SOMMAIRE 1 CONSIGNES DE SECURITE INFORMATIONS IMPORTANTES CONFORMITE ET ENVIRONNEMENT 4 2 CONTENU 5 3 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT 6 4

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "SOMMAIRE 1 CONSIGNES DE SECURITE 3 1.1 INFORMATIONS IMPORTANTES 3 1.2 CONFORMITE ET ENVIRONNEMENT 4 2 CONTENU 5 3 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT 6 4"

Transcription

1 1

2 SOMMAIRE 1 CONSIGNES DE SECURITE INFORMATIONS IMPORTANTES CONFORMITE ET ENVIRONNEMENT 4 2 CONTENU 5 3 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT 6 4 DESCRIPTIF DETECTEUR DE MOUVEMENTS DETECTEUR D OUVERTURE SIRENE SANS FILS TELECOMMANDE 11 5 BRANCHEMENT ET INSTALLATION DETECTEUR DE MOUVEMENTS DETECTEUR D OUVERTURE SIRENE SANS FILS TELECOMMANDE 19 6 REGLAGE DE LA TEMPORISATION D ENTREE/SORTIE 21 7 REGLAGE DES ZONES DES ACCESSOIRES SANS FILS 22 8 CONNEXION DES ACCESSOIRES CONNEXION D UN DETECTEUR D OUVERTURE CONNEXION D UN DETECTEUR DE MOUVEMENTS CONNEXION D UNE TELECOMMANDE CONNEXION DE LA SIRENE SANS FILS AVEC LA CENTRALE D ALARME DECONNECTER TOUS LES ACCESSOIRES SANS FILS 25 9 REMPLACEMENT DES PILES CARACTERISTIQUES SAV ET FABRICANT GARANTIE 27 2

3 3 1 CONSIGNES DE SECURITE 1.1 Informations importantes Il est impératif d'avoir lu et compris toutes les consignes de sécurité et instructions d'utilisation avant de mettre l'appareil en service et de les conserver pour pouvoir les consulter ultérieurement. UNIQUEMENT POUR L INTÉRIEUR Cet appareil ne convient que pour une utilisation à l intérieur. Le produit ne doit pas être ouvert. Aucune pièce requérant un entretien de la part de l'utilisateur ne se trouve à l'intérieur du produit. N'essayez pas d'entretenir vous-même le produit mais adressez-vous exclusivement à du personnel qualifié pour sa maintenance! Il y a un risque d'électrocution! Utilisez le produit uniquement dans un local sec. Pour le branchement de l'appareil, utilisez toujours le câble fourni. N'introduisez aucun objet dans les ouvertures du produit. Pour couper l'alimentation du produit, débranchez la prise. N'exposez pas le produit au rayonnement direct du soleil. Les fentes et ouvertures présentes sur le boîtier de l'appareil servent à l'aération de l'appareil et ne doivent être ni obstruées ni recouvertes. Le produit ne doit pas être placé à proximité immédiate d'un radiateur. Le produit devrait uniquement être placé à des endroits assurant une aération suffisante. Avant de nettoyer le produit, débranchez-le. Pour nettoyer l'appareil, n'utilisez jamais de l'eau, des produits dissolvants, du benzène, de l'alcool ou autres produits nettoyants agressifs sous peine d'endommager son boîtier. Utilisez uniquement un chiffon humide. CGV se dégage de toute responsabilité en cas d utilisation non conforme du produit. Service après-vente / Garantie Si votre appareil présente un défaut dans la limite de la garantie, veuillez-vous adresser à votre revendeur. CGV ne peut être tenu pour responsable des dommages occasionnés du fait de la non-observation des consignes de sécurité ou d une utilisation inappropriée de l appareil. Conservez la totalité du matériel d emballage original pour un éventuel retour de l appareil en Service Après Vente.

4 1.2 Conformité et environnement Déchets d équipements électriques et électroniques Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ce dernier est conforme à la Directive européenne 2002/96/CE. Cela signifie que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. Veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. La mise au rebut citoyenne de votre ancien produit permet de protéger l environnement et la santé, vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui le compose dans le cadre d un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter les autorités locales pour connaitre les procédures et les points de collectes de ces produits en vue de leur recyclage. R&TTE Par la présente, CGV, déclare que ces caméras CGV sont conformes aux exigences principales et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/05/CE. Le marquage CE qui est attaché à ce produit signifie sa conformité aux Directives Européennes de sécurité EMC (2004/108/EC), EN et LVD (2006/95/EC). Ce produit est conforme à la directive 2011/65/CE. Les substances soumises à limitation n excèdent pas les valeurs de concentration maximales tolérées en poids dans les matériaux homogènes (Plomb (0,1 %), Mercure (0,1 %), Cadmium (0,01 %), Chrome hexavalent (0,1 %), Polybromobiphényles (PBB) (0,1 %), Polybromodiphényléthers (PBDE) (0,1 %)). 4

5 2 Contenu Veuillez vérifier la présence des éléments suivants dans la boîte de l alarme. S il en manque ou s ils sont endommagés, veuillez contacter votre revendeur. Sirène sans fils Capteur de mouvements Capteur d ouverture Support murale pour le capteur de mouvements Aimant 2 x télécommandes Adhésif double face Kit vis de fixation La présente notice d utilisation 5

6 6 3 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Avec le système d alarme CGV LYNX Pack A1, vous pouvez : Surveiller votre habitation. Surveiller l ouverture d une porte ou d une fenêtre. Surveiller les mouvements de personnes dans une pièce. Déclencher une sirène. Ajouter des accessoires sans fil, tels que détecteurs et télécommandes (40 max y compris des télécommandes). Configurer la temporisation de mise en route et de désactivation.

7 4 DESCRIPTIF 4.1 Détecteur de mouvements Vu externe Vu de l avant Vu de l arrière Languette de protection des piles Fenêtres des capteurs Clip d ouverture Voyant Bouton "Test" Emplacement pour fixer le support mural Vu interne Cavalier LED ON/OFF Capteur de mouvements Bouton anti arrachement Capteur de mouvements Cavaliers "zone" 7 Attention : Avant d ôter le couvercle, débranchez la sirène sans fils de la prise de courant. Sinon vous allez déclencher l alarme anti arrachement.

8 Grace au bouton anti arrachement, une alarme est déclenchée lorsque le couvercle est ôté. Le cavalier LED ON/OFF permet de choisir le mode d allumage du voyant. Lorsqu il est en position OFF, le voyant ne s allume jamais. Le détecteur de mouvements devient ainsi invisible et un intrus ne sera pas alerté par sa présence. Par défaut le cavalier est en position ON. Les cavaliers "zone" permettent de choisir la zone de fonctionnement (voir 7 "Réglage des zones des accessoires sans fils" p22) Conseil : Réglez le détecteur d ouverture de la porte d entrée principale sur la zone F. Cela vous permettra d utiliser la temporisation d entrée et vous laissera le temps d entrer chez vous et de désarmer l alarme Voyant Le voyant clignote en permanence : le détecteur de mouvements est en mode "autotest". Il est déclenché lorsque vous enlevez la languette de protection des piles ou lorsque vous remplacez les piles. Le voyant clignote deux fois : fin du mode "test" (appuies sur le bouton [test]). Le voyant clignote une fois : un mouvement a été détecté. L alarme va se déclencher. Le voyant clignote toutes les 3 secondes : cela indique que les piles sont faibles et qu il faut les remplacer (voir 9 "Remplacement des piles" p25). 8

