Tel : 0032 (0) Tel : 0032 (0)

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "www.house-security.be Tel : 0032 (0)81 280104 www.house-security.be Tel : 0032 (0)81 280104"

Transcription

1 Tel : 0032 (0) Tel : 0032 (0)

2 Manuel d instruction GSM - RTC - SMS - TOUCH - Système d'alarme sans fil connecté au GSM Tel : 0032 (0)

3 Caractéristiques principales - Clavier tactile intelligent avec 4 lignes de message sur écran d'affichage LCD - Communication GSM quadri-bande, fonctionnant avec la carte SIM - Cinq numéros personnels d'appel d'urgence - Une station centrale de surveillance de numéro de téléphone - Notification d'alarme par appel ou SMS - Haut-parleur et microphone intégrés - Interphone à distance bidirectionnel - SMS supplémentaire pour numéro de téléphone pour l'état du système - Mémo alarme, délai d'entrée, délai de sortie - Alarme hybride, 30 zones sans fil, 4 zones câblées - Attribut de zone avancée, noms de zone facile à utiliser - Affichage de température et relais du signal de sortie - Support sans fil d'affichage LCD/LED et sirène sans fil - Support du code utilisateur et code installateur registres d'arme - Alerte SMS, lorsque le système: enclenché/désarmé, batterie du détecteur est faible, panne de courant, ligne téléphonique déconnectée - Conception de réinitialisation d'usine - Sirène intégrée - Communication d'alarme via protocole de contact ADEMCO ID - Batterie de sauvegarde rechargeable, duré de plus de 24 heures - Fonctionne avec système de vidéosurveillance, caméra IP Tel : 0032 (0)

4 Information technique - Source de courant : AC = 100 ~ 230 V 50Hz/60Hz - Tension/voltage : DV12V 1A - Courant statique : < 35mA (lorsqu'il n'est pas en charge) - Courant de l'alarme : < 120m1 - Batterie de secours : 3.7V 800mA - Temps hors tension : environ 24 heures - Temps de recharge : 8 heures - Fréquence GSM : 850/900/1800/1900 MHz - Force de transmission GSM : 2W - Fréquence d'émission et de réception : 433MHz (868MHz optionnel) - Transmission à distance sans fil : < 100 m (espace ouvert) - Etat de fonctionnalité : Température : -10 C - 50 C humidité : 5% ~ 80% Tel : 0032 (0)

5 Vue de la face avant 1. Affichage LCD 2. Signal GSM LED 3. Alarme incendie 4. Cambriolage 5. Aide médical 6. Bouton de composition rapide 7. Armement partiel 8. Désarmé 9. Réglage/sortie 10. Armement total 11. Gauche/effacer/enregistrr/* 12. Droite/appel téléphonique/# 13. Confirmer/sauver Tel : 0032 (0)

6 Vue de la face arrière Tel : 0032 (0)

7 Système d armement/désarmement Armement total de l alarme Sur le clavier, appuyez sur pour activer l armement total de l alarme. À distance par SMS, envoyez un SMS contenant : XXXX1 À distante par téléphone, téléphonez à votre système d'alarme, après avoir décroché, encodez XXXX#, vous entendrez un "bip", appuyez alors sur 1 pour enclenché l armement total de l alarme. Armement partiel de l alarme Sur le clavier appuyez sur pour activer l armement partiel de l'alarme À distante par téléphone, téléphonez à votre système d'alarme, après avoir décroché, encodez XXXX#, vous entendrez un "bip", appuyez alors sur 2 pour enclenché l armement partiel de l'alarme. Désarmer Sur le clavier, appuyez sur ensuite encoder alors XXXX + OK À distance par SMS, envoyez un SMS contenant XXXX0 À distante par téléphone, téléphonez à votre système d'alarme, après avoir décroché, encodez XXXX#, vous entendrez un "bip", appuyez alors sur 3 pour désarmer. Notice "XXXX" représente le code d'utilisateur, "1111" est le code d'utilisateur par défaut et "1234" est le code d'administrateur/installateur par défaut. Le système fonctionne avec un LCD sans fil /clavier LCD séparés. Pour l'opération activer et désactiver, merci de vous référer au manuel du clavier sans fil. Tel : 0032 (0)

8 Mémo vocal/appel téléphonique Alarme rapide Appuyez pendant 2 secondes pour déclencher l'alarme incendie. Appuyez pendant 2 secondes pour déclencher l'alarme cambriolage. Appuyez pendant 2 secondes pour déclencher l'aide médicale. Enregistrer un mémo vocal Quand le système est en mode désarmé, appuyer sur OK pendant 2 secondes pour enregistrer un mémo vocal. Le temps d'enregistrement maximum est de 10 secondes. Lire le mémo vocal Quand le système est en mode désarmé, appuyer sur OK pendant 2 secondes et le système lira le mémo vocal. Vérifier le journal du système Le système peut enregistrer 100 événements, vous pouvez appuyer sur pour vérifier ces journaux, quand le système n'est pas en état d'installation. Faire un appel Quand le système d'alarme est en mode désarmé, vous pouvez faire un appel téléphonique via l'alarme. Appuyer sur ensuite composez le numéro de téléphone et appuyer sur OK pour démarrer l'appel. Cette fonction permet au système d'alarme d'être utilisé comme un téléphone portable. Décrocher à un appel Si un appel est fait vers le système d'alarme, le cercle de confirmation LED s'allumera, et vous pouvez appuyer sur OK pour décrocher. Fonction composition rapide Lorsque vous appuyer sur la touche "A" ou "B" sur le clavier, le système d'alarme fera une composition rapide d'un numéro prédéfini (ex : la personne à contacter en cas d'urgence). Tel : 0032 (0)

9 Réglage de base de l'alarme Entrer dans le mode réglage Lorsque le système est en mode désarmé appuyer sur ensuite introduisez le code par défaut "1234" appuyer sur OK pour confirmer et entrer dans le réglage. Réglage du temps Lorsque vous êtes dans le réglage, choisissez "réglage du temps" pour le modifier. Le temps est toujours régler par défaut lorsque l'alarme est coupée. Appuyez sur pour sélectionner et pour effacer la date par défaut, introduisez alors la nouvelle heure (XX heures, XX minutes, XX secondes). Faites la même procédure pour la date. La touche et sélectionnez la semaine, appuyez sur OK pour confirmer tous les réglages. Réception de numéro de téléphone par l'alarme Ce système d'alarme peut présélectionner un total de 5 numéros d'urgence pour l alarme. Appuyez sur pour sélection les appels ou SMS, ensuite appuyez sur vous pouvez alors introduire un numéro. Les 1 e et 2 e groupe sont le réglage des SMS pour l'alarme, les 3 e pour les le réglage SMS ou appel et 4 e et 5 e pour les appels. Appuyez sur pour effacer les numéros existants. Vous avez besoin d'appuyer sur OK pour sauver et naviguer dans le menu réglage du numéro suivant. Notice : le nombre maximum de numéro de téléphone est de 15. Tel : 0032 (0)

10 Numéro de SMS pour le système Le système d'alarme peut présélectionner un numéro de téléphone pour recevoir un SMS de rapport de l'état du système, incluant l'énergie AC, activé/désactivé, PSTN off, réception base tension, capteur de base tension. Appuyez sur pour effacer le numéro de téléphone existant, entrez un nouveau numéro de GSM. Appuyer sur OK pour sauver le numéro, il sera reporté dans la sélection d'événement. Appuyez sur pour sélectionner activer/désactiver le rapport d'événements. Courant alternatif récupérer signifier que lorsque l'électricité externe est récupérée, le système d'alarme enverra un SMS. Armer/désarmer SMS signifie que lorsque le système d'alarme est armé/ désarmé, le système enverra un SMS. PSTN off signifie que lorsque la ligne de téléphone fixe est coupée ou rencontre un problème, le système enverra un SMS. Hôte basse tension signifie que lorsque la batterie de secours est faible, le système enverra un SMS. Capteur basse tension signifie que lorsque les batteries s épuisent dans les capteurs sans fil, il enverra un SMS.

