NAVISTEM B3000 CONTRÔLEUR DE CHAUDIÈRE. Notice d'installation et d'utilisation FR DE ES IT EN NL CONSTRUCTEUR :

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "NAVISTEM B3000 CONTRÔLEUR DE CHAUDIÈRE. Notice d'installation et d'utilisation FR DE ES IT EN NL CONSTRUCTEUR :"

Transcription

1 CONTRÔLEUR DE CHAUDIÈRE Document n 00BNO9054-# / FR DE ES IT EN NL NAVISTEM B3000 Notice d'installation et d'utilisation ESC. OK! CONSTRUCTEUR : PRODUIT COLLECTIF SITE DE PONT-DE-VAUX 1 route de Fleurville - BP 55 FR PONT-DE-VAUX

2

3 GUIDE D'UTILISATION SIMPLIFIÉE Contrôleur de chaudière NAVISTEM B Installation et Utilisation Ce chapitre donne une liste des paramètres à programmer pour une utilisation basique de la chaudière. Navigation entre les différents écrans ESC. OK! Ecran Infos retour auto Régimes spéciaux ESC. 5 secondes Ecran standard OK ESC. Ecran paramétrage niveau Utilisateur fi nal ESC. OK Mise en service Installateur Ecran consigne confort OEM avec code Paramètres principaux Tous les paramètres ci-dessous sont accessibles à partir du niveau "Utilisateur fi nal". Heure et date 1 Heure minutes Voir paragraphe 6.1, page 36 2 Jour mois Voir paragraphe 6.1, page 36 3 Années Voir paragraphe 6.1, page 36 Programme horaire circuits de chauffages 1, 2 et 3 5xx Réglage des programmes horaires Voir paragraphe 7.1.3, page 40 Circuits de chauffage 1, 2 et Consigne confort Voir paragraphe 7.1.4, page Consigne réduit Voir paragraphe 7.1.4, page Pente de la courbe Voir paragraphe 7.1.5, page 41 Eau chaude sanitaire 1610 Consigne confort Voir paragraphe 8.1.1, page 54 Erreur Code diagnostic de l'erreur en cours Voir chapitre 16, page 96 Edition : 11 / 2013 Page 3 / 116

4 SOMMAIRE GUIDE D'UTILISATION SIMPLIFIÉE...3 Navigation entre les différents écrans... 3 Paramètres principaux AVERTISSEMENTS ET RECOMMANDATIONS Symboles utilisés dans ce document Qualifi cation du personnel pour l'installation et l'entretien Consignes de sécurité RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Caractéristique de l alimentation électrique Section de câble Raccordements électriques aux borniers Borniers d'alimentation et de puissance Borniers de signaux Fusibles INTERFACE UTILISATEUR Présentation de l'interface Affi cheur Affi chage de base prédéfi ni Affi chage d'un défaut Modes de fonctionnement Régime chauffage Régime ECS Régime manuel de température Régime manuel de puissance Mode ramonage Mode purge Réglage des consignes Réglage de la consigne de chauffage Réglage de la consigne ECS Etats de la chaudière Paramétrages Paramétrages niveau "utilisateur fi nal" Paramétrages niveaux "mise en service" et "spécialiste" Ajustement des divers paramètres CYCLES DE FONCTIONNEMENT LISTE DES PARAMÈTRES PARAMÈTRES "INTERFACE UTILISATEUR" Mise à l'heure Interface utilisateur Affectation de circuit de chauffage Version logicielle Page 4 / BNO9054-#_FR

5 7. PARAMÈTRES "CIRCUITS DE CHAUFFAGE" Réglages de bases Régime de fonctionnement Programme horaire (circuits de chauffage 1, 2 et 3, ECS, 5) Vacances (circuits de chauffage 1, 2 et 3) Valeurs de consigne Courbe de chauffe Consigne de température de départ Consigne de départ du thermostat d'ambiance Demande de chaleur retardée Optimisation Fonctions ECO Influence de l'ambiance Limitation de la température d'ambiance Réchauffage accéléré Abaissement accéléré Optimisation à la mise en marche et à l'arrêt Augmentation de la consigne réduite Protection surchauffe CCP Evacuation de l'excédent de chaleur Ballon de stockage / régulateur primaire Commutation niveau de température Commutation régime Pilotage des actionneurs Fonctionnement ininterrompu des pompes Contrôle par vanne mélangeuse Pompe commandée en vitesse Séchage de dalle contrôlé PARAMÈTRES "EAU CHAUDE SANITAIRE (ECS)" Réglages de base Valeur de consigne Libération Priorité Fonction anti-légionelles Pompe de bouclage Q Commutation régime PARAMÈTRES "CIRCUITS DES CONSOMMATEURS" Consigne départ Signal de forçage / Signal de blocage Ballon de stockage / régulateur primaire PARAMÈTRES "PISCINE" Consigne chauffage Priorité de charge Intégration solaire Edition : 11 / 2013 Page 5 / 116

6 11. PARAMÈTRES "CHAUDIÈRE" Régime de fonctionnement Limites de fonctionnement Consignes mini et maxi Régime manuel Consigne hors-gel Consigne retour minimum Optimisation Commande du brûleur Temporisation des pompes Temporisation de démarrage du brûleur Puissance de la chaudière Régulation chauffage et ECS Ventilateur Différentiels PARAMÈTRES "CASCADE" Régime de fonctionnement Régulation Séquence de la chaudière Limitation mini de la température de retour PARAMÈTRES "BALLON ECS" Régulation de charge Protection contre la surchauffe Protection hors-gel du ballon ECS Refroidissement adiabatique Résistance électrique Evacuation de l'excédent de chaleur Hydraulique de l'installation Pompe commandée en vitesse PARAMÈTRES "CONFIGURATION" Confi guration hydraulique Préréglage Circuits de chauffage et de refroidissement Ballon d'ecs Séparation Chaudière Solaire Ballon de stockage Confi guration des entrées / sorties du contrôleur de chaudière Sortie relais QX Entrée sonde BX Entrées H1 / H Confi guration module d'extension Module d'extension EX 1 / 2 / Module d'extension QX 1 / 2 / Module d'extension BX Module d'extension H2 1 / 2 / Page 6 / BNO9054-#_FR

7 14.4. Confi guration système Type de sonde / corrections Modèle de bâtiment et d'ambiance Conduite des consignes Protection hors-gel Dégommage pompes / vannes Enregistrer sonde Informations Schéma de l'installation Caractéristiques de l'appareil PARAMÈTRES "SYSTÈME LPB" Adresse LPB Fonction alimentation bus Etat alimentation bus Fonctions centralisées Horloge Température extérieure PARAMÈTRES "ERREUR" Message d'information Acquittement Fonction de signalisation de défauts Historique PARAMÈTRES "MAINTENANCE / RÉGIME SPÉCIAL" Fonction de maintenance Ramonage Fonction de maintenance Service PARAMÈTRES "TEST DES ENTRÉES / SORTIES" Test des sorties relais Test des entrées de sonde Test des entrées H1 / H2 / H3 / H4 / H5 / H6 / H Test des entrées EX (module d'extension) PARAMÈTRES "ÉTAT" PARAMÈTRES "DIAGNOSTICS" Diagnostic cascade Diagnostic générateurs Diagnostic consommateurs PARAMÈTRES "COFFRET DE SÉCURITÉ" Fonctionnement Séchage cheminée Edition : 11 / 2013 Page 7 / 116

8 1. AVERTISSEMENTS ET RECOMMANDATIONS 1.1. Symboles utilisés dans ce document INFORMATION :! ATTENTION : DANGER : Ce symbole met en évidence les remarques. Le non respect de ces consignes entraîne le risque de dommages à l'installation ou à d'autres objet. Le non respect de ces consignes peut causer des électrocutions Qualification du personnel pour l'installation et l'entretien L installation et l entretien de l appareil doivent être effectués par un professionnel qualifi é, conformément aux textes réglementaires et règles de l art en vigueur, notamment les normes nationales et locales en vigueur concernant les installations électriques à basse tension Consignes de sécurité Toujours mettre la chaudière hors tension et fermer l'alimentation générale en gaz avant tout travaux sur le contrôleur de chaudière. Page 8 / BNO9054-#_FR

9 2. RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Contrôleur de chaudière NAVISTEM B Installation et Utilisation DANGER : Avant toute intervention, s assurer que l alimentation électrique générale est coupée.! ATTENTION : Le conducteur de terre de protection doit être plus long que les conducteurs de phase et neutre.! ATTENTION : Respecter impérativement la polarité phase - neutre lors des raccordements électriques Caractéristique de l alimentation électrique Les raccordements électriques ne seront effectués que lorsque toutes les autres opérations de montage (fi xation, assemblage,...) sur la chaudière auront été réalisées. L installation électrique doit respecter les normes CE sur le raccordement électrique et en particulier, le raccordement de mise à la terre. Cet appareil est prévu pour fonctionner sous une tension nominale de 230 V, +10% / -15%, 50 Hz Section de câble Les sections de câble ci-dessous sont données à titre indicatif et ne dispense pas l installateur de vérifier qu'elle correspond aux besoins et répond aux normes nationales et locales en vigueur. Si un câble est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou toute personne de qualifi cation similaire pour éviter tout danger. Câble Borniers Section conducteurs en cuivre Alimentation Alim 3 x 1,5 mm² Puissance QX1, QX2, QX3, AUX1, AUX2 3 x 1,5 mm² Signaux BX2, BX3, B3, B9, H1, H5, sondes d'ambiance 2 x 0,5 mm² Edition : 11 / 2013 Page 9 / 116

10 2.3. Raccordements électriques aux borniers Borniers d'alimentation et de puissance Bornier fixe : Ne pas déconnecter (alimentation) Alimentation secteur Neutre (N) : fil bleu Terre ( ) : fil vert et jaune Phase (L) : fil marron, noir ou rouge Sortie programmable 1A maxi (commande circulateur ECS / pompe circuit direct) Sortie programmable 1A maxi (commande circulateur chaudière / vanne d'isolement) Sortie programmable (report d'alarme) Non utilisés Alimentation neutralisateur de condensats Borniers de signaux Bornier fi xe : Ne pas déconnecter BX2 Gnd BX3 Gnd B3 Gnd B9 Gnd H1 Gnd +15V +5V H4 Gnd H5 Gnd Entrée sonde prog. BX2 Entrée sonde prog. BX3 Sonde ECS Sonde extérieure Entrée client prog. H1 (0...10V ou contact) Bornier fi xe : Ne pas déconnecter Entrée contact client prog. H5 CL+ CL- G+ CL+ CL- G+ Sonde d'ambiance 1 Sonde d'ambiance 2 Une sonde d'ambiance 3 peut être connectée en parallèle à l'une des deux autres sondes. Page 10 / BNO9054-#_FR

