Avant d utiliser votre climatiseur, Lire attentivement ce manuel CLIMATISEUR TYPE FENETRE WINDO MANUEL DE L UTILISATEUR MODELE KC09-12MNR+T

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Avant d utiliser votre climatiseur, Lire attentivement ce manuel CLIMATISEUR TYPE FENETRE WINDO MANUEL DE L UTILISATEUR MODELE KC09-12MNR+T"

Transcription

1 Avant d utiliser votre climatiseur, Lire attentivement ce manuel CLIMATISEUR TYPE FENETRE WINDO MANUEL DE L UTILISATEUR MODELE KC09-12MNR+T

2 SOMMAIRE 1 CONSIGNES DE SECURITE DESCRIPTIF DES DIVERS ELEMENTS. 5 3 MODE OPERATOIRE 6 4 INSTRUCTIONS D INSTALLATION DYSFONCTIONNEMENT 13 Lecture du Mode d emploi A l intérieur de ce manuel, vous trouverez toutes les instructions pour installer, utiliser et entretenir correctement votre climatiseur. Grâce à un entretien minimal préventif vous prolongerez la durée de vie de votre climatiseur et obtiendrez une meilleure utilisation. Vous trouverez la plupart des réponses aux questions sur les dysfonctionnements.! ATTENTION - Contactez un spécialiste pour toute intervention de Réparation - Contactez votre installateur pour la mise en place - Le climatiseur ne doit pas être utilisé par des enfants - Si le câble d alimentation doit être changé, faire intervenir un spécialiste - L installation doit être effectuée conformément à la réglementation 1

3 CONSIGNES DE SECURITE Pour éviter toute blessure à l utilisateur ou accident, respectez les instructions suivantes Toute intervention incorrecte peut être cause de dommages, la dangerosité est classifiée Par les signes suivants : DANGER SYMBOLE DE POSSIBILITE DE BLESSURE GRAVE OU MORT ATTENTION SYMBOLE DE POSSIBILITE DE BLESSURE OU DOMMAGE NE JAMAIS EFFECTUER TOUJOURS EFFECTUER DANGER Raccorder la prise correctement Ne pas arrêter en retirant la prise ou mettre en marche en branchant la prise Ne pas faire fonctionner avec un fil défectueux Ne pas modifier le câble d alimentation, Ne pas utiliser de prise multiple Ne pas placer le câble d alimentation sur des appareils de chauffage Ne pas manipuler avec des mains humides Ne pas diriger le courant d air directement sur les personnes Toujours raccorder à la Terre Toujours placer un disjoncteur de protection Ne pas laisser l eau toucher les parties électriques Ne pas ouvrir l appareil pendant le fonctionnement Débrancher l appareil en cas de bruit anormal, Odeur ou Fumée. Aérer la pièce avant la mise en service du climatiseur Ne pas démonter le climatiseur 2

4 ATTENTION Si il faut remplacer le filtre à air ne pas toucher les parties métalliques Ne pas nettoyer le climatiseur avec un jet d eau Toujours arrêter le climatiseur et ouvrir le disjoncteur avant le nettoyage Débrancher le climatiseur en cas de non utilisation prolongée Ne pas utiliser le climatiseur en cas d orage, tempête ou Vent Violent Ne pas boucher les aérations et les entrées d Air Vérifier que le support du climatiseur est solidement fixé Ne pas placer des objets sur le climatiseur Toujours faire fonctionner le climatiseur avec le filtre à air Ne pas boire l eau d évacuation des condensas Ne pas utiliser le climatiseur pour refroidir boissons et nourriture Ne pas utiliser de solvant ou de détergent pour nettoyer le climatiseur Faire attention pendant le déballage aux arrêtes métalliques tranchantes 3

5 CONSIGNES DE SECURITE AVANT L UTILISATION Préparation 1 Contactez un spécialiste pour la mise en place 2 Raccordez la prise correctement 3 Ne pas utiliser un câble usagé ou non conforme aux normes 4 Ne pas utiliser de prise multiple.ne pas utiliser de prolongateur 5 Ne pas mettre en service ou arrêter avec la prise Utilisation 1 Ne pas se placer directement dans le courant d air de façon prolongée, ce qui est néfaste à la santé. 2 Aérer la pièce régulièrement en cas d usage avec d autres appareils de chauffage. 3 Ne pas utiliser le climatiseur à d autres fins ( conservation d aliments) Nettoyage et Entretien 1 Ne pas toucher les arrêtes métalliques en retirant le filtre à air. 2 Ne pas utiliser d eau pour nettoyer l intérieur du climatiseur, cela pourrait endommager les isolants électriques. 3 Avant le nettoyage, s assurer que l appareil est débranché. Réparation Pour toute réparation, contactez votre fournisseur ou un climaticien. Températures d Utilisation Mode Froid Intérieur Extérieur Maxi Mini Maxi Mini 32 C 17 C 43 C 18 C En dehors de ces plages de températures, les performances de l appareil peuvent être diminuées. 4

6 DESCRIPTIF 1 Face Avant 2 Filtre à air 3 Châssis 4 Carrosserie 5 Entrée d air (extérieur) 6 Sortie d air (intérieur) 7 Panneau de commande électronique 8 Câble d alimentation 9 Télécommande 1 la couleur des fils du câble d alimentation correspond à la fig. 1 2 Par sécurité le climatiseur est relié à la terre par le câble d alimentation contactez le fabriquant ou votre installateur avant de le remplacer 3 Vérifiez que la prise de terre est correcte 4 Chaque appareil doit être alimenté individuellement avec un disjoncteur de protection Câble d alimentation E= Terre / Vert-Jaune N= Neutre / Bleu fig 1 A= Phase / Marron 5