11 Réglage avancé de l alarme Enregistrer un mémo vocal Le système permet à l'utilisateur d'enregistrer des mémos vocaux de plus de 10 secondes. Lorsque l'appel de l'alarme est décroché appuyer sur 5 pour écouter les mémos vocaux. Appuyez sur pour choisir "On" pour enregistrer la voix et OK pour démarrer l'enregistrement Délai de sortie Le délai de lancement d'alarme ou de sortie permet à l'utilisateur de quitter la zone protégée avant que le système soit armé. Le temps peut être de 0 à 59 secondes. Appuyer sur pour effacer les informations par défaut et entrer un nouveau timing. appuer sur Ok pour sauver/ Délai d'entrée Le retard d'alarme ou délai d'entrée permet à l'utilisateur de régler le délai d entrée avant que le système soit couper. Cela permet à l utilisateur d'entrer dans la zone de détection spécifique pour désarmer le système sans déclencher l'alarme. Appuyez sur pour effacer les informations existantes et introduire un nouveau timing. Le temps peut être de 0 à 59 secondes. Appuyez sur OK pour sauver. Notice : Vous devez aller à (attribut de zone) pour autoriser les zones qui appartiennent à cette fonction, afin qu elle puisse fonctionner.

12 Réglage de la sirène Il permet le réglage du temps de sirène pour chaque zone. Le temps de sirène peut durer de 0 à 59 minutes. L'utilisateur peut choisir si l'utilisation de la sirène intégrée ou non. La fonction est utile si l'utilisateur veut choisir alarme muette. Appuyez sur pour effacer le numéro de zone, et introduire un nouveau numéro de zone de 0 à 34, appuyez sur OK pour sauver. Appuyez sur pour effacer le temps de sirène, et introduire un nouveau temps, 00 signifie désactivé. La valeur par défaut est de 1. Appuyez sur pour choisir «On» et autoriser la sirène intégrée et appuyer sur OK pour sauver. Réglage tonalité Réglage de tonalité signifie que le système fera le son "beep", lorsqu'il y a détection d'un évènement du système, comme une coupure de la ligne téléphonique, armé/désarmé, température.

13 Réglage des appels Réglage des appels Le système peut recevoir un appel par ligne téléphonique ou GSM. Il permet à l'utilisateur de régler le temps de sonnerie de 1 à 9. Lorsque le temps de sonnerie atteint le temps prédéfinit, il décrochera l'appel par control à distance. Appuyez sur pour effacer les informations existantes, il accepte le temps de sonnerie entre 1 à 9, appuyer sur OK pour sauver. Programme et effacer Utilisez cette fonction programme/effacer capteurs sans fil et accessoire (télécommande à distance, clavie sans fil LED/ LCD). Le numéro de zone sans fil est de La zone 00 est là pour programmer la télécommande à distance sans fil pour claviers.

14 Zone de programmation Appuyez sur pour effacer le numéro de zone et introduire un nouveau numéro de zone de 0 à 30. Appuyez sur pour choisir (programme), ensuite appuyer sur OK le LCD affichera (programmation). Déclenchez le capteur/accessoire sans fil deux fois, le LCD affiche (success), appuyez sur OK pour sauver, vous pouvez continuer d'inscrire plus de capteurs. Appuyez sur pour effacer le numéro de zone et introduire un nouveau numéro de zone de 0 à 30. Appuyez sur pour choisir effacer, le LCD affichera (success), appuyez sur OK pour sauver, cela effacer les capteurs actuels dans les zone du système d'alarme. Attribut de zone Le système à des attributs de zone avancés, il permet à l'utilisateur de choisir chaque attributs pour les zones, il aide l'utilisateur à personnaliser le système, ce qui est plus pratique pour des installations spécifique. Assurez les zones avec les attributs correctes, ainsi les capteurs peuvent fonctionner correctement. Appuyez sur pour effacer le numéro de zone et introduire de nouveaux numéro de zone de 0 à 30, appuyer sur OK et naviguer vers le menu suivant. Appuyez sur OK vous naviguerez vers le dernier niveau de menu. Capteur de dérivation : Appuyez sur pour choisir "désactiver" pour désactive/dériver cette zone. Type de zone : Appuyez sur pour choisir la ligne de défense, appuyez sur pour changer la valeur qui inclus 0, 1, 2. Type de capteur : Appuyez sur pour choisir le type de capteur, appuyez sur pour changer le type de capteur. Délai d'alarme : Appuyez sur pour choisir le délai d'alarme, appuyez sur pour permettre ou désactiver le délai d'alarme. Sonnerie de zone : Appuyez sur pour choisir la sonnerie de zone, appuyez sur pour permettre ou désactiver la fonction.

15 Attribut de zone Couper le capteur intelligent : Appuyez sur pour stopper le capteur intelligent, appuyez sur pour activer/désactiver cette fonction. Notice : [0 ligne de défense] signifie alarme incendie ou panique, qui dépende de la zone d'urgence de 24h, elle déclenchera le système d'alarme même si elle est désarmée. [1 ligne de défense] définit le périmètre de protection, ce qui dépend de la zone du périmètre, il fonctionnera lorsque l'alarme est en mode armement total ou armement partiel. [2 ligne de défense] définit la protection intérieure, qui dépend de la zone de mouvement. Les capteurs dans cette zone seront activés lorsque le système est en mode armement total, mais il sera désactivé en cas d armement partiel.

16 Réglage du système de surveillance de l'alarme Téléchargement Le système peut être utilisé soit comme auto-surveillance ou surveillance par compagnie de sécurité, il est compatible avec le protocole ID ADEMCO pour alarme de surveillance. Si vous souhaitez relier le système d'alarme au centre de système de surveillance, vous devez faire cette opération. En plus, le système ne se limite pas au téléchargement des informations sur l'alarme, il peut également télécharger des statut du système de la station de la central de surveillance. Appuyez sur pour effacer le numéro existant et introduire le nouveau numéro du centre de surveillance de l'alarme. Appuyez sur OK pour sauver, ensuite naviguez au niveau suivant du menu, appuyez sur pour effacer le code utilisateur par défaut, et introduire votre code utilisateur, appuyer sur OK pour sauver, ensuite naviguez vers le niveau de menu suivant, appuyez sur pour choisir activé ou désactivé le statut télécharger, appuyez sur OK pour sauver et naviguez vers le statut de sélection du menu suivant.

17 Réglage du code administrateur et utilisateur Code utilisateur Naviguez vers ce menu, l'utilisateur peut modifier le code utilisateur. Le code utilisateur avec autorisation armé/désarmé le système par le clavier, SMS, appel ou application portable (APP). Le code utilisateur par défaut et Code administrateur Naviguez à ce menu, l'utilisateur peut modifier le code administrateur, le code administrateur avec autorisation pour programmation du système, le code administrateur par défaut est Reset Naviguez vers ce menu, l'utilisateur peut relancer le système d'alarme. Le système sera remis à l'état de sortie d'usine. Si l'utilisateur à fait une erreur de programmation qui ne peut être résolue, alors vous pouvez utiliser la fonction reset. Elle effacera toutes les programmations de l'utilisateur. Appuyez sur pour choisir lancement ensuite appuyez sur ok pour relancer le système d'alarme.

18 Activation/désactivation automatique Activation/désactivation automatique Cette fonction permet armé désarmé automatiquement le système d'alarme grâce à une préréglage pour chaque jour. Appuyez sur pour effacer le timing par défaut, et introduire un nouveau temps ex : 1200, appuyez sur naviguez vers le réglage timing suivant, appuyer sur Ok pour sauver, il naviguera vers le jour suivant pour un auto-réglage armé/désarmé. Notice : le format du temps doit être 12:00, heures ensuite minutes. Temps erroné ne peut être sauvegarder. Control de la température Ce système est un capteur intégré de température pour surveillance de température. Vous pouvez déterminer la limite maximum/minimum pour une alerte température. La température peut être comprise entre Si vous avez activé la notification par SMS, alors il vous enverra un SMS d'alerte. Si vous choisissez de stopper la sortie, alors le contrat à sec sera utilisé comme alarme de sortie.

