I. Pourquoi étudier La Controverse de Valladolid en classe de troisième?
|
|
- Raymonde Bonneau
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 XX e SIÈCLE La littérature engagée JEAN-CLAUDE CARRIÈRE LaControversedeValladolid ,30 I. Pourquoi étudier La Controverse de Valladolid en classe de troisième? En prolongement des récits de voyage, étudiés en cinquième, et de la critique sociale, envisagée en classe de quatrième, on conseillera, pour les bonnes classes de troisième, la lecture de La Controverse de Valladolid. Cette pièce de théâtre du XX e siècle, qui a fait l objet d une excellente adaptation télévisuelle en 1992, est particulièrement intéressante pour l étude du discours argumentatif. Cette séquence conduira à une réflexion sur la mise en scène d une disputatio et sur la question de l altérité. La pièce de Jean- Claude Carrière offre la possibilité d aborder différents points : notions fondamentales de l analyse dramaturgique : exposition, dénouement, didascalies ; notions fondamentales de l argumentation : convaincre (thèse, arguments, exemples) ; persuader (procédés et moyens rhétoriques) ; les registres pathétique, polémique et réaliste. L étude mettra en jeu des méthodes variées : lectures analytiques, lectures comparatives, questions synthétiques, analyse de films. La Controverse de Valladolid 1
2 La séquence proposée suggère la réalisation par les élèves de différents exercices (recherches documentaires, écrit d invention, débat argumentatif, lectures expressives). Cette étude trouvera un prolongement dans la lecture de textes portant sur la question de l altérité (dossier, p ). II. Présentation de l œuvre Une présentation détaillée du contexte historique et de la genèse de l œuvre se trouve p de l édition. Nous suggérons ici des mises en activité pour éviter que le cours d introduction ne soit trop magistral. Le contexte historique Il est indispensable d éclairer le contexte historique de la controverse de Valladolid. Dans cette perspective, on s aidera de la présentation (p. 6-11) et de la chronologie (p ), et on proposera aux élèves de réaliser des exposés sur les thèmes suivants : les biographies de Colomb et de Cortés, les Aztèques et la conquête du Mexique, les grands voyages à la Renaissance. Outre les documents que les élèves trouveront au CDI, ils pourront se référer aux livres Le Destin brisé de l empire aztèque de Serge Gruzinski (Gallimard, «Découvertes», 1988), au récit de voyage de Jean de Léry (Le Nouveau Monde, GF-Flammarion, «Étonnants Classiques», 1998), aux films, notamment Mission de R. Joffré (1986) et 1492 de R. Scott (1992). Christophe Colomb et Hernán Cortés : de la découverte de l Amérique à la conquête du Mexique En 1492, Christophe Colomb traverse l Atlantique et pense découvrir les Indes. Il débarque en réalité aux Bahamas! L expédition est financée par la couronne d Espagne, qui souhaite ainsi trouver suffisamment d or pour organiser une nouvelle croisade vers Jérusalem. Très vite, les souverains très catholiques, Ferdinand et Isabelle, envoient des missionnaires pour convertir 2 La littérature engagée
3 les habitants des «Nouvelles Indes». C est en 1519 que Cortés et quelques centaines d hommes entreprennent la conquête du Mexique. Celle-ci s achève deux ans plus tard. L attitude ambiguë de l empereur aztèque, les dissensions internes et l infériorité des Indiens en matière d armes expliquent la victoire rapide des Espagnols. La controverse de Valladolid, 1550 Les enjeux Dès les débuts de la conquête, on s interroge en Espagne et dans les territoires conquis sur le sort à réserver aux Indiens. Sont-ils égaux aux Espagnols ou sont-ils inférieurs? Peuvent-ils être traités en esclaves en raison de cette infériorité? De nombreux textes, émanant soit de la couronne d Espagne, soit de l Église, tentent de réglementer le statut des indigènes, mais ces textes sont très souvent contradictoires. Ces écrits, qui ne s entendent pas sur le sort qu il faut réserver aux Indiens, n ont aucune efficacité et les guerres de conquête se poursuivent. Le coût humain de la conquête est énorme : en 1500, la population des Amériques est de 80 millions ; elle n est plus que de 10 millions en 1550! Le fiasco humain de la conquête apparaît comme une tache noire sur le Siècle d or espagnol. En avril 1550, le roi Charles Quint décide donc d arrêter provisoirement les expéditions. À ce moment, ni le statut (égaux ou inégaux), ni le sort (esclaves ou hommes libres) des Indiens n a été tranché. Cela va être l objet de la controverse de Valladolid. Les forces en présence Le chanoine de Cordoue, Gines de Sépulvéda, illustre helléniste et spécialiste d Aristote, publie à Rome un ouvrage intitulé Democrates alter, sive de justis belli causis, dans lequel il explique pourquoi les guerres menées dans les terres nouvelles contre les Indiens sont justes. Lorsqu il veut publier son livre en Espagne, il se heurte à l opposition des dominicains des deux grandes universités de Alcalá et de Salamanque. C est le prétexte à un débat, au cours duquel Sépulvéda va défendre son ouvrage face au frère dominicain Bartolomé de Las Casas, favorable à La Controverse de Valladolid 3
4 un traitement humain pour les Indiens, sous l arbitrage du légat du pape, Salvatore Roncieri. La controverse et ses suites Les deux hommes se livrent à une joute verbale, une dispute, pendant plusieurs jours, mais finalement aucune décision n est prise. On peut cependant penser que Las Casas a convaincu son auditoire puisque Sépulvéda n obtient pas le droit de publier son livre en Espagne. Le rôle historique de la controverse est donc insignifiant, contrairement à ce qu indique la relation de Jean-Claude Carrière. La mise en scène d une dispute (Voir p , pour une présentation plus détaillée.) La dispute est un exercice oratoire, nécessairement très statique puisqu il est paroles plus qu actions. D où le danger encouru par le dramaturge : celui de lasser le spectateur. Comment faire agir autour de l argumentation? Le théâtre, ou l esthétique de la concentration Le légat prononce une phrase qui résume à elle seule la problématique de l écriture théâtrale : «Le temps nous est [...] compté»(p. 86). Comment en effet passer d un récit, celui écrit par Jean-Claude Carrière en 1992, fouillé, documenté de près de deux cents pages, à une pièce de théâtre dont la représentation ne peut guère excéder trois heures et qui doit sans cesse soutenir l intérêt du spectateur? De la version récit à la version théâtre, Jean-Claude Carrière a donc dû élaguer : le temps, les lieux, les personnages, l intrigue même, sont resserrés. Le crescendo dramaturgique De plus, Jean-Claude Carrière parvient à dramatiser la dispute en lui donnant la forme d un procès (plaidoiries, verdict...). Le légat joue, dans ce procès, le rôle du président du tribunal : il oriente les débats, distribue la parole, décide des suspensions de séance et rend le verdict. Grâce à cette structure, le spectateur est invité à peser les arguments des deux camps, à prendre parti ; il attend impatiemment le verdict. 4 La littérature engagée