7 MODE OPERATOIRE Panneau de Commande Les touches de commandes électroniques sont disposées comme suit : MODELES FROID SEUL (Modèles > ou = 9000Btu/h) (Modèles < 9000Btu/h) Contrôle de la Prise d Air La commande de la prise d air est située au dessus du panneau de Commande. le mode opératoire dépend des différents modèles ( voir la figure ci-dessous) Pour plus d efficacité FERMER (CLOSE) l aération. cela procurera une marche en circuit fermé. OUVRIR (OPEN) pour régénérer l air. Pour ouvrir l aération tirer le levier vers soi Pour ouvrir pousser le levier à droite Pour Fermer repousser le levier Pour fermer pousser le levier à gauche 6

8 Instructions d Utilisation Mise en marche : Appuyez sur la touche «POWER» pour mettre en marche ou arrêter le climatiseur (La touche «TIMER» commande la fonction marche/arrêt automatique) Mode : Appuyez la touche «MODE» pour sélectionner le mode opératoire approprié. Sur les modèles Froid Seul, le choix passera successivement sur les fonctions : «COOLING» (Froid), «FAN» (ventilation), «DRY» (Déshumidification). Le témoin Vert s allume en regard de la fonction choisie. En mode «DRY» (déshumidification) ou «AUTO», on ne peut pas changer la vitesse de ventilation, le ventilateur fonctionne a basse vitesse en mode «DRY» et a vitesse moyenne en mode «AUTO». Choix de la Température : Appuyez sur la touche pour augmenter la température désirée, Chaque Impulsion augmente la température de 1 C, avec un maximum de 31 C Appuyez sur la touche pour diminuer la température désirée, Chaque Impulsion diminue la température de 1 C, avec un minimum de 16 C Ventilateur : Appuyez sur la touche «FAN» pour sélectionner la vitesse de ventilation désirée, Chaque pression fait passer successivement sur les vitesses «LOW» (Basse), «MED» (Moyenne), «HIGH» (Grande), Le témoin Vert s allume en regard de la fonction choisie. Balayage : Appuyez sur la touche «SWING» (Balayage), pour activer le balayage automatique. Le témoin Vert s allume en regard de la fonction choisie «SWING» Les volets verticaux oscillent créant une ambiance confortable. Pour arrêter le balayage, appuyez à nouveau sur la touche «SWING», le témoin Vert s éteint. Une pression de 2 SECONDES sur la touche «SWING» enclenche le mode «SLEEP» (Nuit) en réduisant le niveau sonore pour la nuit. En mode «SLEEP», le témoin Vert «SLEEP» est allumé Minuterie : Appuyez sur la touche «TIMER» (Minuterie), pour activer la fonction Marche/Arret automatique. Le programme Marche/Arret automatique fonctionne sur 0-12 heures, Chaque pression sur la touche «TIMER» augmente le temps choisi de 1 Heure. 7

9 Déshumidification : Cette fonction est à utiliser pour diminuer l Hygrométrie de la pièce. Refroidissement : La Température de la pièce est réglable entre 16 C et 31 C, le rafraîchissement se mettra en route dès que la température de la pièce est supérieure de 1 C à celle de la température choisie, il s arrête dès que la température descend de 1 C en dessous de la consigne. Le ventilateur fonctionne en continu Automatique : En mode «Auto», le ventilateur reste en position Moyenne. L unité choisira le mode de fonctionnement Ventilation ou Froid en fonction de la différence entre la température de la pièce et celle sélectionnée. Si la température est supérieure de 2 C à la consigne, le mode Froid est actif, Si la température est comprise entre +2 et 1 de la consigne, le mode ventilation est actif, si la température est inférieure de 2 C à la consigne le mode chaud est actif. Remarque : si l on active le mode «SLEEP» pendant la marche en mode «AUTO», le ventilateur tourne automatiquement à basse vitesse Nuit : (mode SLEEP) Appuyer 2 secondes la touche «SLEEP» ou utiliser la télécommande pour enclencher la fonction NUIT. Appuyer 2 secondes la touche «SLEEP» ou utiliser la télécommande pour désactiver la fonction NUIT. Sur les modèles sans fonction balayage, utiliser la télécommande pour activer le mode Nuit. La température évolue de 1 C/Heure, au bout de 2 heures la température reste de fixe et le ventilateur tourne à basse vitesse pour plus de confort. Remarque : avec la fonction Nuit en mode AUTO, la température ne varie pas 8

10 Affichage d erreurs : Er : indique un mauvais fonctionnement de la sonde de température intérieure En : indique un mauvais fonctionnement de la sonde de l évaporateur Eo : indique un mauvais fonctionnement de la sonde du condenseur extérieur Remarque : Si un signal d erreur apparaît, arrêter le climatiseur et vérifier que les prises d air ou la sortie d air ne sont pas bouchées, re-démarrer le climatiseur. Si le défaut persiste contacter votre installateur. Ed : indique la protection en cas de givrage ; arrêter et redémarrer le climatiseur FONCTIONS DE LA TELECOMMANDE La Télécommande possède les mêmes fonctions que le panneau de contrôle pour gérer le climatiseur à distance : TEMP : Augmentation / Diminution de la température POWER : Marche / Arrêt du climatiseur MODE : Enclenche les modes AUTO,CHAUD (options), FROID, VENTILATION, SEC TIMER : Règle le Marche / Arrêt automatique sur 0-12Heures ( par 1H) SLEEP : Enclenche le programme Nuit SWING : Enclenche le balayage automatique des volets verticaux FAN : Réglage de la vitesse du ventilateur ( HIGH, MED, LOW) Batteries : La télécommande utilise 2 Piles AAA 1.5v fournies Changer les piles lorsque vous n entendez plus de Bip sonore ou que le climatiseur ne répond plus à la télécommande Remplacement des Piles : 1 Faire glisser le couvercle protecteur au dos de la télécommande 2 Insérer 2 piles AAA 1.5V comme indiqué dans le réceptacle 3 Remettre le couvercle 4 En cas de non Utilisation prolongée, retirer les piles de la Télécommande 9

