ) Les détecteurs de la gamme IQ8Quad Ex avec la barrière Ex de réf. : peuvent être raccordés à l E.C.S. par l intermédiaire du dispositif d entrée/sortie de réf. : Limitation d installation La longueur maximale de la ligne secondaire est de 300 mètres. (distance calculée du connecteur du dispositif d entrée/sortie au dernier détecteur) La barrière Ex doit être installée le plus proche possible de la zone Ex surveillé. Elle peut être installée dans le boitier de réf. : par exemple. La mise à la terre de la barrière Ex doit être connecté à la liaison équipotentielle de la zone Ex. Nombre maximum de détecteurs maximum 8 détecteurs par circuit de détection. Barriere Ex / Ex barrier (Réf. / Part No ) Pièce 1 Zone dangereuse : IIC T2 Pièce 2 Zone dangereuse : IIC T2 Pièce 3 figure 1 : Principe d installation avec la barrière Ex de réf. : Exemple F
17 Gamme de détecteurs d incendie IQ8 Quad Ex (i) Secteur non menacé d explosion Secteur menacé d explosion Alimentation externe EN 54-4 Cable de mise à la terre: min. 2 x 1,5 mm² Cu ou 1 x 4 mm² Cu GND + 12 V DC (Standard) (Standard) (Standard) esserbus -Transponder (772384) EP6 1 EP6 1 EP6 1 OUT5 EM2 OUT5 EM2 OUT5 EM2 GND + 12 V DC Gn - Gn Mise à la terre Barrière Ex IN4 C3 IN4 C3 IN4 C3 EOL-Z Barrière Ex (réf ) Figure 2 : Raccordement avec la barrière Ex de réf. n Accessoire : selon le type de coupleur ELO-Z (Réf. n ) ou la résistance 10 kω ± 5 % (P 70 au minimum 250 mw, R Th = max. 300 K/W, résistance à couche de carbone ou à couche métallique) Le dispositif d entrée/sortie doit avoir une isolation galvanique (par rapport à l E.C.S.) ceci est réalisée par l intermédiaire d une alimentation électrique externe ou par convertisseur de tension DC/DC 12 V / 12 V (Réf. n ). Une alimentation en courant continu de 24 V n est pas autorisée F
18 Gamme de détecteurs d incendie IQ8 Quad Ex (i) 5.2 Raccordement de la barrière Ex de réf. n ) (Non NF) Les détecteurs de la gamme IQ8Quad Ex avec la barrière Ex de réf. : peuvent être raccordés à l E.C.S. par l intermédiaire du bus esserbus / esserbus Plus Exemple Longueur total du bus Limitation d installation La barrière Ex doit être installée le plus proche possible de la zone Ex surveillé.elle peut être installée dans le boitier de réf. : par exemple.. Nombre maximum de détecteurs maximum 10 détecteurs par barrière Ex de réf. : Maximum 4 barrière Ex (804744) par bus esserbus / esserbus Plus. Au moins 1 composant avec isolateur de court circuit doit être installé entre 2 barrières Ex. Longueur maximale du bus maximum 3500 m. Pour chaque barrier Ex la longueur totale du bus doit être reduit de 300 mètres.. La longueur maximale de la branche est de 400 mètres par barrière Ex Le facteur de charge de la barrier Ex est de 3 Barrière Ex 1 Longueur câble zone Ex 1 Barrière Ex 2 Longueur câble zone Ex 1 Longueur de bus restante 3500 m m m m - 50 m = 2750 m Barrière Ex / Ex barrier (Réf. / Part No ) Pièce 1 Zone dangereuse : IIC T2 Pièce 2 Zone dangereuse : IIC T2 Pièce 3 Figure 3: Principe d installation avec la barrière Ex de réf. : F
19 Gamme de détecteurs d incendie IQ8 Quad Ex (i) Exemple ECS Zone Ex zone 1 esserbus esserbus PLus Barrière Ex (Réf ) IQ8Quad detector Secteur non menacé d explosions ECS Secteur menacé dexplosion zone 1 Cable de mise à la terre (Standard) (Standard) (Standard) EP6 1 EP6 1 EP6 1 esserbus esserbus PLus Mise à la terre Zone Ex OUT5 IN4 C3 EM2 OUT5 IN4 C3 EM2 OUT5 IN4 C3 EM2 Boitier (Réf ) Barrière Ex (Réf ) Figure 4 : Raccordement avec la barrière Ex de réf. n F
20
21 Annexes G Sous réserve de modifications D G techniques! G GB Technical changes reserved! 2009 Honeywell International Inc.