5 De rebondissements en surprises Pour animer les débats et vaincre le statisme de la dispute, la pièce multiplie aussi les rebondissements, «surprise [s]» et «coup [s] de théâtre» (p. 66 et 86-87). Au discours théorique, qui domine la première partie de la pièce, succèdent des manipulations d objets, des expériences, sources du spectaculaire. III. Proposition de séquence Composition de la séquence A. Cours Présentation du contexte historique (voir supra et p. 6-11). Le premier exposé de Las Casas, p (l efficacité du discours argumentatif). Le premier exposé de Sépulvéda, p (l art de convaincre et l art de persuader). La statue indienne, p (l efficacité dramaturgique de la scène). Le sacrifice du fils, p (le pathétique au service de l argumentation). Le dénouement, p (un dénouement ambigu). B. Travail d écriture et exercice oral Plusieurs travaux d écriture sont proposés dans le dossier «L altérité : pistes de lecture», p Débat oral sur la beauté d une œuvre d art apportée par un élève : mise en évidence du relativisme de la notion de «beau» (voir explication sur la statue indienne). Débat oral sur l efficacité respective des argumentations de Las Casas et de Sépulvéda. La Controverse de Valladolid 5
6 Séance n o 1:présentation du contexte historique Voir supra et p Séance n o 2 : le premier exposé de Las Casas Objectif Support S interroger sur l efficacité du discours argumentatif de Las Casas. p , de «Oui, tout ce que j ai vu...» à «Vous me comprenez?». Des portraits antithétiques Dressez le portrait des Espagnols et celui des Indiens selon Las Casas. Commentez. Espagnols Indiens 1. Cruauté et sadisme. 1. Vulnérabilité. 2. Contradiction entre le 2. Naïveté, crédulité. comportement et les principes chrétiens. 3. Pacifisme. L art de persuader Relevez les procédés qui rendent le discours efficace. Questions oratoires. Discours narratif qui oscille entre pathétique et réalisme. Caractère indicible de l horreur. Commentez la phrase : «J ai vu des cruautés si grandes qu on n oserait pas les imaginer.» Un plaidoyer efficace? Un être passionné Relevez les marques de l emportement dans le discours de Las Casas. 6 La littérature engagée
7 Longueur du discours. Ponctuation expressive. Ton de la voix. Animation scénique. Faire relire un passage et faire écouter le rythme. Les failles de l emportement L exagération (récurrence des hyperboles). Le glissement de l expérience personnelle («je») à la rumeur («on»). «Raconter beaucoup, réfléchir peu». Montrer que Las Casas s est contenté d accumuler des exemples de la cruauté espagnole et qu il a dévié de la question initiale. Commentaire de «Comme un fou». => Cet emportement tend à discréditer le discours. Conclusion Débat oral : le discours de Las Casas vous semble-t-il efficace? Séance n o 3 : le premier exposé de Sépulvéda Objectif Support Cerner la distinction entre convaincre et persuader. p , de «Tous les peuples...» à «la vraie religion!». L art de convaincre Thèse Identifiez la thèse de Sépulvéda. «Non seulement il est juste mais il est nécessaire de soumettre leur corps à l esclavage et leurs esprits à la vraie religion.» Arguments Identifiez les arguments de Sépulvéda. Les Indiens sont ignorés de Dieu (absence de traces d évangélisation ; facilité de la victoire des Espagnols ; maladie ; soumission rapide). Ils sont monstrueux (idolâtres, sodomites, cannibales). La Controverse de Valladolid 7
8 Un raisonnement logique Abondance de connecteurs logiques. => Maîtrise de l art de convaincre. Opposition entre Las Casas, qui appuyait son discours sur l expérience et les sentiments, et Sépulvéda, le lettré, qui sait argumenter. L agôn verbal L art de persuader Identifiez les procédés rhétoriques de la persuasion qu emploie Sépulvéda. Questions rhétoriques. Première personne du pluriel inclusive et impératif. Arguments d autorité. Le registre polémique Quel est le ton du dialogue? Le dialogue est violent, véhément. Mise en accusation d un «vous» discrédité. Ponctuation expressive. Montée de la tension au cours de l affrontement. Étudiez les didascalies («Un doigt tendu vers Las Casas» ; «s adresse toujours directement à Las Casas») ; relevez les termes qu emploie Sépulvéda pour qualifier les opinions de son adversaire (accusation de mensonge, de folie, de crédulité). Relire «Comment osez-vous les exclure de la promesse?... grand temple de Mexico». Commentez le rythme. => Tension extrême, joute verbale entre les deux hommes. Conclusion Las Casas est dans la passion, l excès, l expérience personnelle. Sépulvéda est davantage du côté de la raison, de la logique. Débat oral : lequel de ces deux modes d argumentation vous paraît le plus efficace? 8 La littérature engagée
9 Séance n o 4 : la statue indienne Objectif Support Fonctions dramaturgique et argumentative de l objet théâtral. p , de «Pour que cependant...» à «avant de nous séparer». Introduction Quelle rupture cet épisode introduit-il dans la pièce? Il est de nature plus spectaculaire. Est-ce une pause dans l argumentation, une animation gratuite ou la poursuite de l argumentation? La fonction dramaturgique Situez l épisode dans l économie générale de la pièce. Il figure juste avant la première pause. Il faut attiser l attention du spectateur. Étudiez les procédés d animation scénique. Le spectaculaire Coup de théâtre. Participation du spectateur : invité à regarder et à juger. Mouvement scénique (abondance des didascalies). Un objet au centre de la scène, et non des paroles ou des documents. => Scène vivante. L effet d annonce Relevez les indices qui annoncent le deuxième acte. Déduisezen une nouvelle fonction dramaturgique de l épisode. Serviteur noir, marche bancale, arrivée des Indiens. => Scène qui prépare la suite de l action. La fonction argumentative Commentez l usage des guillemets dans la réplique «pour que cependant vous puissiez vous faire une idée de leur art». La Controverse de Valladolid 9
