VIESMANN. VITOCAL Pompes à chaleur air/eau, version Split 3,0 à 11,3 kw. Notice pour l'étude. VITOCAL 222-S type AWT-AC 221.A/AWT- AC 221.

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "VIESMANN. VITOCAL Pompes à chaleur air/eau, version Split 3,0 à 11,3 kw. Notice pour l'étude. VITOCAL 222-S type AWT-AC 221.A/AWT- AC 221."

Transcription

1 VIESMANN VITOCAL Pompes à chaleur air/eau, version Split 3,0 à 11,3 kw Notice pour l'étude Pompes à chaleur air/eau à compression électrique de modèle Split avec unité intérieure et unité extérieure Unité intérieure avec régulation de pompe à chaleur Vitotronic 200, circulateur à haute efficacité énergétique pour le circuit secondaire, vanne d'inversion 3 voies et groupe de sécurité VITOCAL 200-S type AWB 201.B/ AWB 201.C Pour le chauffage des pièces et la production d'ecs dans les installations de chauffage VITOCAL 200-S type AWB-AC 201.B/ AWB-AC 201.C VITOCAL 222-S type AWT-AC 221.A/AWT- AC 221.B Combiné compact pour le chauffage/rafraîchissement des pièces et la production d'ecs dans les installations de chauffage Avec préparateur d'eau chaude sanitaire intégré (170 l de capacité), fonction de rafraîchissement "active cooling", système chauffant électrique VITOCAL 242-S type AWT-AC 241.A/AWT- AC 241.B Equipement identique à la Vitocal 222-S, mais également conçue pour l'exploitation de l'énergie solaire. Réservoir de stockage ECS de 220 l de capacité Equipement identique à la AWB 201.B/AWB 201.C, mais avec fonction de rafraîchissement "active cooling". Avec système chauffant électrique intégré 12/2015

2 Sommaire Sommaire 1. Vitocal 200-S 1. 1 Description du produit... 6 Les points forts... 6 Etat de livraison... 7 Aperçu des types Caractéristiques techniques... 8 Données techniques... 8 Dimensions Limites d'utilisation selon EN Vitocal 222-S 2. 1 Description du produit Les points forts Etat de livraison Aperçu des types Caractéristiques techniques Données techniques Dimensions Limites d'utilisation selon EN Vitocal 242-S 3. 1 Description du produit Les points forts Etat de livraison Aperçu des types Caractéristiques techniques Données techniques Dimensions Limites d'utilisation selon EN Unités extérieures 4. 1 Affectation des unités extérieures aux pompes à chaleur Dimensions Unité extérieure 4 kw, 230 V Unité extérieure 5 kw et 7 kw, 230 V Unité extérieure 10 kw, 13 kw et 16 kw, 230 V et 400 V Courbes 5. 1 Diagrammes de puissance de l'unité extérieure 4 kw, 230 V Chauffage Rafraîchissement Diagrammes de puissance de l'unité extérieure 5 kw, 230 V Chauffage Diagrammes de puissance de l'unité extérieure 7 kw, 230 V Chauffage Rafraîchissement Diagrammes de puissance de l'unité extérieure 10 kw, 230 V Chauffage Rafraîchissement Diagrammes de puissance de l'unité extérieure 10 kw, 400 V Chauffage Diagrammes de puissance de l'unité extérieure 13 kw, 230 V Chauffage Rafraîchissement Diagrammes de puissance de l'unité extérieure 13 kw, 400 V Chauffage Diagrammes de puissance de l'unité extérieure 16 kw, 400 V Chauffage Facteur de correction de performance Chauffage : tous les types Rafraîchissement : types AWB-AC, AWT-AC uniquement Hauteurs manométriques résiduelles avec le circulateur intégré En association avec une unité extérieure de 4 à 7 kw En association avec une unité extérieure de 10 kw à 16 kw Préparateur d'eau chaude sanitaire pour Vitocal 200-S 6. 1 Vitocell 100-V, type CVW Vitocell 100-V, type CVA Vitocell 100-B, type CVB Accessoires pour l'installation 7. 1 Vue d'ensemble Appareil d'admission et d'évacuation d'air Vitovent 300-F VIESMANN VITOCAL

3 Sommaire (suite) 7. 3 Circuit de chauffage (circuit secondaire) Calorimètre Circulateurs Circulateur à haute efficacité énergétique Ensemble de raccordement circuit secondaire Ensemble de raccordement départ/retour circuit de chauffage Vitocell 100-W, type SVP Production d'eau chaude sanitaire, en général Groupe de sécurité selon la norme DIN Production d'ecs avec préparateur d'ecs intégré Ensemble de raccordement prémontage/eau chaude sanitaire Ensemble de raccordement bouclage ECS Anode à courant imposé Production d'ecs avec Vitocell 100-V, type CVAA (300 l), type CVW (390 l) et Vitocell 100-W, type CVAA (300 l) Résistance d'appoint électrique EHE Résistance d'appoint électrique EHE Ensemble échangeur solaire Anode à courant imposé Production d'ecs avec Vitocell 100-B, type CVBB (300 l), type CVB (500 l) et Vitocell 100-W, type CVBB (300 l) Résistance d'appoint électrique EHE Anode à courant imposé Production d'ecs solaire avec Vitocal 242-S Capteurs solaires Ensemble de raccordement circuit solaire Divicon solaire, type PS Limiteur de température de sécurité pour installation solaire Sonde de température des capteurs Fluide caloporteur "Tyfocor LS" Station de remplissage Rafraîchissement : uniquement pour les types AWB-AC, AWT-AC Sonde d'humidité 230 V Aquastat de surveillance de protection contre le gel Vanne d'inversion 3 voies (R 1) Sonde de température à applique Sonde de température ambiante pour circuit de rafraîchissement indépendant Raccordement circuit frigorifique Tube en cuivre avec isolation Ruban isolant thermique Ruban adhésif CPV Mamelon de liaison Ecrous évasés Raccord pour tube évasé Euro Bagues d'étanchéité en cuivre Manchons de soudage intérieur Montage de l'unité extérieure Console pour montage au sol de l'unité extérieure Jeu de consoles pour montage mural de l'unité extérieure Ensemble d'installation pour montage mural de l'unité extérieure Ensemble d'installation pour montage au sol de l'unité extérieure Divers Socle dans le gros œuvre Ensemble entonnoir d'écoulement Tôles de la jaquette Elément de manutention Mastic Bande de mousse Dispositif chauffant électrique Produit nettoyant spécial Conseils pour l'étude 8. 1 Alimentation électrique et tarifs ; Respectez les prescriptions de la RGIE! Procédure d'inscription Mise en place de l'unité extérieure Exigences concernant l'emplacement Remarques relatives au montage Dégagements minimaux avec 1 unité extérieure Dégagements minimaux pour une cascade de pompes à chaleur avec Vitocal 200-S (5 unités extérieures maxi.) Montage de plain pied au sol avec des consoles pour montage au sol Montage mural avec un jeu de consoles pour montage mural VITOCAL VIESMANN 3

4 Sommaire (suite) 8. 3 Mise en place de l'unité intérieure Exigences concernant le local d'installation Exigences concernant l'installation Volume ambiant minimal Hauteur de pièce minimale (uniquement pour Vitocal 222-S/242-S) Dégagements minimaux (uniquement pour les Vitocal 222-S/242-S) Points de pression (uniquement pour les Vitocal 222-S/242-S) Disposition des tôles de fixation et de la console de raccordement (uniquement pour les Vitocal 222-S/242-S) Disposition de la conduite d'évacuation pour la soupape de sécurité (uniquement pour les Vitocal 222-S/242-S) Liaison unité intérieure / unité extérieure Traversée de mur Conduites de fluide frigorigène Contrôle d'étanchéité du circuit frigorifique Raccordements électriques Exigences relatives à l'installation électrique Bruit Niveau de pression acoustique pour différentes distances par rapport à l'appareil Augmentation du niveau de puissance acoustique pour des cascades de pompes à chaleur avec Vitocal 200-S Remarques relatives à la réduction de la gêne liée au bruit Conditions hydrauliques pour le circuit secondaire Dimensionnement de la pompe à chaleur Mode de fonctionnement monovalent Supplément pour production d'ecs avec mode de fonctionnement monovalent. 105 Supplément pour la marche réduite Mode de fonctionnement monoénergétique Mode de fonctionnement bivalent Détermination du point de bivalence Dimensionnement du réservoir tampon Plancher chauffant au rez-de-chaussée et radiateurs dans les combles Radiateurs (100 %) Qualité de l'eau et fluide caloporteur Eau chaude sanitaire Eau de chauffage Fluide caloporteur circuit solaire (uniquement pour la Vitocal 242-S) raccord côté eau chaude sanitaire (raccordement selon DIN 1988) Vitocal 200-S Vitocal 222-S/242-S Soupape de sécurité Choix du préparateur d'eau chaude sanitaire (uniquement pour la Vitocal 200-S) Exemples d'installation Raccordement hydraulique du système de charge ECS (pour une cascade de pompes à chaleur avec Vitocal 200-S) Préparateur avec échangeur de chaleur externe (système de charge ECS) et canne d'injection Préparateur d'eau chaude sanitaire avec échangeur de chaleur externe et appoint solaire Choix du préparateur d'eau chaude sanitaire Choix du système de charge ECS Mode rafraîchissement (pas pour Vitocal 200-S, type AWB 201.B/C) Raccordement d'une installation solaire thermique (uniquement pour les Vitocal 200-S et Vitocal 242-S) Raccordement de capteurs solaires à la Vitocal 242-S Dimensionnement du vase d'expansion solaire Utilisation conforme Régulation de pompe à chaleur 9. 1 Vitotronic 200, type WO1C Constitution et fonctions Horloge Réglage des programmes de fonctionnement Fonction de mise hors gel Réglage des courbes de chauffe et de rafraîchissement (pente et parallèle) Installations de chauffage avec réservoir tampon d eau primaire ou bouteille de découplage Sonde de température extérieure Données techniques Vitotronic 200, type WO1C Accessoires pour les régulations Aperçu VIESMANN VITOCAL

5 Sommaire (suite) Photovoltaïque Compteur d'électricité triphasé Commandes à distance Remarque concernant Vitotrol 200-A et Vitotrol 300-B Vitotrol 200-A Vitotrol 300-B Commandes à distance radio Remarque concernant Vitotrol 200-RF et Vitotrol 300-RF Vitotrol 200-RF Vitotrol 300-RF avec support de table Vitotrol 300-RF avec support mural Vitocomfort Appareil de base de radio-pilotage B Sonde de température extérieure radiopilotée Répéteur radiopiloté Sondes Sonde de température ambiante Sonde de température à applique Sonde de température pour doigt de gant Sonde de température des capteurs Divers Relais auxiliaire Récepteur de radio-pilotage Répartiteur de BUS KM Régulation de la température de l'eau de piscine Aquastat pour la régulation de la température de l'eau de piscine Extension pour régulation de chauffage en général Aquastat à doigt de gant Aquastat à applique Extension pour régulation de chauffage du circuit de chauffage avec vanne mélangeuse M2/CC2 (commande via le BUS KM de la Vitotronic) Equipement de motorisation vanne mélangeuse avec moteur de vanne mélangeuse intégré Equipement de motorisation vanne mélangeuse pour moteur de vanne mélangeuse séparé Raccordement d'un générateur de chaleur externe Equipement de motorisation pour vanne mélangeuse Production d'eau chaude sanitaire et appoint de chauffage solaires Module de régulation solaire, type SM Extensions de fonctions Extension AM Extension EA Technique de communication Vitocom 100, type LAN Vitocom 100, type GSM Vitocom 200, type LAN Module de communication LON Module de communication LON pour commande de cascade Câble de liaison LON pour l'échange de données des régulations Rallonge pour câble de liaison Résistance terminale Index VITOCAL VIESMANN 5