22 Déclarations de conformité CE / EC-Declarations of Conformity
23 Annexes / Appendix F
24 Barrières Ex / Ex barriers (Réf. / Part No et ) Attestation d examen CE de type - Détecteur gamme IQ8Quad Ex (i)
25 Annexes / Appendix F
26
27 Annexes / Appendix EC-Type Examination Certificate TÜV - Fire detector series IQ8Quad Ex (i) F
28
29 Annexes / Appendix Attestation d examen CE de type / EC-Type Examination Certificate Baseefa Barrière Ex / Ex barrier (Réf. / Part No ) F
30
31 Annexes / Appendix F
32
33 Annexes / Appendix F
34
35 Annexes / Appendix F
36 Attestation d examen CE de type / EC-Type Examination Certificate EECS / Baseefa Barrière Ex / Ex barrier (Réf. / Part No )
37 Annexes / Appendix F
38
39 Annexes / Appendix F
40
41 Annexes / Appendix Notes / Notes F
42 Novar France SAS Isle d Abeau Parc de Chesnes Internet: 8, place de l Europe BP 7401 Hot line: n indigo Saint Quentin Fallavier France
P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES
F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme
Plus en détailSystèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03
Appareil de contrôle de niveau NK312 24V Manuel d utilisation Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA00.0022.10 100 03 Seite 1 Manuel d utilisation
Plus en détailCaractéristiques techniques
Marque de commande Caractéristiques Possibilité de positionner la tête du détecteur par rotations successives 40 mm, non noyable Fixation rapide Propre à l'emploi jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508 Accessoires
Plus en détailNotice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 5 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Plus en détailNotice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 4 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Plus en détailL'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens
quadruple 230 V N de commande : 1067 00 N de commande : 1069 00 sextuple 24 V N de commande : 1068 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages électriques
Plus en détailNeu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883
Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel
Plus en détailDétecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement
Détecteur de fumée ALIMENTATION par pile 9V Communication Modèle Ei 605C Optique Haute sensibilité répond à tous les feux standards Esthétique, compact Conception novatrice et robuste de la chambre optique
Plus en détailNUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation
NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6
Plus en détailL'intégration et le montage d'appareillages électriques doivent être réservés à des électriciens
Automate d'éclairage de cage d'escaliers rail DIN N de commande : 0821 00 Module à impulsion N de commande : 0336 00 Manuel d utilisation 1 Consignes de sécurité L'intégration et le montage d'appareillages
Plus en détailTableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash
Tableau d Alarme Incendie Type 3 type marche/arrêt avec ou sans flash Références commerciales: TA31300 / TA31301 TA31300 (sans flash) TA31301 (avec flash) Table des matières Présentation... 2 Caractéristiques
Plus en détailABB i-bus KNX Capteur météo, MS WES/A 3.1, 2CDG120046R0011
Caractéristiques techniques 2CDC504093D0302 ABB i-bus KNX Description du produit Le capteur météo WES/A 3.1 mesure la vitesse du vent, la pluie, la luminosité en trois points de la course du soleil, le
Plus en détailUP 588/13 5WG1 588-2AB13
Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14
Plus en détailFRANCAIS DGM1. Centrale Vigik 1 porte. N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02. Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION.
ANCAIS N d homologation : - PS-200306-01 - MS-200306-02 Gamme: Vigik MANUEL D INSTALLATION Group Products 1] PRESENTATION DU PRODUIT Conforme Mifare - ISO 14443A (système ouvert à toutes les marques de
Plus en détailTransmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10
Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction
Plus en détailCentrale d alarme DA996
Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.
Plus en détailALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE
ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE Guide d'utilisation 31889 Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'utilisation de ce produit. Dans le cas contraire, cela pourrait
Plus en détailJ TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm
JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net
Plus en détailMODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc
RM1 Notice Technique DESCRIPTION MODULE DIN RELAIS Le module RM1 de la famille DIN permet de contrôler des charges diverses en les plaçant sous/hors tension. Il peut être contrôlé localement par un interrupteur
Plus en détailSérie 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle
Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/
Plus en détailNOTICE D EMPLOI SLT-TR
Tel.: +33 (0) 972 3537 17 Fax: +33 (0) 972 3537 18 info@pce-france.fr NOTICE D EMPLOI SLT-TR Symbole d avertissement Attention: Ne pas exposer le terminal d entrée à une tension de surcharge ou au courant.
