CareLine MC. Guide de départ rapide (Version canadienne) SN1157/SN1197/SN6147/SN6197

Transcription

1 CareLine MC Guide de départ rapide (Version canadienne) SN1157/SN1197/SN6147/SN6197

2 Installation du socle du téléphone Ce Guide de départ rapide vous offre des instructions d installation et de réglages de base. Vous pourrez consulter le Guide d utilisation abrégé inclus dans l emballage afin de connaître les instructions d installation et de fonctionnement, ou consulter le Guide d utilisation complet en ligne au pour les instructions d installation et de fonctionnement complètes. Cliquez! Filtre DSL Branchez! Cliquez! Branchez! Cliquez! i Si vous êtes abonné au service téléphonique offert par un fournisseur de services par câble, ou par un fournisseur de services VoIP, contactez votre fournisseur de services par câble/voip pour plus de détails. 1

3 Installation de la pile du combiné Installation du chargeur du combiné Branchez! 3 Branchez! 2 Allumé! Cliquez! CMYK=2,64,100,0 Rechargez pendant au moins 30 minutes avant l utilisation. 2 3

4 Installation de la dragonne du pendentif 1 2 Branchez! Dragonne du pendentif Appuyez vers le bas sur le bouton à glissière pour ajuster la longueur de la dragonne afin d ajuster la longueur. Collerette Appuyez sur les deux côtés des languettes de l attache de la dragonne et glissez vers le bas pour retirer la collerette de la dragonne. 3 Allumé! Attache-ceinture du pendentif Retirez la collerette de la dragonne du pendentif ou la dragonne en entier avant d utiliser l attache-ceinture du pendentif. Appuyez le pendentif sur l attache-ceinture jusqu à ce qu il se verrouille en place. CMYK=2,64,100,0 Rechargez pendant au moins 30 minutes avant l utilisation. Cliquez! 4 5

5 Navigation du menu 1. Appuyez sur MENU lorsque le téléphone est en veille. 2. Appuyez sur ou jusqu à ce que l écran de l option du menu désirée apparaisse. 3. Appuyez sur SÉL. pour accéder à ce menu. Pour retourner au menu précédent, appuyez sur la touche CANCEL ou. Pour retourner en mode de veille, maintenez enfoncée la touche CANCEL. Réglage de la date et de l heure Dès que vous brancherez le socle du téléphone, il vous invitera à régler la date et l heure. Procédez tel que décrit aux étapes 3 à 5 ci-dessous pour le réglage. 1. Appuyez sur MENU. 2. Défilez jusqu à l option Rég. date et heure, et appuyez sur SÉL.. 3. Entrez le mois, la date et l année, puis appuyez sur SUIV.. 4. Entrez les heures et les minutes. 5. Défiler pour sélectionner AM ou PM, et appuyez sur SAUV.. 9:48am 5/20 Rep. afficheur Rappel Ronneries SEL. Appuyez sur la touche de fonction afin de sélectionner l option correspondant indiquée au-dessus de la touche. --:-- --/-- Rappel Sonneries Reg. date/heure SEL. --:-- --/-- REGLER DATE 05/20/12 SUIV. --:-- --/-- REGLER HEURE 09:48 AM SAUV. Composition abrégée par photo Vous disposez de quatre touches de composition abrégée par photo sur le socle. Les touches de composition abrégée par photo 1 et 2 du pendentif correspondent aux touches de composition abrégée par photo 1 et 2 du socle. Nous vous recommandons de conserver en mémoire deux contacts que vous pourriez avoir à composer plus souvent ou urgemment à la touche de composition abrégée par photo 1 et 2. Socle du téléphone Réglage de la composition abrégée par photo (pour les modèles avec pendentif seulement) : Si votre produit comporte un pendentif, le téléphone vous invitera à régler une touche de composition abrégée par photo 1 et 2, lors de la est mise en fonction initiale. 1. Lorsque le socle affiche Rég. photo c.abré Composer 1 et Mém 1 pendentif, appuyez sur OUI. 2. Entrez le numéro et appuyez sur SUIV.. 3. Entrez le nom, et appuyez sur SAUV.. 4. Appuyez sur SUIV.. 5. Lorsque le socle du téléphone affichera Rég. photo c.abré Composer 2 et Mém 2 pendentif, appuyez sur OUI. 6. Entrez le numéro, puis appuyez sur SUIV.. 7. Entrez le nom, puis appuyez sur SAUV.. 8. Appuyez sur OK. Pendentif 9:48am 5/20 Reg. photo c.abre Composer 1 et Mem. 1 pendentif NON OUI 9:48am 5/20 Photo c.abre sauv Composition 1 et Mem 1 pendentif SUIV. 6 7