9 4.2 Détecteur d ouverture Vu externe Vu de l avant Vu de l arrière Languette de protection des piles Voyant Aimant Vu interne Bouton anti arrachement Cavaliers "zone" Attention : Avant d ôter le couvercle, débranchez la sirène sans fils de la prise de courant. Sinon vous allez déclencher l alarme anti arrachement. Grace au bouton anti arrachement, une alarme est déclenchée lorsque le couvercle est ôté. 9

10 Les cavaliers "zone" permettent de choisir la zone de fonctionnement (voir 7 "Réglage des zones des accessoires sans fils" p22) Voyant Le voyant clignote une fois : une ouverture de porte ou fenêtre a été détectée. L alarme va se déclencher. Le voyant clignote toutes les 3 secondes : cela indique que la pile est faible et qu il faut la remplacer (voir 9 "Remplacement des piles" p25). 4.3 Sirène sans fils Bouton "Marche/Arrêt"/"connect" Voyant/Lumière flash Voyant/Lumière flash Le voyant au centre passe au bleu lorsque l alarme est armée. Tous les voyants clignotent lorsqu une alarme est déclenchée (1 au centre, 4 sur les bords). 10

11 4.4 Télécommande Touche "Armer" Touche "Armement partiel" Voyant Touche "Désarmer" Touche "SOS" 11

12 5 BRANCHEMENT ET INSTALLATION 5.1 Détecteur de mouvements. Il est équipé de deux capteurs infrarouges intelligents permettant de différencier les signaux d interférences des mouvements d une personne. Ceci permet de réduire les fausses alertes. Il propose également une immunité aux petits animaux de moins de 25kg Conseils d installation Placez les détecteurs de mouvements à 2 mètres du sol (2.5 mètres maximum). Placez les détecteurs de mouvements dans les coins, en direction des portes. La détection des mouvements, dès l ouverture d une porte est primordiale pour prévenir rapidement toutes intrusions. Orientez les détecteurs de mouvements de manière à obtenir les meilleures performances. Orientez les détecteurs de mouvements pour que le champ infrarouge soit perpendiculaire au sens de la marche. Evitez de placer les détecteurs de mouvements en face d une fenêtre. La lumière extérieure, les personnes et les voitures qui passent peuvent provoquer des détections de mouvements non souhaitées. 12

13 Evitez de placer les détecteurs de mouvements près d une source de chaleur. Evitez de placer les détecteurs de mouvements en face d objets mobiles. Les objets mobiles peuvent créer des détections de mouvements intempestives Installation Fixez le support mural à l aide des vis fournies. Retirez la languette de protection des piles. Le détecteur de mouvements effectue un autotest durant 1 minute. Le voyant clignote pendant ce temps, puis s arrête. Insérer le mini bras du support mural à l arrière du détecteur de mouvements. Poussez le mini bras vers le haut pour le bloquer. Enfoncez la boule dans le support mural. 13

14 5.1.3 Test du bon fonctionnement Appuyez sur le bouton [test] à l arrière du détecteur de mouvements. Le mode "test" est enclenché pendant 3 minutes. Les mouvements sont détectés toutes les 10 secondes. Après 3 minutes, le mode "test" s arrête et le voyant rouge clignote 2 fois. Déplacez-vous pour vérifier le bon fonctionnement du détecteur de mouvements : le voyant rouge doit s allumer dès que vous vous déplacez. Ajustez la position du détecteur de mouvements du haut vers le bas. Vue de coté Ajustez la position du détecteur de mouvements de la gauche vers la droite. Vue de dessus Pour une meilleure immunité aux petits animaux de moins de 25kg, laissez le détecteur de mouvements en position verticale et ne l inclinez pas vers le bas. Remarque importante sur l immunité aux animaux : Le détecteur de mouvements va éviter de prendre en compte les mouvements lorsque ceux-ci sont au sol jusqu à une hauteur qui correspond environ à la taille d un animal de moins de 25kg. Cela signifie également que les mouvements, même des petits animaux peuvent être détectés. Par exemple votre chat qui saute sur un meuble, sera malgré tout détecté. N orientez pas le détecteur de mouvements vers le sol, si vous souhaitez une meilleure immunité aux petits animaux de moins de 25kg. 14

15 5.1.4 Mode économie d énergie Le détecteur de mouvements est équipé d une fonction d économie d énergie. Lorsqu il détecte 2 fois un mouvement pendant une période de 3 minutes, il bascule automatiquement en mode "économie d énergie", afin de préserver l autonomie des piles. Pendant ce temps, le voyant ne s allume pas et le détecteur de mouvements n envoie pas d alerte. Après 3 minutes sans détection de mouvements, le détecteur de mouvements retourne dans le mode "surveillance active". Mode AUTO-TEST (au démarrage) Mode TEST (appuie sur le bouton test à l arrière du détecteur) AUTO-TEST terminé Pas de mouvements détectés pendant 3 minutes Mode Surveillance active Mode Economie d énergie TEST terminé Mouvement détecté 5.2 Détecteur d ouverture Conseils d installation Installez le transmetteur sur le chambranle de la porte et l aimant sur la porte. N installez pas le détecteur d ouverture proche de zones métalliques ou proche de câbles électriques. 15

16 Alignez les repères situés sur le transmetteur et sur l aimant. Laissez un espace de 1 cm maximum entre le transmetteur et l aimant Installation Retirez la languette de protection des piles. Vous pouvez fixer le transmetteur soit à l aide d un adhésif, soit à l aide de vis (voir ci-dessous). Collez l adhésif double face (fourni) sur le transmetteur et l aimant et enlevez la pellicule de protection. Collez le transmetteur et l aimant aux emplacements souhaités. Vous pouvez aussi fixer le transmetteur à l aide de vis (non fournies). Retirez le couvercle arrière en le faisant glisser vers le bas. 16

17 Fixez le couvercle sur le chambranle de la porte à l aide de vis (non fournies). Replacez le transmetteur sur le couvercle. Vous pouvez aussi fixer l aimant à l aide de vis (non fournies). Enlevez le couvercle de l aimant. Fixez l aimant sur la porte à l aide de vis (non fournies) Remettez le couvercle de l aimant en place 17

18 5.2.3 Test du bon fonctionnement Ouvrez la porte. Le voyant rouge sur le transmetteur doit s allumer. La détection d ouverture se fait dès que la distance qui sépare le transmetteur et l aimant est de plus de 2 cm. Attention : Avant d armer l alarme, vérifiez bien que toutes vos portes et fenêtres soient bien fermées. 5.3 Sirène sans fils Allumez la sirène sans fils Par défaut la sirène sans fils est éteinte lorsque vous la branchez pour la première fois sur une prise de courant. Pour allumer la sirène sans fils : Appuyez sur le [bouton] Un bip indique que la sirène sans fils est allumée Eteindre la sirène sans fils Pour éteindre la sirène sans fils : Appuyez sur le [bouton] puis relâchez-le. Appuyez une seconde fois sur le [bouton] pendant 6 secondes. Un bip et la lumière qui flashe 2 fois, indiquent que la sirène sans fils s est éteinte. 18