Plus en détailCentrale d Alarme Visiotech
Centrale d Alarme Visiotech ++ www.biolume.com 1 Table des matières GENERALITES... 4 Responsabilités de l installateur et de l utilisateur... 4 Alimentation électrique... 4 Mise en service... 5 PRESENTATION
Plus en détailVersion MOVITRANS 04/2004. Description 1121 3027 / FR
MOVITRANS Version 04/2004 Description 1121 3027 / FR SEW-USOCOME 1 Introduction... 4 1.1 Qu est-ce-que le MOVITRANS?... 4 1.2 Domaines d utilisation du MOVITRANS... 4 1.3 Principe de fonctionnement...
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
NOTICE D UTILISATION TESTEUR ANALOGIQUE D'ISOLEMENT ET DE CONTINUITE KYORITSU MODELE 3132A REMARQUE Ce mesureur a été développé conformément à la norme de qualité de Kyoritsu et a passé le contrôle dans
Plus en détailInstruction de montage avec notice d'utilisation et données techniques
BA 4.3 - M/NSK Boîtier de fin de course type NSK et MSK Instruction de montage avec notice d'utilisation et données techniques selon la directive CE relative à la basse tension 73/23/CEE selon la directive
Plus en détailRéférences pour la commande
avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.
Plus en détailCentrale de surveillance ALS 04
Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice
Plus en détailSINAMICS G130 / G150. Filtre d'harmoniques réseau. Instructions de service 05/2010 SINAMICS
SINAMICS G130 / G150 Instructions de service 05/2010 SINAMICS s Consignes de sécurité 1 Généralités 2 SINAMICS SINAMICS G130 / G150 Instructions de service Installation mécanique 3 Installation électrique
Plus en détailTechnique de sécurité
Technique de sécurité SAFEMASTER PRO Système de sécurité configurable Module d'entrée /-sortie UG 696.0 0668 Les avantages du SAFEMASTER PRO Pour applications sécuritaires jusqu à PLe, Catégorie, et SIL
Plus en détailCELTIC-BAAS-Sa BAAT3003
Notice technique 01_BASSA_NT001 rév A3 Bloc autonome d alarme sonore type Satellite avec ou sans flash BAAT3003 -F BAAT3017. 52, rue Paul Lescop 92000 NANTERRE t. +33 (0)1 41 37 91 91 f. +33 (0)1 41 37
Plus en détailAMBUS IS Collecteur d impulsions M-Bus
AMBUS IS Collecteur d impulsions M-Bus Application Collecteur d impulsions pour la connexion d un compteur à émetteur d impulsions à des systèmes M-Bus ou pour la transmission de signaux à des systèmes
Plus en détailMonte charge de cuisine PRESENTATION DU MONTE CHARGE
Nom.. Prénom.. Monte charge de cuisine Réalisation /0 Mise en service /0 Dépannage /0 PRESENTATION DU MONTE CHARGE M ~ S0 (Atu) S (appel pour monter) S (descente) H (descendez les déchets S.V.P.!) Sh Salle
Plus en détailCO 2 CONTROL Système de détection de gaz
Instructions de montage et d emploi CO 2 CONTROL CO 2 CONTROL Système de détection de gaz Alarme Eteindre alarme Fonctionnement Dérangement Alarme Achevé d imprimer by KUNDO xt GmbH La présente documentation
Plus en détail7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases
7200S Contacteur Statique FRA Contrôle 2 phases Manuel Utilisateur Chapitre 2 2. INSTALLATI Sommaire Page 2.1. Sécurité lors de l installation...............................2-2 2.2. Montage.................................................2-3
Plus en détailColonnes de signalisation
COLONNES LUMINEUSES Ø 7 5 Ø 7 compactes à diodes Avantages : Solution complète prête à être raccordée Faible hauteur de montage Durée de vie des diodes extrêmement longue (au moins 70.000 h) et donc pratiquement
Plus en détailModules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14
Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires
Plus en détailVarset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2
Varset Direct Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires Notice d utilisation Coffret C1 Coffret C2 Armoire A2 Réception DB110591 Présentation Varset Direct est une batterie fixe
Plus en détailComparaison des performances d'éclairages