11 Instructions d Utilisation de la Télécommande : La télécommande manuelle est opérationnelle dans un rayon de 7 mètres du récepteur situé sur le climatiseur. tout obstacle entre le récepteur et la télécommande peut causer des interférences sur le signal, perturbant le fonctionnement du programme. A chaque pression sur une touche de la télécommande, un bip sonore indique l émission du signal reçu par le récepteur, Quand le signal de commande est reçu par le récepteur la fonction correspondante s affiche sur l écran et le témoin vert approprié s allume sur le panneau principal. (remarque : Apres 10 secondes l écran indiquera la température de la pièce par défaut) ALIMENTATION : Pour activer la Marche/Arrêt du climatiseur, diriger la télécommande vers le climatiseur et appuyer sur la touche «POWER». MODE : Appuyer sur la touche «MODE» pour sélectionner les fonction : AUTO, FROID, VENTILATION, DESHUMIDIFICATION DEFINITION DE LA TEMPERATURE : Appuyer sur la touche «TEMP» pour sélectionner la température désirée. La température choisie apparaît sur l écran La plage de réglage est 16 C /31 C VENTILATEUR : Appuyer sur la touche «FAN» pour régler la vitesse de ventilation ( Haute, Moyenne, Basse) BALAYAGE :Appuyer sur la touche «SWING» pour activer l oscillation du volet vertical, Appuyer à nouveau pour arrêter le balayage MINUTERIE : Appuyer sur la touche «TIMER» pour activer la fonction Marche/arrêt automatique temporisée. la programmation peut s effectuer sur un intervalle de 0-12H, chaque pression augmente la temporisation de 1 Heure. NUIT : En mode Froid, la température augmente de 1 C par heure quand on choisi le mode NUIT (SLEEP),au bout de 2 Heures la température reste fixe et le ventilateur tourne à bas régime. En mode Chaud, la température diminue de 1 C par heure, quand on choisi le mode NUIT (SLEEP),au bout de 2 Heures la température reste fixe et le ventilateur tourne à bas régime. L utilisation du mode NUIT (Sleep) diminue le niveau sonore et améliore le confort ATTENTION Ne Jamais faire fonctionner le climatiseur sans le filtre à air. Les poussières peuvent occasionner un défaut de l appareil 10

12 Réglage Manuel du flux d Air : pour régler la direction verticale du courant d air, orienter manuellement les volets horizontaux, maintenir au maximum les volets horizontaux, pour éviter la condensation sur la face avant du climatiseur. Filtre à Air : Le filtre à air situé derrière la grille doit être vérifier et nettoyer 2 fois par semaine pour avoir les performances optimales du climatiseur. Si le symbole E1 apparaît sur l écran, arrêter le climatiseur et nettoyer le filtre. Retrait du Filtre : 1 : ouvrir la grille de bas en haut 2 : tirer le filtre vers l avant 3 : Nettoyer le filtre à l eau tiède savonneuse (< 40C) 4 : Rincer le filtre avant de le replacer Evacuation des condensas : Il y a 2 possibilités d évacuation des condensas au choix selon le mode de fixation du climatiseur. Pour les modèles Froid Seul Vous pouvez choisir l évacuation arrière Placer le joint su l embout d évacuation Enlever le bouchon de l arrière de l appareil Enfoncer l embout en le tournant Si besoin placer un tuyau d écoulement sur l embout 11

13 INSTRUCTIONS D INSTALLATION ( Traditionnelle) Choix de l emplacement 1 : Pour éviter les vibrations, fixer solidement votre climatiseur 2 : Choisir un emplacement qui ne soit pas sous le rayonnement direct du soleil éventuellement abriter le climatiseur par un auvent 3 : Il ne doit y avoir aucun obstacle à l arrière ou sur les cotés pouvant boucher les ouies d aération ni l évacuation des calories du radiateur arrière. 4 : Prévoir une légère pente pour l évacuation des condensas vers l arrière et éviter toute fuite d eau dans la pièce 5 : Placer le climatiseur entre 0.75 et 1m50 au dessus du sol 6 : Le raccordement doit être effectué sur une ligne électrique indépendante avec protection et raccordement à la terre. 7 : Utiliser des câbles normalisés d alimentation électrique 3x1.5mm² pour les modèles 2640w (9000Btu) et 3500w (12000Btu) ATTENTION Les ouies d aération latérales doivent être totalement à l extérieur 12

14 DYSFONCTIONNEMENTS Avant d appeler votre installateur vérifier les possibilités suivantes Fonctionnement normal - vous pouvez entendre un bruit d eau vers le condenseur en cas de forte hygrométrie, du à l évacuation des condensas, cela est normal. - vous pouvez entendre le claquement du thermostat quand le compresseur démarre ou s arrête, cela est normal - En cas de forte humidité l eau peut déborder à l extérieur du climatiseur - Le ventilateur peut continuer de tourner même si le cycle du compresseur est fini Fonctionnement Anormal PROBLEME CAUSE POSSIBLES CE QU IL FAUT FAIRE Le Climatiseur est débranché Vérifier la prise Le Climatiseur Le fusibles est fondu Vérifier le fusible Ne démarre pas Le disjoncteur est ouvert Réarmer le disjoncteur Défaut d alimentation En cas de coupure de Courant, le compresseur Doit attendre 3 minutes. Diminution de débit d air Vérifier que la grille d air Avant n est pas bouchée. Filtre à air sale Nettoyer le filtre toutes les 2 semaines Le Climatiseur Ne refroidit pas Pièce surchauffée Attendez que le climatiseur assez Renouvelle le volume Déperdition d Air Froid Givrage du climatiseur vérifier la fermeture du volet de renouvellement procéder comme suit Le Climatiseur Des blocs de glace gênent Mettre le ventilateur sur Givre la circulation d air position MED ou HIGH Arrêter le climatiseur au Moins 1 Heure. 13