10 Comment les personnages continuent-ils à défendre leur point de vue? Les partis en présence Sépulvéda, le légat et le supérieur. Identifiez la thèse. La sculpture est laide donc les indigènes n ont pas l idée du beau : ce sont des êtres inférieurs. => Ethnocentrisme qui permet à Sépulvéda d étayer sa thèse. Las Casas Identifiez sa thèse. Les Indiens sont de véritables artistes. => Partisan d un relativisme culturel. La victoire de Sépulvéda Qui l emporte? Relevez les signes de la victoire. Sépulvéda l emporte. Il parle le plus souvent. La réplique de Las Casas est désordonnée. Le légat coupe la parole à Las Casas. Conclusion Épisode qui remplit une double fonction : animer la scène et réitérer les thèses des personnages. Séance n o 5 : le sacrifice du fils Objectif Support Étudier l efficacité dramaturgique de la scène. p , de «Est-ce qu ils sont sensibles à la douleur?» à «un moment de calme et de silence». Introduction Commentez le rapport didascalies-texte. Abondance des didascalies : c est un épisode d action, dynamique. Un épisode dramatique Un spectateur témoin Quelles sont les différentes étapes de la scène? 10 La littérature engagée
11 De «Est-ce qu ils sont sensibles...» à la l : la préparation de l expérience orchestrée par le légat. De «L homme tire son épée»àla l : l apogée dela scène, l expérience elle-même. De «Le cardinal s adresse à Las Casas» à la l : l interprétation de ce qui a été observé. => Une scène efficace car elle présente l expérience au spectateur lui-même. Une scène pathétique Relevez les indices du pathétique. Violence physique et violence morale. Interventions de Las Casas, double du spectateur. => Double efficacité de la scène : efficacité dramaturgique et efficacité émotionnelle. La divergence de points de vue Deux thèses qui s affrontent Identifiez les thèses en présence. Sépulvéda : l expérience révèle que les Indiens sont comme des bêtes, et non comme des hommes. Las Casas : l expérience révèle que les Indiens se comportent comme des hommes sensibles, exactement comme les Espagnols. => Deux postures face à l altérité : identification et respect ; différence et rejet. Deux états d esprit Commentez la réplique «monsieur le professeur, vous risquez-vous parfois hors de votre bibliothèque?». Quelle est par opposition la source du savoir pour Las Casas? Savoir livresque vs. expérience. La victoire de Las Casas Qui l emporte? Las Casas l emporte. «C est au tour de Sépulvéda de ne pas répondre.» Interruption de l expérience par le légat. Ampleur du discours de Las Casas. La Controverse de Valladolid 11
12 => Scène clé dans l évolution des rapports de force. C est Las Casas désormais qui prend le dessus. Conclusion Une scène spectaculaire et efficace, qui fait avancer l action (victoire de Las Casas). Séance n o 6 : le dénouement Objectif Support Étudier l ambiguïté du dénouement. p , de «Mes chers frères» à la fin. Les effets de clôture En quoi ce dénouement offre-t-il une conclusion au débat? Le légat répond à la question initiale (p. 24) et donne raison à Las Casas. Réfutation des thèses adverses. => Dénouement qui remplit sa fonction traditionnelle de clôture. Un dénouement paradoxal Rebondissement Identifiez le rebondissement. Le débat est relancé par la réplique «j ai une idée à vous soumettre», p. 100 (noter la didascalie «tout à coup» et l exclamation «éminence!» qui insiste sur la fébrilité du supérieur). On passe du problème de la colonisation au problème de l esclavage. => Remise en cause du principe de clôture propre au dénouement La redistribution des rôles Las Casas Étudiez l évolution des sentiments de Las Casas dans le passage. Du statut de vainqueur, il passe au statut de vaincu. Le supérieur Quel est le rôle du supérieur dans ce coup de théâtre? 12 La littérature engagée
13 C est l instigateur. Il prend tout à coup une importance dramaturgique nouvelle. Le légat Comparez la décision rendue par le légat à propos des Indiens et celle rendue sur les Africains. La première est réfléchie («est-ce que je vous donne un instant l impression de ne pas avoir réfléchi?», «croyez-vous que je n ai pas mesuré ma charge, que je n ai pas prié pendant des nuits entières?», p. 100). La seconde est hâtive («une dizaine de secondes», «instant», p. 100), suggérée par le supérieur, luimême influencé par le colon. Quel est désormais le sentiment du spectateur pour le légat? Ce personnage sympathique qui écoutait et se montrait humain devient un personnage antipathique : il n écoute plus, il coupe la parole à Las Casas et à Sépulvéda ; il ne mesure plus la portée de ses actes (codicille vs. la décision sur les Indiens) ; il ne peut accepter la différence ; il se laisse toucher par des intérêts économiques. Sépulvéda Faire relire le passage de «l Église ne s y opposerait pas?» jusqu à «des guerres». Faire réfléchir sur l apparent revirement du personnage. A-t-il été touché par les arguments de Las Casas qui invite à accepter l autre comme un égal? Est-il ironique? Met-il en cause le caractère hâtif de la décision du légat? => Les personnages prennent une dimension nouvelle dans cette seconde partie du dénouement. Ce dénouement, qui apparaît comme non nécessaire, éveille l attention du spectateur et rappelle que l acceptation de l autre n est pas une évidence. Conclusion Dénouement surprenant, qui repose sur une tension entre clôture et ouverture. Anne CASSOU-NOGUÈS & Marie-Aude DE LANGENHAGEN.
Jean-Claude Carrière, La Controverse de valladolid. (Objets d étude : le théâtre et sa représentation + argumenter, délibérer)
Jean-Claude Carrière, La Controverse de valladolid (Objets d étude : le théâtre et sa représentation + argumenter, délibérer) Le texte de Jean-Claude Carrière : Il écrit d abord un récit en 1992 puis une
Plus en détailCe document a été mis en ligne par le Canopé de l académie de Montpellier pour la Base Nationale des Sujets d Examens de l enseignement professionnel.