6 Vitocal 200-S 1.1 Description du produit 1 Les points forts Unité intérieure A Système chauffant électrique (type AWB-AC uniquement) B Condenseur C Vanne d'inversion 3 voies "Chauffage/Production d'ecs" D Pompe secondaire (circulateur à haute efficacité énergétique) E Régulation de pompe à chaleur Vitotronic 200 Frais de fonctionnement réduits en raison d'une valeur COP élevée (COP = coefficient de performance) selon EN : jusqu'à 5,1 (A7/W35) et 3,8 (A2/W35). Régulation de puissance et onduleur c.c. pour une haute efficacité en charge partielle Température de départ maximale : jusqu'à 55 C avec une température extérieure de 15 C Unité intérieure avec circulateur à haute efficacité énergétique, échangeur de chaleur, vanne d'inversion 3 voies, groupe de sécurité et régulation ; pour la variante chauffage/rafraîchissement avec système chauffant électrique intégré Régulation Vitotronic simple à utiliser avec affichage en texte clair et affichage graphique Confortable grâce à la version réversible qui permet le chauffage et le rafraîchissement (type AWB-AC uniquement). Utilisation optimisée du courant autoproduit des installations photovoltaïques Fonction de cascade optimisée par le COP pour 5 pompes à chaleur au maximum Label de qualité EHPA comme attestation du COP pour l'obtention de subventions suivant le programme de stimulation du marché 6 VIESMANN VITOCAL

7 Vitocal 200-S (suite) Etat de livraison Types AWB 201.B/AWB 201.C Matériel livré : Pompe à chaleur complète de modèle Split composée d'une unité intérieure et d'une unité extérieure Unité intérieure : Vanne d'inversion 3 voies "Chauffage/Production d'ecs" intégrée Circulateur à haute efficacité énergétique intégré pour le circuit secondaire Groupe de sécurité pour le circuit de chauffage (fourni) Régulation de pompe à chaleur en fonction de la température extérieure Vitotronic 200 avec sonde de température extérieure Fixation murale Unité extérieure : Charge de fonctionnement de fluide frigorigène (R410A) pour une longueur de conduite simple jusqu'à 12,0 m Raccords évasés pour conduites de fluide frigorigène Compresseur actionné par onduleur Vanne d'inversion 4 voies et détendeur électronique (DE) Types AWB-AC 201.B/AWB-AC 201.C Equipement identique au type AWB 201.B/AWB 201.C Matériel livré supplémentaire : Système chauffant électrique intégré à l'unité intérieure 1 Aperçu des types Type Système chauffant électrique Tension nominale Unité intérieure Unité extérieure AWB 201.B 230 V~ 230 V~ AWB-AC 201.B X 230 V~ 230 V~ AWB 201.C 230 V~ 400 V~ AWB-AC 201.C X 230 V~ 400 V~ VITOCAL VIESMANN 7

8 Vitocal 200-S (suite) 1.2 Caractéristiques techniques 1 Données techniques Appareils 230 V Type AWB/AWB-AC 201.B B B B B13 Performances de chauffage selon EN (A2/W35) Puissance nominale kw 3,00 3,70 5,60 7,70 10,6 Vitesse du ventilateur tr/mn Puissance électr. absorbée kw 0,91 1,13 1,73 2,20 3,25 Coefficient de performance ε (COP) en 3,30 3,50 3,24 3,50 3,26 mode chauffage Régulation de puissance kw 1,10 à 3,80 1,30 à 6,50 1,30 à 7,70 4,40 à 9,90 5,00 à 11,90 Performances de chauffage selon EN (A7/W35, écart 5 K) Puissance nominale kw 4,50 5,40 8,39 10,90 14,6 Vitesse du ventilateur tr/mn Débit volumique de l'air m 3 /h Puissance électr. absorbée kw 0,97 1,21 1,96 2,36 3,40 Coefficient de performance ε (COP) en 4,64 4,79 4,28 4,62 4,29 mode chauffage Régulation de puissance kw 1,20 à 5,30 1,80 à 8,40 1,80 à 9,50 5,00 à 14,00 5,00 à 16,10 Performances de chauffage selon EN (A 7/W35) Puissance nominale kw 3,20 5,00 6,60 8,72 9,14 Puissance électr. absorbée kw 1,27 1,96 2,68 3,46 3,70 Coefficient de performance ε (COP) en 2,58 2,61 2,49 2,55 2,47 mode chauffage Performances de rafraîchissement selon EN (A35/W7, écart 5 K) Puissance de rafraîchissement nominale kw 3,20 4,30 6,20 7,40 9,10 Vitesse du ventilateur tr/mn Puissance électr. absorbée kw 1,08 1,54 2,40 2,69 3,64 Coefficient de performance EER en mode 2,96 2,91 2,58 2,75 2,50 rafraîchissement Régulation de puissance kw 1,20 à 3,80 1,60 à 7,00 1,60 à 8,00 2,40 à 8,50 2,40 à 10,00 Performances de rafraîchissement selon EN (A35/W18, écart 5 K) Puissance de rafraîchissement nominale kw 4,20 6,80 8,80 10,00 12,60 Vitesse du ventilateur tr/mn Puissance électr. absorbée kw 1,13 1,80 2,63 2,80 4,20 Coefficient de performance EER en mode 3,72 3,98 3,35 3,57 3,00 rafraîchissement Température d'entrée d'air Mode rafraîchissement (type AWB-AC) Mini. C Maxi. C Mode chauffage Mini. C Maximum C Eau de chauffage (circuit secondaire) Capacité l 2,2 2,2 2,2 3,2 3,2 Débit volumique minimal (à respecter impérativement) l/h Volume minimal de l'installation de chauffage l (sans dispositif de verrouillage) Perte de pression externe maxi. (RFH) mbar au débit volumique minimal kpa Température de départ maxi. C VIESMANN VITOCAL

9 Vitocal 200-S (suite) Type AWB/AWB-AC 201.B B B B B13 Paramètres électriques de l'unité extérieure Tension nominale du compresseur 1/N/PE 230 V/50 Hz Intensité de service maxi. du compresseur A 13,5 15,7 15,7 19,6 26,5 Intensité de démarrage du compresseur A 10, Intensité de démarrage du compresseur A avec rotor bloqué Protection par fusibles A Indice de protection IP X4 X4 X4 X4 X4 Paramètres électriques de l'unité intérieure Régulation de pompe à chaleur/système électronique Tension nominale de la régulation/du 1/N/PE 230 V/50 Hz système électronique Protection par fusibles alimentation 1 x B16A électrique Protection par fusibles interne T 6,3 A/250 V Système chauffant électrique Type AWB-AC Tension nominale 1/N/PE 230 V/50 Hz 3/N/PE 400 V/50 Hz Puissance calorifique kw 8,8 Protection par fusibles alimentation 3 x B16A électrique Puissance électrique absorbée Ventilateur (maxi.) W Unité extérieure (maxi.) kw 3,0 3,6 3,6 4,6 5,8 Pompe secondaire (PWM) W 3 à 50 3 à 50 3 à 50 3 à 70 3 à 70 Régulation/système électronique de W l'unité extérieure (maxi.) Régulation/système électronique de W l'unité intérieure (maxi.) Puissance maxi. régulation/système W électronique Circuit frigorifique Fluide frigorigène R410A R410A R410A R410A R410A Quantité de fluide kg 1,2 2,15 2,15 2,95 2,95 Potentiel d'effet de serre (GWP) Equivalent en CO 2 t 2,51 4,50 4,50 6,20 6,20 Quantité à ajouter pour des longueurs g/m de conduite > 12 m à 30 m Compresseur (entièrement hermétique) Type à palettes à palettes à palettes Scroll Scroll Pression de service adm. Côté haute pression bar MPa 43 4,3 43 4,3 43 4,3 43 4,3 43 4,3 Côté basse pression bar MPa 43 4,3 43 4,3 43 4,3 43 4,3 43 4,3 Dimensions de l'unité extérieure Longueur totale mm Largeur totale mm Hauteur totale mm Dimensions de l'unité intérieure Longueur totale mm Largeur totale mm Hauteur totale mm Poids total Unité extérieure kg Unité intérieure type AWB kg Unité intérieure type AWB-AC kg Pression de service adm. côté secondaire bar MPa 3 0,3 3 0,3 3 0,3 3 0,3 3 0,3 1 VITOCAL VIESMANN 9

10 Vitocal 200-S (suite) 1 Type AWB/AWB-AC 201.B B B B B13 Raccords Départ eau de chauffage G 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ Retour eau de chauffage et retour préparateur G 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ d'eau chaude sanitaire Départ préparateur d'eau chaude sanitaire G 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ 1¼ Conduite de liquide Tube 7 mm 6 x 1 10 x 1 10 x 1 10 x 1 10 x 1 Unité intérieure UNF ⅝ ⅝ ⅝ ⅝ ⅝ Unité extérieure UNF ⁷ ₁₆ ⅝ ⅝ ⅝ ⅝ Conduite de gaz Tube 7 mm 12 x 1 16 x 1 16 x 1 16 x 1 16 x 1 Unité intérieure UNF ⅞ ⅞ ⅞ ⅞ ⅞ Unité extérieure UNF ¾ ⅞ ⅞ ⅞ ⅞ Longueur maxi. conduite de liquide, conduite m de gaz Niveau de puissance acoustique de l'unité extérieure à la puissance nominale (mesure suivant la norme EN 12102/EN ISO ) Niveau de puissance acoustique cumulé pondéré A A7 ±3 K /W55 ±5 K db(a) A A7 ±3 K /W55 ±5 K en mode nocturne db(a) Classe d'efficacité énergétique selon la réglementation UE n 811/2013 Chauffage, conditions climatiques moyennes Application à basse température (W35) A ++ A ++ A ++ A ++ A ++ Application à température moyenne (W55) A + A + A + A + A + Appareils 400 V Type AWB/AWB-AC 201.C C C16 Performances chauffage selon EN (A2/W35) Puissance nominale kw 7,57 9,06 11,3 Vitesse de rotation du ventilateur tr/mn Puissance électr. absorbée kw 1,86 2,42 3,11 Coefficient de performance ε (COP) en 4,27 3,72 3,66 mode chauffage Régulation de puissance kw 2,73 à 10,92 3,30 à 12,29 de 4,6 à 13,4 Performances chauffage selon EN (A7/W35, écart 5 K) Puissance nominale kw 10,16 12,07 15,5 Vitesse de rotation du ventilateur tr/mn Débit volumique de l'air m 3 /h Puissance électr. absorbée kw 2,00 2,57 3,76 Coefficient de performance ε (COP) en 5,08 4,69 4,11 mode chauffage Régulation de puissance kw 5,20 à 15,00 6,20 à 16,50 de 6,4 à 19,5 Performances chauffage selon EN (A 7/W35) Puissance nominale kw 9,50 10,70 13,3 Puissance électr. absorbée kw 3,06 3,69 5,12 Coefficient de performance ε (COP) en 3,10 2,90 2,59 mode chauffage Performances rafraîchissement selon EN (A35/W7, écart 5 K) Puissance de rafraîchissement nominale kw 9,14 10,75 11,85 Vitesse de rotation du ventilateur tr/mn Puissance électr. absorbée kw 3,37 4,15 5,58 Coefficient de performance EER en mode 2,71 2,59 2,17 rafraîchissement Régulation de puissance kw 1,96 à 9,85 2,14 à 11,45 de 5,0 à 11,86 10 VIESMANN VITOCAL

11 Vitocal 200-S (suite) Type AWB/AWB-AC 201.C C C16 Performances rafraîchissement selon EN (A35/W18, écart 5 K) Puissance de rafraîchissement nominale kw 8,83 12,83 14,22 Vitesse de rotation du ventilateur tr/mn Puissance électr. absorbée kw 1,98 3,45 4,23 Coefficient de performance EER en mode 4,46 3,72 3,43 rafraîchissement Température d'entrée d'air Mode rafraîchissement (type AWB-AC) Mini. C Maxi. C Mode chauffage Mini. C Maximum C Eau de chauffage (circuit secondaire) Capacité (sans vase d'expansion) l 3,2 3,2 3,2 Débit volumique minimal (à respecter impérativement) l/h Volume minimal de l'installation de chauffage l (sans dispositif de verrouillage) Perte de pression externe maxi. (RFH) mbar au débit volumique minimal kpa Température de départ maxi. C Paramètres électriques de l'unité extérieure Tension nominale du compresseur 3/N/PE 400 V/50 Hz Intensité de service maxi. du compresseur A 7,85 9,89 13,09 Intensité de démarrage du compresseur A Intensité de démarrage du compresseur A avec rotor bloqué Protection par fusibles A Indice de protection IP X4 X4 X4 Paramètres électriques de l'unité intérieure Régulation de pompe à chaleur/système électronique Tension nominale de la régulation/du 1/N/PE 230 V/50 Hz système électronique Protection par fusibles alimentation 1 x B16A électrique Protection par fusibles interne T 6,3 A/250 V Système chauffant électrique Type AWB-AC uniquement Tension nominale 1/N/PE 230 V/50 Hz 3/N/PE 400 V/50 Hz Puissance calorifique kw 8,8 8,8 8,8 Protection par fusibles alimentation 3 x B16A 3 x B16A 3 x B16A électrique Puissance électrique absorbée Ventilateur (maxi.) W Unité extérieure (maxi.) kw 5,0 6,3 6,3 Pompe secondaire (PWM) W 3 à 70 3 à 70 3 à 70 Régulation/système électronique de W l'unité extérieure (maxi.) Régulation/système électronique de W l'unité intérieure (maxi.) Puissance maxi. régulation/système électronique W VITOCAL VIESMANN 11