15 S I C A M 22 avenue de l industrie ZI le Triolet VILLARS (France)

MANUEL D UTILISATION

MANUEL D UTILISATION MANUEL D UTILISATION Pompe à Chaleur de Piscine Modèles : PAC85N2 - PAC60N2 PAC35N2 Merci d avoir choisi la pompe à chaleur de piscine WINDO. Veuillez lire attentivement ce manuel d utilisation avant de

Plus en détail

MANUEL D`UTILISATION CLIMATISEUR ET THERMOPOMPE MURALE KF/KFR-09GW KF/KFR-12GW KF/KFR-18GW KF/KFR-24GW

MANUEL D`UTILISATION CLIMATISEUR ET THERMOPOMPE MURALE KF/KFR-09GW KF/KFR-12GW KF/KFR-18GW KF/KFR-24GW TOYOCOOL MANUEL D`UTILISATION CLIMATISEUR ET THERMOPOMPE MURALE KF/KFR-09GW KF/KFR-12GW KF/KFR-18GW KF/KFR-24GW Merci d`avoir choisi notre climatiseur.veuillez lire ce manuel d`utilisateur avant de vous

Plus en détail

MANUEL D UTILISATEUR (TECHNIQUE) CLIMATISEUR/THERMOPOMPE TYPE SPLIT

MANUEL D UTILISATEUR (TECHNIQUE) CLIMATISEUR/THERMOPOMPE TYPE SPLIT MANUEL D UTILISATEUR (TECHNIQUE) CLIMATISEUR/THERMOPOMPE TYPE SPLIT pour 12,000BTU 18,000BTU SVP : lire attentivement ce manuel avant d utiliser votre appareil. Si vous avez des questions concernant l

Plus en détail

FRANÇAIS. Nous vous remercions. l acquisition de ce climatiseur. Part No. 468100065/01

FRANÇAIS. Nous vous remercions. l acquisition de ce climatiseur. Part No. 468100065/01 FRANÇAIS R40A Contenu caractéristiques et fonctions... précautions... nom de chaque pièce... 4 astuces d opération... soins et entretien... 6 dépannage... 7 Nous vous remercions de l acquisition de ce

Plus en détail

Climatiseurs EASYWIND

Climatiseurs EASYWIND Climatiseurs EASYWIND MANUEL D UTILISATION 1. PANNEAU DE CONTROLE 1. Bouton «Swing» (ventilation) 2. Bouton «Speed» (sélection de la vitesse de ventilation) 3. Bouton «Temp Up» (augmenter la température

Plus en détail

MANUEL DE L UTILISATEUR

MANUEL DE L UTILISATEUR Veuillez lire attentivement ce manuel d installation et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. CONDITIONEUR D'AIR À DEUX BLOCS MANUEL DE L UTILISATEUR Veuillez lire ce manuel Vous y trouverez

Plus en détail

Sommaire. COMMENT PRÉPARER VOTRE CLIMATISEUR Consignes de Sécurité... 3 Vue de l unité intérieure... 8

Sommaire. COMMENT PRÉPARER VOTRE CLIMATISEUR Consignes de Sécurité... 3 Vue de l unité intérieure... 8 Sommaire COMMENT PRÉPARER VOTRE CLIMATISEUR Consignes de Sécurité................................................. 3 Vue de l unité intérieure............................................... 8 CONSEILS

Plus en détail

Modèle: AN-WC09 et AN-WC12

Modèle: AN-WC09 et AN-WC12 TIME R SWING SWING SLEEP HIGH MED FAN LOW TEMP O Cooling & Heating type POWER MODE DRY AUTO HEAT COOL FAN C MANUEL CLIMATISEUR MURAL/FENETRE Modèle: AN-WC09 et AN-WC12 CONTENU 1. M E S U RES DE SECURITE

Plus en détail

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Air conditionné de pièce bi-mural

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Air conditionné de pièce bi-mural MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Air conditionné de pièce bi-mural Unité KSWM S.V.P., lisez soigneusement et minutieusement, les instructions et les précautions de sécurité, avant d installer et faire fonctionner

Plus en détail

DELONGHI DE220. Mode d emploi

DELONGHI DE220. Mode d emploi DELONGHI DE220 Mode d emploi DE220F 22-10-2002 14:29 Pagina 20 Quelques notions sur l'humidité L air contient toujours une certaine quantité d eau, sous forme de vapeur. L air contient toujours une certaine

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur 0GXQ / 3GXQ ystème bibloc mural sans conduit Capacités 009 à 012 Manuel de l utilisateur TABLE DE MATIÈRE PAGE PRÉCAUTION DE ÉCURITÉ... 2 GÉNÉRALITÉ... 2 NOM DE PIÈCE... 3 AFFICHEUR... COMMANDE À DITANCE...

Plus en détail

NOTICE d UTILISATION CLIMATISEUR

NOTICE d UTILISATION CLIMATISEUR NOTICE d UTILISATION CLIMATISEUR Modèles : INVERTER, REVERSIBLE, PAP Veuillez lire attentivement les instructions et les recommandations importantes avant d'installer et d utiliser le climatiseur. L installation

Plus en détail

UNITÉ DE CLIMATISATION / THERMOPOMPE MURALE MANUEL D UTILISATION

UNITÉ DE CLIMATISATION / THERMOPOMPE MURALE MANUEL D UTILISATION UNITÉ DE CLIMATISATION / THERMOPOMPE MURALE MANUEL D UTILISATION KF / KFR09GW 9 000 Btu/h KF / KFR12GW 12 000 Btu/h KF / KFR18GW 18 000 Btu/h KF / KFR24GW 24 000 Btu/h TABLE DES MATIÈRES : Mesures de précaution.