6 Composition abrégée par photo Réglage et composition de la composition abrégée par photo : 1. Appuyez sur la touche de composition abrégée par photo désirée. 2. Entrez le numéro, puis appuyez sur SUIV.. 3. Entrez le nom, puis appuyez sur SAUV.. 4. Appuyez sur la touche de composition abrégée par photo pour composer le numéro. Ajouter une photo : Vous pouvez ajouter une photo dans la carte du compartiment de la touche de composition abrégée ou écrire le nom du contact sur la carte de photo de composition abrégée. 1. Ouvrez le couvercle du compartiment de la carte de la touche de composition abrégée, et retirez la carte. 2. Utilisez la carte photo de composition abrégée en tant que gabarit pour découper ou rogner la photo. 19,5 mm 22,65 mm Commandes vocales En disant certaine commandes aux pendentif, vous pourrez entendre certaines informations, telles que la date et l heure, ou composer le numéro de composition abrégée programmé, ou même réviser le répertorie de l afficheur, les messages ou les rappels. Appuyez sur la touche VOICE sur un côté ou l autre du pendentif. Après avoir entendu un bip, dites votre commande au pendentif. Qu est-ce que je peux dire? Commandes vocales standard : Qu est-ce que je peux dire? Quelle heure est-il? VOICE Appuyez Pour entendre une liste de commandes vocales. Pour entendre l heure actuelle. VOICE 3. Insérez une photo rognée ou découpée dans le compartiment. Replacez le couvercle du compartiment de la carte de la touche de composition abrégée. Quelle date sommes-nous? Appeler la mémoire de composition abrégée X. Pour entendre la date actuelle. Pour composer le numéro de composition abrégé. Appel interphone à tous. Pour envoyer une requête d appel interphone à tous les dispositifs. Annuler. Pour retourner en veille. 8 9

7 Commandes vocales Messages : Révision des Appuyez sur VOICE et dites. messages. Pendant la lecture, appuyez sur la touche VOICE et dites l une des commandes suivantes : Qu est-ce que je peux dire? Sauter le message. Répéter le message. Pour entendre une liste de commandes vocales. Pour sauter au message suivant. Ralentir la lecture d un message. Commandes vocales Répertoire de l afficheur : Reviser le répertoire Appuyez sur VOICE et dites de l afficheur.. Pendant la lecture, appuyez sur la touche VOICE et dites l une des commandes suivantes : Qu est-ce que je peux dire? Sauter le répertoire de l afficheur. Répéter le répertoire de l afficheur. Arrêter. Pour entendre une liste de commandes vocales. Pour arrêter la lecture. Pour sauter à la prochaine entrée du répertoire de l afficheur. Pour sauter répéter le répertoire de l afficheur. Lecture lente. Arrêt. Ralentir la vitesse de lecture du message. Pour reprendre la lecture à vitesse normale, appuyez sur la touche VOICE et dites Lecture normale.. Pour arrêter la lecture. Annuler. Rappeler. Pour poursuivre la lecture. Le système vous demandera, Désirezvous appeler XXX? Dites Oui. pour appeler le numéro. Effacer. Pour effacer la lecture du message. Dites Non. pour retourner à la lecture. Annuler. Pour continuer la lecture