Ce document a été mis en ligne par le Canopé de l académie de Montpellier pour la Base Nationale des Sujets d Examens de l enseignement professionnel. Ce fichier numérique ne peut être reproduit, représenté,
Plus en détaileduscol Ressources pour la voie professionnelle Français Ressources pour les classes préparatoires au baccalauréat professionnel
eduscol Ressources pour la voie professionnelle Ressources pour les classes préparatoires au baccalauréat professionnel Français Présentation des programmes 2009 du baccalauréat professionnel Ces documents
Plus en détailUNIVERSITÉ PARIS-SORBONNE
UNIVERSITÉ PARIS-SORBONNE ÉCOLE DOCTORALE CONCEPTS ET LANGAGE T H È S E pour obtenir le grade de DOCTEUR DE L UNIVERSITÉ PARIS-SORBONNE Discipline : LINGUISTIQUE Présentée et soutenue par : Zeina EL HELOU
Plus en détailCompréhension de l oral
1 DOCUMENT RÉSERVÉ AUX CORRECTEURS CORRIGÉ ET BARÈME Compréhension de l oral 25 points Vous allez entendre trois documents sonores, correspondant à des situations différentes. Pour le premier et le deuxième
Plus en détailFrançais langue étrangère Savoir-faire - Actes de paroles - Supports d apprentissage -Tâches
Niveau C1 Descripteur global Français langue étrangère Savoir-faire - Actes de paroles - Supports d apprentissage -Tâches La personne peut : comprendre en détail de longs discours et des échanges complexes
Plus en détailcompl mentaire des dossiers réalisés dans le cadre du Concours national de la Résistance notamment de ceux réalis
Introduction L ensemble ensemble documentaire qui suit est complémentaire compl mentaire des dossiers réalisés r dans le cadre du Concours national de la Résistance R sistance et de la Déportation, D notamment
Plus en détailLa diablesse et son enfant (Étude réalisée par C. Blanchard, CPC Contres)
La diablesse et son enfant (Étude réalisée par C. Blanchard, CPC Contres) Auteur Marie Ndiaye Nadja Mouche de l école des loisirs, 39 pages, 2002 niveau 2 Mots clés : Différences, enfants, handicap, rumeur
Plus en détailMON LIVRET DE COMPETENCES EN LANGUE (Socle commun) Niveau A1/A2 / B1
Nom : Prénom :.. MON LIVRET DE COMPETENCES EN LANGUE (Socle commun) Niveau A1/A2 / B1 Récapitulatif pour la validation du Diplôme National du Brevet (Attestation du Niveau A2 en Langue Vivante) : ACTIVITES
Plus en détailMETHODE IDENTIFIER LA NATURE D UN DOCUMENT
METHODE IDENTIFIER LA NATURE D UN DOCUMENT Dire «ce document est un texte» ou «c est un tableau de statistiques», cela ne suffit pas à donner avec précision la nature d un document. Plus cette nature est
Plus en détailDe la tâche à sa réalisation à l aide d un document plus qu authentique. Cristina Nagle CEL UNICAMP cnagle@unicamp.br
De la tâche à sa réalisation à l aide d un document plus qu authentique Cristina Nagle CEL UNICAMP cnagle@unicamp.br I. Le contexte Plan de l intervention II. Le document authentique et le Projet 7 milliards
Plus en détailRèglement du concours d expressions citoyennes Aux encres citoyens! Aux encres et cetera
Règlement du concours d expressions citoyennes Aux encres citoyens! Aux encres et cetera Chapitre 1. Le concours ART. 1. Le but de ce concours est de stimuler l engagement des jeunes dans la société, de
Plus en détailPolémique autour des droits de retransmission de la CAN
Polémique autour des droits de retransmission de la CAN La Coupe d Afrique des nations est l évènement sportif le plus suivi du continent africain. Derrière le spectacle, les enjeux financiers sont considérables.
Plus en détailRencontre avec un singe remarquable
Rencontre avec un singe remarquable Ce spectacle, inspiré du Kathakali, est une invitation au voyage, à la découverte d une culture aux multiples couleurs pour un récit plein de rêve et de magie Spectacle
Plus en détailPRÉFACE. représenter le roi ou la nation? Préface
PRÉFACE Avaient-ils le don d ubiquité? Aux origines de ce livre, il y a une constatation qui a suscité la curiosité du chercheur : parmi les représentants de l Angleterre à l étranger, certains appartiennent
Plus en détailSéquence. «Eduquer aux réseaux sociaux : créer, publier, maîtriser»
Séquence «Eduquer aux réseaux sociaux : créer, publier, maîtriser» CADRE PREALABLE : - Présentation du projet au CESC du collège en juin 2014. - Présentation du projet à Mme la Principale en septembre
Plus en détailObjectif. Développer son efficacité personnelle par une meilleure communication avec soi et les autres
Développement personnel La programmation neurolinguistique (P.N.L.) Objectif. Développer son efficacité personnelle par une meilleure communication avec soi et les autres. Historique et postulats de la
Plus en détailEnseigner la lecture analytique en 3ème avec une tablette numérique
Enseigner les Langues et Cultures de l Antiquité avec les TICE http://lettres.ac-dijon.fr TraAM travaux académiques mutualisés, un accompagnement au développement des usages des TIC Enseigner la lecture
Plus en détailLa seconde guerre mondiale
CM2 Découverte du monde Histoire Compétences : La violence du XXe siècle : les deux conflits mondiaux La seconde guerre mondiale - À partir de l étude de cartes et de documents statistiques, comprendre
Plus en détailLa Reine des fourmis a disparu
La Reine des fourmis a disparu Séance 1 : Découverte de la couverture. Montrer l album sans rien dire. La couverture est cachée par 12 petits cartons sur lesquels sont proposés des indices. Chaque indice
Plus en détailL écoute ritualisée au cycle 3
L écoute ritualisée au cycle 3 Documents d application des programmes La sensibilité, l imagination, la création Éducation artistique école élémentaire Ministère de la Jeunesse, de l Éducation nationale
Plus en détail«Longtemps, j ai pris ma plume pour une épée : à présent, je connais notre impuissance.»