11 2.4. Fusibles Le contrôleur de chaudière est équipé de 4 fusibles identiques (T 6,3 H 250V - 5x20 céramique). Chacun ayant un emplacement et une fonction spécifi que : Repère F1 et F2 F3 F4 Fonction Protection du contrôleur de chaudière Protection des options AVS75 Protection ventilateur et circulateur chaudière F1 + 1 fusible de remplacement F2 + 1 fusible de remplacement F3 F4 + 1 fusible de remplacement Edition : 11 / 2013 Page 11 / 116

12 3. INTERFACE UTILISATEUR 3.1. Présentation de l'interface L interface utilisateur du contrôleur de chaudière comprend : - Un bouton poussoir bleu (marche / arrêt), - Un affi cheur LCD rétro éclairé, - 8 touches de fonction, - Un bouton rotatif de réglage, - Une LED rouge : Elle est allumée fi xe en cas de défaut non bloquant (après correction la LED s'éteint). Elle est clignotante en cas de défaut bloquant (dans ce cas, la LED s'éteint après avoir corrigé le défaut puis appuyé sur le bouton reset de l'interface), - Une LED verte : Elle est allumée lors de la présence de fl amme. Tous les réglages client et les paramétrages éventuels sont effectués via cette interface. Elle permet aussi de consulter des informations sur le fonctionnement de la chaudière. bouton ECS bouton "Régime de chauffage" afficheur rétro éclairé LED verte (présence flamme) bouton poussoir marche / arrêt ESC. OK! LED rouge (présence défaut) bouton rotatif 3.2. Afficheur L écran résume l état de la chaudière : régime de fonctionnement, heure, programme horaire, température chaudière, présence de fl amme, défaut éventuel. Pictogrammes : Régime confort PROG Programmation INFO PROG No. ECO Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx Régime réduit Régime hors-gel ECO Fonction ECO Régime vacances Processus en cours 1 Présence fl amme 2 3 Circuit chauffage Maintenance Alarme No. Numéro paramètre INFO Information Page 12 / BNO9054-#_FR

13 Affichage de base prédéfini Contrôleur de chaudière NAVISTEM B Installation et Utilisation L affi chage de base dépend du mode de fonctionnement de la chaudière choisi par l'utilisateur : 1 En mode température départ chaudière constante, la température d eau départ chaudière est affi chée. Température de chaudière En mode régulation en fonction de la température extérieure ou en fonction de la température d ambiance ou des deux, la température extérieure est affi chée. 1 Température extérieure En bas de l écran est affi chée une échelle allant de 0 à 24 correspondant aux heures d une journée. Les phases de demande de consigne confort sont représentées par un carré noir au dessus de cette échelle. Les autres parties sans carré correspondent aux demandes de consigne réduit. Consigne confort Consigne réduit Affichage d'un défaut Quand un défaut non bloquant apparaît, une petite cloche s affi che en haut à gauche de l écran. Pour connaître le défaut, appuyer sur la touche information. Ce type de défaut n entraîne pas de mise en sécurité bloquante nécessitant une intervention manuelle. 1 Température de chaudière Une fois la source du défaut supprimée la cloche disparaît automatiquement. Quand un défaut met la chaudière en sécurité, le code du défaut et son libellé s affichent en permanence à l écran. De même, une petite cloche apparaît en haut à gauche de l écran. INFO Pour réarmer le contrôleur de chaudière, supprimer la source du défaut, puis appuyer sur le bouton reset. Erreur 50:Sonde ECS 1 Edition : 11 / 2013 Page 13 / 116

14 3.3. Modes de fonctionnement Régime chauffage Permet de sélectionner le régime de chauffage parmi les modes Veille, Confort, Eco, Auto. Remarque : Dans le cas de 2 ou 3 circuits de chauffage réglés indépendamment, après un premier appui sur la touche régime chauffage, choisir le circuit concerné par l intermédiaire du bouton rotatif de réglage et valider par OK. Veille Confort Eco Auto Aucune demande de chaleur interne n est prise en compte. La fonction hors-gel est active. Les demandes de chaleur externes (0-10 V ou bus LPB) restent actives sauf application cascade. Régime confort permanent. La puissance brûleur est adaptée pour satisfaire la consigne de chauffage. Régime réduit permanent. La puissance brûleur est adaptée pour satisfaire la consigne de chauffage réduite. Selon la programmation horaire, le régulateur alterne les régimes Confort et Eco. Dans le cas d une application cascade, engage la chaudière dans la cascade Régime ECS Active / désactive la production d'eau chaude sanitaire. Production d'ecs activée Production d'ecs désactivée Page 14 / BNO9054-#_FR

15 Régime manuel de température Contrôleur de chaudière NAVISTEM B Installation et Utilisation Ce mode permet de faire fonctionner la chaudière selon une température de consigne particulière. Séquence de touche pour accéder à la fonction : Accès Réglage Sortie OK OK La chaudière régule sa puissance pour atteindre la consigne fi xée. Pendant que cette fonction est active, un signal de forçage 1 est généré pour évacuer les calories. 301:Régime manuel Température de chaudière Régime manuel de puissance Ce mode permet de fi xer manuellement le débit calorifi que du brûleur. Séquence de touche pour accéder à la fonction : Accès Réglage Sortie 3 secondes OK OK 3 secondes La consigne de puissance relative 2 du brûleur est affi chée à l écran. Le bouton rotatif de réglage permet d ajuster la valeur de la consigne par pas de 1 %. Pendant que cette fonction est active, un signal de forçage 2 est généré pour évacuer les calories :Arrêt du régulateur Température de chaudière 1 Signal de forçage : provoque l enclenchement des pompes, et/ou l ouverture des vannes 3 voies des circuits de chauffage raccordés, afi n d évacuer les calories 2 Puissance relative : c est la puissance effective du brûleur, rapportée à sa plage de modulation. 0% correspond à la puissance minimum, 100% correspond à la puissance maximum du brûleur. Pour calculer le taux de charge du brûleur (pourcentage du débit calorifi que), on utilise la formule suivante (voir valeurs dans les notices des chaudières correspondantes) : %Qcal = Puissancerelative. (100 - %Qmin) %Qmin Edition : 11 / 2013 Page 15 / 116

16 Mode ramonage Ce mode permet de faire fonctionner le brûleur à pleine charge. Séquence de touche pour accéder à la fonction : Accès Réglage Sortie OK OK Le brûleur s arrêtera par la coupure du thermostat électronique limiteur. Pendant que cette fonction est active, un signal de forçage 1 est généré pour évacuer les calories :Fonct ramonage Température de chaudière 1 Signal de forçage : provoque l enclenchement des pompes, et/ou l ouverture des vannes 3 voies des circuits de chauffage raccordés, afi n d évacuer les calories Mode purge Ce mode permet de faciliter une purge côté eau de l installation (ex, après la première mise en eau de l installation). Séquence de touche pour accéder à la fonction : Accès 3 secondes automatique en fi n de purge Sortie ou 3 secondes Les pompes sont plusieurs fois mises sous et hors tension :Fonction de purge Température de chaudière 3.4. Réglage des consignes Réglage de la consigne de chauffage La consigne de température confort est réglable de 2 façons, soit directement à partir de l écran standard, soit à partir de l écran de programmation. Les autres consignes de température (réduit et hors-gel) sont réglables uniquement à partir de l écran de programmation. Page 16 / BNO9054-#_FR

17 1) Réglage à partir de l écran standard : Accès Réglage OK OK OK choix circuit de chauffage réglage de la valeur de la consigne 2) Réglage à partir de l écran programmation : Accès Réglage OK OK OK OK choix circuit de chauffage choix consigne à régler réglage de la valeur de la consigne Réglage de la consigne ECS La consigne de température ECS est réglable à partir de l écran de programmation entre 40 C et 65 C. Accès Réglage OK OK OK choix rubrique Eau Chaude Sanitaire réglage de la valeur de la consigne! ATTENTION : La consigne ECS doit être définie selon la réglementation en vigueur pour éviter tous risques vis-à-vis de la légionellose Etats de la chaudière A partir de l'affi chage de base, il est possible de faire défi ler les informations de base de la chaudière (voir liste ci-dessous). Accès Réglage Sortie 1 Température chaudière circuit de chauffage 1 2 Température chaudière circuit de chauffage 2 3 Température chaudière circuit de chauffage 3 4 Température extérieure 5 Température extérieure mini 6 Température extérieure maxi 7 Température ECS 8 Etat du circuit de chauffage 1 9 Etat du circuit de chauffage 2 10 Etat du circuit de chauffage 3 11 Etat ECS 12 Etat chaudière 13 Date 14 Tel SAV ESC Edition : 11 / 2013 Page 17 / 116

18 3.6. Paramétrages Selon les fonctions commandées, le niveau d accès aux réglages est différent. Il y a 3 niveaux d'accès : U : Utilisateur fi nal, M : Mise en service (réception, mise en route), S : Spécialiste (niveau technique) Paramétrages niveau "utilisateur final" On accède, à partir de l affi chage standard, au mode paramétrage "niveau utilisateur fi nal" en appuyant sur la touche OK. Le pictogramme «PROG» et les 2 premières rubriques sont affi chés à l écran. Le bouton rotatif de réglage permet de faire défi ler la liste des paramètres. Une fois le paramètre à modifi er atteint, appuyer sur OK. La valeur du paramètre clignote. Ajuster cette valeur avec le bouton rotatif. La nouvelle valeur est validée par appui sur OK. PROG Heure et date Interface utilisateur Paramétrages niveaux "mise en service" et "spécialiste" On accède, à partir de l affi chage standard, aux modes de paramétrage "Mise en service" et "Spécialiste" en appuyant sur la touche OK puis pendant 5 secondes sur la touche information. Utiliser le bouton rotatif pour atteindre le niveau souhaité : Mise en service ou Spécialiste puis valider votre choix par OK. Le niveau d accessibilité Mise en service intègre le niveau Utilisateur Final. De même le niveau Spécialiste intègre le niveau Mise en service Ajustement des divers paramètres Depuis le menu principal, après avoir obtenu le niveau désiré : Tourner le bouton de contrôle pour faire défi ler le menu. Quand le menu désiré apparaît, appuyer sur OK pour valider. Tourner le bouton de contrôle pour ajuster le réglage. Appuyer sur OK pour valider le réglage. Si aucun réglage n est effectué pendant 8 minutes, l écran retourne automatiquement à l affi chage de base. Page 18 / BNO9054-#_FR