12 Vitocal 200-S (suite) 1 Type AWB/AWB-AC 201.C C C16 Circuit frigorifique Fluide frigorigène R410A R410A R410A Quantité de fluide kg 2,95 2,95 4,2 Potentiel de réchauffement planétaire (GWP) Equivalent en CO 2 t 6,20 6,20 8,80 Quantité à ajouter pour des longueurs g/m de conduite >12 m à 30 m Compresseur (entièrement hermétique) Type à palettes doubles à palettes doubles à palettes doubles Pression de service adm. Côté haute pression bar MPa 43 4,3 43 4,3 43 4,3 Côté basse pression bar MPa 43 4,3 43 4,3 43 4,3 Dimensions de l'unité extérieure Longueur totale mm Largeur totale mm Hauteur totale mm Dimensions de l'unité intérieure Longueur totale mm Largeur totale mm Hauteur totale mm Poids total Unité extérieure kg Unité intérieure type AWB kg Unité intérieure type AWB-AC kg Pression de service adm. côté secondaire bar MPa 3 0,3 3 0,3 3 0,3 Raccords Départ eau de chauffage G 1¼ 1¼ 1¼ Retour eau de chauffage et retour préparateur G 1¼ 1¼ 1¼ d'eau chaude sanitaire Départ préparateur d'eau chaude sanitaire G 1¼ 1¼ 1¼ Conduite de liquide Tube 7 mm 10 x 1 10 x 1 10 x 1 Unité intérieure UNF ⅝ ⅝ ⅝ Unité extérieure UNF ⅝ ⅝ ⅝ Conduite de gaz Tube 7 mm 16 x 1 16 x 1 16 x 1 Unité intérieure UNF ⅞ ⅞ ⅞ Unité extérieure UNF ⅞ ⅞ ⅞ Longueur maxi. conduite de liquide, conduite m de gaz Niveau de puissance acoustique de l'unité extérieure à la puissance nominale (mesure suivant la norme EN 12102/EN ISO ) Niveau de puissance acoustique cumulé pondéré A A7 ±3 K /W55 ±5 K db(a) A A7 ±3 K /W55 ±5 K en mode nocturne db(a) Classe d'efficacité énergétique selon la réglementation UE n 811/2013 Chauffage, conditions climatiques moyennes Application à basse température (W35) A ++ A ++ A ++ Application à température moyenne (W55) A ++ A ++ A VIESMANN VITOCAL

13 Vitocal 200-S (suite) Dimensions Unité intérieure 1 A B AB / A Entrée de câble < 42 V B Entrée de câble 400 V~/230 V~, > 42 V VITOCAL VIESMANN 13

14 Vitocal 200-S (suite) A B A Entrée de câble < 42 V B Entrée de câble 400 V~/230 V~, > 42 V Raccordements hydrauliques Symbole Signification Raccordement Conduites de fluide frigorigène partant de/allant 7 Tube de raccordement Filetage UNF vers l'unité extérieure : Conduite de liquide 10 mm ⅝ Le type AWB-AC 201.B04 nécessite une réduction de 10 à 6 mm derrière le raccordement de l'unité intérieure (manchon réducteur ⅝ à ⁷ ₁₆ fourni). Conduite de gaz 16 mm ⅞ Le type AWB-AC 201.B04 nécessite une réduction de 16 à 12 mm derrière le raccordement de l'unité intérieure (manchon réducteur ⅞ à ¾ fourni). Départ préparateur ECS (côté eau de chauffage) G 1¼ + Retour eau de chauffage et retour préparateur ECS Départ eau de chauffage G 1¼ G 1¼ Unités extérieures Voir à partir de la page VIESMANN VITOCAL

15 Vitocal 200-S (suite) Limites d'utilisation selon EN Ecart du circuit secondaire : 5 K Types AWB/AWB-AC 201.B (appareils 230 V) Types AWB/AWB-AC 201.C (appareils 400 V) Température de départ Circuit secondaire en C Température d'entrée de l'air en C 35 Température de départ Circuit secondaire en C Température d'entrée de l'air en C 35 VITOCAL VIESMANN 15

16 Vitocal 222-S 2.1 Description du produit Les points forts Unité intérieure 2 A Préparateur d'eau chaude sanitaire d'une capacité de 170 l B Régulation de pompe à chaleur Vitotronic 200 C Echangeur de chaleur intérieur pour la production d'ecs D Vanne d'inversion 3 voies "Chauffage/Production d'ecs" E Condenseur F Pompe secondaire (circulateur à haute efficacité énergétique) G Système chauffant électrique Frais de fonctionnement réduits en raison d'une valeur COP élevée (COP = coefficient de performance) selon EN : jusqu'à 5,1 (A7/W35) et 3,8 (A2/W35) Régulation de puissance et onduleur c.c. pour une haute efficacité en charge partielle Température de départ maximale : jusqu'à 55 C avec une température extérieure de 15 C Unité intérieure avec circulateur à haute efficacité énergétique, échangeur de chaleur, vanne d'inversion 3 voies, groupe de sécurité et régulation Système chauffant électrique intégré en série Régulation Vitotronic simple à utiliser avec affichage en texte clair et affichage graphique Mise en place simple grâce à une hauteur basse et un bâti sectionnable Utilisation optimisée du courant autoproduit des installations photovoltaïques Label de qualité EHPA comme attestation du COP pour l'obtention de subventions suivant le programme de stimulation du marché 16 VIESMANN VITOCAL

17 Vitocal 222-S (suite) Etat de livraison Matériel livré : Combiné compact de modèle Split composé d'une unité intérieure et d'une unité extérieure Unité intérieure : Préparateur d'eau chaude sanitaire intégré en acier à émaillage Céraprotect, protégé contre la corrosion par une anode au magnésium, avec isolation Vanne d'inversion "Chauffage/Production d'ecs" intégrée Circulateur à haute efficacité énergétique intégré pour le circuit secondaire Aperçu des types Type Tension nominale Unité intérieure Unité extérieure AWT-AC 221.A 230 V~ 230 V~ AWT-AC 221.B 230 V~ 400 V~ Groupe de sécurité pour le circuit de chauffage (ci-joint) Système chauffant électrique intégré Régulation de pompe à chaleur en fonction de la température extérieure Vitotronic 200 avec sonde de température extérieure Unité extérieure : Charge de fonctionnement de fluide frigorigène (R410A) pour une longueur de conduite simple jusqu'à 12,0 m Raccords évasés pour conduites de fluide frigorigène Compresseur actionné par onduleur Vanne d'inversion 4 voies et détendeur électronique (DE) 2 VITOCAL VIESMANN 17

18 Vitocal 222-S (suite) 2.2 Caractéristiques techniques Données techniques 2 Appareils 230 V Type AWT-AC 221.A A A A A13 Performances de chauffage selon EN (A2/W35) Puissance nominale kw 3,00 3,70 5,60 7,70 10,60 Vitesse du ventilateur tr/mn Puissance électr. absorbée kw 0,91 1,13 1,73 2,20 3,25 Coefficient de performance ε (COP) en 3,27 3,50 3,24 3,50 3,26 mode chauffage Régulation de puissance kw 1,10 à 3,80 1,30 à 6,50 1,30 à 7,70 4,40 à 9,90 5,00 à 11,90 Performances de chauffage selon EN (A7/W35, écart 5 K) Puissance nominale kw 4,50 5,40 8,39 10,90 14,60 Vitesse du ventilateur tr/mn Débit volumique de l'air m 3 /h Puissance électr. absorbée kw 0,97 1,21 1,96 2,36 3,40 Coefficient de performance ε (COP) en 4,64 4,79 4,28 4,62 4,29 mode chauffage Régulation de puissance kw 1,20 à 5,30 1,80 à 8,40 1,80 à 9,50 5,00 à 14,00 5,00 à 16,10 Performances de chauffage selon EN (A 7/W35) Puissance nominale kw 3,20 5,00 6,60 8,72 9,14 Puissance électr. absorbée kw 1,27 1,96 2,68 3,46 3,70 Coefficient de performance ε (COP) en 2,58 2,61 2,49 2,55 2,47 mode chauffage Performances de rafraîchissement selon EN (A35/W7, écart 5 K) Puissance de rafraîchissement nominale kw 3,20 4,30 6,20 7,40 9,10 Vitesse du ventilateur tr/mn Puissance électr. absorbée kw 1,08 1,54 2,40 2,69 3,64 Coefficient de performance EER 2,96 2,91 2,58 2,75 2,50 Régulation de puissance kw 1,20 à 3,80 1,60 à 7,00 1,60 à 8,00 2,40 à 8,50 2,40 à 10,00 Performances de rafraîchissement selon EN (A35/W18, écart 5 K) Puissance de rafraîchissement nominale kw 4,20 6,80 8,80 10,00 12,60 Vitesse du ventilateur tr/mn Puissance électr. absorbée kw 1,13 1,80 2,63 2,80 4,20 Coefficient de performance EER 3,72 3,98 3,35 3,57 3,00 Température d'entrée d'air Mode rafraîchissement Mini. C Maxi. C Mode chauffage Mini. C Maximum C Eau de chauffage (circuit secondaire) Capacité l 16,7 16,7 16,7 17,7 17,7 Débit volumique minimal (à respecter impérativement) l/h Volume minimal de l'installation de chauffage l (sans dispositif de verrouillage) Perte de pression externe maxi. (RFH) mbar au débit volumique minimal kpa Température de départ maxi. C Paramètres électriques de l'unité extérieure Tension nominale du compresseur 1/N/PE 230 V/50 Hz Intensité de service maxi. du compresseur A 13,5 15,7 15,7 19,6 26,5 Intensité de démarrage du compresseur A 10, Intensité de démarrage du compresseur A avec rotor bloqué Protection par fusibles A Indice de protection IP X4 X4 X4 X4 X4 18 VIESMANN VITOCAL

19 Vitocal 222-S (suite) Type AWT-AC 221.A A A A A13 Paramètres électriques de l'unité intérieure Régulation de pompe à chaleur/système électronique Tension nominale de la régulation/du 1/N/PE 230 V/50 Hz système électronique Protection par fusibles alimentation 1 x B16A électrique Protection par fusibles interne T 6,3 A/250 V Système chauffant électrique Tension nominale 1/N/PE 230 V/50 Hz 3/N/PE 400 V/50 Hz Puissance calorifique kw 8,8 Protection par fusibles alimentation 3 x B16A électrique Puissance électrique absorbée Ventilateur (maxi.) W Unité extérieure (maxi.) kw 3,0 3,6 3,6 4,6 5,8 Pompe secondaire (PWM) W 3 à 50 3 à 50 3 à 50 3 à 70 3 à 70 Régulation/système électronique de W l'unité extérieure (maxi.) Régulation/système électronique de W l'unité intérieure (maxi.) Puissance maxi. régulation/système W électronique Circuit frigorifique Fluide frigorigène R410A R410A R410A R410A R410A Quantité de fluide kg 1,2 2,15 2,15 2,95 2,95 Potentiel d'effet de serre (GWP) 1,2 2,15 2,15 2,95 2,95 Equivalent en CO 2 t Quantité à ajouter pour des longueurs g/m 2,51 4,50 4,50 6,20 6,20 de conduite >12 m à 30 m Compresseur (entièrement hermétique) Type Pression de service adm. Côté haute pression bar MPa 43 4,3 43 4,3 43 4,3 43 4,3 43 4,3 Côté basse pression bar MPa 43 4,3 43 4,3 43 4,3 43 4,3 43 4,3 Préparateur d'eau chaude sanitaire intégré Capacité l Débit continu avec une production d'ecs l/h de 10 à 60 C Coefficient de performance N L selon 1,0 1,1 1,1 1,3 1,4 DIN 4708 Quantité disponible avec le coefficient de l/mn 14,3 14,8 14,8 15,9 16,5 performance N L indiqué et une production d'ecs de 10 à 45 C Température ECS maxi. admissible C Dimensions de l'unité extérieure Longueur totale mm Largeur totale mm Hauteur totale mm Dimensions de l'unité intérieure Longueur totale mm Largeur totale mm Hauteur totale mm Poids total Unité extérieure kg Unité intérieure kg Pression de service adm. Côté secondaire bar MPa 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 Côté ECS bar MPa VITOCAL VIESMANN 19