8 Commandes vocales Rappels : Appuyez sur VOICE et dites. Pendant la lecture, appuyez sur la touche VOICE et dites l une des commandes suivantes : Qu est-ce que je peux dire? Sauter le rappel. Répéter le rappel. Réviser les rappels. Pour entendre une liste de commandes vocales. Pour sauter au rappel suivant. Pour répéter le rappel. Faire, répondre ou terminer un appel Soulevez le combiné à cordon et faire ou répondre à un appel. Replacez le combiné à cordon sur le socle du téléphone pour terminer un appel. Appuyez sur n importe quelle touche de composition pour répondre à un appel sur le haut-parleur mains libres. Arrêter. Annuler. Pour arrêter la lecture. Pour poursuivre la lecture. Appuyez sur pour faire, répondre ou terminer un appel. Appuyez sur pour faire, répondre ou terminer un appel. Pendant un appel, appuyez sur pour répondre à un appel lorsque vous recevez un appel en attente. Appuyez sur pour terminer un appel. Appuyez sur n importe quelle touche de composition pour répondre à un appel

9 Faire, répondre ou terminer un appel Appuyez sur pour répondre à un appel ou le terminer. Répondeur téléphonique Mise en ou hors fonction du répondeur Appuyez sur ANS située sur le côté du socle du téléphone pour mettre le répondeur en ou hors fonction. Appuyez sur pour composer la mémoire de composition abrégée par photo 1. Appuyez sur pour composer la mémoire de composition abrégée par photo 2. Enregistrement d un message d annonce sur le socle 1. Appuyez sur MENU. 2. Appuyez trois fois sur SÉL.. Le répondeur annoncera, Enregistrez après la tonalité. Appuyez sur SAUV. lorsque vous avez terminé. 3. Après la tonalité, parlez en direction du microphone. 4. Appuyez sur SAUV. lorsque vous avez terminé. Enregist. annonce SAUV

10 Répondeur téléphonique Lecture des messages Appuyez une fois sur pour répéter le message en cours de lecture. Appuyez deux fois sur pour effectuer la lecture du message précédent. Appuyez sur X pour effacer le message en sours de lecture. Appuyez sur pour sauter au message suivant. Appuyez sur pour effectuer la lecture du message. Appuyez pour arrêter la lecture du message. Appuyez sur ou pour régler le volume d écoute. Appuyez sur pour ralentir la vitesse de lecture d un message. Rappels La fonction de rappel vous aide à vous rappeler des événements importants. Vous pouvez régler le rappel afin de vous rappeler d un événement une seule fois, sur une base quotidienne, hebdomadaire, ou mensuelle. Lorsque vous avez réglé le rappel, le système jouera votre rappel enregistré pour vous alerter au moment désiré d un événement important. 1. Appuyez sur MENU. 2. Défilez jusqu à l option Rappel, et appuyez sur SÉL.. 3. Défilez jusqu à l option Rég. rappel, et appuyez sur SÉL.. 4. Entrez le mois, la date et l année, et appuyez sur SUIV.. 5. Entrez l heure et les minutes. 6. Défilez pour sélectionner AM ou PM, et appuyez sur SUIV.. 7. Le système annoncera, Enregistrez 9:48am 5/20 RAPPEL Rappel revision Reg. un rappel SEL. RAPPEL REGLER HEURE 09:30 AM SUIV. Ereg un rappel SAUV. REQUENCE Une fois Quotidien. SAUV. après la tonalité. Appuyez sur SAUV. lorsque vous avez terminé. Après la tonalité, parlez en direction du microphone, et appuyez sur SAUV.. 8. Défilez jusqu à la fréquence à régler, et appuyez sur SAUV.. IMPORTANT! Consultez le Guide d utilisation complet en ligne afin de connaître les instructions d installation et de fonctionnement complet. Pour télécharger le guide d utilisation ou contacter le soutien à la clientèle, visitez notre site Web au ou composez le

11 VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD. Un membre de THE VTECH GROUP OF COMPANIES. Distribué aux États-Unis par VTech Communications, Inc. Beaverton, Oregon Distribué au Canada par VTech Technologies Canada, Ltd., Richmond, B.C. V6W 1L5. VTech est une marque de commerce de VTech Holdings Limited. Copyright 2013 pour VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD. Tous droits réservés. Imprimé en Chine. Parution 1 02/13