Comparaison des performances d'éclairages Présentation Support pour alimenter des ampoules de différentes classes d'efficacité énergétique: une ampoule LED, une ampoule fluorescente, une ampoule à incandescence
Plus en détailTerminal Satellite Consignes de Sécurité
Terminal Satellite Consignes de Sécurité Introduction Introduction Ce document énumère les consignes de sécurité à respecter lors de l installation de votre modem ou terminal satellite. Les consignes de
Plus en détailManuel 6330084190. SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. 6330084190
SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. Manuel français SAFE-O-TRONIC access Serrure d armoire 1 Indications concernant ce manuel Document number: FR_042014
Plus en détailCaractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge
Caractéristiques techniques du module électronique Témoin lumineux rouge Raccordement terminal de programmation TELU DATA Pile lithium de maintien de l heure type CR032 Résistance de terminaison 120 Ω
Plus en détailID 15 l alternative intelligente au système de code à barres. Le système d identification ID 15 de Rexroth
ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres Le système d identification ID 15 de Rexroth 2 Identification des pièces sans erreur même dans les conditions les plus difficiles Le système
Plus en détailMAGNA3 BIEN PLUS QU UN CIRCULATEUR
MAGNA3 BIEN PLUS QU UN CIRCULATEUR Gamme complète de circulateurs intelligents à haut rendement énergétique pour les installations de chauffage/climatisation, les systèmes géothermiques et les applications
Plus en détailNotice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010
Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
Gertebild ][Bildunterschrift Bloc logique de sécurité pour la surveillance de boutons-poussoirs de arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations Caractéristiques des appareils Gertemerkmale Sorties
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations
Plus en détailRelais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P
Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et
Plus en détailNOTICE DE MISE EN SERVICE
NOTICE DE MISE EN SERVICE Dispositif de Surpression à Variation, pompe de 2,2kW 1. GENERALITES Avant de procéder à l installation, lire attentivement cette notice de mise en service. CONTROLE PRELIMINAIRE
Plus en détailGestion d'éclairage. Contrôle de chauffe. Contrôle de mouvement. Relais statiques GN+
Gestion d'éclairage Contrôle de chauffe Contrôle de mouvement Relais statiques GN+ Découvrez les avantages du relais statique : une gamme complète de relais statiques pouvant commuter des charges jusqu
Plus en détailManuel de montage et d emploi Serrure électrique E 205
Manuel de montage et d emploi Serrure électrique E 205 1. Champ d application Serrure électrique 24V pour le verrouillage des portails à vantaux. La serrure 24V verrouille selon le choix vers le coté,
Plus en détail1. Utilisation conforme à l usage prévu. 2. Propriétés. 3. Montage. Capteur de CO 2 AMUN 716 9 101
310 164 01 Capteur de CO 2 AMUN 716 9 101 1. Utilisation conforme à l usage prévu Le capteur sert à la détection de dioxyde de carbone (CO 2 ) et de la température dans l espace d habitation. La teneur
Plus en détailLa sécurité physique et environnementale
I. Qu est ce que la sécurité physique? "Il ne sert à rien de dresser une ligne Maginot logique si n'importe qui peut entrer dans la salle serveurs par la fenêtre " (Christian Pollefoort, consultant en
Plus en détail16 mm 800B UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONS APPROXIMATIVES
Page 1 UNE CONCEPTION HAUT DE GAMME Conformes aux normes internationales MATÉRIAUX DURABLES Les boutons-poussoirs Série 800B sont fabriqués dans un plastique anticorrosion afin de leur assurer une grande
Plus en détailLecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées
Manuel utilisateur Lecteur éditeur de chèques i2200 Solutions de transactions et de paiement sécurisées Ingenico 2200 Avant Propos Merci d avoir choisi le Lecteur Editeur de chèque nouvelle génération