Métonymie : image désuète de l instrument servant à écrire. Représentation traditionnelle et glorieuse du travail de l écrivain. Allusion à une époque révolue. Idée de durée, de permanence. edoublée dans
Plus en détailThématique : Arts, ruptures et continuités
Thématique : Arts, ruptures et continuités Sujet : En t appuyant sur l analyse et la mise en relation des œuvres ci-dessous, tu devras, dans ton exposé oral, répondre à la problématique suivante : Pourquoi
Plus en détailDeux exemples de paragraphes, donnés en contre-point l un de l autre :
Un exemple d utilisation des TICE en classe : Correction de devoir appuyée sur la projection au TBI de paragraphes écrits par les élèves. Outils informatiques utilisés : - ordinateur et scanner à la maison
Plus en détailRèglement du concours d expressions citoyennes Aux encres citoyens! Aux encres et cetera
Règlement du concours d expressions citoyennes Aux encres citoyens! Aux encres et cetera Chapitre 1. Le concours ART. 1. Le but de ce concours est de stimuler l engagement des jeunes dans la société, de
Plus en détailOrganiser des séquences pédagogiques différenciées. Exemples produits en stage Besançon, Juillet 2002.
Cycle 3 3 ème année PRODUCTION D'ECRIT Compétence : Ecrire un compte rendu Faire le compte rendu d'une visite (par exemple pour l'intégrer au journal de l'école ) - Production individuelle Précédée d'un
Plus en détailEl Tres de Mayo, GOYA
Art du visuel / «Arts, ruptures, continuités» Problématique : «Comment l expression du sentiment surgit-elle dans l art au XIX è siècle?» El Tres de Mayo, GOYA Le Tres de Mayo, Francisco Goya, huile sur
Plus en détailCORRIGE DU LIVRET THEMATIQUE NIVEAU 3 ème
CORRIGE DU LIVRET THEMATIQUE NIVEAU 3 ème LE NAZISME (1933-1945) DU TRAITE DE VERSAILLES A L ARRIVEE D HITLER AU POUVOIR PAGES 4-5 Comment Mussolini, nouveau dirigeant de l Italie est-il mis en valeur
Plus en détailNOM : Prénom : Date de naissance : Ecole : CM2 Palier 2
NOM : Prénom : Date de naissance : Ecole : CM2 Palier 2 Résultats aux évaluations nationales CM2 Annexe 1 Résultats de l élève Compétence validée Lire / Ecrire / Vocabulaire / Grammaire / Orthographe /
Plus en détailS organiser autrement
S organiser autrement Dominique Tibéri enseignant en cycle 3 et formateur à l IUFM Nancy (54) propose ici une alternative à la préparation de classe telle qu elle est demandée par l Institution. Préparer
Plus en détailHISTOIRE / FRANCAIS CYCLE 3 TITRE : L UNION FAIT LA FORCE (1915), LA FRANCE ET SES ALLIÉS
HISTOIRE / FRANCAIS CYCLE 3 TITRE : L UNION FAIT LA FORCE (1915), LA FRANCE ET SES ALLIÉS DOCUMENT : 1979. 29489 (1). «L'Actualité. L'union fait la force. Jeu stratégique». Sans éditeur. Vers 1915. PLACE
Plus en détailUNIVERSITÉ PARIS-SORBONNE
UNIVERSITÉ PARIS-SORBONNE ÉCOLE DOCTORALE 2 HISTOIRE MODERNE ET CONTEMPORAINE UMR 8138 Identités, Relations internationales et civilisation de l Europe T H È S E pour obtenir le grade de DOCTEUR DE L UNIVERSITÉ
Plus en détailAttestation de maîtrise des connaissances et compétences au cours moyen deuxième année
Attestation de maîtrise des connaissances et compétences au cours moyen deuxième année PALIER 2 CM2 La maîtrise de la langue française DIRE S'exprimer à l'oral comme à l'écrit dans un vocabulaire approprié
Plus en détailL Illusion comique. De Corneille. L œuvre à l examen oral. Par Alain Migé. Petits Classiques Larousse -1- L Illusion comique de Corneille
L Illusion comique De Corneille L œuvre à l examen oral Par Alain Migé Petits Classiques Larousse -1- L Illusion comique de Corneille PREMIÈRE QUESTION : L ÊTRE ET LE PARAÎTRE Le titre même de L illusion
Plus en détailAttirez-vous les Manipulateurs? 5 Indices
Attirez-vous les Manipulateurs? Claire Parent 1 Attirez-vous les Manipulateurs? Claire Parent Mini livre gratuit Sherpa Consult Bruxelles, Mai 2012 Tous droits de reproduction, d'adaptation et de traduction
Plus en détailNom : Prénom : Date :
J observe le livre dans son ensemble, je le feuillette et je réponds aux 1) Je complète la carte d identité du livre. Titre du livre Nom de l auteur Nom de l illustrateur Editeur Collection Genre 2) Qui
Plus en détailREDIGER UN COMPTE RENDU DE TYPE JOURNALISTIQUE
FICHE MEDIAS N 1 REDIGER UN COMPTE RENDU DE TYPE JOURNALISTIQUE A l'attention des enseignants des cycles II et III Initiative de sensibilisation au handicap mental l'écolensemble Objectifs pédagogiques
Plus en détailQuestionnaire pour connaître ton profil de perception sensorielle Visuelle / Auditive / Kinesthésique
Questionnaire pour connaître ton profil de perception sensorielle Visuelle / Auditive / Kinesthésique BUT : Découvrir ton profil préférentiel «Visuel / Auditif / Kinesthésique» et tu trouveras des trucs
Plus en détailDESCRIPTEURS NIVEAU A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues
DESCRIPTEURS NIVEAU A2 du Cadre européen commun de référence pour les langues ACTIVITÉS DE COMMUNICATION LANGAGIÈRE ET STRATÉGIES Activités de production et stratégies PRODUCTION ORALE MONOLOGUE SUIVI
Plus en détailLE PROGRAMME DES CLASSES DE BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL EN FRANÇAIS
A. Armand IGEN lettres avril 2009-1 LE PROGRAMME DES CLASSES DE BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL EN FRANÇAIS Cette présentation du programme de français pour les classes de seconde, première, et terminale du
Plus en détailExercices Objectifs Points obtenus
Français I LE FAIT DIVERS 8P Exercices Objectifs Points obtenus Seuil de réussite LA STRUCTURE D UN FAIT DIVERS Connaître les divers éléments qui constituent un fait divers /17 /12 1 Différencier un titre
Plus en détailCatalogue de formation
Catalogue de formation Formations inter-entreprises et intra-entreprise 3 domaines de formation : - Prise de parole (media/en public) - Communication digitale - Relations presse Année 2012 1 Organisme
Plus en détailACTIVITÉS DE COMMUNICATION LANGAGIÈRE ET STRATÉGIES
référence pour les langues ACTIVITÉS DE COMMUNICATION LANGAGIÈRE ET STRATÉGIES Activités de production et stratégies PRODUCTION ORALE GÉNÉRALE MONOLOGUE SUIVI : décrire l'expérience MONOLOGUE SUIVI : argumenter
Plus en détailIntroduction. Les obstacles à l analyse web. Le marquage
Introduction L analyse web ou Web Analytics est une discipline récente dont on commence à entendre parler au milieu des années 2000. La Web Analytics Association 1 le définit comme la mesure, la collecte,
Plus en détailLE DISCOURS RAPPORTÉ
LE DISCOURS RAPPORTÉ Le discours rapporté Le discours rapporté direct et indirect On parle de discours rapporté quand une personne rapporte les paroles d une autre personne ou bien ses propres paroles.