Plus en détail

GHIBLI PDC INFORMATIONS TECHNICIEN GHIBLI PDC. Monoblocco à pompe de chaleur ENERGIA RINNOVABILE DETRAZIONE FISCALE GAS ECOLOGICO RISPARMIO ENERGETICO

GHIBLI PDC INFORMATIONS TECHNICIEN GHIBLI PDC. Monoblocco à pompe de chaleur ENERGIA RINNOVABILE DETRAZIONE FISCALE GAS ECOLOGICO RISPARMIO ENERGETICO Monoblocco à pompe de chaleur GHIBLI PDC INFORMATIONS TECHNICIEN DETRAZIONE FISCALE ENERGIA RINNOVABILE GAS ECOLOGICO ALTA EFFICIENZA RISPARMIO ENERGETICO INSTALLAZIONE FACILE FUNZIONE A BASSA ERATURA

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION CLIMATISEUR MOBILE

GUIDE D UTILISATION CLIMATISEUR MOBILE Avant d utiliser ce deshumidificateur, veuillez lire attentivement ce guide d utilisation. Conservez le avec votre preuve d achat pour référence future si nécessaire. GUIDE D UTILISATION CLIMATISEUR MOBILE

Plus en détail

Quelques notions d humidité

Quelques notions d humidité Quelques notions d humidité L air contient toujours une certaine quantité d eau sous forme de vapeur qui détermine le degré d humidité d une pièce. La capacité de l air de contenir de la vapeur d eau est

Plus en détail

SC 3003 COLLECTION SOUFFLANT SÈCHE-SERVIETTES 29257-07-09

SC 3003 COLLECTION SOUFFLANT SÈCHE-SERVIETTES 29257-07-09 NOTICE SC 3003 COLLECTION SOUFFLANT SÈCHE-SERVIETTES 29257-07-09 Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisissant un appareil SUPRA. Nous espérons qu il vous donnera entière

Plus en détail

Chauffage de piscine Guide d installation et d utilisation

Chauffage de piscine Guide d installation et d utilisation Manuel de la gamme ECOPAC Chauffage de piscine Guide d installation et d utilisation Ecopac52 & Ecopac84 Avant toute chose, il est important de vérifier l état de votre pompe à chaleur dès sa réception,

Plus en détail

42PHQ...S/A MANUAL DE L UTILISATEUR

42PHQ...S/A MANUAL DE L UTILISATEUR MANUAL DE L UTILISATEUR Climatiseur split unité intérieure Hi-Wall Pour les instructions d'installation de cette unité ainsi que de l'unité extérieure, consulter les manuels concernés. Sommaire Page Généralités...

Plus en détail

CLIMATISEUR MOBILE. Modèle CM 25 T

CLIMATISEUR MOBILE. Modèle CM 25 T CLIMATISEUR MOBILE Modèle CM 25 T MANUEL D UTILISATION Veuillez lire ce manuel avec attention avant la mise en marche de l appareil et le conserver pour une future utilisation. Réf. CM 25 T 1/11.2014/U

Plus en détail

CLIMATISEUR MONOBLOC MOBILE

CLIMATISEUR MONOBLOC MOBILE CLIMATISEUR MONOBLOC MOBILE AC 25 -AC 30 - AC 33 MODE D EMPLOI F R A N Ç A I S ALPATEC vous félicite d avoir choisi ce produit et vous remercie de votre confiance. Pour votre confort et votre sécurité,

Plus en détail

GROUPEDEFROID. Série

GROUPEDEFROID. Série GROUPEDEFROID Série SOMMAIRE : PREFACE.. PAGE 2 ICE 400.PAGE 3 ICE 800.PAGE 15 ICE 1200.. PAGE 27 ICE 2000 PAGE 39 ICE 3000 PAGE 53 CONDITIONS DE LA GARANTIE...PAGE 67 PREFACE.. Félicitations pour l achat

Plus en détail

Guide d utilisation. Détecte un mélange de gaz traceur composé de 5 % d hydrogène (H 2 ) dans 95 % d azote

Guide d utilisation. Détecte un mélange de gaz traceur composé de 5 % d hydrogène (H 2 ) dans 95 % d azote Détecteur de fuite H 2 grâce à des gaz traceur Modèle 69341 Détecte un mélange de gaz traceur composé de 5 % d hydrogène (H 2 ) dans 95 % d azote Guide d utilisation PRÉSENTATION Le détecteur de fuite

Plus en détail

8-11-14 kw. Manuel d utilisation EHSY-VE5-UTIL1.1

8-11-14 kw. Manuel d utilisation EHSY-VE5-UTIL1.1 8-11-14 kw Manuel d utilisation EHSY-VE5-UTIL1.1 Conformité CE et ROHS Ce produit est conforme aux directives européennes : LVD n 73/23 modifiée 93/68 CEE relative à la basse tension EMC n 89/336 modifiée

Plus en détail

NOTICE SCV 4330 COLLECTION RADIATEUR SOUFFLANT SECHE-SERVIETTES SECHE-CHEVEUX / SECHE-MAINS 29738-08-10

NOTICE SCV 4330 COLLECTION RADIATEUR SOUFFLANT SECHE-SERVIETTES SECHE-CHEVEUX / SECHE-MAINS 29738-08-10 NOTICE SCV 4330 COLLECTION RADIATEUR SOUFFLANT SECHE-SERVIETTES SECHE-CHEVEUX / SECHE-MAINS Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisissant un appareil SUPRA. Nous espérons