19

20 Composition rapide d'appel Composition rapide Il y a deux boutons spéciaux sur le clavier, A et B. L'utilisateur peut prérégler le numéro de téléphone pour ces deux boutons. Lorsque le système est désarmé, l'utilisateur peut appuyer sur A ou B pour faire la composition rapide de numéro. Le numéro de téléphone peut être la personne qui doit être prévenue en cas d'urgence. Notice : Après avoir fini le réglage, vous pouvez appuyer sur pour sortir de ce statu, le système sortira automatiquement du statut réglage, lorsque vous être hors opération sur le clavier.

21 Manipulation de l'alarme pour l'utilisateur Recevoir un SMS de l'alarme Une fois que l'alarme se déclenche, le système vous enverra un SMS tant que l'utilisateur choisit la notification d'alarme par SMS, le système enverra un SMS avec ce contenu : (0001) système alarme : zone 11 de capteur de porte Statut du système d'enquête Ce système permet à l'utilisateur d'enquêter sur le statut du système, envoyer "code utilisateur + C par message écrit au système d'alarme, l'alarme vous répondra par message écrit pour vous informer si l'alarme est activer ou non.

22 Recevoir un appel de l alarme Une fois l'alarme déclenchée, le système vous fera un appel tant que l'utilisateur choisit la notification par appel. Le contrôle de surveillance par téléphone pour le système d'alarme inclus armement à distance ou désarmer, contrôle vocal, écoute de message vocal, réponse, interphone bidirectionnel, enregistrement mémo. Lorsque vous décrocher appel alarme, vous entendrez la sirène d'alarme, après le réécoute vous pouvez : Appuyez sur 1 sur le tel pour armement total (il raccrochera immédiatement et le système sera en armement total) Appuyez sur 2 sur le tel pour armement partiel (il raccrochera immédiatement et le système sera en armement partiel) Appuyez sur 3 sur le tel pour désarmé (il raccrochera immédiatement et le système sera désarmé) Appuyez sur 4 sur le tel pour écouter les voix (il raccrochera après 20 sec de délai) Appuyez sur 5 sur le tel pour écouter les mémos vocaux Appuyez sur 6 sur le tel pour réponse en retour (le numéro de téléphone fixe ne prenne pas cette fonction) Appuyez sur 7 sur le tel pour enregistrer un mémo (maximum 10 seconde, excepté numéro fixe) Appuyez sur 8 sur le tel pour interphone bidirectionnel (excepté numéro fixe)

23 Appuyez sur * sur le tel pour confirmation alarme, il raccrocher, arrêt de composition d'appel Comment utiliser la télécommande sans fil Armer/Désarmer/SOS Armement total du system appuyez sur Armement partiel du system appuyez sur Désarmement du système appuyez sur Déclencher alarme SOS appuyez sur Programme et effacer Aller à programme et effacer pour programmer la télécommande sans fil, programmer l enchainement de la télécommande dans la zone 00. Appuyez sur pour choisir «programme» ensuite appuyer sur OK pour confirmer, le LCD affichera programmer. Maintenant appuyer sur deux fois le LCD affichera (success) ensuite appuyez sur OK pour sauver. Appuyez sur pour choisir effacer, ensuite appuyer sur OK pour confirmer, le LCD affichera (success) ensuite appuyez sur OK pour sauver.

24

25 Comment utiliser les capteurs porte sans fil Introduction Les capteurs de pote sans fil ou capteurs de point d'entrée sont les moyens les plus fiables de détection d'intrusion dans le périmètre de protection. Les capteurs de porte adoptent la théorie de l'interrupteur à lames, cela consiste en un émetteur sans fil et deux parties magnétique. Lorsque les deux partie son séparé de maximum 1cm, le capteur enverra un signal au système d'alarme. Notice : Les capteurs portes peuvent être différents de ceux du manuel. Programme et effacer Aller dans programme et effacer pour programmer le télécommande sans fil, programmer l enchainement de la télécommande dans la zone 11 ~ 20 Appuyez sur pour choisir programme, ensuite appuyer sur OK pour confirmer, le LCD affichera (programmer). Maintenant séparez les capteurs de porte deux fois, le LCD affichera (success) ensuite appuyez sur OK pour sauver. Appuyez sur pour choisir effacer, ensuite appuyer sur OK pour confirmer, le LCD affichera (success) ensuite ok pour sauver.

26 Installation - Retirez la protection sur la batterie - Montez le transmetteur sur le cadre de porte et l'aimant sur la porte - Assurez-vous que l'aimant est toujours sur la bonne face du transmetteur - Assurez-vous que l'aimant n'est pas à plus d'un cm du transmetteur - Attachez le transmetteur et aimant sur le ruban adhésif double face ou la vis - Evitez de placer le détecteur dans les zones avec des structures métalliques ou installations électriques telles que la chaudière ou compteurs Notice : Les capteurs de porte dans le pack peuvent être différents du manuel.

27 Comment utiliser le capteur PIR sans fil Introduction Le capteur de mouvement PIR est un des capteurs commun d'intrusion du détecteur d'intrusion. Il a l'avantage d'un large espace de protection, consume une base énergie. Il détecte l énergie infrarouge, changement qui est causé par le mouvement humain. Programme et effacer Aller dans programme et effacer pour programmer la télécommande sans fil, programmer l enchainement de la télécommande dans la zone 21 ~ 30 Appuyez sur X pour choisir (programme) ensuite OK, pour confirmer, le LCD affichera (programmer). Maintenant déclenchez le capteur PIR deux fois, le LCD affichera (success), ensuite OK pour sauver. Appuyez sur X pour choisir effacer, ensuite appuyez sur OK pour confirmer le LCD affichera (success) ensuite OK pour sauver.

28 Installation En raison de l angle large de vue, le détecteur de mouvement peut facilement être installé: - Environnement extérieur seulement - Support mural et point de capteur pour point d'entrée de porte - Support mural dans le corridor pour détecter le mouvement Notice : Le capteur PIR peut varier du model présent dans le manuel.

29

30 Notice : Numéro de zone câblée de 31à 34, toute zone câblée est désactivée, si vous voulez utiliser ces zones vous devez aller dans (attribut de zone) pour les activer. Résistance EOL doit être connectée par capteur câblé pour zone de protection, il permet au capteur câblé de fonctionner correctement. A1 signifie zone câblée, V1 signifie force DC (soit à partir du panneau d'alarme ou alimentation séparée)

31 Maintenance et entretien Ce système d'alarme est un produit hi-tech avec un beau design et technologie sophistiquée, et nécessite de l'attention. - Pour que l'alarme fonctionne le plus longtemps possible et que sa durée d utilisation puisse être prolongée il est recommandé de : - Mettre l'alarme dans une zone sêche et bien ventilée - Ne pas l exposer au froid, chaud ou poussière pour éviter d endommager l appareil ou la coque - Ne pas placer l alarme à portée des enfants ou à vue des éventuels voleurs - Tester régulièrement l alarme afin de trouver et résoudre les éventuels problèmes en temps voulu - Vérifier régulièrement la batterie sur tous les capteurs sans fil, pour assurer une utilisation normale du système, remplacer avec de nouvelle batterie quand vous trouvez que les capteurs ne détectent pas bien. Toute reproduction partielle ou totale de ce manuel est strictement interdite sans autorisation écrite et signée par l administrateur générale de la société MVS-SECURITY SPRL BE