Plus en détailFiche de synthèse sur la PNL (Programmation Neurolinguistique)
1 Fiche de synthèse sur la PNL (Programmation Neurolinguistique) La programmation neurolinguistique (PNL) fournit des outils de développement personnel et d amélioration de l efficacité relationnelle dans
Plus en détailVendre. PANdOre INTRODUCTION. But du vendeur : faire en sorte que tout se passe au mieux entre l entreprise et les clients/les partenaires.
Vendre PANdOre INTRODUCTION But du vendeur : faire en sorte que tout se passe au mieux entre l entreprise et les clients/les partenaires. Historique de la relation client-fournisseur : 1955-1965 : le fournisseur
Plus en détailacadémique academic adversaire opponent arguments arguments, contentions auxiliaire visuel prop, visual aide besoin need
académique (adj.) Format de débat comprenant deux équipe de trois, où on utilise les points d information. Je veux être la premier oratrice de la proposition dans le débat académique samedi. academic adversaire
Plus en détailAriane Moffatt : Je veux tout
Ariane Moffatt : Je veux tout Paroles et musique : Ariane Moffatt Sony Music France Thèmes La relation amoureuse, les enfants gâtés. Objectifs Objectifs communicatifs : Exprimer un sentiment. Exprimer
Plus en détailDISCOURS DIRECT ET INDIRECT
DISCOURS DIRECT ET INDIRECT Si vous voulez rapporter les paroles de quelqu un, vous pouvez utiliser le discours direct ou le discours indirect (nous n aborderons pas ici le style indirect libre, qui relève
Plus en détail8 formations. carrément commerciales. Catalogue 2015
8 formations carrément commerciales Catalogue 2015 8 formations pour : vendre plus et mieux Vendre ses prestations intellectuelles page 4 La relation client dans la gestion de projet page 5 Apprendre à
Plus en détail01 - BRIGITTE, Battez-vous
Paroles et musique : Aurélie Maggiori, Sylvie Hoarau 3eme Bureau Copyright Control PAROLES Faites-vous la guerre pour me faire la cour* Soyez gangsters, soyez voyous 1 Toi mon tout, mon loubard 2 Tu serais
Plus en détailOù et quand cette photo a-t-elle été prise? Comment le devinez-vous?
Les textes de l exposition «Dictature et démocratie» et le questionnaire pédagogique sont assez longs. Nous vous conseillons donc de répartir les fiches de travail entre vos élèves et de mettre les réponses
Plus en détailA1 Parler avec quelqu un Je peux dire qui je suis, où je suis né(e), où j habite et demander le même type d informations à quelqu un. Je peux dire ce que je fais, comment je vais et demander à quelqu un
Plus en détailAnimer une association
FICHE PRATIQUE N 7 www.animafac.net gestion de projet Animer une association Une association vit mieux si elle est composée de plusieurs membres partageant un projet collectif. Si la loi 1901 est une loi
Plus en détailFICHES DE REVISIONS LITTERATURE
Fiche n 1 : Les 4 types de texte Fiche n 2 : La situation d énonciation 1- Le texte narratif qui sert à raconter 2- Le texte descriptif qui sert à faire voir 3- Le texte explicatif qui sert à faire comprendre
Plus en détailJoëlle Bolot, Stéphane Cipriani.
Joëlle Bolot, Stéphane Cipriani. Sommaire Programme, Capacités (http://www.education.gouv.fr/cid50636/ mene0925419a.html) Dossier documentaire d histoire géographie en CAP : Note de cadrage de l épreuve.
Plus en détailAvant-propos Le problème de la spécificité du texte dramatique... 7 Genres du dramatique et descriptions linguistiques... 12 Conclusion...
Table des matières Avant-propos Le problème de la spécificité du texte dramatique... 7 Genres du dramatique et descriptions linguistiques... 12 Conclusion... 41 PREMIÈRE PARTIE Aspects sémio-linguistiques
Plus en détailquelque quelque(s) quel(s) que/quelle(s) que quel(s) / quelle(s) qu elle(s)
GRAMMATICAUX DE CATÉGORIES DIFFÉRENTES QUELQUE HOMOPHONES QUELQUE(S) QUEL(S) QUE/QUELLE(S) QUE QUEL(S)/QUELLE(S) QU ELLE(S) 1 Homophones grammaticaux de catégories différentes quelque quelque(s) quel(s)
Plus en détailCommerce International. à référentiel commun européen
Brevet de technicien supérieur Commerce International à référentiel commun européen Référentiel de formation SEPTEMBRE 2011 RÉFÉRENTIEL DE FORMATION Unités de formation UF1 Culture Générale et Expression
Plus en détailCorrection sujet type bac p224
Correction sujet type bac p224 Tragique : ne peut pas échapper à son destin. Pathétique : inspire la compassion, la pitié du lecteur envers le personnage. Poignant. Méthode : Pour la question, être synthétique,
Plus en détailLes grands-parents ont-ils le droit de voir leurs petitsenfants même en cas de conflit aigu avec les parents?