19 4. CYCLES DE FONCTIONNEMENT Contrôleur de chaudière NAVISTEM B Installation et Utilisation Phases Demande de chaleur Veille Montée en régime Temps de sécurité Modulation Préventilation Préallumage Postventilation Retour à zéro Blocage démarrage Mise en sécurité TL N maxi N préventil N allumage N mini N arrêt t figure 1 - Cycles Légende : TL = Thermostat limiteur = Alarme = Détection fl amme = Electrode d'allumage = Vanne gaz = Ventilateur N maxi = vitesse maxi autorisée N préventil = vitesse de pré-ventilation N allumage = vitesse à l'allumage N mini = vitesse mini autorisée en modulation N arrêt = vitesse inférieure à 200 tr/min donc considérée comme nulle Vitesse du ventilateur Nota : En cas d'échec, le contrôleur de chaudière relance automatiquement plusieurs tentatives de démarrage. Edition : 11 / 2013 Page 19 / 116

20 5. LISTE DES PARAMÈTRES Remarque : La colonne «accès» indique le niveau d accessibilité à l information ou programmation (U pour utilisateur fi nal, M pour mise en service et S pour spécialiste). Le niveau d accessibilité Mise en Service intègre le niveau Utilisateur Final. De même le niveau Spécialiste intègre le niveau Mise en Service. N ligne Programmation Accès Plage de réglage Voir..., page... Mise à l'heure 1 Heures / minutes U 00:00 23:59 6.1, page 36 2 Jour / mois U , page 36 3 Année U , page 36 5 Début heure d été M , page 36 6 Fin heure d été M , page 36 Interface utilisateur 20 Langue U English Deutsch Français Italiano Nederlands 6.2, page 36 Español 22 Info M temporaire permanent 6.2, page Verrouillage exploitation M arrêt marche 6.2, page Verrouillage programmation M arrêt marche 6.2, page Réglage direct M Enregistrement automat. Enregistrement avec confirm 6.2, page Unités U C, bar F, PSI 6.2, page Affectation appareil 1 M CC 1 CC 1 et 2 CC 1 et 3 Tous les CC 6.3, page Exploitation CC2 M commun avec CC1 indépendant 6.3, page Exploitation CC3/P M commun avec CC1 indépendant 6.3, page Version du logiciel M 6.4, page 38 Programme horaire 1 : Circuit de Chauffage Présélection U Lun-dim Lun-vend Sam-dim Lundi Dimanche 7.1.2, page Heure d enclenchement 1ère période U 00:00 24: , page Heure de déclenchement 1ère période U 00:00 24: , page Heure d enclenchement 2ème période U 00:00 24: , page Heure de déclenchement 2ème période U 00:00 24: , page Heure d enclenchement 3ème période U 00:00 24: , page Heure de déclenchement 3ème période U 00:00 24: , page Valeurs par défaut U Non Oui 7.1.2, page 40 Programme horaire 2 : Circuit de Chauffage Présélection U Lun-dim Lun-vend Sam-dim Lundi Dimanche 7.1.2, page Heure d enclenchement 1ère période U 00:00 24: , page Heure de déclenchement 1ère période U 00:00 24: , page Heure d enclenchement 2ème période U 00:00 24: , page Heure de déclenchement 2ème période U 00:00 24: , page Heure d enclenchement 3ème période U 00:00 24: , page Heure de déclenchement 3ème période U 00:00 24: , page Valeurs par défaut U Non Oui 7.1.2, page 40 Programme horaire 3 : Circuit de Chauffage Présélection U Lun-dim Lun-vend Sam-dim Lundi Dimanche 7.1.2, page Heure d enclenchement 1ère période U 00:00 24: , page Heure de déclenchement 1ère période U 00:00 24: , page Heure d enclenchement 2ème période U 00:00 24: , page 40 Page 20 / BNO9054-#_FR

21 N ligne Programmation Accès Plage de réglage Voir..., page Heure de déclenchement 2ème période U 00:00 24: , page Heure d enclenchement 3ème période U 00:00 24: , page Heure de déclenchement 3ème période U 00:00 24: , page Valeurs par défaut U Non Oui 7.1.2, page 40 Programme horaire 4 : Production d'eau chaude sanitaire (ECS) 560 Présélection U Lun-dim Lun-vend Sam-dim Lundi Dimanche 7.1.2, page Heure d enclenchement 1ère période U 00:00 24: , page Heure de déclenchement 1ère période U 00:00 24: , page Heure d enclenchement 2ème période U 00:00 24: , page Heure de déclenchement 2ème période U 00:00 24: , page Heure d enclenchement 3ème période U 00:00 24: , page Heure de déclenchement 3ème période U 00:00 24: , page Valeurs par défaut U Non Oui 7.1.2, page 40 Programme horaire Présélection U Lun-dim Lun-vend Sam-dim Lundi Dimanche 7.1.2, page Heure d enclenchement 1ère période U 00:00 24: , page Heure de déclenchement 1ère période U 00:00 24: , page Heure d enclenchement 2ème période U 00:00 24: , page Heure de déclenchement 2ème période U 00:00 24: , page Heure d enclenchement 3ème période U 00:00 24: , page Heure de déclenchement 3ème période U 00:00 24: , page Valeurs par défaut U Non Oui 7.1.2, page 40 Vacances : Circuit de Chauffage Présélection U Période 1 Période , page Début (jj.mm) U , page Fin (jj.mm) U , page Niveau de température U Protection hors-gel Réduit 7.1.3, page 40 Vacances : Circuit de Chauffage Présélection U Période 1 Période , page Début (jj.mm) U , page Fin (jj.mm) U , page Niveau de température U Protection hors-gel Réduit 7.1.3, page 40 Vacances : Circuit de Chauffage Présélection U Période 1 Période , page Début (jj.mm) U , page Fin (jj.mm) U , page Niveau de température U Protection hors-gel Réduit 7.1.3, page 40 Circuit de Chauffage Consigne confort U 4 35 C 7.1.4, page Consigne réduit U 4 35 C 7.1.4, page Consigne hors-gel U 4 35 C 7.1.4, page Consigne confort maximum S 4 35 C 7.1.4, page Pente de la courbe U , page Translation de la courbe S -4,5 4,5 C 7.1.5, page Adaptation de la courbe S arrêt marche 7.1.5, page Limite chauffe été / hiver U 8 30 C 7.2.1, page Limite chauffe journalière S C 7.2.1, page T consigne départ min M 8 95 C 7.1.6, page 43 Edition : 11 / 2013 Page 21 / 116

22 N ligne Programmation Accès Plage de réglage Voir..., page T consigne de départ max. M 8 95 C 7.1.6, page T consig. dép thermostat amb S 8 95 C 7.1.7, page Tempo demande chauffage M s 7.1.8, page Influence de l ambiance S % 7.2.2, page Limit. influence ambiance S 0,5 4 C 7.2.3, page Réchauffage accéléré S 0 20 C 7.2.4, page Abaissement accéléré S arrêt jusqu à consigne réduite jusqu à consigne hors 7.2.5, page 46 gel 790 Optimis. max à l enclench. S 00:00 06: , page Optimis. max à la coupure S 00:00 06: , page Début augmentat réduction S C 7.2.7, page Fin augmt réduction S C 7.2.7, page Fonct ininterrompu pompes S oui non 7.3.1, page Protect. surchauffe CCP S arrêt marche 7.2.8, page Surélévation v. mélangeuse S 0 50 C 7.3.2, page Type servomoteur S tout ou rien 3 points 7.3.2, page Différentiel S 0 20 C 7.3.2, page Temps de course servomoteur S s 7.3.2, page Fonction séchage contrôlé M Sans Chauffage fonctionnel Chauffage prêt à l occup. Ch. fonctionnel / prêt Chauffage prêt / fonctionnel Manuel 7.4, page Consigne manuelle séchage M 0 95 C 7.4, page Consigne séchage actuelle U 0 95 C 7.4, page Jour séchage actuel U , page Absorption excédent chaleur S arrêt mode chauffage permanent 7.2.9, page Avec ballon stockage S oui non , page Avec régul. prim / ppe primair S oui non , page Réduction vitesse pompe S niveau de température caractéristique 7.3.3, page Vitesse rot. min. pompe S % 7.3.3, page Vitesse rot. max. pompe S % 7.3.3, page Cor. courb à 50% vites. rot. S % 7.3.3, page Const. tmps filtr. régl.vitess S 0 20 min 7.3.3, page Corr.T consig rég. vit.rotat. S oui non 7.3.3, page Commutation niveau T S protection hors-gel réduit confort , page Commutation régime S sans mode protection réduit confort automatique , page 49 Circuit de Chauffage Consigne confort U 4 35 C 7.1.4, page Consigne réduit U 4 35 C 7.1.4, page Consigne hors-gel U 4 35 C 7.1.4, page Consigne confort maximum S 4 35 C 7.1.4, page Pente de la courbe U , page Translation de la courbe S -4,5 4,5 C 7.1.5, page Adaptation de la courbe S arrêt marche 7.1.5, page Limite chauffe été / hiver U 8 30 C 7.2.1, page Limite chauffe journalière S C 7.2.1, page T consigne départ min M 8 95 C 7.1.6, page T consigne de départ max. M 8 95 C 7.1.6, page T consig. dép thermostat amb S 8 95 C 7.1.7, page Tempo demande chauffage M s 7.1.8, page 43 Page 22 / BNO9054-#_FR

23 N ligne Programmation Accès Plage de réglage Voir..., page Influence de l ambiance S % 7.2.2, page Limit. influence ambiance S 0,5 4 C 7.2.3, page Réchauffage accéléré S 0 20 C 7.2.4, page Abaissement accéléré S arrêt jusqu à consigne réduite jusqu à consigne hors 7.2.5, page 46 gel 1090 Optimis. max à l enclench. S 00:00 06: , page Optimis. max à la coupure S 00:00 06: , page Début augmentat réduction S C 7.2.7, page Fin augmt réduction S C 7.2.7, page Fonct ininterrompu pompes S oui non 7.3.1, page Protect. surchauffe CCP S arrêt marche 7.2.8, page Surélévation v. mélangeuse S 0 50 C 7.3.2, page Type servomoteur S tout ou rien 3 points 7.3.2, page Différentiel S 0 20 C 7.3.2, page Temps de course servomoteur S s 7.3.2, page Fonction séchage contrôlé M Sans Chauffage fonctionnel Chauffage prêt à l occup. Ch. fonctionnel / prêt Chauffage prêt / fonctionnel Manuel 7.4, page Consigne manuelle séchage M 0 95 C 7.4, page Consigne séchage actuelle U 0 95 C 7.4, page Jour séchage actuel U , page Absorption excédent chaleur S arrêt mode chauffage permanent 7.2.9, page Avec ballon stockage S oui non , page Avec régul. prim / ppe primair S oui non , page Réduction vitesse pompe S niveau de température caractéristique 7.3.3, page Vitesse rot. min. pompe S % 7.3.3, page Vitesse rot. max. pompe S % 7.3.3, page Cor. courb à 50% vites. rot. S % 7.3.3, page Const. tmps filtr. régl.vitess S 0 20 min 7.3.3, page Corr.T consig rég. vit.rotat. S oui non 7.3.3, page Commutation niveau T S protection hors-gel réduit confort , page Commutation régime S sans mode protection réduit confort automatique , page 49 Circuit de Chauffage Consigne confort U 4 35 C 7.1.4, page Consigne réduit U 4 35 C 7.1.4, page Consigne hors-gel U 4 35 C 7.1.4, page Consigne confort maximum S 4 35 C 7.1.4, page Pente de la courbe U , page Translation de la courbe S -4,5 4,5 C 7.1.5, page Adaptation de la courbe S arrêt marche 7.1.5, page Limite chauffe été / hiver U 8 30 C 7.2.1, page Limite chauffe journalière S C 7.2.1, page T consigne départ min M 8 95 C 7.1.6, page T consigne de départ max. M 8 95 C 7.1.6, page T consig. dép thermostat amb S 8 95 C 7.1.7, page Tempo demande chauffage M s 7.1.8, page Influence de l ambiance S % 7.2.2, page Limit. influence ambiance S 0,5 4 C 7.2.3, page Réchauffage accéléré S 0 20 C 7.2.4, page 46 Edition : 11 / 2013 Page 23 / 116