Plus en détail

RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR PORTABLE

RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR PORTABLE RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR PORTABLE www.frigorie-france.com 12V/24/220V MANUEL D UTILISATION 1 Cet Appareil ne peut être utilisé qu à l intérieur avec l une des sources d énergie suivantes: Cet Appareil

Plus en détail

Sommaire. 1/ Identifier les références du radiateur Elles sont situées sur le côté gauche de l appareil :

Sommaire. 1/ Identifier les références du radiateur Elles sont situées sur le côté gauche de l appareil : Sommaire 1/ Identifier les références du radiateur.................................................1 2/ Commandes.....................................................................2 3/ Chauffer votre

Plus en détail

CONDITIONNEUR D'AIR MANUEL D UTILISATION (TYPE SEPARE)

CONDITIONNEUR D'AIR MANUEL D UTILISATION (TYPE SEPARE) MANUEL D UTILISATION (TYPE SEPARE) CONDITIONNEUR D'AIR Nous vous remercions de l'achat de notre conditionneur d'air. Veuillez lire avec attention ce manuel avant toute utilisation de votre climatiseur.

Plus en détail

CONDITIONNEUR D AIR (Climatiseur multisplit du type mural) Manuel de l utilisateur

CONDITIONNEUR D AIR (Climatiseur multisplit du type mural) Manuel de l utilisateur CONDITIONNEUR D AIR (Climatiseur multisplit du type mural) Manuel de l utilisateur Avant d utiliser votre conditionneur d air, lisez attentivement ce manuel et gardez-le pour toute référence future. Avant

Plus en détail

COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE CONGÉLATEUR

COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE CONGÉLATEUR COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE CONGÉLATEUR Ce congélateur permet de conserver des aliments déjà congelés et de congeler des aliments frais. Mise en marche du congélateur Il n est pas nécessaire de programmer

Plus en détail

Indications relatives à la protection de l environnement Instructions on environment protection climatiseur MOnObLOc LOcaL ac 09 c V3

Indications relatives à la protection de l environnement Instructions on environment protection climatiseur MOnObLOc LOcaL ac 09 c V3 Indications relatives à la protection de l environnement Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères mais doit être remis à un point de collecte destiné

Plus en détail

CLIMATISEUR SPLIT SYSTEME INVERTER SERIE AZUR MONO SPLIT

CLIMATISEUR SPLIT SYSTEME INVERTER SERIE AZUR MONO SPLIT Manuel d'utilisation série AZUR.pdf 1 28/03/13 15:13 CLIMATISEUR SPLIT SYSTEME INVERTER SERIE AZUR MONO SPLIT MANUEL DE L UTILISATEUR C M J CM MJ CJ CMJ N RECUPERATION RECYCLAGE Le directive européenne

Plus en détail

HFC APPLY POMPE A CHALEUR POUR PISCINE MANUEL D INSTALLATION. Modèles: POOLEX 65,POOLEX 85 et POOLEX 120

HFC APPLY POMPE A CHALEUR POUR PISCINE MANUEL D INSTALLATION. Modèles: POOLEX 65,POOLEX 85 et POOLEX 120 HFC Non-Ozone-Depletion APPLY AIR-CONDITIONER POMPE A CHALEUR POUR PISCINE MANUEL D INSTALLATION Modèles: POOLEX 65,POOLEX 85 et POOLEX 120 Sommaire Consignes de Sécurité 2 Caractéristiques... Dimensions

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE RSJ-35/300RDN3-B

NOTICE D UTILISATION CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE RSJ-35/300RDN3-B NOTICE D UTILISATION CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE RSJ-35/300RDN3-B Sommaire 1. AVERTISSEMENTS DE SECURITE... 1-3 1.1 Précautions d emploi... 1-3 2. UTILISATION... 2-4 2.1 Généralités... 2-4 2.2 Sélection

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur 40GVC / 38GVC 40GVQ / 38GVQ ystème bibloc mural sans conduit Capacités 009-024 Manuel de l utilisateur TABLE DE MATIÈRE PAGE CONIGNE DE ÉCURITÉ... 2 GÉNÉRALITÉ... 2 PIÈCE DE L APPAREIL INTÉRIEUR... 3 PIÈCE

Plus en détail

MANUEL DE TELECOMMANDE

MANUEL DE TELECOMMANDE FRANÇAIS MANUEL DE TELECOMMANDE CONTENU PRÉCAUTIONS...1-2 UTILISATION DE LA TELECOMMANDE...3 OPÉRATION...4-9 Merci pour votre achat de notre climatiseur pour pièce Avant d utiliser votre climatiseur, lisez,

Plus en détail

S.V.P. Lisez soigneusement ce manuel avant d utiliser ce produit. Manuel de l utilisateur. Climatiseur murale bi-bloc MODÈLE KSWG009-C113 KSWG012C113

S.V.P. Lisez soigneusement ce manuel avant d utiliser ce produit. Manuel de l utilisateur. Climatiseur murale bi-bloc MODÈLE KSWG009-C113 KSWG012C113 S.V.P. Lisez soigneusement ce manuel avant d utiliser ce produit Manuel de l utilisateur Climatiseur murale bi-bloc MODÈLE KSWG009-C113 KSWG012C113 Avant-propos Les climateurs sont des unités qui devraent

Plus en détail

ETNO WALL SECHE-SERVIETTES SOUFFLANT. www.supra.fr 38825-01-15

ETNO WALL SECHE-SERVIETTES SOUFFLANT. www.supra.fr 38825-01-15 SECHE-SERVIETTES SOUFFLANT www.supra.fr 38825-01-15 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ETNO WALL L appareil doit être installé en respectant les règles nationales d installation électrique (définies par la norme NF