19 5.4 Télécommande Armer l alarme : Appuyez au moins 0.5 secondes sur le bouton [ ] (armer), pour activer l alarme. La sirène sans fils émet un bip et le voyant s allume. Attention : Avant d armer l alarme, vérifiez bien que toutes vos portes et fenêtres soient bien fermées. Désarmer l alarme : Appuyez au moins 0.5 secondes sur le bouton [ ] (désarmer), pour désactiver l alarme. La sirène sans fils émet 2 bips et le voyant clignote 2 fois. Armement partiel de l alarme : Appuyez au moins 0.5 secondes sur le bouton [ ] (armement partiel), pour activer partiellement l alarme. Après 3 secondes, la sirène sans fils émet un bip et le voyant s allume. Seules les zones B, C, D, E, F et 24-H sont activées. La zone A n est pas activées. Les détecteurs de mouvements sont réglés par défaut sur la zone A. Cela vous permet donc d activer votre alarme tout en vous déplaçant chez vous. Déclencher la sirène : Appuyez au moins 0.5 secondes sur le bouton [SOS] pour déclencher la sirène Armement silencieux de l alarme. Pour éviter d entendre le bip de confirmation lorsque vous armez l alarme, il est possible d armer l alarme silencieusement (sans entendre de bip) : Appuyez au moins 0.5 secondes sur le bouton [ ] (Armement partiel) de la télécommande. Appuyez au moins 0.5 secondes sur le bouton [ ] (armer) de la télécommande. Attention : Avant d armer l alarme, vérifiez bien que toutes vos portes et fenêtres soient bien fermées. 19

20 5.4.2 Désarmement silencieux de l alarme. Pour éviter d entendre le bip de confirmation lorsque vous désarmez l alarme, il est possible de désarmer l alarme silencieusement (sans entendre de bip) : Appuyez au moins 0.5 secondes sur le bouton [ ] (Armement partiel) de la télécommande. Appuyez au moins 0.5 secondes sur le bouton [ ] (Désarmer) de la télécommande Armement partiel silencieux de l alarme. Pour éviter d entendre le bip de confirmation lorsque vous effectuez un armement partiel de la sirène sans fils. Il est possible d armer l alarme silencieusement (sans entendre de bip) : Appuyez au moins 0.5 secondes [ ] (Armement partiel) de la télécommande. Appuyez une seconde fois au moins 0.5 secondes [ ] (Armement partiel) de la télécommande. Tous les voyants s allument. Attention : Avant d armer l alarme, vérifiez bien que toutes vos portes et fenêtres soient bien fermées. 20

21 6 Réglage de la temporisation d entrée/sortie Il est possible de régler une temporisation pour vous laisser le temps de quitter les lieux une fois que l alarme est armée. Il est possible de régler une temporisation d entrée pour vous laisser le temps d entrer et de désarmer l alarme. Attention : Pour utiliser la temporisation d entrée, il faut que le détecteur soit réglé en zone F (voir 7 "Réglage des zones des accessoires sans fil" p22) Les temporisations d entrée et de sortie sont réglées en même temps avec la même valeur. Il n est pas possible de choisir une valeur différente pour la temporisation d entrée et la temporisation de sortie. Réglez le délai sur 15 secondes : Appuyez 2 fois sur le [bouton] de la sirène sans fils pour régler la durée sur 15 secondes. L alarme s arme après 15 secondes un bip se fait entendre. Le voyant de la sirène sans fils s allume. Réglez le délai sur 30 secondes : Appuyez 3 fois sur le [bouton] de la sirène sans fils pour régler la durée sur 30 secondes. L alarme s arme après 30 secondes un bip se fait entendre. Le voyant de la sirène sans fils s allume. Réglez le délai sur 0 seconde pour désactiver le délai : Appuyez 4 fois sur le [bouton] de la sirène sans fils pour régler la durée sur 0 seconde. L alarme s arme immédiatement, un bip se fait entendre. Le voyant de la sirène sans fils s allume. Vous pouvez armer l alarme immédiatement en appuyant deux fois sur le bouton [ ](armer) de la télécommande. Conseil : Réglez le détecteur d ouverture de la porte d entrée principale sur la zone F. Cela vous permettra d utiliser le délai d entrée et vous laissera le temps d entrer chez vous et de désarmer l alarme. Attention : Avant d armer l alarme, vérifiez bien que toutes vos portes et fenêtres soient bien fermées. 21

22 7 Réglage des zones des accessoires sans fils Attention : Les détecteurs sont équipés d un bouton anti-arrachement. Le fait d ouvrir le boitier des détecteurs, déclencherait la sirène. Pour éviter de déclencher la sirène, veuillez débrancher la sirène sans fils de la prise de courant. Les détecteurs (détecteurs de mouvements, détecteurs d ouvertures ) sont munis de petits cavaliers permettant de configurer la zone d utilisation. Ouvrez le boitier du détecteur pour modifier la position des cavaliers selon la zone d utilisation désirée. 24-H "Partiel" : Lorsqu un détecteur est réglé sur la zone A ("Partiel"), il sera désactivé lorsque l alarme est en mode armement partiel. Les détecteurs de mouvements sont réglés par défaut sur cette zone. Cela permet d activer partiellement l alarme et vous permet de vous déplacer chez vous sans déclencher l alarme. "Normal" : Lorsqu un détecteur est réglé sur une des zones B, C, D, E, F ("Normal"), il sera activé quel que soit le mode d armement de la centrale d alarme (armement normal, ou armement partiel). "24-H" : Un détecteur réglé sur cette zone déclenchera l alarme en cas de détection, même lorsque la centrale d alarme n est pas armée. Cette zone est recommandée pour les détecteurs de fumée ou les détecteurs de gaz par exemple. "Zone F" : La zone F est utilisée pour profiter de la temporisation d entrée (voir 6 "Réglage de la temporisation d entrée/sortie" p21). 22

23 Attention : Lorsque vous modifiez la zone d un détecteur, il faut ensuite le reconnecter avec la centrale d alarme (voir 8 "Connexion des accessoires" p23). 8 Connexion des accessoires Les accessoires doivent être connectés à la sirène sans fils pour qu elle puisse recevoir les signaux des accessoires et que l alarme se déclenche. Les accessoires fournis avec le LYNX Pack A1 sont déjà connectés et prêt à être utilisé. Les accessoires que vous achetez séparément doivent être connectés avec la sirène sans fils. 8.1 Connexion d un détecteur d ouverture Appuyez sur le [bouton] de la sirène sans fils. Un bip se fait entendre. 3 secondes après, la sirène bip une nouvelle fois. Le voyant de la sirène sans fils clignote pour indiquer qu elle est prête à se connecter avec un accessoire. [Ouvrez la porte] pour que le détecteur d ouverture envoie un signal d alarme. La sirène émet un bip. Le voyant de la sirène sans fils clignote 2 fois. Si 2 bips sont émis, cela signifie que le détecteur d ouverture a déjà été connecté. Si vous ne souhaitez pas connecter un accessoire sans fils, vous pouvez quittez le mode "connexion" en appuyant sur la touche [ ] (désarmer) de la télécommande. 8.2 Connexion d un détecteur de mouvements Appuyez sur le [bouton] de la sirène sans fils. Un bip se fait entendre. 3 secondes après, la sirène bip une nouvelle fois. Le voyant de la sirène sans fils clignote pour indiquer qu elle est prête à se connecter avec un accessoire. [Appuyez sur le bouton TEST] à l arrière du détecteur de mouvements, pour qu il envoie un signal d alarme. La sirène émet un bip. Le voyant de la sirène sans fils clignote 2 fois. 23