24 N ligne Programmation Accès Plage de réglage Voir..., page Abaissement accéléré S arrêt jusqu à consigne réduite jusqu à consigne hors 7.2.5, page 46 gel 1390 Optimis. max à l enclench. S 00:00 06: , page Optimis. max à la coupure S 00:00 06: , page Début augmentat réduction S C 7.2.7, page Fin augmt réduction S C 7.2.7, page Fonct ininterrompu pompes S oui non 7.3.1, page Protect. surchauffe CCP S arrêt marche 7.2.8, page Surélévation v. mélangeuse S 0 50 C 7.3.2, page Type servomoteur S tout ou rien 3 points 7.3.2, page Différentiel S 0 20 C 7.3.2, page Temps de course servomoteur S s 7.3.2, page Fonction séchage contrôlé M Sans Chauffage fonctionnel Chauffage prêt à l occup. Ch. fonctionnel / prêt Chauffage prêt / fonctionnel Manuel 7.4, page Consigne manuelle séchage M 0 95 C 7.4, page Consigne séchage actuelle U 0 95 C 7.4, page Jour séchage actuel U , page Absorption excédent chaleur S arrêt mode chauffage permanent 7.2.9, page Avec ballon stockage S oui non , page Avec régul. prim / ppe primair S oui non , page Réduction vitesse pompe S niveau de température caractéristique 7.3.3, page Vitesse rot. min. pompe S % 7.3.3, page Vitesse rot. max. pompe S % 7.3.3, page Cor. courb à 50% vites. rot. S % 7.3.3, page Const. tmps filtr. régl.vitess S 0 20 min 7.3.3, page Corr.T consig rég. vit.rotat. S oui non 7.3.3, page Commutation niveau T S protection hors-gel réduit confort , page Commutation régime S sans mode protection réduit confort automatique , page 49 Eau Chaude Sanitaire 1610 Consigne confort U 8 80 C 8.1.1, page Consigne réduit S 8 80 C 8.1.1, page Consigne max confort S C 8.1.1, page Libération M 24h/24 Prog. horair. des cir.chauf. Programme horaire 8.1.2, page 55 4/ECS 1630 Priorité charge ECS M absolue glissante sans CC=glissante, CCP=absolue 8.1.3, page Fonction anti-légionelles S arrêt périodique jour de semaine fixe 8.2, page Fonct. Légion. périodique S , page Fonct. Légion. jour semaine S Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi 8.2, page 56 Dimanche 1644 Heure fonct anti-légionelles S 00:00 23:50 h:m 8.2, page Consigne anti-légionelles S C 8.2, page Durée fonction anti-légio S min 8.2, page Fonc.anti-légion. ppe circul. S arrêt marche 8.2, page Libération pompe circulation S programme horaire 3 / CCP libération ECS 8.3, page 58 programme horaire 4 / ECS programme horaire Encl. périodique pompe circ S arrêt marche 8.3, page Consigne circulation S 8 80 C 8.3, page Commutation régime S sans arrêt marche 8.4, page 58 Page 24 / BNO9054-#_FR

25 N ligne Programmation Accès Plage de réglage Voir..., page... Circuit consommateur T cs départ demande conso M C 9.1, page Absorption excédent chaleur S arrêt marche 9.2, page Avec ballon stockage S oui non 9.3, page Avec régul. prim/ppe primair S oui non 9.3, page 59 Circuit consommateur T cs départ demande conso M C 9.1, page Absorption excédent chaleur S arrêt marche 9.2, page Avec ballon stockage S oui non 9.3, page Avec régul. prim/ppe primair S oui non 9.3, page 59 Circuit consommateur T cs départ demande conso M C 9.1, page Absorption excédent chaleur S arrêt marche 9.2, page Avec ballon stockage S oui non 9.3, page Avec régul. prim/ppe primair S oui non 9.3, page 59 Piscine 2055 Consigne chauffage solaire S C 10.1, page Consigne chaudière S C 10.1, page Priorité charge solaire S Priorité 1... Priorité , page Avec intégration solaire S oui non 10.3, page 60 Chaudière 2203 Libération sous T ext S C 11.1, page Charge complète ballon stock S arrêt marche 11.1, page Consigne mini S C , page Consigne maxi S Voir notice chaudière , page Consigne régime manuel U (consigne de chaudière mini)... (consigne de chaudière , page 62 maxi) 2217 Consigne hors gel S C , page Durée d'arrêt min. brûleur S 0 20 min , page Différentiel arrêt brûleur S 0 80 C , page Arrêt temporisé pompes S min , page Arrêt tempo.de ppe apr ECS S min , page Consigne retour minimum S Voir notice chaudière , page Puissance nom. S kw , page Puissance à l'allure de base S kw , page Vitesse max. ventil. chauff. S tr/min , page Vit vent. pleine charge max. S tr/min , page Vitesse ventil ECS max S tr/min , page Différtiel enclenchmt des CC S 0 20 C , page Différent. Coup. min des CC S 0 20 C , page Différent coup. max des CC S 0 20 C , page Période transitoire des CC S min , page Différentiel enclenchement ECS S 0 20 C , page Différentiel coupure mini ECS S 0 20 C , page Différentiel coupure maxi ECS S 0 20 C , page Période transitoire ECS S min , page Tempo dem chauf mode spéc M s , page 64 Edition : 11 / 2013 Page 25 / 116

26 N ligne Programmation Accès Plage de réglage Voir..., page... Cascade 3510 Stratégie de conduite S Encl. retardé, arrêt anticipé Encl. retardé, arrêt retardé 12.1, page 68 Encl. anticipé, arrêt retardé 3511 Plage de puissance min S % 12.1, page Plage de puissance max S % 12.1, page Intégrale libération séq gén S Cmin 12.2, page Intégr RAZ séqnce générat. S Cmin 12.2, page Temporisation réenclenchement S s 12.2, page Temporisation d'enclenchement S min 12.2, page Durée fct forcé all. de base S s 12.2, page Commutation auto séq. gén. S h 12.3, page Commut auto séq exclusion S sans premier dernier premier et dernier 12.3, page Chaudière pilote S générateur 1 générateur , page Consigne minimale de retour S 8 95 C 12.4, page Influence retour consomm. S arrêt marche 12.4, page 70 Ballon ECS 5020 Surélévation T consig dép. S 0 30 C 13.1, page Surélévation transfert S 0 30 C 13.1, page Type de charge S rechargement charge complète charge complète anti-légio. charge compl. 1ère du jour charge compl anti-legio+ 1e 13.1, page T max. charge S 8 95 C 13.2, page T refroid. adiabatique S 8 95 C 13.4, page Refroidiss. adiab. génér/cc S arrêt marche 13.4, page Refroidiss adiab. collecteur S arrêt été permanent 13.4, page Régime résistance électrique S remplacement été seulement permanent 13.5, page Libération résistance électr. S 24h/24 libération ECS prog. horaire 4/ECS 13.5, page Régul. résistance élec. S thermostat externe sonde ECS 13.5, page Absorption excédent chaleur S arrêt marche 13.6, page Avec ballon stockage S oui non 13.7, page Avec régul. prim/ppe primair S oui non 13.7, page Avec intégration solaire S oui non 13.7, page Vitesse rot. min. pompe S % 13.8, page Vitesse rot. max. pompe S % 13.8, page 73 Configuration 5700 Préréglage M , page Circuit de chauffage 1 M arrêt marche , page Circuit rafraîchissement 1 M sans Système rafraich 4 tubes , page Circuit de chauffage 2 M arrêt marche , page Circuit de chauffage 3 M arrêt marche , page Sonde ECS M sonde thermostat DHW outlet sensor B , page Pompe/vanne ECS M pas de demande de charge pompe de charge vanne , page 75 directionnelle 5732 Arret ppr ECS invers.vanne M 0 10 s , page Tempo arrêt pompe ECS M 0 10 s , page Pos. base vanne direct ECS S dernière demande circuit de chauffage ECS , page Circuit ECS séparé M arrêt marche , page Sens action van dériv ECS S position EN ECS position EN circuit chaud , page Pos. médiane v. dériv. ECS S arrêt marche , page Cde ppe chd+ vnne dirececs M toutes les demandes seulement demande CC1/ECS , page 78 Page 26 / BNO9054-#_FR