Les grands-parents ont-ils le droit de voir leurs petitsenfants même en cas de conflit aigu avec les parents? Oui. Sauf si l intérêt de l enfant nécessite l absence de tous contacts avec ses grands-parents.
Plus en détailC était la guerre des tranchées
C était la guerre des tranchées Jacques Tardi Format 23,2 x 30,5 cm 128 pages C et album consacré, comme son titre l indique, à la vie dans les tranchées pendant la Première Guerre mondiale est constitué
Plus en détailL'ENTREPRISE À L'ŒUVRE
L'ENTREPRISE À L'ŒUVRE Rapprocher la culture et le monde du travail en offrant aux salariés une rencontre au quotidien avec l art, tel est le but de L Entreprise à l œuvre, opération organisée sous l égide
Plus en détailPARLEZ-MOI DE VOUS de Pierre Pinaud
MyFrenchFilmFestival.com Fiche d activités pour la classe PARLEZ-MOI DE VOUS de Pierre Pinaud Thèmes : la famille, les rapports avec les autres. Parcours niveaux B1 : en bref Après une mise en route autour
Plus en détailNe tombez pas dans les pièges tendus par
Ne tombez pas dans les pièges tendus par Ce que vous devez savoir avant de dépenser votre 1 er sur Adwords Guide gratuit offert par le site www.ledroitdereussir.com Introduction Dans un instant vous allez
Plus en détailLivret-jeu à partir de 11 ans
Livret-jeu à partir de 11 ans Cliché Liberté Beau Surprise En plein air Famille Mignon Voyage Tendresse Rêverie Poésie Posé Amateur Studio Sauvage Quotidien Bonheur Spontané Professionnel Sage Méchant
Plus en détailLES RESEAUX SOCIAUX SONT-ILS UNE MODE OU UNE REELLE INVENTION MODERNE?
LES RESEAUX SOCIAUX SONT-ILS UNE MODE OU UNE REELLE INVENTION MODERNE? Hugo Broudeur 2010/2011 2ieme année Télécom SudParis SOMMAIRE Introduction... 3 A) Des réseaux sociaux pour tout le monde... 4 1)
Plus en détailCANUDC - REGLES DU JEU DE LA PARTICIPATION AU CANUDC 1
Cameroon Debate Association RECEPISSE N 61/RDA/F.34/SAAJP CANUDC - REGLES DU JEU DE LA PARTICIPATION AU CANUDC 1 I- Participation au «Cameroon National Universities Debating & Public Speaking Championships»
Plus en détailMÉDECINE PSYCHANALYSE DROIT JURISPRUDENCE QUESTIONS À FRANÇOIS-RÉGIS DUPOND MUZART. première partie
MÉDECINE PSYCHANALYSE DROIT JURISPRUDENCE QUESTIONS À FRANÇOIS-RÉGIS DUPOND MUZART première partie Alessandra Guerra En France il y a des jugements sur la question psychothérapiepsychanalyse J ai entendu
Plus en détailMéthode du commentaire de document en Histoire
Méthode du commentaire de document en Histoire I. Qu est-ce qu un commentaire de document? En quelques mots, le commentaire de texte est un exercice de critique historique, fondé sur la démarche analytique.
Plus en détailEn direct de la salle de presse du Journal virtuel
Français En direct de la salle de presse du Journal virtuel Écrire des textes variés Guide En direct de notre salle de presse Guide R ENSEIGNEMENTS GÉNÉRA UX EN DIRECT DE NOTRE SA LLE DE PRESSE MISE À
Plus en détailUn écrivain dans la classe : pour quoi faire?
Un écrivain dans la classe : pour quoi faire? Entretien avec Philippe Meirieu réalisé pour l ARALD - Quel est votre sentiment sur la présence des écrivains dans les classes? Il me semble que ce n est pas
Plus en détailLa Justice et vous. Les acteurs de la Justice. Les institutions. S informer. Justice pratique. Vous êtes victime. Ministère de la Justice
La Justice et vous Les acteurs de la Justice Les institutions S informer Justice pratique Ministère de la Justice Vous êtes victime Vous pouvez, en tant que victime d une infraction, déposer une plainte
Plus en détailDe l Etat français à la IVème République (1940-1946)
De l Etat français à la IVème République (1940-1946) Introduction : Présentation de la défaite : -En juin 1940, la chute de la IIIème République (1875-1940) accompagne la déroute militaire. -Le 10 juillet
Plus en détailL E C O U T E P r i n c i p e s, t e c h n i q u e s e t a t t i t u d e s
L E C O U T E P r i n c i p e s, t e c h n i q u e s e t a t t i t u d e s L E C O U T E P r i n c i p e s, t e c h n i q u e s e t a t t i t u d e s Stéphane Safin Psychologue - Ergonome Lucid Group -
Plus en détailMickael Miro : Ma scandaleuse
Mickael Miro : Ma scandaleuse Paroles et musique : Mickaël Miro Universal Music France Thèmes L amour, le portrait de l être aimé. Objectifs Objectifs communicatifs : Émettre des hypothèses à partir des
Plus en détailAbd Al Malik: Ça c est du lourd!
Abd Al Malik: Ça c est du lourd! Paroles et musique : Fayette-Mikano, Jouannest Polydor, Universal music Thèmes L immigration, la banlieue, la réussite sociale, le respect. Objectifs Objectifs communicatifs
Plus en détailLa satisfaction de fin d analyse : une rencontre particulière avec le réel*
Lola López La satisfaction de fin d analyse : une rencontre particulière avec le réel* Dans la «Préface à l édition anglaise du Séminaire XI», Lacan convoque la satisfaction comme ce qui «marque» la conclusion
Plus en détailAlain Souchon : Et si en plus y'a personne
Alain Souchon : Et si en plus y'a personne Paroles et musique : Alain Souchon et Laurent Voulzy Virgin / Emi Thèmes La religion, La guerre, Le fanatisme religieux. Objectifs Objectifs communicatifs : Exprimer
Plus en détailPrésentation du jeu de négociation autour de la problématique de l orpaillage
Présentation du jeu de négociation autour de la problématique de l orpaillage «La façon de nous voyons les choses est la source de la façon dont nous pensons et de la façon dont nous agissons Jamais nous
Plus en détailMinistère des Affaires étrangères et européennes. Direction de la politique culturelle et du français. Regards VII
Ministère des Affaires étrangères et européennes Direction de la politique culturelle et du français Regards VII 8. Les voitures électriques Réalisation Thomas Sorin, CAVILAM Rédaction Frédérique Gella,
Plus en détailHARCÈLEMENT CRIMINEL. Poursuivre quelqu un, ce n est pas l aimer!