24 Si 2 bips sont émis, cela signifie que le détecteur de mouvements a déjà été connecté. Si vous ne souhaitez pas connecter un accessoire sans fils, vous pouvez quittez le mode "connexion" en appuyant sur la touche [ ] (désarmer) de la télécommande. 8.3 Connexion d une télécommande Appuyez sur le [bouton] de la sirène sans fils. Un bip se fait entendre. 3 secondes après, la sirène bip une nouvelle fois. Le voyant de la sirène sans fils clignote pour indiquer qu elle est prête à se connecter avec un accessoire. Appuyez sur n importe quelle [touche de la télécommande]. La sirène émet un bip. Le voyant de la sirène sans fils clignote 2 fois. Si 2 bips sont émis, cela signifie que la télécommande a déjà été connectée. Quittez le mode "connexion" en appuyant sur la touche [ ] (désarmer) de la télécommande. 8.4 Connexion de la sirène sans fils avec la centrale d alarme La sirène sans fils peut-être utilisée comme un accessoire de la centrale d alarme (présente dans le pack CGV LYNX Pack A2). Appuyez sur le [bouton] de la sirène sans fils. Un bip se fait entendre. 3 secondes après, la sirène bip une nouvelle fois. Le voyant de la sirène sans fils clignote pour indiquer qu elle est prête à se connecter avec un accessoire. Sur la centrale d alarme, appuyez sur le bouton [Arm ] ou [SOS]. La sirène émet un bip et le voyant clignote 2 fois. 24

25 8.5 Déconnecter tous les accessoires sans fils Attention : tous les accessoires sans fils seront effacés. Appuyez sur le [bouton] de la sirène (pendant 6 secondes) jusqu à ce que 1 bip soit émis et que le voyant de la sirène sans fils clignote 2 fois. Cela déconnecte également la sirène sans fils de la centrale d alarme (dans le cas où la sirène sans fils était connectée à la centrale d alarme "CGV LYNX pack A2") 9 Remplacement des piles Attention : Les détecteurs sont équipés d un bouton anti-arrachement. Le fait d ouvrir le boitier des détecteurs, déclencherait la sirène. Pour éviter de déclencher la sirène, veuillez débrancher la sirène sans fils de la prise de courant. Ne jetez pas vos piles usagées avec vos déchets ménagés. Veuillez les déposer dans les bacs de récupérations prévus à cet effet. Ouvrez le boitier du détecteur. Remplacez la ou les piles usagées en respectant la polarité indiquée. Refermez le couvercle du détecteur. Vous pouvez rebrancher la sirène sans fils. 25

26 10 Caractéristiques Détecteur de Détecteur mouvements d ouverture Sirène sans fils Télécommande Alimentation 2 x piles 1.5V 1 x pile 1.5V AC : 110V-240V, AA (LR6) AA (LR6) 50/60Hz 3V CR2025 Consommation statique 0.24mW 0.045mW 0.41W <0.03mW consommation lors d une 23mW 45mW 2.2W 20mW alarme Batteries de 3.7V-600mA/H - - secours lithium - Distance de détection 8 mètres Angle de détection Volume de la sirène dB - Nombre 40 (y compris d accessoires - - télécommandes) connectables - Distance de transmission Fréquence radio Température d utilisation Condition d humidité Dimensions <80 mètres en champ libre <80 mètres en champ libre - <80 mètres en champ libre 433 MHz 433 MHz 433 MHz 433 MHz -10 C à +55 C -10 C à +55 C -10 C à +55 C -10 C à +55 C <80% <80% <80% <80% 108 x 52 x 36.8 mm (détecteur) 52 x 30 x 26.5 mm (support mural) 71 x 34 x 17.5 mm (transmetteur) 51 x 12 x 13.5 mm (aimant) 90 x 90 x 42.2 mm (sans la prise de courant) 58 x 31 x 9.5 mm 26

27 11 SAV et Fabricant CGV- (Compagnie Générale de Vidéotechnique) ZA la Vigie 18 Rue Théodore Monod BP Ostwald cedex Malgré le soin que nous avons apporté à la conception de nos produits et à la réalisation de cette notice, vous avez peut-être rencontré des difficultés. N hésitez pas à nous contacter, nos spécialistes sont à votre disposition pour vous conseiller et vous dépanner. Service Hotline : (0,34 /min depuis un poste fixe, plus surcoût opérateur éventuel depuis un mobile). Site Internet CGV : Forum CGV: Garantie La durée de garantie de votre alarme LYNX, offerte par la société CGV, se conforme aux dispositions légales à la date de l achat. ATTENTION, vous ne devez pas ouvrir l appareil. Toute rupture de l étiquette d inviolabilité «Warranty void if seal is broken» annulera automatiquement la garantie. 27

28 28

SOMMAIRE 1 CONSIGNES DE SECURITE 4 1.1 INFORMATIONS IMPORTANTES 4 1.2 CONFORMITE ET ENVIRONNEMENT 5 2 CONTENU 6 3 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT 7 4

SOMMAIRE 1 CONSIGNES DE SECURITE 4 1.1 INFORMATIONS IMPORTANTES 4 1.2 CONFORMITE ET ENVIRONNEMENT 5 2 CONTENU 6 3 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT 7 4 1 SOMMAIRE 1 CONSIGNES DE SECURITE 4 1.1 INFORMATIONS IMPORTANTES 4 1.2 CONFORMITE ET ENVIRONNEMENT 5 2 CONTENU 6 3 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT 7 4 DESCRIPTIF 8 4.1 DETECTEUR DE MOUVEMENTS 8 4.2 DETECTEUR

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION

Plus en détail

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID Caractéristiques Panneau de contrôle Reconnait jusqu à 10 télécommandes Peut être connectée jusqu à 50 capteurs sans fil (contacts porte / fenêtre, radars ) Peut

Plus en détail

Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique vocale

Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique vocale Notice d emploi Réf. : VOM000484 Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique vocale 1313 11 Vers.28-10-2010 Introduction Visualisation des boutons Merci d avoir fait l acquisition de ce système

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION RTC Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-rtc-f8/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480008-1307 NOTICE D UTILISATION Sommaire

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION RTC Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-rtc-sans-fil-f8sirenesolaire/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480012-1307 NOTICE D

Plus en détail

Notice d emploi. Réf. : AL-800. Système d alarme sans fil (433-434Mhz) avec transmetteur téléphonique vocal. En cas de problèmes

Notice d emploi. Réf. : AL-800. Système d alarme sans fil (433-434Mhz) avec transmetteur téléphonique vocal. En cas de problèmes En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, contactez notre équipe d experts. PHENIX assistance

Plus en détail

Système d alarme Sans Fil JUSQU À 25 KG. Scannez ce QR Code pour regarder la video «Notice» NS-57009-S9-1311 NOTICE D UTILISATION

Système d alarme Sans Fil JUSQU À 25 KG. Scannez ce QR Code pour regarder la video «Notice» NS-57009-S9-1311 NOTICE D UTILISATION Système d alarme Sans Fil S9 IMMUNITÉ AUX ANIMAUX JUSQU À 25 KG NS-57009-S9-1311 Scannez ce QR Code pour regarder la video «Notice» NOTICE D UTILISATION Sommaire Recommandations de sécurité... 3 Composition

Plus en détail

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, ne le retournez pas au magasin où vous l avez acheté

Plus en détail

Installation de la centrale ANALYSE MATERIELLE DE L ALARME INTRUSION RADIO MULTISERVICE

Installation de la centrale ANALYSE MATERIELLE DE L ALARME INTRUSION RADIO MULTISERVICE , 0/10 Installation de la centrale Dévissez la vis cruciforme située à l avant. Insérez un tournevis plat dans la fente située à l arrière en partie basse du socle. Faites levier avec le tournevis pour

Plus en détail

S3 Sim Secual Système d alarme avec module GSM

S3 Sim Secual Système d alarme avec module GSM S3 Sim Secual Système d alarme avec module GSM www.etiger.fr Caractéristiques Panneau central (dos) - ARM CPU + Auror CPU - Fréquence GSM quadribande, convient à tous les téléphones mobiles - Accepte jusqu

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S3-MOBILE-GSM

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S3-MOBILE-GSM GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S3-MOBILE-GSM Contenu de la boîte Centrale d alarme x1 Sirène intérieure x1 Détecteur de mouvement x2 Télécommande x2 Badge RFID x2 Détecteur d ouverture porte/fenêtre x2 2

Plus en détail

GSM / SMS NS-570050-1311 NOTICE D UTILISATION

GSM / SMS NS-570050-1311 NOTICE D UTILISATION GSM / SMS NS-570050-1311 NOTICE D UTILISATION Recommandations de sécurité... 4 Composition du kit... 5 Description de la centrale...6 à 7 Message vocal... 8 Badges (tags RFID)... 9 Fonctions supplémentaires...