Plus en détail

OKIO CERAM RADIATEUR SOUFFLANT MOBILE OU MURAL POUR SALLE DE BAINS

OKIO CERAM RADIATEUR SOUFFLANT MOBILE OU MURAL POUR SALLE DE BAINS RADIATEUR SOUFFLANT MOBILE OU MURAL POUR SALLE DE BAINS OKIO CERAM 01 OKIO CERAM 02 www.supra.fr 38622-01-15 CONSIGNES DE SÉCURITÉ L appareil doit être installé en respectant les règles nationales d installation

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION

MANUEL D UTILISATION P LAR BOX MANUEL D UTILISATION La nouvelle gamme de coffret de voyage THERMOSTEEL Polar Box offre le meilleur de la technologie électronique. Danfoss alimentateur fourni pour alimenter le réfrigérateur

Plus en détail

AKOR-HR. Folleto de instructiones Instruction leaflet Manuel d installation et d utilisation

AKOR-HR. Folleto de instructiones Instruction leaflet Manuel d installation et d utilisation AKOR-HR Folleto de instructiones Instruction leaflet Manuel d installation et d utilisation 1 Information générale VMC Double flux pavillonnaire Avec récupérateur de chaleur haut rendement 1.1 Introduction

Plus en détail

CONSOLES PAC DC INVERTER - PAP. Ligne CSI MODE D EMPLOI

CONSOLES PAC DC INVERTER - PAP. Ligne CSI MODE D EMPLOI CONSOLES PAC DC INVERTER - PAP Ligne CSI MODE D EMPLOI ALPATEC vous félicite d avoir choisi ce produit et vous remercie de votre confiance. Pour votre confort et votre sécurité, votre article a été vérifié

Plus en détail

MARQUE: ALPATEC REFERENCE: AC 09 C V3 CODIC: 3843874

MARQUE: ALPATEC REFERENCE: AC 09 C V3 CODIC: 3843874 MARQUE: ALPATEC REFERENCE: AC 09 C V3 CODIC: 3843874 climatiseur monobloc LOCAL AC 09 C V3 Photo non contractuelle MODE D EMPLOI FRANÇAIS ALPATEC vous félicite d avoir choisi ce produit et vous remercie

Plus en détail

CLIMATISEURS REVERSIBLES SPLIT- SYSTEM INVERTER

CLIMATISEURS REVERSIBLES SPLIT- SYSTEM INVERTER CLIMATISEURS REVERSIBLES SPLIT- SYSTEM INVERTER MODELE 50 1001 Manuel d utilisation MISSION-27 MISSION-35 MISSION-53 MISSION-70 Cher client, Nous vous remercions pour l achat de ce climatiseur qui a été

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation DLFAHH / DLCAHB ystème bibloc sans conduit à montage en hauteur sur le mur Capacités 09 à 18 Manuel d utilisation TABLE DE MATIÈRE PAGE PRÉCAUTION DE ÉCURITÉ... 2 GÉNÉRALITÉ... 2 NOM DE PIÈCE DU MODULE

Plus en détail

OPERATING MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE FUNCIONAMIENTO

OPERATING MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE FUNCIONAMIENTO OPERATING MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE FUNCIONAMIENTO Indoor Unit ASU8CL Outdoor Unit AOU8CL English Français Español KEEP THIS OPERATION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE FUJITSU GENERAL LIMITED P/N935255020-0

Plus en détail

Consignes de sécurité fr

Consignes de sécurité fr Consignes fondamentales de sécurité Risque de décharges électriques! L appareil fonctionnant à l électricité, il peut générer des décharges électriques. Respectez les consignes de sécurité suivantes :

Plus en détail

dispositifs de votre nouveau climatiseur

dispositifs de votre nouveau climatiseur dispositifs de votre nouveau climatiseur Design fin et élégant Le design extrêmement fin et compact de ce climatiseur lui permettra de s intégrer aisément dans tous les types d intérieur. La fonction produit

Plus en détail

MANUEL D`UTILISATION CLIMATISEUR ET THERMOPOMPE MURALE

MANUEL D`UTILISATION CLIMATISEUR ET THERMOPOMPE MURALE MANUEL D`UTILISATION CLIMATISEUR ET THERMOPOMPE MURALE AUS-12C61R130C10 AUS-18C63R230T10 Merci d`avoir choisi notre climatiseur.veuillez lire ce manuel d`utilisateur avant de vous servir de cette unité

Plus en détail

INSTRUCTIONS D UTILISATION

INSTRUCTIONS D UTILISATION FR RADIATEUR ÉLECTRIQUE À BAIN D HUILE Pepper 7 9-11 INSTRUCTIONS D UTILISATION Lire attentivement ces instructions avant de faire fonctionner le radiateur à bain d huile ou avant toute opération d entretien.

Plus en détail

RADIATEUR SOUFFLANT MOBILE OU MURAL POUR SALLE DE BAINS

RADIATEUR SOUFFLANT MOBILE OU MURAL POUR SALLE DE BAINS 01-03 - 05-06 - 10-25 RADIATEUR SOUFFLANT MOBILE OU MURAL POUR SALLE DE BAINS PLANEO 10 PLANEO 01/03/05/06/25 www.supra.fr 31873-05-11 31873-PLANEO.indd 1 06/06/2011 11:09:03 SOMMAIRE Introduction...p.

Plus en détail

RC 456 A. Instructions d utilisation Centrale vapeur

RC 456 A. Instructions d utilisation Centrale vapeur RC 456 A Instructions d utilisation Centrale vapeur Avec cet appareil, vous avez fait l acquisition d un article de qualité, bénéficiant de toute l expérience d Astoria dans le domaine du petit électroménager.