20 Vitocal 222-S (suite) 2 Type AWT-AC 221.A A A A A13 Raccords Départ eau de chauffage mm Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Retour eau de chauffage mm Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Eau froide Rp ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Eau chaude Rp ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Bouclage ECS G Conduite de liquide Tube 7 mm 6 x 1 10 x 1 10 x 1 10 x 1 10 x 1 Unité intérieure UNF ⅝ ⅝ ⅝ ⅝ ⅝ Unité extérieure UNF ⁷ ₁₆ ⅝ ⅝ ⅝ ⅝ Conduite de gaz Tube 7 mm 12 x 1 16 x 1 16 x 1 16 x 1 16 x 1 Unité intérieure UNF ⅞ ⅞ ⅞ ⅞ ⅞ Unité extérieure UNF ¾ ⅞ ⅞ ⅞ ⅞ Longueur maxi. conduite de liquide, conduite m de gaz Niveau de puissance acoustique de l'unité extérieure à la puissance nominale (mesure suivant la norme EN 12102/EN ISO ) Niveau de puissance acoustique cumulé pondéré A A7 ±3 K /W55 ±5 K db(a) A A7 ±3 K /W55 ±5 K en mode nocturne db(a) Classe d'efficacité énergétique selon la réglementation UE n 811/2013 Chauffage, conditions climatiques moyennes Application à basse température (W35) A ++ A ++ A ++ A ++ A ++ Application à température moyenne A + A + A + A + A + (W55) Production d'ecs Profil de soutirage L A A A Profil de soutirage XL A A Appareils 400 V Type AWT-AC 221.B B B16 Performances chauffage selon EN (A2/W35) Puissance nominale kw 7,57 9,06 11,3 Vitesse de rotation du ventilateur tr/mn Puissance électr. absorbée kw 1,86 2,42 3,11 Coefficient de performance ε (COP) en 4,27 3,72 3,66 mode chauffage Régulation de puissance kw 2,73 à 10,92 3,30 à 12,29 de 4,6 à 13,4 Performances chauffage selon EN (A7/W35, écart 5 K) Puissance nominale kw 10,16 12,07 15,5 Vitesse de rotation du ventilateur tr/mn Débit volumique de l'air m 3 /h Puissance électr. absorbée kw 2,00 2,57 3,76 Coefficient de performance ε (COP) en 5,08 4,69 4,11 mode chauffage Régulation de puissance kw 5,20 à 15,00 6,20 à 16,50 de 6,4 à 19,5 Performances chauffage selon EN (A 7/W35) Puissance nominale kw 9,50 10,70 13,3 Puissance électr. absorbée kw 3,06 3,69 5,12 Coefficient de performance ε (COP) en 3,10 2,90 2,59 mode chauffage Performances de rafraîchissement selon EN (A35/W7, écart 5 K) Puissance de rafraîchissement nominale kw 9,14 10,75 11,85 Vitesse de rotation du ventilateur tr/mn Puissance électr. absorbée kw 3,37 4,15 5,58 Coefficient de performance EER 2,71 2,59 2,17 Régulation de puissance kw 1,96 à 9,85 2,14 à 11,45 de 5,0 à 11,86 20 VIESMANN VITOCAL

21 Vitocal 222-S (suite) Type AWT-AC 221.B B B16 Performances rafraîchissement selon EN (A35/W18, écart 5 K) Puissance de rafraîchissement nominale kw 8,83 12,83 14,22 Vitesse de rotation du ventilateur tr/mn Puissance électr. absorbée kw 1,98 3,45 4,23 Coefficient de performance EER 4,46 3,72 3,43 Température d'entrée d'air Mode rafraîchissement Mini. C Maxi. C Mode chauffage Mini. C Maximum C Eau de chauffage (circuit secondaire) Capacité l 17,7 17,7 17,7 Débit volumique minimal (à respecter impérativement) l/h Volume minimal de l'installation de chauffage l (sans dispositif de verrouillage) Perte de pression externe maxi. (RFH) mbar au débit volumique minimal kpa Température de départ maxi. C Paramètres électriques de l'unité extérieure Tension nominale du compresseur 3/N/PE 400 V/50 Hz Intensité de service maxi. du compresseur A 7,85 9,89 13,09 Intensité de démarrage du compresseur A Intensité de démarrage du compresseur A avec rotor bloqué Protection par fusibles A Indice de protection IP X4 X4 X4 Paramètres électriques de l'unité intérieure Régulation de pompe à chaleur/système électronique Tension nominale de la régulation/du 1/N/PE 230 V/50 Hz système électronique Protection par fusibles alimentation 1 x B16A électrique Protection par fusibles interne T 6,3 A/250 V Système chauffant électrique Tension nominale 1/N/PE 230 V/50 Hz 3/N/PE 400 V/50 Hz Puissance calorifique kw 8,8 Protection par fusibles alimentation 3 x B16A électrique Puissance électrique absorbée Ventilateur (maxi.) W Unité extérieure (maxi.) kw 5,0 6,3 6,3 Pompe secondaire (PWM) W 3 à 50 3 à 50 3 à 50 Régulation/système électronique de W l'unité extérieure (maxi.) Régulation/système électronique de W l'unité intérieure (maxi.) Puissance maxi. régulation/système électronique W VITOCAL VIESMANN 21

22 Vitocal 222-S (suite) 2 Type AWT-AC 221.B B B16 Circuit frigorifique Fluide frigorigène R410A R410A R410A Quantité de fluide kg 2,95 2,95 4,20 Potentiel de réchauffement planétaire (GWP) Equivalent en CO 2 t 6,20 6,20 8,80 Quantité à ajouter pour des longueurs g/m de conduite >12 m à 30 m Compresseur (entièrement hermétique) Type à palettes doubles à palettes doubles à palettes doubles Pression de service adm. Côté haute pression bar MPa 43 4,3 43 4,3 43 4,3 Côté basse pression bar MPa 43 4,3 43 4,3 43 4,3 Préparateur d'eau chaude sanitaire intégré Capacité l Débit continu avec une production d'ecs l/h de 10 à 60 C Coefficient de performance N L selon 1,3 1,4 1,4 DIN 4708 Quantité disponible avec le coefficient de l/mn 15,9 16,5 16,9 performance N L indiqué et une production d'ecs de 10 à 45 C Température ECS maxi. admissible C Dimensions de l'unité extérieure Longueur totale mm Largeur totale mm Hauteur totale mm Dimensions de l'unité intérieure Longueur totale mm Largeur totale mm Hauteur totale mm Poids total Unité extérieure kg Unité intérieure kg Pression de service adm. Côté secondaire bar MPa 0,3 0,3 0,3 Côté ECS bar MPa Raccords Départ eau de chauffage mm Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Retour eau de chauffage mm Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Cu 28 x 1 Eau froide Rp ¾ ¾ ¾ Eau chaude Rp ¾ ¾ ¾ Bouclage ECS G Conduite de liquide Tube 7 mm 10 x 1 10 x 1 10 x 1 Unité intérieure UNF ⅝ ⅝ ⅝ Unité extérieure UNF ⅝ ⅝ ⅝ Conduite de gaz Tube 7 mm 16 x 1 16 x 1 16 x 1 Unité intérieure UNF ⅞ ⅞ ⅞ Unité extérieure UNF ⅞ ⅞ ⅞ Longueur maxi. conduite de liquide, conduite m de gaz Niveau de puissance acoustique de l'unité extérieure à la puissance nominale (mesure suivant la norme EN 12102/EN ISO ) Niveau de puissance acoustique cumulé pondéré A A7 ±3 K /W55 ±5 K db(a) A A7 ±3 K /W55 ±5 K en mode nocturne db(a) VIESMANN VITOCAL

23 Vitocal 222-S (suite) Type AWT-AC 221.B B B16 Classe d'efficacité énergétique selon la réglementation UE n 811/2013 Chauffage, conditions climatiques moyennes Application à basse température (W35) A ++ A ++ A ++ Application à température moyenne A ++ A ++ A ++ (W55) Production d'ecs Profil de soutirage XL A A A Dimensions 2 Unité intérieure A Ouverture pour câbles très basse tension < 42 V B Eau chaude C Bouclage ECS D Ouverture pour câbles 230 V E Eau froide F Conduite de liquide G Conduite de gaz H Départ eau de chauffage K Retour eau de chauffage VITOCAL VIESMANN 23

24 Vitocal 222-S (suite) 2 Raccordements hydrauliques Pos. Symbole Signification Raccordement B Eau chaude Rp ¾ C Bouclage G 1 E Eau froide Rp ¾ F Conduites de fluide frigorigène partant de/ 7 Tube de raccordement Filetage UNF allant vers l'unité extérieure (coudes fournis) Conduite de liquide 10 mm ⅝ Le type AWT-AC 221.A04 nécessite une réduction de 10 à 6 mm derrière le coude (manchon réducteur ⁷ ₁₆ à ⅝ fourni). G Conduite de gaz 16 mm ⅞ Le type AWT-AC 221.A04 nécessite une réduction de16 à 12 mm derrière le coude (manchon réducteur ⅞ à ¾ fourni). H Retour eau de chauffage Cu 28 x 1 mm K Départ eau de chauffage Cu 28 x 1 mm Unités extérieures Voir à partir de la page 34. Limites d'utilisation selon EN Ecart du circuit secondaire : 5 K Type AWT-AC 221.A (appareils 230 V) Type AWT-AC 221.B (appareils 400 V) Température de départ Circuit secondaire en C Température d'entrée de l'air en C 35 Température de départ Circuit secondaire en C Température d'entrée de l'air en C VIESMANN VITOCAL

25 Vitocal 242-S 3.1 Description du produit Les points forts Unité intérieure A Réservoir de stockage ECS de 220 l de capacité B Canne d'injection pour la production d'ecs C Régulation de pompe à chaleur Vitotronic 200 D Echangeur de chaleur solaire E Pompe de charge ECS F Vanne d'inversion 3 voies "Chauffage/Production d'ecs" G Echangeur de chaleur pour la production d'eau chaude sanitaire avec système de charge ECS H Pompe secondaire (circulateur à haute efficacité énergétique) K Condenseur L Système chauffant électrique 3 Frais de fonctionnement réduits en raison d'une valeur COP élevée (COP = coefficient de performance) selon EN : jusqu'à 5,1 (A7/W35) et 3,8 (A2/W35) Régulation de puissance et onduleur c.c. pour une haute efficacité en charge partielle Température de départ maximale : jusqu'à 55 C avec une température extérieure de 15 C Unité intérieure avec circulateur à haute efficacité énergétique, échangeur de chaleur, vanne d'inversion 3 voies, groupe de sécurité et régulation Système chauffant électrique intégré en série Régulation Vitotronic simple à utiliser avec affichage en texte clair et affichage graphique Mise en place simple grâce à une hauteur basse et un bâti sectionnable Utilisation optimisée du courant autoproduit des installations photovoltaïques Label de qualité EHPA comme attestation du COP pour l'obtention de subventions suivant le programme de stimulation du marché VITOCAL VIESMANN 25