Plus en détail

HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ

HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ HA863RK CENTRALE ALARME 3 ZONES + INTERRUPTEUR À CLÉ Merci d'avoir choisi ce produit EUROPSONIC. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement la notice. Ce produit a été testé et emballé correctement

Plus en détail

SSA-8. Manuel d utilisateur. www.sigmatek.fr

SSA-8. Manuel d utilisateur. www.sigmatek.fr SSA-8 Manuel d utilisateur www.sigmatek.fr Index Introduction 3 Dans la boîte 3 Principales fonctionnalités 3 Caractéristiques techniques 3 Présentation de la centrale 4 Premiers pas 5 Connecter la centrale

Plus en détail

HA30+ ENSEMBLE ALARME SANS FIL 3 ZONES

HA30+ ENSEMBLE ALARME SANS FIL 3 ZONES HA30+ ENSEMBLE ALARME SANS FIL 3 ZONES Merci d'avoir choisi ce produit EUROPSONIC. Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement la notice. Ce produit a été testé et emballé correctement par le

Plus en détail

Claviers sans fil Série LKP(E)S8M

Claviers sans fil Série LKP(E)S8M Claviers sans fil Série LKP(E)S8M Manuel de l utilisateur Sommaire Nous vous félicitons pour l achat de ce clavier sans fil Honeywell. Afin de tirer le meilleur parti de votre équipement, nous vous conseillons

Plus en détail

CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000

CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000 CONSOLE D ALARME AUTONOME POWERGUARD 2000 2. Détecteur de mouvement 1. Clavier code 3. Sirène intégrée 5. Indicateur d état 1. Précautions d emploi a. Le Powerguard 2000 est conçu pour un usage interne

Plus en détail

Système d alarme ProG5

Système d alarme ProG5 Système d alarme ProG5 GSM/SMS/RFID Système d alarme sans fils Caractéristiques Disposition du panneau de commande ARM + Auror CPU GSM Indicateur du signal Supporte jusqu à 10 télécommandes, 50 détecteurs

Plus en détail

OMENEX se dégage de toute responsabilité en cas d utilisation non conforme du produit.

OMENEX se dégage de toute responsabilité en cas d utilisation non conforme du produit. 0 1 CONSIGNES DE SECURITE Il est impératif d'avoir lu et compris toutes les consignes de sécurité et instructions d'utilisation avant de mettre l'appareil en service et de les conserver pour pouvoir les

Plus en détail

Notice d installation et programmation de l alarme SECURYBOX

Notice d installation et programmation de l alarme SECURYBOX Notice d installation et programmation de l alarme SECURYBOX La présentation suivante est réalisée afin de proposer aux clients Securybox de procéder sans problèmes à l installation et au paramétrage de

Plus en détail

HA33S Système d alarme sans fils

HA33S Système d alarme sans fils HA33S Système d alarme sans fils Manuel d installation & de fonctionnement SOMMAIRE Introduction... 2 1. Contenu du Kit HA33S... 2 2. Planification de l'installation... 2 3. Installation et programmation

Plus en détail

Système d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile

Système d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile Système d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile FR Mode d emploi PX-1297-675 TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau système d alarme domestique...6 Contenu...6 Consignes

Plus en détail

CONSOLE D ALARME AUTONOME HOMEGUARD MS8000. internet: www.marmitek.com

CONSOLE D ALARME AUTONOME HOMEGUARD MS8000. internet: www.marmitek.com CONSOLE D ALARME AUTONOME HOMEGUARD MS8000 internet: www.marmitek.com 2 1 7 4 3 5 1. PRÉCAUTIONS D EMPLOI: a. HomeGuard 8000 est conçu pour un usage interne uniquement et, du fait de l électricité, tout

Plus en détail

SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE RTC* * RTC = réseau téléphonique commuté (filaire)

SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE RTC* * RTC = réseau téléphonique commuté (filaire) NOTICE D UTILISATION Réf: AL-80 FR EN Please download the manual instruction in English on Home Confort web site : www.home-confort.net ES Descargue el manual de instrucciones en nuestro sitio Home Confort

Plus en détail

Notice WifiBooster1 CGV

Notice WifiBooster1 CGV Sommaire 1 CONSIGNES DE SECURITE...3 1.1 Informations Importantes... 3 1.2 Conformité et environnement... 3 2 DESCRIPTIF...4 2.1 A propos de l appareil... 4 2.2 WifiBooster1... 4 2.3 Contenu... 4 2.4 Configuration

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme sans fil 15 zones REFERENCE(S) 8500-11 TABLE DES MATIERES Introduction Page 1 Description des faces Page 2 Précautions d emploi Page 3 Fonctionnalités

Plus en détail

ES-S7A. Sirène extérieure. www.etiger.com

ES-S7A. Sirène extérieure. www.etiger.com ES-S7A Sirène extérieure www.etiger.com FR Caractéristiques - Connexion sans fil pour une installation simplifiée - Sécurité radio-fréquence des accessoires : plus d un million de combinaisons de code

Plus en détail

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS

Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID SOS Clavier Déporté Sans Fil NOTICE RFID * . Présentation Indicateur lumineux Ce clavier tactile intègre la fonction de lecteur de badges RFID. Très simple d'usage et d'installation, une fois configuré, il

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC ABC DEF Esc GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ CLR SOS Enter GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S2-FIXE-RTC Contenu de la boîte ABC DEF Esc GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ CLR SOS Enter Centrale d alarme x1 Sirène intérieure

Plus en détail

Guide Utilisateur. Sommaire

Guide Utilisateur. Sommaire F Guide Utilisateur 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 Sommaire Les touches et les voyants Les codes d accès Les signaux sonores Mise sous surveillance totale Arrêt Mise sous surveillance partielle SOS et Feu Carillon

Plus en détail

ES-K1A. Clavier sans fil. www.etiger.com

ES-K1A. Clavier sans fil. www.etiger.com ES-K1A Clavier sans fil www.etiger.com FR Introduction Merci d avoir acheté le ES-K1A. Le ES-K1A est un clavier sans fil qui vous permet d armer et de désarmer votre système d alarme, ou de l armer en

Plus en détail

Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement.

Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Chers utilisateurs, Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Notre système d'alarme avec le réseau

Plus en détail

GSM/SMS/RFID Système d alarme de sécurité

GSM/SMS/RFID Système d alarme de sécurité GSM/SMS/RFID Système d alarme de sécurité Caractéristiques (fonctions) Disposition du panneau de contrôle Technologie ARM + Auror processeurcpu Permet la connexion de 10 télécommandes, 50 capteurs sans

Plus en détail

Alarme Auto Na-1088. Cette alarme est un produit électronique destiné à renforcer la sécurité de votre véhicule.