27 N ligne Programmation Accès Plage de réglage Voir..., page Organe réglage solaire M pompe de charge vanne directionnelle , page Echangeur solaire externe M commun ballon ECS ballon de stockage , page Ballon ECS combiné M oui non , page Sortie relais QX1 M sans ppe circuit consomm. 1 Q15 pompe chaudière Q1 sortie d alarme K10 pompe CC3 Q20 ppe circuit consomm. 2 Q18 pompe cascade Q25 pompe CC1 Q2 pompe CC2 Q6 pompe/vanne ECS Q3 message d'état K , page Sortie relais QX2 M Idem ligne , page Sortie relais QX3 M Idem ligne , page Entrée sonde BX2 M sans sonde départ commun B10 sonde retour cascade B , page Entrée sonde BX3 M Idem ligne , page Fonction entrée H1 M sans commutation régime CC+ECS commutation régime des CC commutation régime CC1 commutation régime CC2 commutation régime CC3 générat bloqué attente message erreur / alarme demande circuit consomm. 1 demande circuit consomm.2 évacuation excédent chaleur demande circ.consom1 10V demande circ. consom2 10V mesure de pression 10V , page Sens d'action contact H1 M contact de repos contact de travail , page Valeur tension 1 H1 (U1) M 0 10 V , page Valeur fonction 1 H1 (F1) M , page Valeur tension 2 H1 (U2) M 0 10 V , page Valeur fonction 2 H1 (F2) M , page Fonction entrée H5 M Idem ligne , page Sens d'action contact H5 M Idem ligne , page Fonct module d'extension 1 M Sans multifonction circuit chauffage 1 circuit chauffage 2 circuit chauffage 3 régulateur temp retour régulateur/pompe primaire 14.3, page Fonct module d'extension 2 M ÍIdem ligne , page Fonct module d'extension 3 M Idem ligne , page Fonct entrée EX21 module 1 M sans thermostat de sécurité CC , page Fonct entrée EX21 module 2 M sans thermostat de sécurité CC , page Fonct entrée EX21 module 3 M sans thermostat de sécurité CC , page Sortie relais QX21 module 1 M Idem ligne , page Sortie relais QX22 module 1 M Idem ligne , page Sortie relais QX23 module 1 M Idem ligne , page Sortie relais QX21 module 2 M Idem ligne , page Sortie relais QX22 module 2 M Idem ligne , page Sortie relais QX23 module 2 M Idem ligne , page Sortie relais QX21 module 3 M Idem ligne , page Sortie relais QX22 module 3 M Idem ligne , page Sortie relais QX23 module 3 M Idem ligne , page Entrée sonde BX21 module 1 M Idem ligne , page Entrée sonde BX22 module 1 M Idem ligne , page Entrée sonde BX21 module 2 M Idem ligne , page Entrée sonde BX22 module 2 M Idem ligne , page Entrée sonde BX21 module 3 M Idem ligne , page Entrée sonde BX22 module 3 M Idem ligne , page Fonction entrée H2 module 1 M Idem ligne , page 85 Edition : 11 / 2013 Page 27 / 116

28 N ligne Programmation Accès Plage de réglage Voir..., page Sens act. Contact H2 mod.1 M Idem ligne , page Valeur tension 1 H2 mod. 1 (U1) M 0 10 V , page Valeur fonct. 1 H2 module 1 (F1) M , page Valeur tension 2 H2 mod. 1 (U2) M 0 10 V , page Valeur fonct. 2 H2 module 1 (F2) M , page Fonction entrée H2 module 2 M Idem ligne , page Sens act. Contact H2 mod.2 M Idem ligne , page Valeur tension 1 H2 mod. 2 (U1) M 0 10 V , page Valeur fonct. 1 H2 module 2 (F1) M , page Valeur tension 2 H2 mod. 2 (U2) M 0 10 V , page Valeur fonct. 2 H2 module 2 (F2) M , page Fonction entrée H2 module 3 M Idem ligne , page Sens act. Contact H2 mod.3 M Idem ligne , page Valeur tension 1 H2 mod. 31 (U1) M 0 10 V , page Valeur fonct. 1 H2 module 3 (F1) M , page Valeur tension 2 H2 mod. 3 (U2) M 0 10 V , page Valeur fonct. 2 H2 module 3 (F2) M , page Type sonde collect. solaire S CTN Pt , page Correction sonde coll solaire S C , page Correction sonde T ext. S -3 3 C , page Constante de temps bâtiment S 0 50 h , page Const tmps compens consig. S min , page Compens centr T consigne S C , page Hors-gel de l'installation S arrêt marche , page Durée dégomm pompe/vanne S 0 51 s , page Enregistrer sonde M non oui , page Réinitialiser paramètres S non oui , page N contrôle générateur 1 M 11 : aucune pompe 12 : avec pompe chaudière 13 : avec pompe de recyclage 14 : avec pompes chaudière et recyclage , page N contrôle ball.stockage M 0 : ballon 4 : ECS avec pompe , page N contrôle des CC M , page Version du logiciel S , page Info 1 OEM S Voir notice chaudière , page Info 2 OEM S Voir notice chaudière , page Type de chaudière S 1 : VARMAX 2 : CONDENSINOX 3 : , page 88 Réseau LPB 6600 Adresse appareil M , page Adresse de segment S , page Fonction alimentation bus S arrêt automatique 15.2, page Etat alimentation bus S arrêt marche 15.3, page Périmètre action commutat. S Segment Système 15.4, page Commutation été S localisé centralisée 15.4, page Commutation régime S localisé centralisée 15.4, page Blocage manuel générateur S localisé segment 15.4, page Affectation ECS S circuits chauffage locaux tout les CC du segment tout 15.4, page 91 les CC du système 6631 Générateur ext régime écol. S arrêt ECS marche marche 15.4, page 91 Page 28 / BNO9054-#_FR

29 N ligne Programmation Accès Plage de réglage Voir..., page Fonctionnement horloge M autonome esclave sans ajustement esclave avec 15.5, page 94 ajustement maître 6650 Source T extérieure S , page 95 Erreur 6705 Code de diagnostic logiciel U , page Coffret phase pos. dérang U , page Réinitialis. relais alarme M non oui 16.2, page Alarme T départ 1 S min 16.3, page Alarme T départ 2 S min 16.3, page Alarme T départ 3 S min 16.3, page Alarme T chaudière S min 16.3, page Alarme charge ECS S 1 48 h 16.3, page Historique 1 S 00:00 23:59 h:m 16.4, page Code d'erreur 1 S , page Code de diagnostic logiciel 1 S , page Coffret phase 1 S , page Historique 2 S 00:00 23:59 h:m 16.4, page Code d'erreur 2 S , page Code de diagnostic logiciel 2 S , page Coffret phase 2 S , page Historique 3 S 00:00 23:59 h:m 16.4, page Code d'erreur 3 S , page Code de diagnostic logiciel 3 S , page Coffret phase 3 S , page Historique 4 S 00:00 23:59 h:m 16.4, page Code d'erreur 4 S , page Code de diagnostic logiciel 4 S , page Coffret phase 4 S , page Historique 5 S 00:00 23:59 h:m 16.4, page Code d'erreur 5 S , page Code de diagnostic logiciel 5 S , page Coffret phase 5 S , page Historique 6 S 00:00 23:59 h:m 16.4, page Code d'erreur 6 S , page Code de diagnostic logiciel 6 S , page Coffret phase 6 S , page Historique 7 S 00:00 23:59 h:m 16.4, page Code d'erreur 7 S , page Code de diagnostic logiciel 7 S , page Coffret phase 7 S , page Historique 8 S 00:00 23:59 h:m 16.4, page Code d'erreur 8 S , page Code de diagnostic logiciel 8 S , page Coffret phase 8 S , page Historique 9 S 00:00 23:59 h:m 16.4, page Code d'erreur 9 S , page Code de diagnostic logiciel 9 S , page Coffret phase 9 S , page Historique 10 S 00:00 23:59 h:m 16.4, page 97 Edition : 11 / 2013 Page 29 / 116

RVS43.. RVS63.. AVS75.. AVS37.. QAA75.. QAA78.. QAA55.. Albatros 2 Régulateurs de chaudière Manuel d'utilisation. Building Technologies HVAC Products

RVS43.. RVS63.. AVS75.. AVS37.. QAA75.. QAA78.. QAA55.. Albatros 2 Régulateurs de chaudière Manuel d'utilisation. Building Technologies HVAC Products Albatros 2 Régulateurs de chaudière Manuel d'utilisation RVS43.. RVS63.. AVS75.. AVS37.. QAA75.. QAA78.. QAA55.. Edition 3.0 Série B CE1U2354fr 07.2007 Building Technologies HVAC Products 2/180 Table des

Plus en détail

Manuel d utilisation du modèle

Manuel d utilisation du modèle Manuel d utilisation du modèle FLOWMAX-90 Chauffe-eau à condensation 85 000 BTU AVERTISSEMENT Si les consignes suivantes ne sont pas attentivement respectées, un feu ou une explosion peut se produire et

Plus en détail

Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle. VKK ecovit /4

Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle. VKK ecovit /4 Codes d état, codes diagnostic, codes de pannes et programmes de contrôle VKK ecovit /4 Signification des symboles figurant sur l écran. Anomalie dans la conduite d air/d évacuation des produits de combustion.

Plus en détail

La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable.

La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable. 111 39 240 1812 906 La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable. La relève de chaudière, qu est ce que c est? On parle de relève de chaudière lorsqu on installe une pompe à

Plus en détail

Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111

Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111 9419-682-10/01.06 Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111 Gestionnaire d énergie pour 1 ou 2 zones de chauffage électrique avec fil pilote Sommaire Comment fonctionne votre Pilotec

Plus en détail

Notice d'utilisation. Installation solaire avec appareil de régulation KR 0106. 6302 1500 05/2002 FR Pour l'utilisateur

Notice d'utilisation. Installation solaire avec appareil de régulation KR 0106. 6302 1500 05/2002 FR Pour l'utilisateur 6302 1500 05/2002 FR Pour l'utilisateur Notice d'utilisation Installation solaire avec appareil de régulation KR 0106 Lire attentivement avant utilisation SVP Préface Remarque Les appareils répondent aux

Plus en détail

EasiHeat Unité de production d'eau chaude

EasiHeat Unité de production d'eau chaude IM-S027-05 CH-BEf-02 3.7.1.140 EasiHeat Unité de production d'eau chaude 1. Sécurité 2. Général 3. Montage 4. Mise en route 5. Fonctionnement 6. Entretien MONTAGE et ENTRETIEN Modifications réservées EasiHeat

Plus en détail

Chaudières et chaufferies fioul basse température. Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000

Chaudières et chaufferies fioul basse température. Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000 Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000 Chaudières et chaufferies fioul basse température 2 Chaudières et chaufferies fioul basse température Olio 1500 F. La qualité et la robustesse au meilleur prix. Les chaudières

Plus en détail

Centrale de surveillance ALS 04

Centrale de surveillance ALS 04 Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice

Plus en détail

Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP

Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - UNICO INVERTER - Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP Capacité de refroidissement (1) (min/moyen/max) kw 1.4/2.3/2.7 1.4/2.3/2.7

Plus en détail

MINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.

MINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore. Guide d installation et d utilisation MINOR 11 6151042 MINOR 11 DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives : 2004/108/CE (Compatibilité

Plus en détail

TYBOX PAC. *2701729_rev2* Guide d installation. Thermostat programmable pour pompe à chaleur

TYBOX PAC. *2701729_rev2* Guide d installation. Thermostat programmable pour pompe à chaleur Guide d installation TYBOX PAC Thermostat programmable pour pompe à chaleur TYBOX DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives

Plus en détail

2195257 ballons ECS vendus en France, en 2010

2195257 ballons ECS vendus en France, en 2010 SOLUTIONS D EAU CHAUDE SANITAIRE En 2010, le marché de l ECS en France représente 2 195 257 ballons ECS de différentes technologies. Dans ce marché global qui était en baisse de 1,8 %, les solutions ENR

Plus en détail

manual Notice de montage et de mise en service Eine deutschsprachige Version dieser Anleitung ist auf Anfrage erhältlich.

manual Notice de montage et de mise en service Eine deutschsprachige Version dieser Anleitung ist auf Anfrage erhältlich. manual Notice de montage et de mise en service Eine deutschsprachige Version dieser Anleitung ist auf Anfrage erhältlich. Régulation solaire WRSol 1.0 83258204-1/2008 Certificat de conformité selon ISO/IEC

Plus en détail

Instructions d'utilisation

Instructions d'utilisation U22 K 7208 5500 0/2003 FR (FR) Pour l'opérateur Instructions d'utilisation Chaudière à condensation à gaz Logamax plus GB22-24/24K Prière de lire ces instructions avec soin avant l'utilisation Avant-propos

Plus en détail

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques Fiche technique LR4A-MOD Servomoteur Modbus pour vannes à boisseau sphérique étanche, et 6 voies Couple 5 Nm Alimentation électrique 4V AC/DC Communication par Modbus RU (RS-485) Conversion entrée sonde

Plus en détail

Régulateur solaire DUO FS

Régulateur solaire DUO FS Systèmes solaires Régulateur solaire DUO FS FRANÇAIS Version 02 - Edition 26/06/2007 Régulateur DUO FS Consignes de montage et de conduite N d'article 249 584 Printed in Germany, Copyright by Schüco International

Plus en détail

Page : 1 de 6 MAJ: 01.03.2010. 2-10_Chaudieresbuches_serie VX_FR_010310.odt. Gamme de chaudières VX avec régulation GEFIcontrol :

Page : 1 de 6 MAJ: 01.03.2010. 2-10_Chaudieresbuches_serie VX_FR_010310.odt. Gamme de chaudières VX avec régulation GEFIcontrol : Page : 1 de 6 Gamme de chaudières VX avec régulation GEFIcontrol : Référence article 058.01.250: VX18 Référence article 058.01.251: VX20 Référence article 058.01.252: VX30 Chaudière spéciale à gazéification

Plus en détail

ALFÉA HYBRID DUO FIOUL BAS NOX

ALFÉA HYBRID DUO FIOUL BAS NOX ALFÉA HYBRID BAS NOX POMPE À CHALEUR HYBRIDE AVEC APPOINT FIOUL INTÉGRÉ HAUTE TEMPÉRATURE 80 C DÉPART D EAU JUSQU À 60 C EN THERMODYNAMIQUE SOLUTION RÉNOVATION EN REMPLACEMENT DE CHAUDIÈRE FAITES CONNAISSANCE

Plus en détail

Chaudières électriques MURALES

Chaudières électriques MURALES Chaudières électriques MURALES Séries SCAV DCSV EXT 612 TYPE N PUISSANCE TENSION SECTION DES CONDUCTEURS MODULATION N o t i c e d i n s t a l l a t i o n e t d e m i s e e n s e r v i c e Le spécialiste

Plus en détail

ROTEX Solaris - Utiliser l énergie solaire gratuite. Nouveau : Chauffe-eau électro-solaire ROTEX HybridCube 343/0/0

ROTEX Solaris - Utiliser l énergie solaire gratuite. Nouveau : Chauffe-eau électro-solaire ROTEX HybridCube 343/0/0 ROTEX Solaris - Utiliser l énergie solaire gratuite Nouveau : Chauffe-eau électro-solaire ROTEX HybridCube 343/0/0 Nouvelle solution eau chaude solaire auto-vidangeable estampillée NF CESI et Bleu Ciel

Plus en détail

GESTION CENTRALISÉE D EAU CHAUDE ET D ÉNERGIES APPLICATIONS STANDARDS ET NON STANDARDS

GESTION CENTRALISÉE D EAU CHAUDE ET D ÉNERGIES APPLICATIONS STANDARDS ET NON STANDARDS GESTION CENTRALISÉE D EAU CHAUDE ET D ÉNERGIES APPLICATIONS STANDARDS ET NON STANDARDS Poste prépondérant dans le bilan énergétique, la production d eau chaude est source d économies d énergie lorsqu elle

Plus en détail

SOMMAIRE. Qu est-ce que le compteur électronique... page 1. Comment consulter les informations... page 1. Les différentes options tarifaires...

SOMMAIRE. Qu est-ce que le compteur électronique... page 1. Comment consulter les informations... page 1. Les différentes options tarifaires... Edition Édition 2008 Juillet 2000 SOMMAIRE Qu est-ce que le compteur électronique... page 1 Comment consulter les informations... page 1 Les différentes options tarifaires... page 1 a)option base... page

Plus en détail

PACK CONTROL 2 MAJ 02/2009 Code Notice : 560853

PACK CONTROL 2 MAJ 02/2009 Code Notice : 560853 PACK CONTROL 2 MAJ 02/2009 Code Notice : 560853 Notice technique PACK CONTROL 2 MAJ 02/2009 Code Notice : 560853 SOMMAIRE Pages 1) PRESENTATION 4 1.1) Cas 1 : ECS STANDARD 4 1.2) Cas 2 : ECS PASTEURISEE

Plus en détail

VI Basse consommation inverter

VI Basse consommation inverter [ VERSION SURBAISSÉE ] CV CH CH 7 W pour 1 kw diffusé Applications Chauffage et/ou climatisation en résidentiel ou tertiaire NC Avantages Une offre compétitive en ventilo-convecteurs pour systèmes à eau

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

VIESMANN. Notice de maintenance VITOCELL 100-V. Vitocell 100-V type CVS Ballon électrosolaire 390 litres de capacité avec système chauffant électrique

VIESMANN. Notice de maintenance VITOCELL 100-V. Vitocell 100-V type CVS Ballon électrosolaire 390 litres de capacité avec système chauffant électrique Notice de maintenance VIESMANN Vitocell 100-V type CVS Ballon électrosolaire 390 litres de capacité avec système chauffant électrique Remarques concernant la validité, voir dernière page VITOCELL 100-V

Plus en détail

Guide de référence utilisateur

Guide de référence utilisateur EHBH04CA EHBH08CA EHBH16CA EHBX04CA EHBX08CA EHBX16CA EHVH04S18CA EHVH08S18CA EHVH08S26CA EHVH16S18CA EHVH16S26CA EHVX04S18CA EHVX08S18CA EHVX08S26CA EHVX16S18CA EHVX16S26CA Français Table des matières

Plus en détail

Pompe à chaleur Air-Eau. Confort et économies

Pompe à chaleur Air-Eau. Confort et économies Pompe à chaleur Air-Eau Confort et économies Le système de chauffage réversible de l avenir! Un pas en avant pour réduire les émissions de CO₂. L augmentation des émissions de CO₂ et autres gaz à effet

Plus en détail

CHAUDIERE MURALE GAZ A CONDENSATION DOUBLE SERVICE. Notice d'installation et d'emploi

CHAUDIERE MURALE GAZ A CONDENSATION DOUBLE SERVICE. Notice d'installation et d'emploi TEMP MODE MAN AUTO CHAUDIERE MURALE GAZ A CONDENSATION DOUBLE SERVICE accumulation intégrée Notice d'installation et d'emploi Cette notice d installation et d emploi est destinée aux appareils installés

Plus en détail

FICHE DE MAINTENANCE D'APPAREIL A GAZ 1.23 FF et 3.23 FF

FICHE DE MAINTENANCE D'APPAREIL A GAZ 1.23 FF et 3.23 FF FICHE DE MAITEACE D'APPAREIL A GAZ.23 FF et 3.23 FF Chaudière chauffage seul ou chauffage et eau chaude sanitaire accumulée à flux forcé ( sans veilleuse) Caractéristiques générales dimensionnelles 6 Edition

Plus en détail

Régulateur d accumulateur solaire PS 5511 SZ

Régulateur d accumulateur solaire PS 5511 SZ égulateur d accumulateur solaire 5511 SZ KO BU BW 67 C 49 C 100% auto Mode d emploi Doc. N 107691 36/2002 égulateur d accumulateur solaire 5511 SZ Structure des commandes KO 67 C BU 51 C 100 % BW auto

Plus en détail

Comprendre la régulation, c est l adopter

Comprendre la régulation, c est l adopter Comprendre la régulation, c est l adopter Sommaire PAG E Avant-propos 1 1 Pourquoi utiliser un régulateur climatique? 2 2 Faut-il non prévoir une sonde d ambiance? 6 3 Quand faut-il prévoir une vanne mélangeuse

Plus en détail

Guide abrégé ME301-2

Guide abrégé ME301-2 Guide abrégé ME301-2 Version 1.0, mai 2013 Conseil pratique 1. Enregistrer les numéros importants N série xxxxxx +xx xx xx xx xx N série xxxxxx Numéro de série situé sur l appareil. Numéro GSM et numéro

Plus en détail

Tableau de commande DIEMATIC-Delta

Tableau de commande DIEMATIC-Delta FRANÇAIS Tableau de commande DIEMATIC-Delta Colis DB 22 - DB 26 Notice d'utilisation, de raccordement électrique et de mise en service 11/99-94859655 - 8199-4111H SOMMAIRE 1. GENERALITES...........................................................................

Plus en détail

Notice d emploi. PROGRAMMATEUR HT1 température pour coffret de BRUMISATION HAUTE PRESSION

Notice d emploi. PROGRAMMATEUR HT1 température pour coffret de BRUMISATION HAUTE PRESSION Notice d emploi PROGRAMMATEUR HT1 température pour coffret de BRUMISATION HAUTE PRESSION 07/2008 DELATTRE INDUSTRIE DEVELOPPEMENT www.didclim.fr info@didclim.fr Description générale H I F B A D E J C K

Plus en détail

Formation Bâtiment Durable :

Formation Bâtiment Durable : Formation Bâtiment Durable : Rénovation à haute performance énergétique: détails techniques Bruxelles Environnement LE SYSTÈME DE CHAUFFAGE ET LA PRODUCTION D EAU CHAUDE SANITAIRE François LECLERCQ et

Plus en détail

Relais de surveillance et relais temporisés. Surveillance efficace des installations

Relais de surveillance et relais temporisés. Surveillance efficace des installations Relais de surveillance et relais temporisés Surveillance efficace des installations Relais de surveillance et relais temporisés surveillance efficace des installations Pour une disponibilité élevée Les

Plus en détail

de faible capacité (inférieure ou égale à 75 litres) doivent être certifiés et porter la marque NF électricité performance.

de faible capacité (inférieure ou égale à 75 litres) doivent être certifiés et porter la marque NF électricité performance. 9.5. PRODUCTION D EAU CHAUDE sanitaire Les équipements doivent être dimensionnés au plus juste en fonction du projet et une étude de faisabilité doit être réalisée pour les bâtiments collectifs d habitation