26 Vitocal 242-S (suite) Etat de livraison Matériel livré : Combiné compact de modèle Split composé d'une unité intérieure et d'une unité extérieure. Unité intérieure : Préparateur d'eau chaude sanitaire intégré en acier à émaillage Céraprotect, protégé contre la corrosion par une anode au magnésium, avec isolation Canne d'injection, échangeur de chaleur solaire, pompe de charge ECS Circulateur à haute efficacité énergétique intégré pour le circuit secondaire Vanne d'inversion "Chauffage/Production d'ecs" intégrée Groupe de sécurité pour le circuit de chauffage (ci-joint) Système chauffant électrique intégré Régulation de pompe à chaleur en fonction de la température extérieure Vitotronic 200 avec sonde de température extérieure Unité extérieure : Charge de fluide frigorigène (R410A) pour longueur de conduites simple jusqu'à 12,0 m Raccords évasés pour conduites de fluide frigorigène Compresseur insonorisé commandé par onduleur Vanne d'inversion 4 voies et détendeur électronique (EEV) Aperçu des types 3 Type Tension nominale Unité intérieure Unité extérieure AWT-AC 241.A 230 V~ 230 V~ AWT-AC 241.B 230 V~ 400 V~ 26 VIESMANN VITOCAL

27 Vitocal 242-S (suite) 3.2 Caractéristiques techniques Données techniques Appareils 230 V Type AWT-AC 241.A A A A A13 Performances de chauffage selon EN (A2/W35) Puissance nominale kw 3,00 3,70 5,60 7,70 10,60 Vitesse du ventilateur tr/mn Puissance électr. absorbée kw 0,91 1,13 1,73 2,20 3,25 Coefficient de performance ε (COP) en 3,27 3,50 3,24 3,50 3,26 mode chauffage Régulation de puissance kw 1,10 à 3,80 1,30 à 6,50 1,30 à 7,70 4,40 à 9,90 5,00 à 11,90 Performances de chauffage selon EN (A7/W35, écart 5 K) Puissance nominale kw 4,50 5,40 8,39 10,90 14,60 Vitesse du ventilateur tr/mn Débit volumique de l'air m 3 /h Puissance électr. absorbée kw 0,97 1,21 1,96 2,36 3,40 Coefficient de performance ε (COP) en 4,64 4,79 4,28 4,62 4,29 mode chauffage Régulation de puissance kw 1,20 à 5,30 1,80 à 8,40 1,80 à 9,50 5,00 à 14,00 5,00 à 16,10 Performances de chauffage selon EN (A 7/W35) Puissance nominale kw 3,20 5,00 6,60 8,72 9,14 Puissance électr. absorbée kw 1,27 1,96 2,68 3,46 3,70 Coefficient de performance ε (COP) en 2,58 2,61 2,49 2,55 2,47 mode chauffage Performances de rafraîchissement selon EN (A35/W7, écart 5 K) Puissance de rafraîchissement nominale kw 3,20 4,30 6,20 7,40 9,10 Vitesse du ventilateur tr/mn Puissance électr. absorbée kw 1,08 1,54 2,40 2,69 3,64 Coefficient de performance EER 2,96 2,91 2,58 2,75 2,50 Régulation de puissance kw 1,20 à 3,80 1,60 à 7,00 1,60 à 8,00 2,40 à 8,50 2,40 à 10,00 Performances de rafraîchissement selon EN (A35/W18, écart 5 K) Puissance de rafraîchissement nominale kw 4,20 6,80 8,80 10,00 12,60 Vitesse du ventilateur tr/mn Puissance électr. absorbée kw 1,13 1,80 2,63 2,80 4,20 Coefficient de performance EER 3,72 3,98 3,35 3,57 3,00 Température d'entrée d'air Mode rafraîchissement Mini. C Maxi. C Mode chauffage Mini. C Maximum C Eau de chauffage (circuit secondaire) Capacité l 2,8 2,8 2,8 3,8 3,8 Débit volumique minimal (à respecter impérativement) l/h Volume minimal de l'installation de chauffage l (sans dispositif de verrouillage) Perte de pression externe maxi. (RFH) mbar au débit volumique minimal kpa Température de départ maxi. C Paramètres électriques de l'unité extérieure Tension nominale du compresseur 1/N/PE 230 V/50 Hz Intensité de service maxi. du compresseur A 13,5 15,7 15,7 19,6 26,5 Intensité de démarrage du compresseur A 10, Intensité de démarrage du compresseur A avec rotor bloqué Protection par fusibles A Indice de protection IP X4 X4 X4 X4 X4 3 VITOCAL VIESMANN 27

28 Vitocal 242-S (suite) 3 Type AWT-AC 241.A A A A A13 Paramètres électriques de l'unité intérieure Régulation de pompe à chaleur/système électronique Tension nominale de la régulation/du 1/N/PE 230 V/50 Hz système électronique Protection par fusibles alimentation 1 x B16A électrique Protection par fusibles interne T 6,3 A/250 V Système chauffant électrique Tension nominale 1/N/PE 230 V/50 Hz 3/N/PE 400 V/50 Hz Puissance calorifique kw 8,8 Protection par fusibles alimentation 3 x B16A électrique Puissance électrique absorbée Ventilateur (maxi.) W Unité extérieure (maxi.) kw 3,0 3,6 3,6 4,6 5,8 Pompe secondaire (PWM) W 3 à 50 3 à 50 3 à 50 3 à 70 3 à 70 Régulation/système électronique de W l'unité extérieure (maxi.) Régulation/système électronique de W l'unité intérieure (maxi.) Puissance maxi. régulation/système W électronique Circuit frigorifique Fluide frigorigène R410A R410A R410A R410A R410A Quantité de fluide kg 1,2 2,15 2,15 2,95 2,95 Potentiel d'effet de serre (GWP) Equivalent en CO 2 t 2,51 4,50 4,50 6,20 6,20 Quantité à ajouter pour des longueurs g/m de conduite >12 m à 30 m Compresseur (entièrement hermétique) Type à palettes à palettes à palettes Scroll Scroll Pression de service adm. Côté haute pression bar MPa 43 4,3 43 4,3 43 4,3 43 4,3 43 4,3 Côté basse pression bar MPa 43 4,3 43 4,3 43 4,3 43 4,3 43 4,3 Réservoir de stockage ECS intégré Capacité l Débit continu avec une production d'ecs l/h de 10 à 60 C Coefficient de performance N L selon 1,5 1,5 1,5 1,6 1,6 DIN 4708 Quantité disponible avec le coefficient de l/mn 16,8 16,8 16,8 17,3 17,3 performance N L indiqué et une production d'ecs de 10 à 45 C Surface de capteurs maxi. pour une orientation m 2 5/3 5/3 5/3 5/3 5/3 sud (capteur horizontal enterré/ capteur à tubes) Température ECS maxi. admissible C Dimensions de l'unité extérieure Longueur totale mm Largeur totale mm Hauteur totale mm Dimensions de l'unité intérieure Longueur totale mm Largeur totale mm Hauteur totale mm Poids total Unité extérieure kg Unité intérieure kg Pression de service adm. Côté secondaire bar MPa 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 Côté ECS bar MPa VIESMANN VITOCAL

Pompes à chaleur Refroidir et chauffer par l énergie naturelle

Pompes à chaleur Refroidir et chauffer par l énergie naturelle Pompes à chaleur 2/3 Pompes à chaleur Refroidir et chauffer par l énergie naturelle Cette brochure vous renseigne sur l un des modes de chauffage les plus porteurs d avenir et les plus écologiques : les

Plus en détail

ALFÉA HYBRID DUO FIOUL BAS NOX

ALFÉA HYBRID DUO FIOUL BAS NOX ALFÉA HYBRID BAS NOX POMPE À CHALEUR HYBRIDE AVEC APPOINT FIOUL INTÉGRÉ HAUTE TEMPÉRATURE 80 C DÉPART D EAU JUSQU À 60 C EN THERMODYNAMIQUE SOLUTION RÉNOVATION EN REMPLACEMENT DE CHAUDIÈRE FAITES CONNAISSANCE

Plus en détail

Vitodens 100-W. climat d innovation

Vitodens 100-W. climat d innovation climat d innovation Vitodens 100-W Chaudière murale gaz à condensation, type WB1C, à brûleur modulant MatriX cylindrique et échangeur de chaleur Inox-Radial pour un fonctionnement avec une ventouse ou

Plus en détail

La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable.

La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable. 111 39 240 1812 906 La relève de chaudière, une solution intermédiaire économique et fiable. La relève de chaudière, qu est ce que c est? On parle de relève de chaudière lorsqu on installe une pompe à

Plus en détail

L offre DualSun pour l eau chaude et le chauffage (SSC)

L offre DualSun pour l eau chaude et le chauffage (SSC) L offre DualSun pour l eau chaude et le chauffage (SSC) SSC signifie : Système Solaire Combiné. Une installation SSC, est une installation solaire qui est raccordée au circuit de chauffage de la maison,

Plus en détail

Chaudières et chaufferies fioul basse température. Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000

Chaudières et chaufferies fioul basse température. Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000 Olio 1500, 2500, 3500, 4500, 7000 Chaudières et chaufferies fioul basse température 2 Chaudières et chaufferies fioul basse température Olio 1500 F. La qualité et la robustesse au meilleur prix. Les chaudières

Plus en détail

Pompe à chaleur Air-Eau. Confort et économies

Pompe à chaleur Air-Eau. Confort et économies Pompe à chaleur Air-Eau Confort et économies Le système de chauffage réversible de l avenir! Un pas en avant pour réduire les émissions de CO₂. L augmentation des émissions de CO₂ et autres gaz à effet

Plus en détail

Fiche commerciale. Pompes à chaleur. Arcoa duo Arcoa bi-bloc MT pompes a chaleur bi-bloc INNOVATION 2010. bi-bloc MT

Fiche commerciale. Pompes à chaleur. Arcoa duo Arcoa bi-bloc MT pompes a chaleur bi-bloc INNOVATION 2010. bi-bloc MT Fiche commerciale Pompes à chaleur Arcoa duo Arcoa bi-bloc MT pompes a chaleur bi-bloc INNOVATION 2010 bi-bloc MT INNOVATION 2010 Communiqué de presse Arcoa Nouvelle gamme de pompes à chaleur bi-bloc Des

Plus en détail

Régulations de chauffage Communication de données

Régulations de chauffage Communication de données Régulations de chauffage Communication de données Vitotronic 200-H Régulations de chauffage 18.1 Vitocom/Vitogate Communication de données Viessmann 18.2 Vitosoft/Vitodata pour régulations Vannes mélangeuses

Plus en détail

de faible capacité (inférieure ou égale à 75 litres) doivent être certifiés et porter la marque NF électricité performance.

de faible capacité (inférieure ou égale à 75 litres) doivent être certifiés et porter la marque NF électricité performance. 9.5. PRODUCTION D EAU CHAUDE sanitaire Les équipements doivent être dimensionnés au plus juste en fonction du projet et une étude de faisabilité doit être réalisée pour les bâtiments collectifs d habitation

Plus en détail

2195257 ballons ECS vendus en France, en 2010

2195257 ballons ECS vendus en France, en 2010 SOLUTIONS D EAU CHAUDE SANITAIRE En 2010, le marché de l ECS en France représente 2 195 257 ballons ECS de différentes technologies. Dans ce marché global qui était en baisse de 1,8 %, les solutions ENR

Plus en détail

Liste de prix compacte BE Batibouw 2015

Liste de prix compacte BE Batibouw 2015 Liste de prix compacte BE Batibouw 2015 Chaudières au gaz domestiques Chaudières fioul domestiques Pompes à chaleur Héliothermie et photovoltaïque Chaudières à combustibles solides Ventilation domestique

Plus en détail

VITOCROSSAL. climat d innovation. Votre installateur :

VITOCROSSAL. climat d innovation. Votre installateur : VITOCROSSAL climat d innovation Chaudières gaz à condensation Puissance nominale : Vitocrossal 200 : de 87 à 311 kw Vitocrossal 300 : de 87 à 978 kw Votre installateur : Viessmann France S.A.S. Avenue