Manuel d utilisation. Alarme G6 GSM + RTC

Manuel d utilisation. Alarme G6 GSM + RTC Manuel d utilisation Alarme G6 GSM + RTC TABLE DES MATIERES Informations principales p 3 Informations techniques p 3 Comprendre le fonctionnement p 4 Mémo vocal et appel téléphonique p 5 Raccourcis p 5

Plus en détail

Manuel d Utilisation

Manuel d Utilisation Sans Fil Auto Appel GSM / RTC Manuel d Utilisation Le menu est en anglais par défaut. En mode veille, composer 913 pour modifier en français. (911-anglais, 912-allemand, 913-français, 914-espagnol). Merci

Plus en détail

DigiSOS. Système d alarme d urgence par téléphone GSM

DigiSOS. Système d alarme d urgence par téléphone GSM 1 DigiSOS Système d alarme d urgence par téléphone GSM I. Caractéristiques 1. Adopter GSM 850/900/1800/1900 bandes, peut être utilisé partout dans le monde. 2. DigiSOS peut appeler 5 numéros de téléphone:

Plus en détail

Manuel d Utilisation

Manuel d Utilisation Alarme Maison Sans Fil Auto Appel GSM/RTC Manuel d Utilisation Merci de lire attentivement ce mode d emploi avant de mettre en service votre nouveau système d alarme. 1 / 19 Index I. FONCTIONS PRINCIPALES...

Plus en détail

SECURISEZ VOTRE FOYER

SECURISEZ VOTRE FOYER SECURISEZ VOTRE FOYER Mode d emploi Version V14.7 GSM SMS APP Système intelligent d alarme tactile Chers utilisateurs Merci d avoir choisi le Système d alarme tactile. Veuillez lire ce guide entièrement

Plus en détail

Alarme Maison GSM Réf : 001-01-09

Alarme Maison GSM Réf : 001-01-09 Alarme Maison GSM Réf : 001-01-09 TABLE DES MATIÈRES FONCTIONNALITÉS... 4 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE... 5 INSTALLATION DE LA CENTRALE... 7 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS... 7 REGLAGES ET PROGRAMMATION...

Plus en détail

ICE Guide de l utilisateur P/N 20130320-1. www.tike-securite.fr

ICE Guide de l utilisateur P/N 20130320-1. www.tike-securite.fr ICE Guide de l utilisateur P/N 20130320-1 www.tike-securite.fr Introduction Cher client : Nous tenons à vous féliciter pour l achat de votre nouveau système de sécurité et vous remercions de la confiance

Plus en détail

EM8610 Alarme électronique Kit de démarrage de système d'alarme mobile sans fil

EM8610 Alarme électronique Kit de démarrage de système d'alarme mobile sans fil EM8610 Alarme électronique Kit de démarrage de système d'alarme mobile sans fil 2 FRANÇAIS EM8610 - Alarme électronique Kit de démarrage de système d'alarme mobile sans fil Table des matières 1.0 Introduction...

Plus en détail

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil

FlatBox. Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil FlatBox Système d Alarme de Sécurité GSM / Sans Fil www.secumax.fr F l a t B o x La sécurité à la portée de tous GSM / SMS / RFID Système d Alarme Tactile www.secumax.fr Caractéristiques Technologie ARM

Plus en détail

Le JK-82 "Oasis" kit d'alarme sans fil :

Le JK-82 Oasis kit d'alarme sans fil : Le JK-82 "Oasis" kit d'alarme sans fil : Installation du kit de JK-82 ne peuvent être menées que par des techniciens titulaire d'un certificat délivré par un distributeur autorisé. Cette simplification

Plus en détail

Manuel d Utilisation

Manuel d Utilisation Alarme Maison Auto Appel GSM Manuel d Utilisation Merci de lire attentivement ce mode d emploi avant de mettre en service votre nouveau système d alarme. 1 / 30 Index Chapitre 1. Caractéristiques...4 Chapitre

Plus en détail

Guide d utilisation. Modèle: Hybrid. www.evolu7.com

Guide d utilisation. Modèle: Hybrid. www.evolu7.com Guide d utilisation Modèle: Hybrid www.evolu7.com 1 2014 Copyright SAMBA DIRECT SOURCING DEVELOPMENT Toute reproduction ou traduction sous quelque forme que ce soit sans autorisation écrite est formellement

Plus en détail

GSM/SMS Système d'alarme avec haut-parleur Bluetooth Manuel de l utilisateur

GSM/SMS Système d'alarme avec haut-parleur Bluetooth Manuel de l utilisateur 2014 smanos. All Rights Reserved. Printed in China OI-G310-FR-1407-V1.0 G310 GSM/SMS Système d'alarme avec haut-parleur Bluetooth Manuel de l utilisateur Nous vous félicitons pour l achat de ce système

Plus en détail

Alarme Maison GSM avec Contrôle RFID et Ecran LCD Réf : 001-01-18

Alarme Maison GSM avec Contrôle RFID et Ecran LCD Réf : 001-01-18 Alarme Maison GSM avec Contrôle RFID et Ecran LCD Réf : 001-01-18 TABLE DES MATIÈRES FONCTIONNALITÉS... 4 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE... 6 INSTALLATION DE LA CENTRALE... 9 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS...

Plus en détail

M910 Guide utilisateur

M910 Guide utilisateur M910 Guide utilisateur Table des matières INTRODUCTION 5 1. Précautions d'usage à lire avant installation 5 2. DESCRIPTION (Présentation combiné et accessoires) 6 3. PRESENTATION DE L'AFFICHAGE DU MOBILE

Plus en détail

Transmetteur téléphonique HA2000 RTC. Manuel d installation & de fonctionnement

Transmetteur téléphonique HA2000 RTC. Manuel d installation & de fonctionnement Transmetteur téléphonique HA2000 RTC Manuel d installation & de fonctionnement La façon la plus facile de connaître le système et de le faire fonctionner rapidement, est d étaler tous les accessoires et

Plus en détail

Deltis 1.00. Transmetteur téléphonique Réf. : 6701006. *2701020_Rev.3* Présentation. Système domotique

Deltis 1.00. Transmetteur téléphonique Réf. : 6701006. *2701020_Rev.3* Présentation. Système domotique Deltis. Système domotique Transmetteur téléphonique Réf. : 676 Présentation Alarme : Associé à une centrale d alarme DELTAL, le transmetteur appelle automatiquement, en cas d alerte, jusqu à numéros de

Plus en détail

Système d'alarme GSM avec écran de contrôle LCD Manuel utilisateur Model: GSMG20E

Système d'alarme GSM avec écran de contrôle LCD Manuel utilisateur Model: GSMG20E Système d'alarme GSM avec écran de contrôle LCD Manuel utilisateur Model: GSMG20E Ver. 1120 20100105 Pour les utilisateurs: Pour une meilleure compréhension du système d'alarme GSM, il est nécessaire de

Plus en détail

Memcom. Téléphone de Secours. Guide d'installation et de programmation

Memcom. Téléphone de Secours. Guide d'installation et de programmation Memcom Téléphone de Secours Guide d'installation et de programmation Raccordement simple et rapide Afficheur LCD intégré pour visualiser la programmation Tous les codes remplacés par un menu simplifié

Plus en détail

Système d alarme sans fil à 6 zones avec système d appel GSM. intégré. N du modèle : GSM-04. Manuel. Table des matières.