HARCÈLEMENT CRIMINEL Poursuivre quelqu un, ce n est pas l aimer! Qu est-ce que c est? Le harcèlement criminel est un crime. Généralement, il s agit d une conduite répétée durant une période de temps qui
Plus en détailLes Foires et Salons vecteurs de communication efficace dans la prospection de nouveaux marchés
Les Foires et Salons vecteurs de communication efficace dans la prospection de nouveaux marchés Quoi? Lequel? Comment? Jean Thomas Leplat Directeur général Artexis Expo Groupe basé à Bruxelles, 340 collaborateurs
Plus en détailDemande d admission au Centre pédagogique Lucien-Guilbault Secteur primaire
Date d envoi : Demande d admission au Centre pédagogique Lucien-Guilbault Secteur primaire QUESTIONNAIRE AU TITULAIRE Ce document doit être complété par le titulaire de classe et/ou par l orthopédagogue
Plus en détailCOMPETENCES E P S et BASKET BALL au CYCLE 3. R.Reynaud CPC. LYON PART-DIEU mai 2003 en référence au document d'antoine Muguet
COMPETENCES E P S et BASKET BALL au CYCLE 3 R.Reynaud CPC. LYON PART-DIEU mai 2003 en référence au document d'antoine Muguet basket-ball au CYCLE 3 - COMPETENCES EPS R.Reynaud-05/2003 CPC Lyon Part Dieu
Plus en détailApproches macroéconomique et fiscale. Introduction à la première partie... 14
TABLE DES MATIERES Préface... 5 Avant- propos... 9 Partie 1 Approches macroéconomique et fiscale Introduction à la première partie... 14 CHAPITRE 1 La politique budgétaire est- elle encore efficace pour
Plus en détailLa pertinence du choix français de la question préjudicielle de constitutionnalité. Marie Pierre ROUSSEAU
La pertinence du choix français de la question préjudicielle de constitutionnalité Marie Pierre ROUSSEAU Avec l existence du seul contrôle a priori des lois l ordre juridique français n a jusqu à présent
Plus en détailACTIVITÉ DE PRODUCTION ORALE. Niveau A1. Qui est-ce?
ACTIVITÉ DE PRODUCTION ORALE Niveau A1 Qui est-ce? Le dossier comprend : - une fiche apprenant - une fiche enseignant - la transcription du document support Auteurs-concepteurs : Stéphanie Bara, Isabelle
Plus en détailProtection des renseignements personnels, publicité ciblée et médias sociaux : Ampleur du problème : certaines observations déconcertantes
Protection des renseignements personnels, publicité ciblée et médias sociaux : Ampleur du problème : certaines observations déconcertantes Avner Levin * * Professeur agrégé et directeur, Privacy and Cyber
Plus en détailENTRETIEN AVEC BOB RUGURIKA
!! BURUNDI ENTRETIEN AVEC BOB RUGURIKA Bob Rugurika est le directeur de la Radio Publique Africaine (RPA), la radio indépendante la plus populaire au Burundi. Lors de son passage à Genève en ce mois de
Plus en détailLE TRAVAIL EN GROUPES
ACADEMIE DE DIJON LE TRAVAIL EN GROUPES Dossier Professeur LE TRAVAIL EN GROUPES : un atout pour les élèves en P.P.C.P. LE TRAVAIL EN GROUPES : des avantages multiples et variés! pour les élèves! pour
Plus en détailAdopter une attitude adaptée à la situation : Langage et paralangage (notions étudiées dans le chap 1)
Gestion Appliquée BAC CSR C1-1.2 Accueillir la clientèle C1-1.5 Conseiller la clientèle et proposer une argumentation BAC CUISINE C2-2.3 Communiquer avec la clientèle Savoirs associés : La communication
Plus en détailLa série L est revalorisée
La série L est revalorisée «elle devient une série d excellence pour les langues» Option LVE de 3 H = Un enseignement obligatoire de 2H = LV1 ou 2 ou LV3 approfondie education.gouv.fr Bulletin officiel
Plus en détailDistinction des questions et des consignes
ET ŒIL DES CONSIGNES (OUTILS D EXPLORATION ET D INTÉGRATION DE LA LECTURE) 1 Questions et consignes Distinction des questions et des consignes Théorie Comment différencier les questions et les consignes
Plus en détailCOMBIEN UN MÉDECIN A-T-IL BESOIN D ARGENT POUR SA RETRAITE?
COMBIEN UN MÉDECIN A-T-IL BESOIN D ARGENT POUR SA RETRAITE? Des tableaux inédits, pour tous les médecins, quel que soit l âge ou le revenu Par Eric F. Gosselin, Adm.A, Pl.Fin. ericg@finances-etc.com Avec
Plus en détailRENAN LUCE, On n'est pas à une bêtise près (3 36)
(3 36) PAROLES {Refrain :} On n est pas à une bêtise près Faisons-la et voyons après Tu verras qu un saut dans une flaque Ça vaut bien toutes les paires de claques On n est pas à une bêtise près Faisons-la
Plus en détailMonsieur l Adjoint délégué à la Culture et à la Tauromachie,
Prise de Parole de Monsieur Jean-Paul FOURNIER Sénateur du Gard - Maire de Nîmes - Président de Nîmes Métropole Inauguration d une plaque dans le cadre du 450 ème anniversaire de la création de l Eglise
Plus en détailS initier aux probabilités simples «Un jeu de cartes inédit»
«Un jeu de cartes inédit» 29-31 Niveau 3 Entraînement 1 Objectifs S entraîner à estimer une probabilité par déduction. Applications (exemples) En classe : tout ce qui réclame une lecture attentive d une
Plus en détail