Alarme Auto Na-1088. Cette alarme est un produit électronique destiné à renforcer la sécurité de votre véhicule. Alarme Auto Na-1088 Cette alarme est un produit électronique destiné à renforcer la sécurité de votre véhicule. Liste des fonctions des boutons : ARMER Appuyez sur pour activer l alarme, les clignotants

Plus en détail

DA998. CENTRALE D ALARME FILAIRE 4 ZONES Référence : 7857

DA998. CENTRALE D ALARME FILAIRE 4 ZONES Référence : 7857 DA998 CENTRALE D ALARME FILAIRE 4 ZONES Référence : 7857 PRESENTATION La DA 998 est la centrale d alarme idéale pour la surveillance domestique ou commerciale : Elle comporte 4 zones indépendantes, avec

Plus en détail

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE

DOMONIAL CRT 500 HF. Notice Utilisateur EKZ 0904 00C SECOM AUTOPROTECTION PILE A U SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE R Notice Utilisateur EKZ 0904 00C DOMONIAL CRT 500 HF D EF A U T M EM O IR E C O NT R O LE AUTOPROTECTION PILE SUPERVISION OUVERTURE ALARME INTRUSION ALARME TECHNIQUE LIAISON RADIO MARCHE PRESENCE SECTEUR

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme filaire 8 zones REFERENCE(S) 8500-52 TABLE DES MATIERES Introduction Schéma carte principale Carte extension filaire Module sortie 8 voies Branchements

Plus en détail

JE RÉALISE. Poser. une alarme sans fil. Niveau

JE RÉALISE. Poser. une alarme sans fil. Niveau JE RÉALISE Poser une alarme sans fil Niveau La présence d une alarme sans fil peut vous protéger efficacement contre les effractions et autres tentatives d intrusion. Discrets voire évolutifs, il en existe

Plus en détail

Centrale d Alarme 32 zones sans fils

Centrale d Alarme 32 zones sans fils Centrale d Alarme 32 zones sans fils Ultra facile à installer et à programmer Sans fil : Aucune connexion nécessaire!!! Nombreux capteurs différents disponibles : permet de détecter une intrusion par infrarouge,

Plus en détail

GS301-A Notice d installation et d utilisation.

GS301-A Notice d installation et d utilisation. IMPORTANT: LIRE ENTIEREMENT CETTE NOTICE ET LA COMPRENDRE. GARDER CETTE NOTICE EN LIEU SUR ET IMMEDIATEMENT ACCESSIBLE. Alarme Périphérique Infra-Rouge GS301-A Notice d installation et d utilisation. Description

Plus en détail

alarme sans fil monozone 100700 Manuel d'installation et d'utilisation

alarme sans fil monozone 100700 Manuel d'installation et d'utilisation notice_00700v2f 30/09/08 2:3 Page Simplicity & Comfort* Manuel d'installation et d'utilisation Ce manuel fait parti intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci F alarme sans fil monozone

Plus en détail

HA51U HA51+ SYSTEMES D ALARME DOMESTIQUE SANS FIL GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION

HA51U HA51+ SYSTEMES D ALARME DOMESTIQUE SANS FIL GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION HA51U HA51+ SYSTEMES D ALARME DOMESTIQUE SANS FIL GUIDE D INSTALLATION ET D UTILISATION PREFACE FELICITATIONS, vous venez de franchir un grand pas dans votre protection, celle de votre habitation et de

Plus en détail

manuel d installation Détecteur de mouvements

manuel d installation Détecteur de mouvements manuel d installation Détecteur de mouvements MANUEL D'INSTALLATION DU DETECTEUR DE Félicitations pour votre achat du détecteur de mouvements Egardia. Site web d'egardia www.egardia.com Service client

Plus en détail

Détecteur de mouvement images

Détecteur de mouvement images Détecteur de mouvement images Vous venez d acheter un détecteur de mouvement images pour l associer à votre système d alarme Somfy et nous vous en remercions. Ce détecteur de mouvement images est compatible

Plus en détail

Centrale d Alarme 32 zones sans fils

Centrale d Alarme 32 zones sans fils Centrale d Alarme 32 zones sans fils Ultra facile à installer et à programmer Sans fil : Aucune connexion nécessaire!!! Nombreux capteurs différents disponibles : permet de détecter une intrusion par infrarouge,

Plus en détail

C L A V I E R D I S T A N T M U L T I F O N C T I O N S K P 3 S

C L A V I E R D I S T A N T M U L T I F O N C T I O N S K P 3 S C L A V I E R D I S T A N T M U L T I F O N C T I O N S K P 3 S INTRODUCTION Le KP-3S est un clavier numérique multi-utilisateurs pour la LS-30. Il contrôle l unité centrale à distance ainsi que les éclairages

Plus en détail

Alarme Sans Fil GSM. Manuel utilisateur. Préface

Alarme Sans Fil GSM. Manuel utilisateur. Préface Alarme Sans Fil GSM Référence A2M0 Manuel utilisateur Préface Nous vous remercions d'avoir fait lʼacquisition dʼune centrale dʼalarme sans fil GSM A2M0. Ce manuel indique comment faire fonctionner votre

Plus en détail

Consignes de sécurité importantes

Consignes de sécurité importantes PR-D7 Revision 1 Consignes de sécurité importantes 1. Veuillez lire les instructions suivantes. 2. Conservez ces instructions. 3. Respectez tous les avertissements. 4. Respectez toutes les instructions.

Plus en détail

A-MIP 200 Manuel d installation et de fonctionnement

A-MIP 200 Manuel d installation et de fonctionnement 00 A-MIP 00 Manuel d installation et de fonctionnement Informations Générales Important Lisez ce mode d'emploi avant l installation et l utilisation de l Aivia. Lisez attentivement cette section et suivez

Plus en détail

Piano USB LogiLink UA0104 Roll Up

Piano USB LogiLink UA0104 Roll Up Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Piano USB LogiLink UA0104 Roll Up Version 05/13 Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et conformément

Plus en détail

Système Alarme de Maison. Manuel d Utilisation

Système Alarme de Maison. Manuel d Utilisation Système Alarme de Maison Manuel d Utilisation 1 Index 1. INTRODUCTION ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 2. PRINCIPALES FONCTIONS

Plus en détail

Pack alarme initial Egardia

Pack alarme initial Egardia Pack alarme initial Egardia Ce pack initial contient tout le nécessaire pour pouvoir équiper rapidement et efficacement votre domicile contre d éventuelles intrusions. Ce pack peut facilement être complété

Plus en détail

Guide Utilisateur. Sommaire. page

Guide Utilisateur. Sommaire. page Guide Utilisateur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Sommaire Glossaire Présentation des éléments du système Les messages vocaux et les signaux sonores Mise sous surveillance Mise hors surveillance Appel de secours

Plus en détail

Guide utilisateur. Sommaire

Guide utilisateur. Sommaire Guide utilisateur Sommaire Glossaire 2 Présentation des éléments du système 4 Les messages vocaux et les signaux sonores 6 Mise sous surveillance 8 Mise hors surveillance 10 Appel de secours 11 Menu configuration

Plus en détail

SYSTÈME D ALARME SANS FIL MULTIZONES AVEC TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE

SYSTÈME D ALARME SANS FIL MULTIZONES AVEC TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE Réf: AL-1000B NOTICE D UTILISATION SYSTÈME D ALARME SANS FIL MULTIZONES AVEC TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE 2200 SYSTÈME D ALARME SANS FIL PHÉNIX vous remercie d avoir fait l acquisition de ce système d alarme

Plus en détail

Guide utilisateur. Sommaire

Guide utilisateur. Sommaire Guide utilisateur Sommaire Glossaire 3 Les touches et les voyants 4 Les codes d accès 5 Les signaux sonores 6 Mise sous surveillance totale 7 Arrêt 7 Mise sous surveillance partielle 8 SOS et Feu 8 Carillon

Plus en détail

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique

HA2000 RTC Transmetteur téléphonique HA2000 RTC Transmetteur téléphonique Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. GENERALITES...2 1) CONTENU DU KIT...2 2) IDENTIFICATION...2 3) ALIMENTATION...3 4) CONNEXION A LA LIGNE TELEPHONIQUE...4

Plus en détail

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Sommaire 1. Caractéristiques... 4 2. Paramétrage du système d alarme... 4 3. Processus d alarme... 5 3.1 Description du processus d alarme... 5 3.2 Schéma de fonctionnement...