Plus en détailSystème de surveillance vidéo
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le
Plus en détailWWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale
WWW.ELCON.SE Multichronomètre SA10 Présentation générale Le SA10 est un appareil portable destiné au test des disjoncteurs moyenne tension et haute tension. Quoiqu il soit conçu pour fonctionner couplé
Plus en détailAdaptabilité et flexibilité d une station de charge pour véhicules électriques
Adaptabilité et flexibilité d une station de charge pour véhicules électriques Mars 2012 / Livre blanc de Johan Mossberg et Maeva Kuhlich Sommaire Introduction... p 2 Qu est ce qu une station de charge
Plus en détailSerrure Motorisée Asservie - Mise en Applique
ZD313357 Ve B MAJ le 21.03.13 Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique Notice d installation Verrouillage motorisé 1 / 2 point (s). Système à sécurité positive (rupture de courant) Conforme à la norme
Plus en détailNotice technique. Système de surveillance MAS 711
Notice technique Système de surveillance MAS 711 Informations d ordre général Le MAS 711 Flygt est un système de surveillance de pompes destiné aux grosses pompes Flygt, c est à dire aux pompes équipées
Plus en détailMobile Data Center MDC40 Solution conteneurisée
Mobile Data Center MDC40 Solution conteneurisée CeBIT 16. - 20/03/2015 Halle 12 stand C27 Dossier de presse Mobile Data Center MDC40 Solution conteneurisée Communiqué de presse 2 Description produit 4
Plus en détailVMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire
Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination
Plus en détailNotice d installation de la Centrale VIGIK DGM1
Notice d installation de la Centrale VIGIK DGM1 Version 3.5 NOTICE DE MONTAGE ET D UTILISATION N homologation : PS 200306-01 MS 200306-02 Informations préliminaires Présentation des possibilités de la
Plus en détailBALISE GPS. Modèle EOLE. MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 GPS+GSM+SMS/GPRS
BALISE GPS GPS+GSM+SMS/GPRS Modèle EOLE MANUEL INSTALLATEUR Version 3.4 Vous venez de faire l acquisition de notre balise EOLE et nous vous remercions de votre confiance. EOLE est une balise utilisant
Plus en détailVotre automate GSM fiable et discret
Installation facile, programmation rapide! Votre automate GSM fiable et discret GD-04 est un automate GSM. Il envoie des SMS, appelle, met en marche, arrête, surveille. Il ne sait pas parler mais pourtant
Plus en détailTRABTECH Power & Signal Quality
Guide d installation TRABTECH Power & Signal Quality Choix et mise en œuvre Parafoudres Basse Tension Nouvelle Gamme 2015 Certifiée conforme EN61643-11 1 Sommaire Parafoudres Type 1, Type 2 et Type 3 Généralité
Plus en détailTableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62
Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de
Plus en détailManomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox
Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle
Plus en détailRELAIS STATIQUE. Tension commutée
RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur
Plus en détailFrench. Manuel utilisateur. POLARIS Web Client/Remote PC 17-71V3-...
French Manuel utilisateur 17-71V3-... 15"/19,1" Type ATEX Zone 1 Document N 11-71V3-7D0002 Etat : 27 janvier 2011 Sous réserve de modifications techniques! Contenu Page Français 1-30 Annexe Déclaration
Plus en détailBBS. Alarme auto alimentée pour séparateur hydrocarbures MES BAMOBOX SOLAR (BBS) Alarme auto alimentée pour séparateur hydrocarbures 531-03/1
BBS Alarme auto alimentée pour séparateur hydrocarbures MISE EN SERVICE Alarme auto alimentée pour séparateur hydrocarbures BAMOBOX SOLAR (BBS) 12-09-2011 531 M0 03 C MES 531-03/1 Instructions de sécurité
Plus en détailVannes PN16 progressives avec corps en acier inox et
0 Vannes PN1 progressives avec corps en acier inox et commande magnétique avec réglage et recopie de la position pour installations à eau froide et eau chaude et applications industrielles MXG9S... Vannes