Plus en détail

produit De l eau chaude sanitaire à volonté Préparateurs ECS et accumulateurs d énergie Weishaupt

produit De l eau chaude sanitaire à volonté Préparateurs ECS et accumulateurs d énergie Weishaupt produit Information sur les préparateurs d eau chaude sanitaire De l eau chaude sanitaire à volonté Préparateurs ECS et accumulateurs d énergie Weishaupt Hygiène et propreté pour votre eau chaude sanitaire

Plus en détail

Auré. AuréaSystème. Les solutions solaires. Chauffe-Eau Solaire. Combiné Solaire Pulsatoire 90% Système solaire AUTO-VIDANGEABLE et ANTI-SURCHAUFFE

Auré. AuréaSystème. Les solutions solaires. Chauffe-Eau Solaire. Combiné Solaire Pulsatoire 90% Système solaire AUTO-VIDANGEABLE et ANTI-SURCHAUFFE Les solutions solaires pour l Eau Chaude Sanitaire ou le Chauffage ficie z d'u Auréa n it Crédpôt d'imn la loi deueur Béné Solar Keymark N 011-7S841 F Chauffe-Eau Solaire selo s en vig ce finan Système

Plus en détail

SyScroll 20-30 Air EVO Pompes à chaleur réversibles

SyScroll 20-30 Air EVO Pompes à chaleur réversibles Compresseur croll Inverter Fluide Frigorigène R410a ycroll 20-30 ir EVO Pompes à chaleur réversibles De 20.0 à 34.0 kw De 20.0 à 35.0 kw 1 ycroll 20-30 ir EVO Les unités ycroll 20-30 ir EVO sont des pompes

Plus en détail

VI Basse consommation inverter

VI Basse consommation inverter [ VERSION SURBAISSÉE ] CV CH CH 7 W pour 1 kw diffusé Applications Chauffage et/ou climatisation en résidentiel ou tertiaire NC Avantages Une offre compétitive en ventilo-convecteurs pour systèmes à eau

Plus en détail

PANNEAUX SOLAIRES THERMIQUES

PANNEAUX SOLAIRES THERMIQUES PANNEAUX SOLAIRES THERMIQUES SYSTEMES A CIRCULATION FORCEE Eau Chaude Sanitaire et Chauffage Panneaux solaires BLUETECH 2500 de 2,5 m² Panneaux solaires TITANIUM de 2 m² Panneaux solaires TITANIUM O de

Plus en détail

Pompes à chaleur pour la préparation d eau chaude sanitaire EUROPA

Pompes à chaleur pour la préparation d eau chaude sanitaire EUROPA HEAT PUMP Systems Pompes à chaleur pour la préparation d eau chaude sanitaire EUROPA Le champion du monde De l eau chaude à moindre coût à tout moment? C est désormais possible grâce aux solutions techniques

Plus en détail

Domosol : Système solaire combiné (SSC) de production d eau chaude et chauffage

Domosol : Système solaire combiné (SSC) de production d eau chaude et chauffage Domosol : Système solaire combiné (SSC) de production d eau chaude et chauffage Tc Le système solaire combiné (SSC) Domosol de ESE est basé sur le Dynasol 3X-C. Le Dynasol 3X-C est l interface entre les

Plus en détail

Avanttia Solar. Chaudière Hybride CONDENSATION. L innovation qui a du sens

Avanttia Solar. Chaudière Hybride CONDENSATION. L innovation qui a du sens Chaudière Hybride CONDENSATION GAZ AVEC CHAUFFE- EAU-SOLAIRE INTÉGRÉ www.marque-nf.com CIRCUIT SOLAIRE FONCTIONNANT EN AUTOVIDANGE PRÉPARATEUR SOLAIRE EN INOX CAPTEUR SOLAIRE - DRAIN L innovation qui a

Plus en détail

VITOROND. Chaudière en fonte au mazout à basse température Vitorond 100 : de 18 à 100 kw Vitorond 111 : de 18 à 33 kw

VITOROND. Chaudière en fonte au mazout à basse température Vitorond 100 : de 18 à 100 kw Vitorond 111 : de 18 à 33 kw VITOROND Chaudière en fonte au mazout à basse température Vitorond 100 : de 18 à 100 kw Vitorond 111 : de 18 à 33 kw 2 Chaudière en fonte Vitorond 100 Vitorond 111 La véritable chaudière à triple parcours

Plus en détail

VIESMANN. Notice de maintenance VITOCELL 100-V. Vitocell 100-V type CVS Ballon électrosolaire 390 litres de capacité avec système chauffant électrique

VIESMANN. Notice de maintenance VITOCELL 100-V. Vitocell 100-V type CVS Ballon électrosolaire 390 litres de capacité avec système chauffant électrique Notice de maintenance VIESMANN Vitocell 100-V type CVS Ballon électrosolaire 390 litres de capacité avec système chauffant électrique Remarques concernant la validité, voir dernière page VITOCELL 100-V

Plus en détail

Le chauffe-eau à pompe à chaleur: fiche technique à l intention des installateurs

Le chauffe-eau à pompe à chaleur: fiche technique à l intention des installateurs Le chauffe-eau à pompe à chaleur: fiche technique à l intention des installateurs 1. Bases 1.1. Fonctionnement du chauffe-eau à pompe à chaleur (CEPAC) Comme son nom l indique, un chauffe-eau pompe à chaleur

Plus en détail

2.0. Ballon de stockage : Marque : Modèle : Capacité : L. Lien vers la documentation technique : http://

2.0. Ballon de stockage : Marque : Modèle : Capacité : L. Lien vers la documentation technique : http:// 2.0. Ballon de stockage : Capacité : L Lien vers la documentation technique : http:// Retrouver les caractéristiques techniques complètes (performances énergétiques et niveau d isolation, recommandation

Plus en détail

À DRAINAGE GRAVITAIRE

À DRAINAGE GRAVITAIRE LE CHAUFFE-EAU SOLAIRE INDIVIDUEL À DRAINAGE GRAVITAIRE ET CIRCUIT HERMÉTIQUE LE DOMOSOL : AIDE AU CHAUFFAGE SE SOLAR HEAT Naturelle, renouvelable, inépuisable ~ L'énergie solaire n'est pas sujette aux

Plus en détail

Mobiheat Centrale mobile d énergie

Mobiheat Centrale mobile d énergie Buderus Mobiheat Chauffage électrique mobile Chaufferie mobile Chaufferie mobile en container Mobiheat Centrale mobile d énergie La chaleur est notre élément 150 300 kw 3 40 kw à partir de 600 kw Vente

Plus en détail

VIESMANN. Communication des données Vitocom, Vitodata, Vitosoft, Vitogate. Notice pour l'étude. TeleControl. ServiceControl. Automatisation domotique

VIESMANN. Communication des données Vitocom, Vitodata, Vitosoft, Vitogate. Notice pour l'étude. TeleControl. ServiceControl. Automatisation domotique VIESMANN Communication des données Vitocom, Vitodata, Vitosoft, Vitogate Notice pour l'étude TeleControl Le Vitocom 100, type GSM2 peut être utilisé pour la télésurveillance à un prix attractif des installations

Plus en détail

VIESMANN. Notice pour l'étude. Ensemble solaire eau chaude sanitaire

VIESMANN. Notice pour l'étude. Ensemble solaire eau chaude sanitaire VIESMNN Ensemble solaire eau chaude sanitaire Ensemble solaire pour la production d'eau chaude sanitaire avec préparateur d eau chaude sanitaire bivalent, divicon solaire, régulation solaire, capteurs

Plus en détail

Formation Bâtiment Durable :

Formation Bâtiment Durable : Formation Bâtiment Durable : Rénovation à haute performance énergétique: détails techniques Bruxelles Environnement LE SYSTÈME DE CHAUFFAGE ET LA PRODUCTION D EAU CHAUDE SANITAIRE François LECLERCQ et

Plus en détail

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16 4 464 Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 6 VXG44... Corps en bronze CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Corps filetés avec étanchéité par joint plat G selon ISO 228/ Des raccords à vis

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques 8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques

Plus en détail

Page : 1 de 6 MAJ: 01.03.2010. 2-10_Chaudieresbuches_serie VX_FR_010310.odt. Gamme de chaudières VX avec régulation GEFIcontrol :

Page : 1 de 6 MAJ: 01.03.2010. 2-10_Chaudieresbuches_serie VX_FR_010310.odt. Gamme de chaudières VX avec régulation GEFIcontrol : Page : 1 de 6 Gamme de chaudières VX avec régulation GEFIcontrol : Référence article 058.01.250: VX18 Référence article 058.01.251: VX20 Référence article 058.01.252: VX30 Chaudière spéciale à gazéification

Plus en détail

Annexe 3 Captation d énergie

Annexe 3 Captation d énergie 1. DISPOSITIONS GENERALES 1.a. Captation d'énergie. Annexe 3 Captation Dans tous les cas, si l exploitation de la ressource naturelle est soumise à l octroi d un permis d urbanisme et/ou d environnement,

Plus en détail

Ballon d'eau chaude sanitaire et composants hydrauliques

Ballon d'eau chaude sanitaire et composants hydrauliques ccessoires allon d'eau chaude sanitaire et composants hydrauliques Page 21 allon d'eau chaude sanitaire et composants hydrauliques allon d'eau chaude sanitaire de 3 l 155 12 9 9 8 7 555 P 3 25 215 55 5

Plus en détail

Système d énergie solaire et de gain énergétique

Système d énergie solaire et de gain énergétique Système d énergie solaire et de gain énergétique Pour satisfaire vos besoins en eau chaude sanitaire, chauffage et chauffage de piscine, Enerfrance vous présente Néo[E]nergy : un système utilisant une

Plus en détail

Boilers VISTRON. Ballons tampons 9.33 Ballons tampons B 200 2000 9.36 Ballons tampons (avec éch. sol.) BS 300 1000

Boilers VISTRON. Ballons tampons 9.33 Ballons tampons B 200 2000 9.36 Ballons tampons (avec éch. sol.) BS 300 1000 VISTRON Boilers d ECS à registres émaillés Litres 9.2 Boilers verticaux U/W 120-150 9.4 Boilers horizontaux NV 150 200 9.6 Boilers sols F / FO 200 500 9.9 Boilers sols F 750 1000 9.11 Boilers solaires

Plus en détail

Général VRF VII. climatisation à détente directe > pompes à chaleur. Application / utilisation. Pompe à chaleur Air/Air Technologie DRV.

Général VRF VII. climatisation à détente directe > pompes à chaleur. Application / utilisation. Pompe à chaleur Air/Air Technologie DRV. Général VRF VII Pompe à chaleur Air/Air Technologie DRV R410A Fluide frigorigène Silence 25 db Technologies DRV Option GTC - GTB Application / utilisation Traitement en chauffage et climatisation en détente

Plus en détail

C 248-02. Nias Dual. Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire. chaleur à vivre. Nord Africa

C 248-02. Nias Dual. Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire. chaleur à vivre. Nord Africa C 248-02 made in Italy Nias Dual Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon eau chaude sanitaire chaleur à vivre FR Nord Africa Chaudières murales à tirage forcé, foyer étanche et ballon

Plus en détail

Eau chaude Eau glacée

Eau chaude Eau glacée Chauffage de Grands Volumes Aérothermes Eau chaude Eau glacée AZN AZN-X Carrosserie Inox AZN Aérotherme EAU CHAUDE AZN AZN-X inox Avantages Caractéristiques Carrosserie laquée ou inox Installation en hauteur

Plus en détail

ROTEX Solaris - Utiliser l énergie solaire gratuite. Nouveau : Chauffe-eau électro-solaire ROTEX HybridCube 343/0/0

ROTEX Solaris - Utiliser l énergie solaire gratuite. Nouveau : Chauffe-eau électro-solaire ROTEX HybridCube 343/0/0 ROTEX Solaris - Utiliser l énergie solaire gratuite Nouveau : Chauffe-eau électro-solaire ROTEX HybridCube 343/0/0 Nouvelle solution eau chaude solaire auto-vidangeable estampillée NF CESI et Bleu Ciel

Plus en détail

QU EST-CE QU UN CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE?