Système d alarme sans fil à 6 zones avec système d appel GSM. intégré. N du modèle : GSM-04. Manuel. Table des matières. Manuel Table des matières Chapitre Page Système d alarme sans fil à 6 zones avec système d appel GSM intégré INFORMATIONS IMPORTANTES CHAPITRE À LIRE EN PREMIER LIEU...2 Caractéristiques, fonctions & avantages.2

Plus en détail

Atlantic S 9 rue André Darbon 33300 Bordeaux contact@atlantics.fr

Atlantic S 9 rue André Darbon 33300 Bordeaux contact@atlantics.fr Atlantic S vous remercie de la confiance que vous accordez à ses produits et est ravi de vous compter parmi les nouveaux utilisateurs de la centrale d alarme ATEOS. Vous bénéficiez d une série exclusive

Plus en détail

RISCO - LE SYSTEME ProSYS ProSYS RISCO Group ProSYS ProSYS ProSYS ProSYS ProSYS ProSYS ProSYS CENTRALE ProSYS ProSYS ProSYS ProSYS ProSYS

RISCO - LE SYSTEME ProSYS ProSYS RISCO Group ProSYS ProSYS ProSYS ProSYS ProSYS ProSYS ProSYS CENTRALE ProSYS ProSYS ProSYS ProSYS ProSYS RISCO - LE SYSTEME ProSYS Les systèmes novateurs intégrés ProSYS de RISCO Group sont conçus pour répondre aux besoins et aux attentes des professionnels du secteur, voire les dépasser. Avec une prise en

Plus en détail

HOTLINE FRANCE TEL : 03 20 96 59 91. Importé par SEDEA électronique - Parc d activités du mélantois rue des saules CS80458-59814 LESQUIN cedex

HOTLINE FRANCE TEL : 03 20 96 59 91. Importé par SEDEA électronique - Parc d activités du mélantois rue des saules CS80458-59814 LESQUIN cedex HOTLINE FRANCE TEL : 03 20 96 59 91 Importé par SEDEA électronique - Parc d activités du mélantois rue des saules CS80458-59814 LESQUIN cedex Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques

Plus en détail

Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2

Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2 ARTICLE : GSM-4IN Caractéristiques principales : 1. Prise en charge des réseaux GSM et PSTN 2. Quadri-bande : 850/900/1 800/1 900 MHz 3. Enregistrement vocal sur 2 sections (chacune de 1 minute maximum)

Plus en détail

CISCO IP 7906/7911 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES

CISCO IP 7906/7911 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES FONCTIONS DE BASE TRANSFÉRER UN APPEL Pour transférer un appel à une autre personne : appuyer sur la touche Trnsfer (l'appel est mis en garde et vous obtenez une tonalité); la touche mise en garde clignote;

Plus en détail

S3b Sim Secual / S3b Sim Vid Secual Système d'alarme GSM

S3b Sim Secual / S3b Sim Vid Secual Système d'alarme GSM S3b Sim Secual / S3b Sim Vid Secual Système d'alarme GSM www.etiger.fr FR Caractéristiques - Fréquence GSM 850/900/1800/1900MHz - Accepte jusqu à 10 télécommandes, 50 accessoires sans fil et 50 badges

Plus en détail

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC

Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Manuel utilisateur Alarme GSM+RTC Sommaire 1. Caractéristiques... 4 2. Paramétrage du système d alarme... 4 3. Processus d alarme... 5 3.1 Description du processus d alarme... 5 3.2 Schéma de fonctionnement...

Plus en détail

CISCO IP 7905-7912 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES

CISCO IP 7905-7912 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES FONCTIONS DE BASE TRANSFÉRER UN APPEL Pour transférer un appel à une autre personne : appuyer sur la touche Trnsfer (l'appel est mis en garde et vous obtenez une tonalité); la touche mise en garde clignote;

Plus en détail

KIT CENTRALE ALARME SCS1 COMFORT+ V.03-2015 ::: Ind. A

KIT CENTRALE ALARME SCS1 COMFORT+ V.03-2015 ::: Ind. A KIT CENTRALE ALARME SCS1 COMFORT+ S E N T I N E L FR V.03-2015 ::: Ind. A déclaration de garantie par courrier SCS SENTINEL - Service commande Rte de St Symphorien - BP 69 85130 Les Landes génusson (FRANCE)

Plus en détail

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID Caractéristiques Panneau de contrôle Reconnait jusqu à 10 télécommandes Peut être connectée jusqu à 50 capteurs sans fil (contacts porte / fenêtre, radars ) Peut

Plus en détail

SOMMAIRE. Liste des fonctionnalités... page 1 Description de la centrale alarme Atlantic's ST-III... page 3 Légende... page 3

SOMMAIRE. Liste des fonctionnalités... page 1 Description de la centrale alarme Atlantic's ST-III... page 3 Légende... page 3 SOMMAIRE Chapitre I : Introduction. Liste des fonctionnalités... page 1 Description de la centrale alarme Atlantic's ST-III... page 3 Légende... page 3 Chapitre II : Installation et connexion. Contrôle

Plus en détail

Guide Rapide d'utilisation

Guide Rapide d'utilisation Guide Rapide d'utilisation Merci d'avoir choisi le système de sécurité hybride LightSYS. Ce guide de démarrage rapide décrite les fonctions utilisateur principales de la LightSYS. Pour obtenir la version

Plus en détail

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM

LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM LE SYSTÈME D'ALARME DE GSM Modèle: G11 UTILISATEUR MANUEL 1. Instruction Ce système d alarme possède une sirène d alarme pour avertir votre voisinage, et utilise le réseau GSM pour alerter les personnes

Plus en détail

Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement.

Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Chers utilisateurs, Merci d'avoir choisi notre système d'alarme intelligent. Veuillez lire ce manuel avant l'installation afin de la faire fonctionner correctement. Notre système d'alarme avec le réseau

Plus en détail

SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC

SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC NOTICE D EMPLOI SYSTÈME D ALARME SANS FIL AVEC TRANSMETTEUR TÉLÉPHONIQUE VOCALE INTRODUCTION Lorsqu un intrus entre dans la zone protégée, il déclenchera une sirène stridente et la LED rouge clignotera.

Plus en détail

Système d'alarme JA 63. Installation

Système d'alarme JA 63. Installation B-000 LIEGE Fax : + 0 0 0 0 0 0 Système d'alarme JA Installation Conception Les détecteurs s'installent de préférence dos aux fenêtre à, m de haut, jamais au dessus d'un radiateur Les contacts s'installent

Plus en détail

NOTICE SIMPLIFIEE HSKIT2GC

NOTICE SIMPLIFIEE HSKIT2GC NOTICE SIMPLIFIEE HSKIT2GC INSTALLATION DE LA CARTE VOCALE ET CARTE SIM Sur le Touch Screen : 1-2 : Retirer le capot arrière du clavier Touch Screen en appuyant sur le picot et lever le carter arrière.

Plus en détail

2. Emplacement Emplacement du Tydom 315

2. Emplacement Emplacement du Tydom 315 ) TYDOM Présentation 5 Transmetteur domotique GSM. Présentation Par la présente Delta Dore déclare que l'équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la

Plus en détail

AS6250 Unité Centrale sans fil pour 2 partitions et 64 zones avec GPRS / GSM Magellan. La solution GPRS

AS6250 Unité Centrale sans fil pour 2 partitions et 64 zones avec GPRS / GSM Magellan. La solution GPRS AS6250 Unité Centrale sans fil pour 2 partitions et 64 zones avec GPRS / GSM Magellan La solution GPRS Vue d'ensemble de l unité centrale AS6250 Haut-parleur de haute qualité Sirène intégrée de 90 db Module

Plus en détail

TELEFUNKEN TM 110 COSI

TELEFUNKEN TM 110 COSI TELEFUNKEN TM 110 COSI TABLE DES MATIÈRES DESCRIPTION... 3 FONCTIONS DES TOUCHES... 3 AFFICHAGE DES ICÔNES... 4... 4 CONFIGURER LE TÉLÉPHONE... 5 QUELQUES CONSEILS UTILES...... 5 COMMENT CHANGER LA LANGUE...