Plus en détailGUIDE PRATIQUE. Installations photovoltaïques raccordées au réseau public de distribution
UTE C 15-712-1 Juillet 2010 UNION TECHNIQUE DE L'ELECTRICITE INSTALLATIONS ELECTRIQUES A BASSE TENSION GUIDE PRATIQUE Installations photovoltaïques raccordées au réseau public de distribution Photovoltaic
Plus en détail0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N
Série 55 - Relais industriels 7-10 A Caractéristiques 55.12 55.13 55.14 Relais pour usage général avec 2, 3 ou 4 contacts Montage sur circuit imprimé 55.12-2 contacts 10 A 55.13-3 contacts 10 A 55.14-4
Plus en détailSystème de contrôle TS 970
Système de contrôle TS 970 Le système de contrôle TS 970 est fourni de manière standard. Ce système de contrôle est préparé à accueillir différents éléments de commande. Spécifications techniques du système
Plus en détailManuel d utilisation du modèle
Manuel d utilisation du modèle FLOWMAX-90 Chauffe-eau à condensation 85 000 BTU AVERTISSEMENT Si les consignes suivantes ne sont pas attentivement respectées, un feu ou une explosion peut se produire et
Plus en détailABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit
ABB i-bus KNX Modules TOR SA/S Manuel produit Sommaire Sommaire Page 1 Généralités... 5 1.1 Utilisation du manuel produit...5 1.1.1 Structure du manuel produit...6 1.1.2 Remarques...6 1.2 Vue d'ensemble
Plus en détailSpécifications d installation Précision des mesures
T-VER-E50B2 Compteur d énergie et de puissance compact Spécifications d installation Précision des mesures Risque de choc électrique, explosion ou arc électrique - Respectez les règles de sécurité électrique
Plus en détailéquipement d alarme type 4
Références Code Modèle AI 1B T4 534 101 1 boucle de détection AI 2B T4 534 102 2 boucles de détection équipement d alarme type 4 Notice Mise en service Paramétrage 1 boucle 2 boucles 1 ou 2 boucles Un
Plus en détailThermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat
Plus en détailSENACO AS100. Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100
SENACO AS100 Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100 Consignes de sécurité Il est important de respecter les consignes fournies dans ce manuel d utilisation pour garantir la sécurité de l utilisateur
Plus en détailTSM EVOLUTION > SYSTÈME DE DÉTECTION INCENDIE ADRESSABLE ET CONVENTIONNEL ADR
SYSTÈME DE SÉCURITÉ INCENDIE www.marque-nf.com ADR > SYSTÈME DE DÉTECTION INCENDIE ADRESSABLE ET CONVENTIONNEL TSM EVOLUTION LA SOLUTION ÉVOLU > 3 versions pré-équipées d ECS (Equipement de Contrôle et
Plus en détailWi-Fi INTERFACE. Model MAC-557IF-E INSTALLATIONSMANUAL INSTALLATIONSMANUAL. English. Deutsch. Français. Nederlands. Español. Português. Dansk.
Wi-Fi INTERFACE Model MAC-557IF-E [FOR INSTALLER] INSTALLATION MANUAL [FÜR INSTALLATEURE] INSTALLATIONSHANDBUCH [POUR L INSTALLATEUR] MANUEL D INSTALLATION [VOOR DE INSTALLATEUR] INSTALLATIEHANDLEIDING
Plus en détailTorsteuerung Door Control Commande de porte Deurbediening BECK-O-TRONIC 4. Betriebs- und Montageanleitung. Operating and Installation Instructions
Wichtige Informationen für den Elektroanschluss Important information about the electric supply connection Informations importantes pour le branchement électrique Belangrijke informaties voor de elektrische
Plus en détailAir-conditioner network controller and accessories
Air-conditioner network controller and accessories Online Controller External Mounting Kit Wifi Cable Pack KKRP01A KKRPM01A KKRPW01A Easy Touch LCD Wall Controller Wall Controller Temperature Weather KBRCS01A
Plus en détailThermocouple et Sonde à résistance
Instructions de service 42/10-20-FR Thermocouple et Sonde à résistance Sommaire Blinder Text Thermocouple et Sonde à résistance Instructions de service 42/10-20-FR 12.2006 Rev. 03 Fabricant : ABB Automation
Plus en détailde faible capacité (inférieure ou égale à 75 litres) doivent être certifiés et porter la marque NF électricité performance.