QU EST-CE QU UN CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE? QU EST-CE QU UN CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE? > Le chauffe-eau thermodynamique est un appareil de production d eau chaude sanitaire. Il se compose d une pompe à chaleur et d une cuve disposant d une isolation

Plus en détail

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 4 847 Vannes 2 voies VVP47.-0.25 à VVP47.20-4.0 Vannes 3 voies VXP47.-0.25 à VXP47.20-4.0 Vannes 3 voies avec Té de bipasse VMP47.-0.25 à VMP47.15-2.5 Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 VMP47... VVP47... VXP47...

Plus en détail

Aide à l'application EN-1 Part maximale d'énergies non renouvelables dans les bâtiments à construire Edition janvier 2009

Aide à l'application EN-1 Part maximale d'énergies non renouvelables dans les bâtiments à construire Edition janvier 2009 Aide à l'application EN-1 Part maximale d'énergies non renouvelables dans les bâtiments à construire Contenu et but Cette aide à l application traite des exigences à respecter concernant la part maximale

Plus en détail

Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP

Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - UNICO INVERTER - Caractéristiques techniques INVERTER 9 SF INVERTER 9 HP INVERTER 12 SF INVERTER 12 HP Capacité de refroidissement (1) (min/moyen/max) kw 1.4/2.3/2.7 1.4/2.3/2.7

Plus en détail

RUBIS. Production d'eau chaude sanitaire instantanée semi-instantanée. www.magnumgs.fr

RUBIS. Production d'eau chaude sanitaire instantanée semi-instantanée. www.magnumgs.fr RUS Production d'eau chaude sanitaire instantanée semi-instantanée www.magnumgs.fr Producteurs d'eau chaude instantanés RUS Le système intégré de production d'eau chaude sanitaire instantané permet, à

Plus en détail

de l eau chaude pour toute l a famille, disponible à tout moment. Pompe à chaleur pour la production d Eau Chaude Sanitaire pompes á chaleur

de l eau chaude pour toute l a famille, disponible à tout moment. Pompe à chaleur pour la production d Eau Chaude Sanitaire pompes á chaleur de l eau chaude pour toute l a famille, disponible à tout moment. Pompe à chaleur pour la production d Eau Chaude Sanitaire pompes á chaleur Eau chaude et confort à votre portée! La meilleure façon de

Plus en détail

Infos pratiques. Choisir sa solution de production d eau chaude sanitaire (ECS) Solution économique. Solution confort. Les chauffe-eau solaires

Infos pratiques. Choisir sa solution de production d eau chaude sanitaire (ECS) Solution économique. Solution confort. Les chauffe-eau solaires Infos pratiques Choisir sa solution de production d eau chaude sanitaire (ECS) Solution économique La production d eau chaude instantanée concerne principalement les chaudières murales à gaz. Lors d un

Plus en détail

Soltherm Personnes morales

Soltherm Personnes morales Soltherm Personnes morales Annexe technique Valable pour les travaux faisant l objet d une facture finale datée au plus tôt le 1 er janvier 2015 ou dans des maisons unifamiliales/appartements dont la déclaration

Plus en détail

Catalogue 2014 RÉSIDENTIEL/TERTIAIRE. NIBE ENERGY SYSTEMS FRANCE technibel.com

Catalogue 2014 RÉSIDENTIEL/TERTIAIRE. NIBE ENERGY SYSTEMS FRANCE technibel.com Catalogue 2014 RÉSIDENTIEL/TERTIAIRE NIBE ENERGY SYSTEMS FRANCE technibel.com CONTACTS Projets De la détermination du matériel à l offre de prix 0826 020 037 0,15 TTC/min depuis un poste fixe Fax : 04

Plus en détail

NOTICE D'INSTALLATION, DE MISE

NOTICE D'INSTALLATION, DE MISE 8908908902890256 8908908902890256 8908908902890256 NOTICE D'INSTLLTION, DE MISE EN SERVICE ET D'ENTRETIEN Optitherm 6.25/6.5 C Optitherm 5.25/6.25/6.5 B Tableau de commande 2 EXIGENCES RÉGLEMENTIRES ET

Plus en détail

climat d innovation Ballons d eau chaude sanitaire VITOCELL

climat d innovation Ballons d eau chaude sanitaire VITOCELL climat d innovation Ballons d eau chaude sanitaire VITOCELL 2/3 Un confort en eau chaude sanitaire adapté à chaque besoin Le besoin en eau chaude sanitaire est très variable suivant les ménages. D une

Plus en détail

NOTICE D INSTALLATION

NOTICE D INSTALLATION BALLON THERMODYNAMIQUE MONOBLOC EAU CHAUDE SANITAIRE NOTICE D INSTALLATION Lisez attentivement la notice d installation avant le montage de l appareil www.airtradecentre.com SOMMAIRE A. REMARQUES IMPORTANTES...

Plus en détail

La combinaison. naturelle DAIKIN ALTHERMA HYDRIDE POMPE À CHALEUR CHAUFFAGE ET EAU CHAUDE SANITAIRE. Informations préliminaires

La combinaison. naturelle DAIKIN ALTHERMA HYDRIDE POMPE À CHALEUR CHAUFFAGE ET EAU CHAUDE SANITAIRE. Informations préliminaires La combinaison naturelle DAIKIN ALTHERMA HYDRIDE POMPE À CHALEUR CHAUFFAGE ET EAU CHAUDE SANITAIRE Informations préliminaires 2 Le futur c'est maintenant 3 et le futur est plus respectueux de l'environnement,

Plus en détail

Incitants relatifs à l installation de pompes à chaleur en Région wallonne

Incitants relatifs à l installation de pompes à chaleur en Région wallonne Incitants relatifs à l installation de pompes à chaleur en Région wallonne G. FALLON Energie Facteur 4 asbl - Chemin de Vieusart 175-1300 Wavre Tél: 010/23 70 00 - Site web: www.ef4.be email: ef4@ef4.be

Plus en détail

SCHÉMATHÈQUE DE POMPES À CHALEUR EN HABITAT INDIVIDUEL

SCHÉMATHÈQUE DE POMPES À CHALEUR EN HABITAT INDIVIDUEL P R O G R A M M E D A C C O M P A G N E M E N D E S P R O F E S S I O N N E L S www.reglesdelart-grenelle-environnement-2012.fr GuIDE SCHÉMAHÈQUE DE POMPES À CHALEUR EN HABIA INDIVIDUEL NEuF - RENOvAION

Plus en détail

Daikin. DAIKIN ALTHERMA BI-BLOC, Solution pour le tertiaire et le résidentiel collectif. Pompes à chaleur Air / Eau. Inverter. » Economies d énergie

Daikin. DAIKIN ALTHERMA BI-BLOC, Solution pour le tertiaire et le résidentiel collectif. Pompes à chaleur Air / Eau. Inverter. » Economies d énergie Pompes à chaleur Air / Eau DAIKIN ALTHERMA BI-BLOC, Solution pour le tertiaire et le résidentiel collectif Inverter 1 ère MONDIALE Daikin» Economies d énergie» Faibles émissions de CO2» Flexible» Technologie

Plus en détail

Yutampo La solution 100 % énergie renouvelable

Yutampo La solution 100 % énergie renouvelable Chauffe-eau thermodynamique pour le résidentiel Yutampo La solution 100 % énergie renouvelable MAISONS INDIVIDUELLES NEUVES OU À RÉNOVER YUTAMPO u Idéal pour l eau chaude sanitaire Meilleur chauffe-eau

Plus en détail

Production d eau chaude sanitaire thermodynamique, que dois-je savoir?

Production d eau chaude sanitaire thermodynamique, que dois-je savoir? COURS-RESSOURCES Production d eau chaude sanitaire thermodynamique, que Objectifs : / 1 A. Les besoins en eau chaude sanitaire La production d'eau chaude est consommatrice en énergie. Dans les pays occidentaux,

Plus en détail

Système à débit variable T.One

Système à débit variable T.One C H A U F F A G E E T R A F R A I C H I S S E M E N T Système à débit variable T.One Pompe à chaleur Air/Air Habitat Système T.One Chauffage thermodynamique individ Une source d énergie renouvelable Une

Plus en détail

Catalogue 04 2014 Stations solaires. Solutions pour le solaire thermique. Valable pour la France

Catalogue 04 2014 Stations solaires. Solutions pour le solaire thermique. Valable pour la France Catalogue 04 2014 Stations solaires Solutions pour le solaire thermique Valable pour la France Famille de produit SolarBloc Stations solaires Famille de produit SolarBloc midi Premium Les s PAW servent

Plus en détail

T.Flow Activ. Chauffer l eau. EXPERT

T.Flow Activ. Chauffer l eau. EXPERT E A U C H A U D E S A N I T A I R E T.Flow Activ Chauffer l eau. EXPERT T.Flow Activ Source inépuisable d eau chaude T.Flow Activ est un chauffe-eau thermodynamique qui révolutionne la production d eau

Plus en détail

ROTEX Solaris - Energie solaire pour la production d eau chaude sanitaire et le chauffage. Le Chauffage!

ROTEX Solaris - Energie solaire pour la production d eau chaude sanitaire et le chauffage. Le Chauffage! ROTEX Solaris : Utiliser l énergie solaire gratuite. ROTEX Solaris - Energie solaire pour la production d eau chaude sanitaire et le chauffage. Le Chauffage! L énergie solaire - gratuite et inépuisable.

Plus en détail

Aide à l'application Preuve du besoin de réfrigération et/ou d humidification de l air Edition mai 2003

Aide à l'application Preuve du besoin de réfrigération et/ou d humidification de l air Edition mai 2003 CONFERENCE DES SERVICES CANTONAUX DE L'ENERGIE KONFERENZ KANTONALER ENERGIEFACHSTELLEN Aide à l'application Preuve du besoin de réfrigération et/ou d humidification de l air 1. Contexte Une série d'aides

Plus en détail

Aide à l'application Chauffage et production d'eau chaude sanitaire Edition décembre 2007

Aide à l'application Chauffage et production d'eau chaude sanitaire Edition décembre 2007 Aide à l'application Chauffage et production d'eau chaude sanitaire 1. But et objet Une série d'aides à l'application a été créée afin de faciliter la mise en œuvre des législations cantonales en matière

Plus en détail

RAPPORT COMPLET D'ETUDE DUALSYS

RAPPORT COMPLET D'ETUDE DUALSYS RAPPORT COMPLET D'ETUDE DUALSYS 1 SITUATION DE L ÉTUDE Les données météorologiques sont des données primordiales pour le bon déroulement des calculs et pour avoir des résultats les plus proches de la réalité.

Plus en détail

Notice d'utilisation. Installation solaire avec appareil de régulation KR 0106. 6302 1500 05/2002 FR Pour l'utilisateur

Notice d'utilisation. Installation solaire avec appareil de régulation KR 0106. 6302 1500 05/2002 FR Pour l'utilisateur 6302 1500 05/2002 FR Pour l'utilisateur Notice d'utilisation Installation solaire avec appareil de régulation KR 0106 Lire attentivement avant utilisation SVP Préface Remarque Les appareils répondent aux

Plus en détail

TACOTHERM DUAL PIKO MODULE THERMIQUE D APPARTEMENT MULTI CONFIGURABLE

TACOTHERM DUAL PIKO MODULE THERMIQUE D APPARTEMENT MULTI CONFIGURABLE TACOTHERM DUAL PIKO MODULE THERMIQUE D APPARTEMENT MULTI CONFIGURABLE COMBINEZ VOTRE STATION INDIVIDUELLE Le module thermique d appartement TacoTherm Dual Piko s adapte parfaitement à toutes les configurations

Plus en détail

VITOTRONIC. bien plus que la chaleur. Votre chauffagiste : Viessmann S.A. Z.I. - B.P. 59-57380 Faulquemont Web : http://www.viessmann.