Plus en détail

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide ScoopFone www.aeta-audio.com Prise en main rapide Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 074-D 2014 Face avant et contrôles 4 6 9 11 13 14 15 1 2 3 21 22 5 7 8 1. Niveau de contrôle: Ce

Plus en détail

Table des Matières. 1. Introduction 1. Qu'est qu'un Transmetteur Téléphonique 2. Modèle

Table des Matières. 1. Introduction 1. Qu'est qu'un Transmetteur Téléphonique 2. Modèle Table des Matières 1. Introduction 1. Qu'est qu'un Transmetteur Téléphonique 2. Modèle 2. Transmetteur Téléphonique Sans Fil 1. Les différents éléments 2. Un mot sur l'alimentation 3. Comment monter le

Plus en détail

CISCO IP 7911 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES

CISCO IP 7911 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES FONCTIONS DE BASE TRANSFÉRER UN APPEL Pour transférer un appel à une autre personne : appuyer sur la touche Trnsfer (l'appel est mis en garde et vous obtenez une tonalité); la touche mise en garde clignote;

Plus en détail

GalaXy G2. Guide de l Utilisateur

GalaXy G2. Guide de l Utilisateur Guide de l Utilisateur Révision avril 2011 Sommaire INTRODUCTION... 1 MISE EN GARDE... 1 LA MAÎTRISE DE VOTRE SYSTÈME D ALARME... 2 UTILISATEURS... 2 GROUPES... 2 CLAVIERS... 3 TÉLÉCOMMANDES... 4 ARMEMENT

Plus en détail

MODE D EMPLOI TELEPHONE SANS FIL NUMERIQUE DECT. TELEFUNKEN TD 300 «Pillow»

MODE D EMPLOI TELEPHONE SANS FIL NUMERIQUE DECT. TELEFUNKEN TD 300 «Pillow» MODE D EMPLOI TELEPHONE SANS FIL NUMERIQUE DECT TELEFUNKEN TD 300 «Pillow» I. Contenu de la boîte... 4 1. Régler la langue du combiné... 5 II. Découvrez votre téléphone... 6 1. Le combiné... 6 2. La base...

Plus en détail

FICHE TECHNIQUE. gemino. Communicateur Universel KSI4100010.300 - KSI4100010.310 - KSI4100020.300 - KSI4100020.310

FICHE TECHNIQUE. gemino. Communicateur Universel KSI4100010.300 - KSI4100010.310 - KSI4100020.300 - KSI4100020.310 INTRODUCTION est un communicateur bidirectionnel universel GSM / GPRS développé spécialement pour les applications de sécurité professionnelles. Sa souplesse lui permet d être utilisé dans de nombreuses

Plus en détail

... 13... 14... 17... 20... 21... 23

... 13... 14... 17... 20... 21... 23 1 2 ... 5... 6... 8... 9... 9... 10... 10... 11... 12... 12... 13... 14... 15... 16... 17... 17... 17... 18... 18... 18... 18... 19... 19... 20... 20... 20... 21... 21... 22... 22... 22... 23... 23...

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme filaire 8 zones REFERENCE(S) 8500-52 TABLE DES MATIERES Introduction Schéma carte principale Carte extension filaire Module sortie 8 voies Branchements

Plus en détail

Module téléphonique AF-MUL Guide de l utilisateur

Module téléphonique AF-MUL Guide de l utilisateur Module téléphonique AF-MUL Guide de l utilisateur Comat AG Bernstrasse 4 CH-3076 Worb Tel. +41 (0)31 838 55 77 www.comat.ch info@comat.ch Fax +41 (0)31 838 55 99 Ba Module téléphonique / 11.2004 F Table

Plus en détail

Guide d utilisation Orange Zuco

Guide d utilisation Orange Zuco Guide d utilisation Orange Zuco 1 votre Orange Zuco touches 1 Touche gauche 2 Journal des appels (écran d accueil) Passer un appel 3 Messagerie vocale (appui long) 4 Touche de verrouillage (appuyer sur,

Plus en détail

Système d Alarme de Sécurité SAS

Système d Alarme de Sécurité SAS Système d Alarme de Sécurité SAS Manuel d instructions FR Code de produit: 20.0101.00.00 1 Caractéristiques et spécifications techniques Vue d ensemble Ce dispositif est un excellent produit de sécurité

Plus en détail

Instructions d utilisation

Instructions d utilisation Instructions d utilisation (FR) CONFORT 100 Contenu Contenu... 6 Informations de sécurité...7 Mise en service... 8 Installation de la carte SIM et de la batterie...8 Allumer le téléphone...9 Réglages heure

Plus en détail

alarme sans fil multi-zones Manuel d'installation et d'utilisation Ce manuel fait parti intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci

alarme sans fil multi-zones Manuel d'installation et d'utilisation Ce manuel fait parti intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci notice_100740v2f 30/09/08 12:33 Page 1 Simplicity & Comfort* Manuel d'installation et d'utilisation Ce manuel fait parti intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci F alarme sans fil multi-zones

Plus en détail

Catalogue Voiture accessoires - Alarmes auto moto

Catalogue Voiture accessoires - Alarmes auto moto Catalogue Voiture accessoires - Alarmes auto moto Grossiste Chinois Import Votre grossiste en ligne Edition 06/07/2015 Higoods Co. Ltd. Room 1001 Chuangxin Building,Chuangye Garden Minzhi Streets, Longhua

Plus en détail

ProSYS Manuel Utilisateur

ProSYS Manuel Utilisateur ProSYS Manuel Utilisateur Pour ProSYS 16, ProSYS 40, et ProSYS 128 Remarque importante Ce manuel est livré et tient compte des conditions et limitations suivantes : Ce manuel contient des informations

Plus en détail

EUROTEC XP-4/8/16 XP- 8 10/03/05 10:32 NOTICE UTILISATEUR CENTRALES D ALARME 4/8/16 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ

EUROTEC XP-4/8/16 XP- 8 10/03/05 10:32 NOTICE UTILISATEUR CENTRALES D ALARME 4/8/16 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ EUROTEC XP-4/8/16 CENTRALES D ALARME 4/8/16 ZONES AVEC TRANSMETTEUR DIGITAL ET VOCAL (TON SIRENE) INTÉGRÉ XP- 8 10/03/05 10:32 NOTICE UTILISATEUR 1 SOMMAIRE 1. INTRODUCTION... 3 2. FONCTIONNEMENT DU CLAVIER

Plus en détail

NOTICE SIMPLIFIEE SYSTEME D ALARME AGILITY

NOTICE SIMPLIFIEE SYSTEME D ALARME AGILITY NOTICE SIMPLIFIEE SYSTEME D ALARME AGILITY PROCEDURE DE MISE EN/HORS SERVICE - Mes/Mhs par télécommande : Armement total : Cadenas Fermé Armement partiel : Cadenas Fermé noir et blanc Désarmement : Cadenas

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme filaire 8 zones + 29 zones sans fils + clavier LCD REFERENCE(S) 8500-51 TABLE DES MATIERES Introduction Fonctionnalités clavier filaire Branchement

Plus en détail

Manuel Utilisateur. Pour ProSYS 16, ProSYS 40, et ProSYS 128

Manuel Utilisateur. Pour ProSYS 16, ProSYS 40, et ProSYS 128 Manuel Utilisateur Pour ProSYS 16, ProSYS 40, et ProSYS 128 Remarque importante Ce manuel est livré et tient compte des conditions et limitations suivantes : Ce manuel contient des informations qui sont

Plus en détail

I N S T R U C T I O N D E S E R V I C E

I N S T R U C T I O N D E S E R V I C E I N S T R U C T I O N D E S E R V I C E Centrale d alarme sans fil INSTRUCTIONS DE SERVICE Parfaite sécurité d appartements, de maisons et de commerces Les présentes instructions de service font partie

Plus en détail

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC

Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Notice d utilisation de l alarme EMATRONIC Préface... 3 Fonctionnalités du système... 4 Présentation de la centrale d alarme... 5 Mise en fonctionnement... 6 1. Initialisation... 6 2. Réglage du système...