Plus en détail

WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur

WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur WF720 Téléphonie résidentielle sans fil Manuel utilisateur Table des matières Apprendre à connaître votre appareil... 20 Présentation extérieure...20 Voyant à DEL...21 Installation du système... 22 Avant

Plus en détail

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil FlatBox Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil www.secumax.fr F l a t B o x La sécurité à la portée de tous GSM / SMS / RFID Système d Alarme Tactile www.secumax.fr Caractéristiques Technologie ARM

Plus en détail

Le détecteur d ouverture est constitué de deux boîtiers. Lorsqu ils s écartent, l alarme se déclenche.

Le détecteur d ouverture est constitué de deux boîtiers. Lorsqu ils s écartent, l alarme se déclenche. DÉTECTEUR D OUVERTURE Principe Le détecteur d ouverture est constitué de deux boîtiers. Lorsqu ils s écartent, l alarme se déclenche. Vous êtes alerté par la sirène et par un message d alerte (Texto, mail,

Plus en détail

BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation

BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation BTS-200 Kit mains libres Bluetooth pour auto Manuel d utilisation Table des matières I. Présentation et fonctionnalités I-1 Présentation... I-2 Fonctionnalités II. Mode opératoire II-1 Mise en charge des

Plus en détail

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF

Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Notice Utilisateur EKZ 0938 00A STORIA CRT 600 HF Vous venez d acquérir le système de surveillance STORIA CRT 600 HF et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de

Plus en détail

KIT DE VIDÉO SURVEILLANCE 2.4 GHz

KIT DE VIDÉO SURVEILLANCE 2.4 GHz Réf: CIP-4000 NOTICE D UTILISATION KIT DE VIDÉO SURVEILLANCE 2.4 GHz Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de ce produit, nous vous conseillons de lire attentivement cette notice. Assistance

Plus en détail

IMPORTANT! Avant de commencer les travaux, le monteur doit lire, comprendre et observer les présentes instructions de montage et de service.

IMPORTANT! Avant de commencer les travaux, le monteur doit lire, comprendre et observer les présentes instructions de montage et de service. Module GSM (616401) IMPORTANT! Avant de commencer les travaux, le monteur doit lire, comprendre et observer les présentes instructions de montage et de service. Veuillez observer l'ensemble des instructions

Plus en détail

Domonial Notice utilisateur

Domonial Notice utilisateur Domonial Notice utilisateur EKZ 35 F Vous venez d acquérir le système de surveillance DOMONIAL et nous vous en remercions. Ce système est prévu pour fonctionner dans une bande de fréquence radio homologuée

Plus en détail

Guide. Prévention Habitat. libea.fr

Guide. Prévention Habitat. libea.fr libea.fr Guide Prévention Habitat libea.fr LIBEA - Société anonyme au capital de 0 000 000 - Entreprise régie par le code des assurances - Siège social : Cours du Triangle - 0 rue de Valmy - 9800 Puteaux

Plus en détail

HA500 Système d alarme sans fils 2 Zones

HA500 Système d alarme sans fils 2 Zones HA500 Système d alarme sans fils 2 Zones Manuel d installation & d utilisation SOMMAIRE I. INTRODUCTION...2 II. CONTENU DU KIT...3 III. PLANIFICATION DE L INSTALLATION...4 IV. PRESENTATION GENERALE DU

Plus en détail

Guide utilisateur 12TW2R101

Guide utilisateur 12TW2R101 Guide utilisateur 12TW2R101 Centrale SurTec W2 Novembre 2011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Sommaire Glossaire.................................... Façade et touches............................

Plus en détail

QUAD EXPLORER Notice d utilisation

QUAD EXPLORER Notice d utilisation QUAD EXPLORER Notice d utilisation 1. Le pack QUAD EXPLORER contient : Le Quad Explorer est livré avec les pièces suivantes : 1. 1 Bait Boat 2. 1 télécommande 4 canaux 3. 1 batterie rechargeable 12V 7.0Ah

Plus en détail

Système d'alarme GSM compact, sans fil

Système d'alarme GSM compact, sans fil Notice d'utilisation Système d'alarme GSM compact, sans fil 28/14-B 1 Cher client, chère cliente, Veuillez lire soigneusement cette notice avant l installation du système pour assurer son bon fonctionnement.

Plus en détail

Manuel de l utilisateur pour détecteur de mouvement avec télécommande

Manuel de l utilisateur pour détecteur de mouvement avec télécommande Sécurité personnelle Manuel de l utilisateur pour détecteur de mouvement avec télécommande Ne pas utiliser dans des lieux humides Alarme à détection de mouvement Avec télécommande Montage au mur Indicateur

Plus en détail

Détecteur de mouvement sans fil

Détecteur de mouvement sans fil Détecteur de mouvement sans fil Instructions d installation FU5110 497241 Fig. 1 : 2,4 m (maxi.) 15 m Fig. 2 : Zone de visée vers le bas Fig. 3: Ouverture du boîtier Vis Préface Chère cliente, cher client,

Plus en détail

Détecteur de mouvement extérieur

Détecteur de mouvement extérieur Caractéristiques Portée 12 m Angle de détection 90 Hauteur de fixation 0,80 m 1,20 m Autoprotégé à l ouverture oui Utilisation en extérieur Indice de protection IP 54 Température de fonctionnement -20

Plus en détail

PROTEXIAL RTS. Gamme alarme -71-

PROTEXIAL RTS. Gamme alarme -71- Gamme alarme PROTEXIAL RTS > SOMMAIRE ALARME - Présentation de l offre p 72-74 - Centrales - Cœurs systèmes p 75 - Détecteurs p 76-78 - Commandes p 79-80 - Sirènes et transmetteurs p 81-71- Personnalisez

Plus en détail

Système de surveillance sans fil 2.4 GHz. Moniteur LCD portable Caméra à LED infrarouge. Manuel d utilisation VC-S104A

Système de surveillance sans fil 2.4 GHz. Moniteur LCD portable Caméra à LED infrarouge. Manuel d utilisation VC-S104A VC-S104A Système de surveillance sans fil 2.4 GHz Moniteur LCD portable Caméra à LED infrarouge Manuel d utilisation Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement le manuel d utilisation Attention

Plus en détail

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Préface... 3 Fonctionnalités du système... 4 Présentation de la centrale d alarme... 5 Mise en fonctionnement... 6 1. Initialisation... 6 2. Réglage du système...