VITOTRONIC. bien plus que la chaleur. Votre chauffagiste : Viessmann S.A. Z.I. - B.P. 59-57380 Faulquemont Web : http://www.viessmann. bien plus que la chaleur VITOTRONIC Régulations pour chaudières au sol et chaudières murales Votre chauffagiste : Viessmann S.A. Z.I. - B.P. 59-57380 Faulquemont Web : http://www.viessmann.fr Service consommateurs

Plus en détail

Electrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant

Electrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant PW/PE en applique Electrique / eau chaude Esthétique soignée Commande intégrée ou à distance Barrière thermique de 1 m, 1,5 m et 2 m Confort intérieur ou appoint chauffage Hauteur de montage 2 à 3,5 m

Plus en détail

boilers pompe à chaleur L eau chaude ne vous aura jamais paru aussi agréable

boilers pompe à chaleur L eau chaude ne vous aura jamais paru aussi agréable boilers pompe à chaleur L eau chaude ne vous aura jamais paru aussi agréable 1 boilers pompe à chaleur Midea est au niveau mondial un des plus important producteur de pompe à chaleur et de climatiseur

Plus en détail

Le chauffe-eau thermodynamique à l horizon 2015-2020

Le chauffe-eau thermodynamique à l horizon 2015-2020 Chauffe-eau thermodynamique Le chauffe-eau thermodynamique à l horizon 2015-2020 Ballon de stockage ( 300 l) chaude M o d e c h a u f f a g e Q k T k Pompe à chaleur Effet utile Pompe à chaleur pour chauffer

Plus en détail

Theta Double service BFC, SGE, SGS pour 20/30/40 kw capacité de chauffe

Theta Double service BFC, SGE, SGS pour 20/30/40 kw capacité de chauffe heta Double service BFC, SGE, SGS pour 20/30/40 kw capacité de chauffe Un module pour la production de l ECS et du chauffage central Echangeur à plaques avec circulateur ECS primaire, une vanne trois voies,

Plus en détail

SYNOPTIQUE GTB Architecture Générale

SYNOPTIQUE GTB Architecture Générale STATION METEO TERMINAL EXPLOITATION (local technique) POSTE SUPERVISION (local pôle maintenance) AFFICHAGE PEDAGOGIQUE (Accueil) ACCES WEB GESTION CVC LOCAL TECHNIQUE GESTION EAU GESTION SERRE GESTION

Plus en détail

Formulaire standardisé pour un chauffe-eau solaire

Formulaire standardisé pour un chauffe-eau solaire 1. Coordonnées du demandeur Nom du demandeur Adresse de l installation Rue : N :. Code Postal : Commune : Age du bâtiment : - plus de 5 ans - moins de 5 ans 2. 2. Coordonnées de l installateur agréé 1

Plus en détail

BP/BL 150 à 500, B 650 à 1000

BP/BL 150 à 500, B 650 à 1000 BP/BL à, B 6 à PRÉPARATEURS D EAU CHAUDE SANITAIRE INDÉPENDANTS BP Préparateurs ecs indépendants Performance, capacité de à litres BL Préparateurs ecs indépendants, capacité de à litres B Préparateurs

Plus en détail

Formulaire standardisé pour un chauffe-eau solaire

Formulaire standardisé pour un chauffe-eau solaire Formulaire standardisé pour un chauffe-eau solaire Annexe au formulaire de demande de prime 1. Coordonnées du demandeur Nom du demandeur Adresse Adresse de l installation Rue : N : Code Postal : Commune

Plus en détail

CHFR, FR. Quel capteur doit être représenté sur l'illustration de titre??

CHFR, FR. Quel capteur doit être représenté sur l'illustration de titre?? Pour l'installateur / pour l'utilisateur Notice de mise en fonctionnement, d'entretien et de dépannage ; consignes pour l'utilisateur Système aurotherm Quel capteur doit être représenté sur l'illustration

Plus en détail

Depuis plus de 50 ans, Froling est la marque de qualité pour le chauffage au bois et à la biomasse. De nos jours, le nom Froling a dépassé les

Depuis plus de 50 ans, Froling est la marque de qualité pour le chauffage au bois et à la biomasse. De nos jours, le nom Froling a dépassé les Depuis plus de 50 ans, Froling est la marque de qualité pour le chauffage au bois et à la biomasse. De nos jours, le nom Froling a dépassé les frontières de l Europe et est synonyme partout de la technique

Plus en détail

Le choix. naturel CATALOGUE D'INSTALLATEUR POMPE À CHALEUR DAIKIN ALTHERMA BASSE TEMPÉRATURE

Le choix. naturel CATALOGUE D'INSTALLATEUR POMPE À CHALEUR DAIKIN ALTHERMA BASSE TEMPÉRATURE Le choix naturel CATALOGUE D'INSTALLATEUR POMPE À CHALEUR DAIKIN ALTHERMA BASSE TEMPÉRATURE DAIKIN ALTHERMA BASSE TEMPÉRATURE Nouveauté pour LA NOUVELLE POMPE À CHALEUR DAIKIN ALTHERMA BASSE TEMPÉRATURE,

Plus en détail

1,2,3 SOLEIL EN AVANT PREMIERE

1,2,3 SOLEIL EN AVANT PREMIERE CONFERENCE DERBI 1,2,3 SOLEIL EN AVANT PREMIERE 1er SYSTEME SOLAIRE COMBINE La climatisation Le chauffage L eau chaude sanitaire HISTORIQUE Fin 2003 : Lancement du projet Début 2005 : 1er prototype opérationnel

Plus en détail

Technique de pointe. Une autoconsommation efficace de l'électricité solaire

Technique de pointe. Une autoconsommation efficace de l'électricité solaire Technique de pointe Une autoconsommation efficace de l'électricité solaire Concernant les installations photovoltaïques destinées aux particuliers, jusqu à présent il n a pas été fait de distinction en

Plus en détail

L eau chaude sanitaire. Le confort et l efficacité.

L eau chaude sanitaire. Le confort et l efficacité. EAU CHAUDE ÉNERGIES RENOUVELABLES CHAUFFAGE L eau chaude sanitaire. Le confort et l efficacité. CHAUFFE-EAUX INSTANTANÉS Chauffage de l eau décentralisé pour une haute efficacité énergétique 09 2012 Le

Plus en détail

NOTICE TECHNIQUE SSC : Système Solaire Combiné eau chaude sanitaire / appui chauffage maison / appui eau chaude piscine

NOTICE TECHNIQUE SSC : Système Solaire Combiné eau chaude sanitaire / appui chauffage maison / appui eau chaude piscine NOTICE TECHNIQUE SSC : Système Solaire Combiné eau chaude sanitaire / appui chauffage maison / appui eau chaude piscine «Capteur autonome eau chaude» Choix de la gamme ECOAUTONOME a retenu un capteur solaire

Plus en détail

AQUASNAP TOUT INTÉGRÉ RIEN À AJOUTER 30RY/30RYH REFROIDISSEURS DE LIQUIDE / POMPES À CHALEUR GAINABLES

AQUASNAP TOUT INTÉGRÉ RIEN À AJOUTER 30RY/30RYH REFROIDISSEURS DE LIQUIDE / POMPES À CHALEUR GAINABLES AQUASNAP TM REFROIDISSEURS DE LIQUIDE / POMPES À CHALEUR GAINABLES 30RY/30RYH TOUT INTÉGRÉ RIEN À AJOUTER S INTÉGRER SANS ÊTRE VU UN VÉRITABLE CONCEPT URBAIN INVISIBLE! Invisible, inaudible, discret, l

Plus en détail

ECO Heating System. Système monobloc : pompe à chaleur air/eau Système bibloc : pompe à chaleur air/eau

ECO Heating System. Système monobloc : pompe à chaleur air/eau Système bibloc : pompe à chaleur air/eau ECO Heating System avec rafraîchissement Système monobloc : pompe à chaleur air/eau Système bibloc : pompe à chaleur air/eau système combiné! êpompe à chaleur air/eau Système TDM bibloc : êpompe à chaleur

Plus en détail

4.4. Ventilateurs à filtre. Les atouts. Montage rapide. Polyvalence et fonctionnalité

4.4. Ventilateurs à filtre. Les atouts. Montage rapide. Polyvalence et fonctionnalité Les atouts L'utilisation de ventilateurs à filtre est une méthode extrêmement économique pour évacuer d'importantes quantités de chaleur en dehors des armoires électriques. Deux conditions fondamentales

Plus en détail

Votre revendeur CHAPPÉE

Votre revendeur CHAPPÉE 1, avenue Charles-Floquet 1 Le Blanc-Mesnil cedex - France Téléphone : 01 1 00 Télécopie : 01 1 www.chappee.com BAXI S.A. au capital de 21 0 R.C.S Bobigny B 02 01 - A.P.E 22 D Votre revendeur CHAPPÉE Ce

Plus en détail

CHAUFFAGE ET EAU CHAUDE SOLAIRE

CHAUFFAGE ET EAU CHAUDE SOLAIRE 45 avenue de l amiral Courbet 59130 LAMBERSART tel : 03.20.93.79.94 fax : 03.20.93.79.95 e-mail : zenit@zenit.fr www.zenit.fr CHAUFFAGE ET EAU CHAUDE SOLAIRE LE CHAUFFE EAU SOLAIRE CESI L énergie solaire

Plus en détail

VERSION 2011. Ce document doit être complété et signé par l installateur agréé Soltherm ayant réalisé les travaux

VERSION 2011. Ce document doit être complété et signé par l installateur agréé Soltherm ayant réalisé les travaux VERSION 2011 Valable pour les travaux faisant l objet d une facture finale datée au plus tôt du 1 er janvier 2011. Ce document doit être complété et signé par l installateur agréé Soltherm ayant réalisé

Plus en détail

2 Trucs et Astuces 2

2 Trucs et Astuces 2 Trucs et Astuces 2 2 Le chauffe-eau solaire 1.Les capteurs 2.Les circuits solaires 3.Le circuit sanitaire 4.Les systèmes d appoint 5.Fiches synthèse 6.Bon à savoir Trucs et Astuces 3 1 Les capteurs Trucs

Plus en détail

climat d innovation Gamme 2012/2013

climat d innovation Gamme 2012/2013 climat d innovation Gamme 2012/2013 Sommaire 2/3 Introduction 05 Complet. Efficient. Durable. Gamme 42 Techniques de régulation Régulations Vitotronic Commandes à distance 48 Communication de données

Plus en détail

J O U R N E E S G EOT H E R M I E EN R E G I O N C E N T R E

J O U R N E E S G EOT H E R M I E EN R E G I O N C E N T R E J O U R N E E S G EOT H E R M I E EN R E G I O N C E N T R E De l estimation des besoins / critères et exemple Février 2012 Présentation : Jérôme DIOT Directeur Technique EGIS Centre Ouest 1 Sommaire Conception

Plus en détail

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et 0 Vannes PN1 progressives avec corps en acier inox et commande magnétique avec réglage et recopie de la position pour installations à eau froide et eau chaude et applications industrielles MXG9S... Vannes

Plus en détail

Accumuler la chaleur avec des ballons système individuels.

Accumuler la chaleur avec des ballons système individuels. ÉNERGIES RENOUVELABLES Ballons système Accumuler la chaleur avec des ballons système individuels. BALLON TAMPON BALLON D EAU CHAUDE / CHAUFFE-EAU BALLON COMBINÉ / À PRÉPARATION D EAU CHAUDE INSTANTANÉE

Plus en détail

Le chauffe eau à accumulation électrique

Le chauffe eau à accumulation électrique Le chauffe eau à accumulation électrique I) Composition d un chauffe eau électrique Leurs constitutions sont sensiblement les mêmes entre chaque fabriquant : Habillage Départ eau chaude Isolant Cuve Anode

Plus en détail

Prévisions ensoleillées

Prévisions ensoleillées ROTEX Solaris Prévisions ensoleillées Le système solaire haute performance ROTEX Solaris utilise l énergie du soleil pour l eau chaude et l appoint chauffage. Hygiénique, efficace et économique. «Tout

Plus en détail

T.Flow Activ. Chauffer l eau. EXPERT

T.Flow Activ. Chauffer l eau. EXPERT E A U C H A U D E S A N I T A I R E Chauffer l eau. EXPERT Source inépuisable d eau chaude est un chauffe-eau thermodynamique qui révolutionne la production d eau chaude à la maison et vous offre le confort

Plus en détail

Maison Modèle BIG BOX Altersmith

Maison Modèle BIG BOX Altersmith Maison Modèle BIG BOX Altersmith SOLUTIONS D ENVELOPPE & DE SYSTÈMES PERFORMANCES RT 2005 & LABELS I. Présentation de la maison BIG BOX - T3...2 II. Enveloppes...3 1. Présentation de l enveloppe...3 2.

Plus en détail