Plus en détail

TECNOCELL-PRO PL 10. BRANCHEMENT AU BUS SERIELLE BUS RS485 TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE AVEC MODULE GSM POUR COMMUNICATIONS

TECNOCELL-PRO PL 10. BRANCHEMENT AU BUS SERIELLE BUS RS485 TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE AVEC MODULE GSM POUR COMMUNICATIONS 10. BRANCHEMENT AU BUS SERIELLE BUS RS485 TECNOCELL-PRO O PL TRANSMETTEUR TELEPHONIQUE AVEC MODULE GSM POUR COMMUNICATIONS DONNEES, VOIX ET SMS Les connecteurs sériels sont interchangeables. La présence

Plus en détail

Secvest 2WAY. BOM-No. 11907693 I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E

Secvest 2WAY. BOM-No. 11907693 I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E Secvest 2WAY BOM-No. 11907693 I N S T R U C T I O N S D E S E R V I C E 1 Préface Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour l achat de la centrale d alarme sans fil SECVEST 2WAY. Le présent

Plus en détail

SSA-9. Système d Alarme de Sécurité. Manuel d installation et d utilisation SSA-9 U20130729V1

SSA-9. Système d Alarme de Sécurité. Manuel d installation et d utilisation SSA-9 U20130729V1 SSA-9 Système d Alarme de Sécurité SSA-9 U0079V Manuel d installation et d utilisation Caractéristiques Lampe de veille intégrée ARM CPU + Auror CPU Fréquence GSM850/900/800/900MHz, pour une utilisation

Plus en détail

1 - PRESENTATION DE L APPAREIL... 3 1-1 Caractéristiques générales... 3 1-2 Précautions d emploi... 4 1.3 Conditions d utilisations... 5 1.

1 - PRESENTATION DE L APPAREIL... 3 1-1 Caractéristiques générales... 3 1-2 Précautions d emploi... 4 1.3 Conditions d utilisations... 5 1. 1 - PRESENTATION DE L APPAREIL... 3 1-1 Caractéristiques générales... 3 1-2 Précautions d emploi... 4 1.3 Conditions d utilisations... 5 1.4 Contenu de l emballage... 6 1.5 Installation du téléphone...

Plus en détail

Système de sécurité sans fil tout-en-un V3.1 Guide de programmation. Numéro de modèle MG6130 / MG6160

Système de sécurité sans fil tout-en-un V3.1 Guide de programmation. Numéro de modèle MG6130 / MG6160 Système de sécurité sans fil tout-en-un V3.1 Guide de programmation Numéro de modèle MG6130 / MG6160 Nous espérons que vous serez entièrement satisfait par ce produit. Pour toutes questions ou pour nous

Plus en détail

Module Audio/Vidéo. évolutif. Notice d installation et d utilisation. Réf. 102170 FR. Mess. Call. Select. Lo RX TX V O X S C A N D U A L

Module Audio/Vidéo. évolutif. Notice d installation et d utilisation. Réf. 102170 FR. Mess. Call. Select. Lo RX TX V O X S C A N D U A L Lo RX TX V O X S C A N D U A L S Module Audio/Vidéo évolutif Réf. 070 FR Mess 4 Notice d installation et d utilisation note importante Assistance et conseils Malgré tout le soin que nous avons apporté

Plus en détail

Fiche Produit : Centrale d alarme sans fil

Fiche Produit : Centrale d alarme sans fil Gestion des ressources humaines Sécurité, contrôle des accès Vidéo surveillance via Internet Gestion d activités Affichage d informations Distribution d heure synchronisée Audit, Conseil, Formation Développement

Plus en détail

GSM pour système d alarme WT-1010 C2. Manuel d utilisateur

GSM pour système d alarme WT-1010 C2. Manuel d utilisateur GSM pour système d alarme WT-1010 C2 Manuel d utilisateur www.comodalarm.com Descriptions du produit: Le terminal GSM WT-1010 est un transmetteur-aiguilleur sans fil pour système d alarme et incendie qui

Plus en détail

Alarme Maison GSM avec Contrôle RFID Réf : 001-01-14

Alarme Maison GSM avec Contrôle RFID Réf : 001-01-14 Alarme Maison GSM avec Contrôle RFID Réf : 001-01-14 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES... 2 FONCTIONNALITÉS... 3 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE... 4 INSTALLATION DE LA CENTRALE... 7 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS...

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S3-MOBILE-GSM

GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S3-MOBILE-GSM GUIDE D INSTALLATION RAPIDE S3-MOBILE-GSM Contenu de la boîte Centrale d alarme x1 Sirène intérieure x1 Détecteur de mouvement x2 Télécommande x2 Badge RFID x2 Détecteur d ouverture porte/fenêtre x2 2

Plus en détail

S495-22F Transmetteur communicateur, LS, commande radio, RTC

S495-22F Transmetteur communicateur, LS, commande radio, RTC S495-22F Transmetteur communicateur, LS, commande radio, RTC FR Guide d installation 804668/C Avertissement Hager ne saurait en aucun cas être tenu responsable des conséquences de la non disponibilité

Plus en détail

Pocket. Guide de mise en route rapide

Pocket. Guide de mise en route rapide Pocket Guide de mise en route rapide Note Importante : Afin de vous permettre d optimiser vos échanges de mail vos navigations sur Internet Explorer, voici un pas à pas pour vous aider à vous déconnecter

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION

NOTICE D'UTILISATION NOTICE D'UTILISATION DESIGNATION(S) Système d alarme sans fil 15 zones REFERENCE(S) 8500-11 TABLE DES MATIERES Introduction Page 1 Description des faces Page 2 Précautions d emploi Page 3 Fonctionnalités

Plus en détail

MF ProTect. Notice Alarme. Notice système d alarme MF ProTect 1

MF ProTect. Notice Alarme. Notice système d alarme MF ProTect 1 MF ProTect Notice Alarme Notice système d alarme MF ProTect 1 (certains éléments concernent uniquement la centrale GSM : Centre SMS) CONTENU NOTE : Le sachet d accessoires contient des vis (4 pièces),

Plus en détail

Système Alarme de Maison. Manuel d Utilisation

Système Alarme de Maison. Manuel d Utilisation Système Alarme de Maison Manuel d Utilisation 1 Index 1. INTRODUCTION ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 2. PRINCIPALES FONCTIONS

Plus en détail

HUNTER-PRO 32. 16 Partitions. 3 voies de communication.

HUNTER-PRO 32. 16 Partitions. 3 voies de communication. HUNTER-PRO 32 1 8 à 32 Zones Hybrides 8 zones sur carte mère 2 entrées d autoprotection sur carte mère Entrée clé sur carte mère 8 Zones via carte d extension locale (dans la centrale) Le coffret accepte

Plus en détail

3300 CITELlink GATEWAY GUIDE DE L USAGER - TÉLÉPHONE M7208

3300 CITELlink GATEWAY GUIDE DE L USAGER - TÉLÉPHONE M7208 3300 CITELlink GATEWAY GUIDE DE L USAGER - TÉLÉPHONE M7208 3300 ICP - 4.1 AVIS Bien que les renseignements contenus dans ce document soient supposés exacts à tous égards, MITEL NETWORKSJ Corporation ne

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION. Réglages par défaut. Installation. Panneau de configuration de l'unité principale: Sirène D alarme. maison.