9.5. PRODUCTION D EAU CHAUDE sanitaire Les équipements doivent être dimensionnés au plus juste en fonction du projet et une étude de faisabilité doit être réalisée pour les bâtiments collectifs d habitation
Plus en détailBATTERIES DE SECOURS POUR CENTRAL D ALARME ET DE MESURE BAT KIT NOTICE D INSTALLATION. BATKIT_MAN01_FR Ver. V1R1
BATTERIES DE SECOURS POUR CENTRAL D ALARME ET DE MESURE NOTICE D INSTALLATION BATKIT_MAN01_FR Ver. V1R1 1 Introduction Ce manuel doit être lu attentivement par toute personne qui a ou qui aura la responsabilité
Plus en détailBorniers et borniers de distribution d alimentation. Faites votre choix
Borniers et borniers de distribution d alimentation Faites votre choix BORNIERS CEI PRODUIT FOCUS Leader de l industrie en matière d efficacité et de productivité, les borniers CEI de la série 1492 comprennent
Plus en détailAlimentation Electrique destinée aux systèmes de sécurité Incendie 27,6V DC
CODE: TYPE: EN54-3A28 v.1.0/iii FR** EN54 27,6V/3A/2x28Ah Alimentation Electrique destinée aux systèmes de sécurité Incendie RED POWER Exigences fonctionelles Ce produit a été conçu en conformité avec
Plus en détailModule de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I
Plage de tension de commande: 4... 30 VDC Plage de courant de charge: 2 A... 40 A Controle permanent de courant Apprentissage du courant de consigne par bouton poussoir ou par entrée externe Seuil d'alarme
Plus en détail4.4. Ventilateurs à filtre. Les atouts. Montage rapide. Polyvalence et fonctionnalité
Les atouts L'utilisation de ventilateurs à filtre est une méthode extrêmement économique pour évacuer d'importantes quantités de chaleur en dehors des armoires électriques. Deux conditions fondamentales
Plus en détailMise en œuvre OPEN5-135 V1.1
EFSYS 12 Rue des Prés PECATE 88580 Saulcy sur Meurthe France Tél. +33.(0).329.55.75.49 S.A.R.L. au capital de 150 000 SIRET 438 711 202 00020 APE 2612Z TVA INTRACOMMUNAUTAIRE : FR79 438 711 202 E-mail
Plus en détailCapteur mécanique universel HF 32/2/B
Capteur mécanique universel HF 32/2/B Instructions matériel conforme aux directives CE d emploi et d entretien MS 32/2/B R 3/3 CONSIGNES PRIORITAIRES 2 INSTALLATION DU CAPTEUR HF 32 3 4-5 INSTALLATION
Plus en détailNOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT
NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,
Plus en détailhttp://www.lamoot-dari.fr Distribué par Lamoot Dari contact@lamoot-dari.fr GTS-L 5 / 10 / 15 DONNEES TECHNIQUES
GTS-L / 0 / GROUPES STATIQUES DE PUISSANCE A COMMANDE LOGIQUE Applications principales Lignes d'extrusion et presses d'injection pour matières plastiques Canaux chauds Thermoformeuses Machines d'emballage
Plus en détailNotice de montage. Thermo Call TC3
Notice de montage Thermo Call TC3 1 2 # 24990A 965 082 AMP 3 4 # 98393A # 67769A sw La réparation ou l'installation impropre des systèmes de chauffage et de refroidissement Webasto peut conduire à l'incendie
Plus en détailNotice d installation sur le véhicule
Boîtier TACHYCOMGPRS Système de transfert automatique et à distance des données issues des chronotachygraphes numériques (Fichiers au format réglementaire DDD) Notice d installation sur le véhicule Antenne
Plus en détailELECTRICITE. Introduction
Direction des études Mission Santé-sécurité au travail dans les fonctions publiques (MSSTFP) Introduction ELECTRICITE L'utilisation de l'énergie électrique est devenue tellement courante que nul ne saurait
Plus en détailFR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu
FR Interphone vidéo couleur réf. 512162 v1 www.thomsonsecurity.eu Interphone vidéo couleur SOMMAIRE A - consignes de sécurité 03 1 - précautions d utilisation 03 2 - entretien et nettoyage 03 3 - recyclage
Plus en détailLyre Matricielle Beam. 25 Leds 4 en 1 de 15W. Manuel de l utilisateur
Lyre Matricielle Beam 25 Leds 4 en 1 de 15W Manuel de l utilisateur www.star-way.com version 18092014 VG1 Table des matières Spécifications techniques 3 Photométrie 4 Garantie 5 Consignes de sécurité 6
Plus en détail