Plus en détail

L artisan de sa maison la sécurité dans la maison

L artisan de sa maison la sécurité dans la maison L artisan de sa maison la sécurité dans la maison Michel & christophe Branchu Groupe Eyrolles, 2012 ISBN 978-2-212-1311-7 Les ALArmes En France, près de 320 000 habitations sont visitées chaque année,

Plus en détail

SYSTÈME DE TRANSMISSION ET RÉCEPTION SANS CÂBLES AUDIO-VIDÉO (5,8 GHz) / TÉLÉCOMMANDE (433,92 MHz)

SYSTÈME DE TRANSMISSION ET RÉCEPTION SANS CÂBLES AUDIO-VIDÉO (5,8 GHz) / TÉLÉCOMMANDE (433,92 MHz) SYSTÈME DE TRANSMISSION ET RÉCEPTION SANS CÂBLES AUDIO-VIDÉO (5,8 GHz) / TÉLÉCOMMANDE (433,92 MHz) NOTICE D INSTALLATION ET D EMPLOI HOT LINE 03 44 28 52 45. sav@servimat.fr SOMMAIRE * Page 1 : A propos

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 6 rue Philogène Lalande DES JARDINS - Doniambo - Dock E10 Tel: 26.22.29 Fax: 26.22.39 e-mail: info@prosystems.nc SOMMAIRE I. CLAVIER ET PANNEAU D AFFICHAGE...

Plus en détail

ICPR-212 Manuel d instruction.

ICPR-212 Manuel d instruction. ICPR-212 Manuel d instruction. M/A/AUTO ALARME 2. ECRAN LED 3. INDICATEUR AUTO 4. REPORT D ALARME/ARRET MINUTEUR DE MIS EN VEILLE 5. REGLAGE D ALARME 6. REGLAGE DE L HEURE 7. MINUTEUR DE MISE EN VEILLE

Plus en détail

Fiche Produit : Centrale d alarme sans fil

Fiche Produit : Centrale d alarme sans fil Gestion des ressources humaines Sécurité, contrôle des accès Vidéo surveillance via Internet Gestion d activités Affichage d informations Distribution d heure synchronisée Audit, Conseil, Formation Développement

Plus en détail

Alarma Inalámbrica Externa Modèle: SA-001S. Manuel d instructions

Alarma Inalámbrica Externa Modèle: SA-001S. Manuel d instructions Alarma Inalámbrica Externa Modèle: SA-001S Manuel d instructions TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION... 2 INSTALLATION... 2-4 PROGRAMMATION PROGRAMME LES TÉLÉCOMMANDES, LES DÉTECTEURS 4-6 OU UN PANNEAU DE

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION. Avantages

MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION. Avantages MANUEL D INSTALLATION ET MANUEL D UTILISATION Avantages SECURITE : Assure la protection des biens et des personnes. Déclenche les éléments de dissuasion (simulation de présence) et d alerte (sirène intégrée

Plus en détail

Système de surveillance vidéo

Système de surveillance vidéo Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le

Plus en détail

FSLIMWR DETECTEUR DOUBLE TECHNOLOGIE A RIDEAU POUR L EXTERIEUR AVEC LOGEMENT EMETTEUR GENERIQUE. Manuel d installation et d utilisation.

FSLIMWR DETECTEUR DOUBLE TECHNOLOGIE A RIDEAU POUR L EXTERIEUR AVEC LOGEMENT EMETTEUR GENERIQUE. Manuel d installation et d utilisation. FSLIMWR DETECTEUR DOUBLE TECHNOLOGIE A RIDEAU POUR L EXTERIEUR AVEC LOGEMENT EMETTEUR GENERIQUE Manuel d installation et d utilisation Version 1 Ce dispositif électronique est conforme aux conditions requise

Plus en détail

,).% 0/7%2 0!)2).' %84 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11-12 18 19 13-14 20-21 15-16 17 22!! J...!! 23!!!! 24

,).% 0/7%2 0!)2).' %84 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11-12 18 19 13-14 20-21 15-16 17 22!! J...!! 23!!!! 24 Care Plus 5 1 2 3 4 6 7 8 9 10 18 19 20 21 11 12 13 14 15 16 22 17 23 24 J... 1 Touche de déclaration de la télécommande sans fil 2 Prise pour bouton d alarme externe 3 Touche Bis 4 Touche R (services

Plus en détail

Manuel d utilisation 10/10. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu

Manuel d utilisation 10/10. A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Manuel d utilisation 10/10 A.D.J. Supply Europe B.V. Junostraat 2 6468 EW Kerkrade The Netherlands www.americandj.eu Sommaire INTRODUCTION... 3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 3 FONCTIONNEMENT... 4 GRAPHIQUES

Plus en détail

Détecteur de mouvement

Détecteur de mouvement Détecteur de mouvement D é t e c t e u r d e m o u v e m e n t - P a g e 1 Détecteur de mouvement sans fil par infrarouge (IRP-9) Introduction... 2 Identification des pièces... 2 Témoin lumineux et bouton

Plus en détail

Guide d installation (Version canadienne)

Guide d installation (Version canadienne) Guide d installation (Version canadienne) IS7121/IS7121-2/IS7121-22 Téléphone sans fil DECT 6.0 avec sonnette de porte sans fil Avant d utiliser ce produit, veuillez lire le Guide d installation afin de

Plus en détail

MANUEL ACROPAQ F9 AVERTISSEMENT:

MANUEL ACROPAQ F9 AVERTISSEMENT: MANUEL ACROPAQ F9 Nous vous remercions d avoir choisi la compteuse de billets ACROPAQ F9. Avant de l utiliser, veuillez lire attentivement ce manuel afin de vous familiariser avec les fonctions et le mode

Plus en détail

Thermomètre digital intérieur/extérieur avec testeur de tension et témoin de batterie

Thermomètre digital intérieur/extérieur avec testeur de tension et témoin de batterie Conrad sur INTERNET www.conrad.com N O T I C E Version 07/01 Thermomètre digital intérieur/extérieur avec testeur de tension et témoin de batterie Code : 0852 900 Cette notice fait partie du produit. Elle

Plus en détail

SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE

SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE NOTICE D UTILISATION Réf: AL-G09 SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE Détail des éléments fournis du produit : 1 Centrale avec transmetteur téléphonique intégré (GSM + RTC ) 1 Support

Plus en détail

Système d'alarme Réf : 6410141

Système d'alarme Réf : 6410141 chauffage Pack Deltal.50 Système d'alarme Réf : 6404 Présentation Nous vous remercions de nous avoir témoigné votre confiance pour l achat de ce système d alarme DELTAL. Composé d une centrale sirène et

Plus en détail

SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE RTC*

SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE RTC* NOTICE D UTILISATION Réf: AL-R10 SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE RTC* Nous vous remercions d avoir fait l acquisition de ce système d alarme sans fil, nous vous conseillons de

Plus en détail

Home Control Détecteur d ouverture Premiers pas

Home Control Détecteur d ouverture Premiers pas Home Control Détecteur d ouverture Premiers pas 2 Merci de votre confiance! Veuillez lire les instructions attentivement avant la première utilisation de l'appareil et conservez ce manuel pour toute référence

Plus en détail

HAM06WS SYSTÈME D ALARME SANS FIL

HAM06WS SYSTÈME D ALARME SANS FIL 1. Introduction et caractéristiques HAM06WS SYSTÈME D ALARME SANS FIL Aux résidents de l'union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil

Plus en détail

Présentation générale. Introduction CE KIT COMPREND : LES DIFFÉRENTS ACCESSOIRES SUIVANTS L I N E

Présentation générale. Introduction CE KIT COMPREND : LES DIFFÉRENTS ACCESSOIRES SUIVANTS L I N E Présentation générale Nous vous remercions d avoir choisi notre système d alarme sans fil. Ce modèle est conçu afin de pouvoir être utilisé aussi bien en maison particulière, appartements, que dans un

Plus en détail

Manuel du propriétaire

Manuel du propriétaire Manuel du propriétaire 7213100100R01 HTC521W Thermostat non-programmable de 3600W HTC525W Thermostat non-programmable de 4000W Félicitations pour votre achat de ce thermostat de ligne électrique Dimplex.

Plus en détail