GUIDE D UTILISATION. Réglages par défaut. Installation. Panneau de configuration de l'unité principale: Sirène D alarme. maison. GUIDE D UTILISATION 65797 Réglages par défaut Zone de défense Armé À la Type Conditions maison Zone de défense 1 Sirène D alarme Temps réel Alarme barrure de porte Zone de défense 2 Temps réel Alarme salle

Plus en détail

Un engagement de sécurité au delà des mots

Un engagement de sécurité au delà des mots Votre distributeur Un engagement de sécurité au delà des mots www.climax-technology.com www.climax-technology.com Vesta Pour le meilleur aujourd hui et demain Introduction Garder un œil à la maison Vesta

Plus en détail

Alarme Maison GSM Réf : 001-01-11

Alarme Maison GSM Réf : 001-01-11 Alarme Maison GSM Réf : 001-01-11 TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES... 2 FONCTIONNALITÉS... 4 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE... 5 INSTALLATION DE LA CENTRALE... 7 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS... 8 REGLAGES

Plus en détail

Guide utilisateur Du PowerMaster-10/30 G2

Guide utilisateur Du PowerMaster-10/30 G2 Guide utilisateur Du PowerMaster-10/30 G2 1. Introduction... 3 Préface... 3 Présentation générale... 3 Caractéristiques du système... 3 Tableaux d'indicateurs et de commandes PowerMaster-10 G2... 5 Indicateurs

Plus en détail

KX-PRW110 KX-PRW120. Guide des applications Smartphone Connect. Téléphone design avec fonction Smartphone Connect. Modèle

KX-PRW110 KX-PRW120. Guide des applications Smartphone Connect. Téléphone design avec fonction Smartphone Connect. Modèle Guide des applications Smartphone Connect Téléphone design avec fonction Smartphone Connect Modèle KX-PRW110 KX-PRW120 Vous venez d acquérir un produit Panasonic et nous vous en remercions. Le présent

Plus en détail

Alarme Maison GSM Réf : 001-01-10

Alarme Maison GSM Réf : 001-01-10 Alarme Maison GSM Réf : 001-01-10 TABLE DES MATIÈRES FONCTIONNALITÉS... 4 PRÉSENTATION DE LA CENTRALE... 5 INSTALLATION DE LA CENTRALE... 8 INSTALLATION DES DÉTÉCTEURS... 8 REGLAGES ET PROGRAMMATION...

Plus en détail

Guide Utilisateur. 12 Résumé des principales commandes. 13 schéma de l installation. Sommaire. Surveillance totale : code + MARCHE

Guide Utilisateur. 12 Résumé des principales commandes. 13 schéma de l installation. Sommaire. Surveillance totale : code + MARCHE Résumé des principales commandes Surveillance totale : code + Arrêt : code + ARRÊT Guide Utilisateur Arrêt sous contrainte : code + + ARRÊT Surveillance zone : code + ZONE + Surveillance zone : code +

Plus en détail

MANUEL UTILISATEUR. PowerMaster-10 G2. Systeme d'alarme intrusion radio bidirectionelle. www.visonic.com

MANUEL UTILISATEUR. PowerMaster-10 G2. Systeme d'alarme intrusion radio bidirectionelle. www.visonic.com MANUEL UTILISATEUR PowerMaster-10 G2 Systeme d'alarme intrusion radio bidirectionelle www.visonic.com Guide utilisateur Du PowerMaster-10/30 G2 1. Introduction... 3 Préface... 3 Présentation générale...

Plus en détail

DIAPASON NeXT - Manuel Utilisateur. Manuel Utilisateur. Page 1

DIAPASON NeXT - Manuel Utilisateur. Manuel Utilisateur. Page 1 Manuel Utilisateur Page 1 Notice importante Ce guide est offert mais reste sujet aux conditions et restrictions suivantes : Ce guide contient des informations propriétés de SEPTAM. Ces informations sont

Plus en détail

Centrale Vedo Full Radio Guide d installation et de programmation rapide - Art. KITRADIOGSMFR

Centrale Vedo Full Radio Guide d installation et de programmation rapide - Art. KITRADIOGSMFR FR MANUEL TECHNIQUE K Centrale Vedo Full Radio Guide d installation et de programmation rapide - Art. KITRADIOGSMFR Centrale Vedo Full Radio Guide d installation et de programmation rapide Ce guide d installation

Plus en détail

Documentation d utilisation détaillée. Toujours là pour vous aider D600 D605. Des questions? Contactez Philips

Documentation d utilisation détaillée. Toujours là pour vous aider D600 D605. Des questions? Contactez Philips Toujours là pour vous aider Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site www.philips.com/welcome Des questions? Contactez Philips D600 D605 Documentation d utilisation détaillée Table

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30

MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 MANUEL D UTILISATION (simplifié) DE LA CENTRALE LS-30 6 rue Philogène Lalande DES JARDINS - Doniambo - Dock E10 Tel: 26.22.29 Fax: 26.22.39 e-mail: info@prosystems.nc SOMMAIRE I. CLAVIER ET PANNEAU D AFFICHAGE...

Plus en détail

Prise en main Nokia N70-1

Prise en main Nokia N70-1 Prise en main Nokia N70-1 2007 Nokia. Tous droits réservés. Nokia, Nokia Connecting People et Pop-Port sont des marques déposées de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés

Plus en détail

CISCO IP 7905 / 7912 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES

CISCO IP 7905 / 7912 FONCTIONS TÉLÉPHONIQUES FONCTIONS DE BASE TRANSFÉRER UN APPEL Pour transférer un appel à une autre personne : appuyer sur la touche Transfr (l'appel est mis en garde et vous obtenez une tonalité); la touche de ligne mise en garde

Plus en détail

Poste téléphonique résistant aux intempéries Intercom

Poste téléphonique résistant aux intempéries Intercom Poste téléphonique résistant aux intempéries Intercom Mode d emploi FHF BA 5228-3 02/12 Mode d emploi - IntellyCom 3T Informations Avant d installer l appareil, veuillez lire ce mode d emploi en intégralité.

Plus en détail

Alarme Sans Fil GSM. Manuel utilisateur. Préface

Alarme Sans Fil GSM. Manuel utilisateur. Préface Alarme Sans Fil GSM Référence A2M0 Manuel utilisateur Préface Nous vous remercions d'avoir fait lʼacquisition dʼune centrale dʼalarme sans fil GSM A2M0. Ce manuel indique comment faire fonctionner votre

Plus en détail

2014-03-21 GSMP116 PARLOPHONE GSM INSTRUCTION DE MONTAGE

2014-03-21 GSMP116 PARLOPHONE GSM INSTRUCTION DE MONTAGE 2014-03-21 GSMP116 PARLOPHONE GSM INSTRUCTION DE MONTAGE 1. Schéma de raccordements 2. Schéma de raccordement de bouton poussoir 2 3. Schéma de raccordement du relais 4. Spécifications Alimentation 12-24

Plus en détail

Téléphone sans fil numérique. Manuel d utilisation

Téléphone sans fil numérique. Manuel d utilisation Téléphone sans fil numérique Manuel d utilisation TH-500DBK/TH-500DBE/TH-500DRD TH-500DGN/TH-500DOE Veuillez lire et conserver ces instructions Sommaire Mise en route Important 2 Installation de la base

Plus en détail

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide

ScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide ScoopFone www.aeta-audio.com Prise en main rapide Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 081-F 2015 Face avant et contrôles 4 6 9 10 12 13 14 1 2 3 20 21 5 7 8 1. Niveau de contrôle: Ce

Plus en détail

TYDOM 310. Notice d'utilisation. Transmetteur téléphonique. France : Réf. 6700015

TYDOM 310. Notice d'utilisation. Transmetteur téléphonique. France : Réf. 6700015 France : info. commerciales Nº Indigo info. techniques Nº Indigo Nº Indigo 0 80 8 8 0,15 Euros/min 0 80 00 045 fax 0,15 Euros/min 0 80 80 191 0,15 Euros/min pro.deltadore.com DELTA DORE - Bonnemain - 570

Plus en détail

DP 27 MANUEL D INSTRUCTION

DP 27 MANUEL D INSTRUCTION DP 27 MANUEL D INSTRUCTION Félicitations Nous vous remercions pour avoir fait l acquisition de ce produit de grande qualité. Veuillez lire le manuel d instruction très attentivement pour découvrir toutes

Plus en détail

OUVERTURE PAR GSM Code : GSM64-2

OUVERTURE PAR GSM Code : GSM64-2 OUVERTURE PAR GSM Code : GSM64-2 INSTRUCTION DE MONTAGE 01.10.2008 1 Alimention 12-24 Vac-dc Contact potentiel libre START COM + rouge - noir jaune jaune + rouge - noir jaune dessus jaune sous Com Relais

Plus en détail