Plus en détail

Tableaux d alarme sonores

Tableaux d alarme sonores Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -

Plus en détail

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010 Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application

Plus en détail

VIESMANN. Communication des données Vitocom, Vitodata, Vitosoft, Vitogate. Notice pour l'étude. TeleControl. ServiceControl. Automatisation domotique

VIESMANN. Communication des données Vitocom, Vitodata, Vitosoft, Vitogate. Notice pour l'étude. TeleControl. ServiceControl. Automatisation domotique VIESMANN Communication des données Vitocom, Vitodata, Vitosoft, Vitogate Notice pour l'étude TeleControl Le Vitocom 100, type GSM2 peut être utilisé pour la télésurveillance à un prix attractif des installations

Plus en détail

2.0. Ballon de stockage : Marque : Modèle : Capacité : L. Lien vers la documentation technique : http://

2.0. Ballon de stockage : Marque : Modèle : Capacité : L. Lien vers la documentation technique : http:// 2.0. Ballon de stockage : Capacité : L Lien vers la documentation technique : http:// Retrouver les caractéristiques techniques complètes (performances énergétiques et niveau d isolation, recommandation

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques 8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques

Plus en détail

SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES

SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL SYSTEMES ELECTRONIQUES NUMERIQUES (S.E.N.) REF : TASI111 Taxonomie TP Alarme Intrusion type3 HARMONIA 2661 1 je sais de quoi je parle X 2 je sais en parler 3 je sais faire 4

Plus en détail

PIXMA MG5500. series. Guide d'installation

PIXMA MG5500. series. Guide d'installation PIXMA MG5500 series Guide d'installation CANON INC. 2013 Guide d'installation Ce guide fournit des informations pour configurer une connexion réseau à l imprimante. Connexion réseau Connexion sans fil

Plus en détail

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES CONTRAT D'EXPLOITATION ET DE MAINTENANCE DES CHAUDIERES INDIVIDUELLES LOT CI FUEL MAITRISE D'OUVRAGE

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES CONTRAT D'EXPLOITATION ET DE MAINTENANCE DES CHAUDIERES INDIVIDUELLES LOT CI FUEL MAITRISE D'OUVRAGE CONTRAT D'EXPLOITATION ET DE MAINTENANCE DES CHAUDIERES INDIVIDUELLES LOT CI FUEL CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES MAITRISE D'OUVRAGE 26 rue de Fleurier B.P. 70309 70006 VESOUL Cedex ~ 03.84.96.13.50

Plus en détail

Unité centrale de commande Watts W24

Unité centrale de commande Watts W24 N560/R01 (04.03.15) Unité centrale de commande Watts W24 Guide d utilisation FR Unité centrale sans fil 3-38 Instructions d installation et d emploi IMPORTANT! Le montage et le branchement de l unité de

Plus en détail

Module TAC4 TCP/IP ou GPRS

Module TAC4 TCP/IP ou GPRS Manuel d Installation et d utilisation Module TAC4 TCP/IP ou GPRS www.aldes.com TABLE DES MATIERES 1. FONCTIONNALITES DE LA REGULATION... 3 2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT...4 3. Quel module choisir : TCP/IP

Plus en détail

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires

Plus en détail

Daikin. DAIKIN ALTHERMA BI-BLOC, Solution pour le tertiaire et le résidentiel collectif. Pompes à chaleur Air / Eau. Inverter. » Economies d énergie

Daikin. DAIKIN ALTHERMA BI-BLOC, Solution pour le tertiaire et le résidentiel collectif. Pompes à chaleur Air / Eau. Inverter. » Economies d énergie Pompes à chaleur Air / Eau DAIKIN ALTHERMA BI-BLOC, Solution pour le tertiaire et le résidentiel collectif Inverter 1 ère MONDIALE Daikin» Economies d énergie» Faibles émissions de CO2» Flexible» Technologie

Plus en détail

Guide abrégé ME401-2

Guide abrégé ME401-2 Guide abrégé ME401-2 Version 1.0, mai 2013 Conseil pratique 1. Enregistrer les numéros importants N de série xxxxxx +xx xx xx xx xx N de série xxxxxx Numéro de série situé sur l appareil Numéro GSM et

Plus en détail

L offre DualSun pour l eau chaude et le chauffage (SSC)

L offre DualSun pour l eau chaude et le chauffage (SSC) L offre DualSun pour l eau chaude et le chauffage (SSC) SSC signifie : Système Solaire Combiné. Une installation SSC, est une installation solaire qui est raccordée au circuit de chauffage de la maison,

Plus en détail

T.Flow Activ. Chauffer l eau. EXPERT

T.Flow Activ. Chauffer l eau. EXPERT E A U C H A U D E S A N I T A I R E T.Flow Activ Chauffer l eau. EXPERT T.Flow Activ Source inépuisable d eau chaude T.Flow Activ est un chauffe-eau thermodynamique qui révolutionne la production d eau

Plus en détail

calormatic 630 FR, CHfr, BEfr Notice d'emploi et d'installation

calormatic 630 FR, CHfr, BEfr Notice d'emploi et d'installation Pour l'installateur/pour l'utilisateur Notice d'emploi et d'installation calormatic 630 Système de régulation à bus modulaire pour une régulation commandée par les conditions atmosphériques FR, CHfr, BEfr

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION

NOTICE D INSTALLATION BALLON THERMODYNAMIQUE MONOBLOC EAU CHAUDE SANITAIRE NOTICE D INSTALLATION Lisez attentivement la notice d installation avant le montage de l appareil www.airtradecentre.com SOMMAIRE A. REMARQUES IMPORTANTES...

Plus en détail

Centrale d Alarme Visiotech

Centrale d Alarme Visiotech Centrale d Alarme Visiotech ++ www.biolume.com 1 Table des matières GENERALITES... 4 Responsabilités de l installateur et de l utilisateur... 4 Alimentation électrique... 4 Mise en service... 5 PRESENTATION

Plus en détail

Avanttia Solar. Chaudière Hybride CONDENSATION. L innovation qui a du sens

Avanttia Solar. Chaudière Hybride CONDENSATION. L innovation qui a du sens Chaudière Hybride CONDENSATION GAZ AVEC CHAUFFE- EAU-SOLAIRE INTÉGRÉ www.marque-nf.com CIRCUIT SOLAIRE FONCTIONNANT EN AUTOVIDANGE PRÉPARATEUR SOLAIRE EN INOX CAPTEUR SOLAIRE - DRAIN L innovation qui a

Plus en détail

Maîtrisez votre confort en toutes saisons

Maîtrisez votre confort en toutes saisons Maîtrisez votre confort en toutes saisons CF2 de Danfoss La régulation sans fil des planchers chauffants/rafraichissants Plus de confort et moins de consommation d énergie Une des vocations de Danfoss

Plus en détail

NOTICE DE MISE EN SERVICE

NOTICE DE MISE EN SERVICE NOTICE DE MISE EN SERVICE Dispositif de Surpression à Variation, pompe de 2,2kW 1. GENERALITES Avant de procéder à l installation, lire attentivement cette notice de mise en service. CONTROLE PRELIMINAIRE

Plus en détail

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09

Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 Instructions d Installation & Maintenance KAPTIV PURGEUR DE CONDENSAT SANS PERTE D AIR 07/09 INFORMATIONS GENERALES Le KAPTIV est un purgeur électronique sans perte d air opérant sur base du niveau de

Plus en détail

électronique du tarif bleu

électronique du tarif bleu Le compteur MONOphasé électronique du tarif bleu Qu est- ce que le compteur Electrique? Destiné à mesurer les consommations, il possède quelques avantages : Il vous précise le tarif choisi et la tarification

Plus en détail

Domosol : Système solaire combiné (SSC) de production d eau chaude et chauffage

Domosol : Système solaire combiné (SSC) de production d eau chaude et chauffage Domosol : Système solaire combiné (SSC) de production d eau chaude et chauffage Tc Le système solaire combiné (SSC) Domosol de ESE est basé sur le Dynasol 3X-C. Le Dynasol 3X-C est l interface entre les

Plus en détail

produit De l eau chaude sanitaire à volonté Préparateurs ECS et accumulateurs d énergie Weishaupt

produit De l eau chaude sanitaire à volonté Préparateurs ECS et accumulateurs d énergie Weishaupt produit Information sur les préparateurs d eau chaude sanitaire De l eau chaude sanitaire à volonté Préparateurs ECS et accumulateurs d énergie Weishaupt Hygiène et propreté pour votre eau chaude sanitaire

Plus en détail

NOTICE D'INSTALLATION, DE MISE

NOTICE D'INSTALLATION, DE MISE 8908908902890256 8908908902890256 8908908902890256 NOTICE D'INSTLLTION, DE MISE EN SERVICE ET D'ENTRETIEN Optitherm 6.25/6.5 C Optitherm 5.25/6.25/6.5 B Tableau de commande 2 EXIGENCES RÉGLEMENTIRES ET

Plus en détail

L eau chaude sanitaire. Le confort et l efficacité.

L eau chaude sanitaire. Le confort et l efficacité. EAU CHAUDE ÉNERGIES RENOUVELABLES CHAUFFAGE L eau chaude sanitaire. Le confort et l efficacité. CHAUFFE-EAUX INSTANTANÉS Chauffage de l eau décentralisé pour une haute efficacité énergétique 09 2012 Le

Plus en détail

SyScroll 20-30 Air EVO Pompes à chaleur réversibles

SyScroll 20-30 Air EVO Pompes à chaleur réversibles Compresseur croll Inverter Fluide Frigorigène R410a ycroll 20-30 ir EVO Pompes à chaleur réversibles De 20.0 à 34.0 kw De 20.0 à 35.0 kw 1 ycroll 20-30 ir EVO Les unités ycroll 20-30 ir EVO sont des pompes

Plus en détail

Eau chaude Eau glacée

Eau chaude Eau glacée Chauffage de Grands Volumes Aérothermes Eau chaude Eau glacée AZN AZN-X Carrosserie Inox AZN Aérotherme EAU CHAUDE AZN AZN-X inox Avantages Caractéristiques Carrosserie laquée ou inox Installation en hauteur

Plus en détail

Unité de pompage SKF Maxilube. pour SKF DuoFlex, systèmes de lubrification double ligne

Unité de pompage SKF Maxilube. pour SKF DuoFlex, systèmes de lubrification double ligne Unité de pompage SKF Maxilube pour SKF DuoFlex, systèmes de lubrification double ligne Unité de pompage SKF Maxilube pour une production sans problème Une lubrification précise permet de prévenir les dommages

Plus en détail

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1/ CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 2/ INSTALLATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Appareil non encastré 04 Appareil encastré 04 Appareil encastré

Plus en détail

Votre automate GSM fiable et discret

Votre automate GSM fiable et discret Installation facile, programmation rapide! Votre automate GSM fiable et discret GD-04 est un automate GSM. Il envoie des SMS, appelle, met en marche, arrête, surveille. Il ne sait pas parler mais pourtant

Plus en détail

Theta Double service BFC, SGE, SGS pour 20/30/40 kw capacité de chauffe

Theta Double service BFC, SGE, SGS pour 20/30/40 kw capacité de chauffe heta Double service BFC, SGE, SGS pour 20/30/40 kw capacité de chauffe Un module pour la production de l ECS et du chauffage central Echangeur à plaques avec circulateur ECS primaire, une vanne trois voies,

Plus en détail

Tableau de commande DIEMATIC 3 pour préparateur solaire Dietrisol QUADRODENS

Tableau de commande DIEMATIC 3 pour préparateur solaire Dietrisol QUADRODENS FRANÇAIS Tableau de commande DIEMATIC 3 pour préparateur solaire Dietrisol QUADRODENS 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 bar A 8531N029A Notice d'utilisation, de raccordement électrique et de mise en service

Plus en détail

Références pour la commande

Références pour la commande avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.

Plus en détail

Module ATW-C-INV pour commande des unités extérieures d'inverter Fujitsu Airconditioning

Module ATW-C-INV pour commande des unités extérieures d'inverter Fujitsu Airconditioning Module ATW-C-IV pour commande des unités extérieures d'inverter Fujitsu Airconditioning e module ATW-C-IV (ci-après désigné uniquement par le terme «module») est conçu pour la commande directe des unités

Plus en détail

VITOTRONIC. bien plus que la chaleur. Votre chauffagiste : Viessmann S.A. Z.I. - B.P. 59-57380 Faulquemont Web : http://www.viessmann.

VITOTRONIC. bien plus que la chaleur. Votre chauffagiste : Viessmann S.A. Z.I. - B.P. 59-57380 Faulquemont Web : http://www.viessmann. bien plus que la chaleur VITOTRONIC Régulations pour chaudières au sol et chaudières murales Votre chauffagiste : Viessmann S.A. Z.I. - B.P. 59-57380 Faulquemont Web : http://www.viessmann.fr Service consommateurs

Plus en détail

GLEIZE ENERGIE SERVICE

GLEIZE ENERGIE SERVICE GLEIZE ENERGIE SERVICE Page 1 sur 17 #/ -#0/.1# 2 1# 11 - " 1 GLEIZE ENERGIE SERVICE -1 " " #/ / &3 %$". 1! "#$$ %" & "# '%# () *+, -". GLEIZE ENERGIE SERVICE Page 2 sur 17 SOMMAIRE 1. Introduction - Rappel...

Plus en détail

MODÈLE C Électronique

MODÈLE C Électronique MODÈLE C Électronique MANUEL D UTILISATION ET D ENTRETIEN www.valtherm.ca Tél. 514.880.5012 Fax. 450.735.0935 info@valtherm.ca TABLE DES MATIÈRES CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES MISE EN GARDE COMMENT DÉTERMINER

Plus en détail

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination

Plus en détail

Talco. Lecteur de badge Bus LBADG. Code : 6430013

Talco. Lecteur de badge Bus LBADG. Code : 6430013 Talco Lecteur de badge Bus LBADG Code : 6430013 SOMMAIRE 1 RESENTATION... p 3 2 INSTALLATION...p 4 Ouverture des lecteurs Mise en place des lecteurs Raccordement des lecteurs 3 ADRESSAGE...p 5 4 ROGRAMMATION...

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,

Plus en détail

Le chauffe-eau à pompe à chaleur: fiche technique à l intention des installateurs

Le chauffe-eau à pompe à chaleur: fiche technique à l intention des installateurs Le chauffe-eau à pompe à chaleur: fiche technique à l intention des installateurs 1. Bases 1.1. Fonctionnement du chauffe-eau à pompe à chaleur (CEPAC) Comme son nom l indique, un chauffe-eau pompe à chaleur

Plus en détail

Logiciel d'application Tebis

Logiciel d'application Tebis Logiciel d'application Tebis Interface alarme LS / KNX filaire Caractéristiques électriques / mécaniques : voir notice du produit Référence produit Désignation produit Réf. logiciel d'application TRC120C

Plus en détail

Gamme. Manuel à l usage du personnel qualifié. Climatiseurs Bi, Tri et Quadri split

Gamme. Manuel à l usage du personnel qualifié. Climatiseurs Bi, Tri et Quadri split Attention : le label Eurovent ne s applique qu aux modèles bi-split Dossier de maintenance Climatiseurs multi-split DC Inverter Dossier de maintenance Climatiseurs multi-split DC Inverter Dossier de maintenance

Plus en détail

Comment peut-on produire du chauffage et de l'eau chaude à partir de l'air? EFFICACITÉ POUR LES MAISONS

Comment peut-on produire du chauffage et de l'eau chaude à partir de l'air? EFFICACITÉ POUR LES MAISONS Comment peut-on produire du chauffage et de l'eau chaude à partir de l'air? Découvrez la gamme Aquarea de Panasonic Pompe à chaleur Source Air CONÇUE POUR LES MAISONS Une pompe à chaleur Aquarea avec Source

Plus en détail

www.kaeser.com Récupération de calories pour le chauffage et la production d eau chaude

www.kaeser.com Récupération de calories pour le chauffage et la production d eau chaude Récupération calories pour le et la production d eau chau moins d émissions La récupération calories Pourqui récupérer s calories? Ou plutôt : pourquoi pas? Chaque compresseur à vis transforme 100 % l

Plus en détail

Formulaire standardisé pour un chauffe-eau solaire

Formulaire standardisé pour un chauffe-eau solaire 1. Coordonnées du demandeur Nom du demandeur Adresse de l installation Rue : N :. Code Postal : Commune : Age du bâtiment : - plus de 5 ans - moins de 5 ans 2. 2. Coordonnées de l installateur agréé 1

Plus en détail

Formulaire standardisé pour un chauffe-eau solaire

Formulaire standardisé pour un chauffe-eau solaire Formulaire standardisé pour un chauffe-eau solaire Annexe au formulaire de demande de prime 1. Coordonnées du demandeur Nom du demandeur Adresse Adresse de l installation Rue : N : Code Postal : Commune

Plus en détail

Manuel d installation Lecteur XM3

Manuel d installation Lecteur XM3 Manuel d installation Lecteur XM3 Conditions, Les Transactions, les livraisons, etc seront effectuées selon les conditions générales de livraisons, déposées à la Chambre de Commerce de Mappel, Pays Bas.

Plus en détail

Energie solaire www.euroclima.fr

Energie solaire www.euroclima.fr Chaudières françaises fabriquées en Alsace depuis 1973 Energie solaire www.euroclima.fr E U R O C L i M A Un système complet La clé de l efficience solaire réside dans l association et l optimisation des

Plus en détail

SCHÉMATHÈQUE DE POMPES À CHALEUR EN HABITAT INDIVIDUEL

SCHÉMATHÈQUE DE POMPES À CHALEUR EN HABITAT INDIVIDUEL P R O G R A M M E D A C C O M P A G N E M E N D E S P R O F E S S I O N N E L S www.reglesdelart-grenelle-environnement-2012.fr GuIDE SCHÉMAHÈQUE DE POMPES À CHALEUR EN HABIA INDIVIDUEL NEuF - RENOvAION

Plus en détail

Installation et utilisation

Installation et utilisation Installation et utilisation MAS 711 897804/10 Installation et utilisation MAS 711 Présentation Table des matières Ce document traite des thèmes suivants: Thème Avant-propos...5 Informations générales

Plus en détail

chauffage rideaux d air chaud : Harmony e.control FTE 402 188 C

chauffage rideaux d air chaud : Harmony e.control FTE 402 188 C rideaux d air chaud : Harmony e.control FTE 402 188 C Septembre 2004 Harmony e.control rideau d air chaud tertiaire avantages Esthétisme personnalisé (grille Design, modèle encastrable ). Pilotage électronique

Plus en détail

LE CHAUFFAGE. Peu d entretien. Entretien. fréquent. Peu d entretien. Pas d entretien. Pas d entretien. Entretien. fréquent. Peu d entretien.

LE CHAUFFAGE. Peu d entretien. Entretien. fréquent. Peu d entretien. Pas d entretien. Pas d entretien. Entretien. fréquent. Peu d entretien. LE CHAUFFAGE 1. LE CHAUFFAGE ELECTRIQUE Le chauffage électrique direct ne devrait être utilisé que dans les locaux dont l isolation thermique est particulièrement efficace. En effet il faut savoir que

Plus en détail

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6

Plus en détail

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 4 847 Vannes 2 voies VVP47.-0.25 à VVP47.20-4.0 Vannes 3 voies VXP47.-0.25 à VXP47.20-4.0 Vannes 3 voies avec Té de bipasse VMP47.-0.25 à VMP47.15-2.5 Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 VMP47... VVP47... VXP47...

Plus en détail

CO 2 CONTROL Système de détection de gaz

CO 2 CONTROL Système de détection de gaz Instructions de montage et d emploi CO 2 CONTROL CO 2 CONTROL Système de détection de gaz Alarme Eteindre alarme Fonctionnement Dérangement Alarme Achevé d imprimer by KUNDO xt GmbH La présente documentation

Plus en détail

Habitat 70 VOTRE OFRCE PUBLIC LE L'HA8ITP,T EN -

Habitat 70 VOTRE OFRCE PUBLIC LE L'HA8ITP,T EN - .D~~ Habitat 70 VOTRE OFRCE PUBLIC LE L'HA8ITP,T EN - CONTRAT D'EXPLOITATION ET DE MAINTENANCE DES CHAUDIERES INDIVIDUELLES GAZ NATUREL 1 GAZ PROPANE CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES MAITRISE

Plus en détail

Votre revendeur CHAPPÉE

Votre revendeur CHAPPÉE 1, avenue Charles-Floquet 1 Le Blanc-Mesnil cedex - France Téléphone : 01 1 00 Télécopie : 01 1 www.chappee.com BAXI S.A. au capital de 21 0 R.C.S Bobigny B 02 01 - A.P.E 22 D Votre revendeur CHAPPÉE Ce

Plus en détail

Notice d'utilisation originale Safety Standstill Monitor Contrôleur d'arrêt de sécurité DA101S 7390872 / 00 05 / 2013

Notice d'utilisation originale Safety Standstill Monitor Contrôleur d'arrêt de sécurité DA101S 7390872 / 00 05 / 2013 Notice d'utilisation originale Safety Standstill Monitor Contrôleur d'arrêt de sécurité DA101S FR 7390872 / 00 05 / 2013 Contenu 1 Remarque préliminaire 4 1.1 Symboles utilisés 4 2 Consignes de sécurité

Plus en détail