Plus en détail

Manuel d utilisation ROXY. Aspirateur silencieux

Manuel d utilisation ROXY. Aspirateur silencieux Manuel d utilisation ROXY Aspirateur silencieux Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'employer l'appareil. Veuillez garder ce manuel pour la future référence. CONTENU Instructions de sécurité...

Plus en détail

Climatiseur MANUEL DE L'UTILISATEUR

Climatiseur MANUEL DE L'UTILISATEUR website http://www.lg.ca Climatiseur MANUEL DE L'UTILISATEUR CLIMATISEUR DE TYPE MULTI Veuillez lire attentivement et entièrement ce manuel ce manuel avant de mettre l'appareil en marche. Contactez le

Plus en détail

Sèche-mains ALIZE Manuel d utilisation & d installation REF OS13ALI04

Sèche-mains ALIZE Manuel d utilisation & d installation REF OS13ALI04 Sèche-mains ALIZE Manuel d utilisation & d installation REF OS13ALI04 Sèche-mainS ALIZE Nouveau, design, économique et robuste, le sèche-mains ALIZE est équipé d un jet d air haute pression qui sèche vos

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION VITRINE REFRIGEREE RDC 60 F / RDC 60 T. Fabrication française. Septembre 2012

NOTICE D UTILISATION VITRINE REFRIGEREE RDC 60 F / RDC 60 T. Fabrication française. Septembre 2012 NOTICE D UTILISATION VITRINE REFRIGEREE RDC 60 F / RDC 60 T Fabrication française 12 Septembre 2012 12. GUIDE DE DEPANNAGE ANOMALIE CAUSE REMEDE La machine ne se met pas en route La machine ne s arrête

Plus en détail

SOMMAIRE PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ. Fr-1 DANGER! ATTENTION!

SOMMAIRE PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ. Fr-1 DANGER! ATTENTION! SOMMAIRE PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ... Fr-1 CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONS... Fr-2 NOMENCLATURE DES ORGANES... Fr-3 PRÉPARATIFS... Fr-4 FONCTIONNEMENT... Fr-6 RÉGLAGE DE LA DIRECTION DU FLUX D AIR... Fr-8

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION GAUFRIER GES 23. Fabrication française. Janvier 2013

NOTICE D UTILISATION GAUFRIER GES 23. Fabrication française. Janvier 2013 NOTICE D UTILISATION GAUFRIER GES 23 Fabrication française 12 Janvier 2013 11 GAUFRIER ELECTRIQUE GES 23 Nomenclature GAUFRIER GES 23 Spare parts WAFFLE IRON GES 23 Félicitations pour l acquisition de

Plus en détail

TECNOLUX CR-48B. Mode d emploi

TECNOLUX CR-48B. Mode d emploi TECNOLUX CR-48B Mode d emploi REFRIGERATEUR SEMI CONDUCTEUR MODE D EMPLOI PRECAUTIONS DE SECURITE Lisez toutes les instructions avant d utiliser cet appareil. Appliquez toujours les précautions de sécurité

Plus en détail

Notice Moteur Radio Série FE Version N

Notice Moteur Radio Série FE Version N Notice Moteur Radio Série FE Version N Avertissement Ce moteur doté des toutes dernières technologies est essentiellement dédié au fonctionnement de volets roulants et stores. Toute autre utilisation est

Plus en détail

Thermostat SMART 3000 à écran tactile Guide de démarrage rapide

Thermostat SMART 3000 à écran tactile Guide de démarrage rapide by Uni-Line Thermostat SMART 3000 à écran tactile Guide de démarrage rapide www.robertshaw.com 2015 Robertshaw 7/15 352-00215-001 RevB French Informations importantes concernant la sécurité AVERTISSEMENT

Plus en détail

MANUEL DE L UTILISATEUR

MANUEL DE L UTILISATEUR MANUEL DE L UTILIATEUR ystème bibloc sans conduits R -410A Climatiseur et thermopompe Modèles DLC4(A/H) -Appareil intérieur, DLF4(A/H) -Appareil extérieur Dimensions 9K, 12K, 18K, 24K, 30K et 36K Veuillez

Plus en détail

Pompe manuelle PUMP1000-4L-CONTROL. Notice d utilisation

Pompe manuelle PUMP1000-4L-CONTROL. Notice d utilisation Pompe manuelle PUMP1000-4L-CONTROL Notice d utilisation Consignes de sécurité et symboles Grande sécurité des produits Respecter les indications fournies Signification des remarques et des signes Avertissement

Plus en détail

TECNOLUX WE1-28T. Mode d emploi

TECNOLUX WE1-28T. Mode d emploi TECNOLUX WE1-28T Mode d emploi MODE D EMPLOI WE1-28 PIECES ET CARACTHERISTIQUES 1. Panneau de contrôle 2. Cavité intérieur 3. Cablage électrique (derrière) 4. Clayettes 5. Rayon pour le vin 6. Pieds réglables

Plus en détail

CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT CONSIGNES DE SÉCURITÉ N'installez pas l'appareil s'il est branché à l'alimentation. L'installation et l'entretien/réparation doivent être réalisés par un technicien qualifié, conformément aux instructions

Plus en détail

CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT CONSIGNES DE SÉCURITÉ N'installez pas l'appareil s'il est branché à l'alimentation. L'installation et l'entretien/réparation doivent être réalisés par un technicien qualifié, conformément aux instructions

Plus en détail

Climatisation. Climatiseur monobloc. Généralités Principe de fonctionnement Montage Mise en service Maintenance

Climatisation. Climatiseur monobloc. Généralités Principe de fonctionnement Montage Mise en service Maintenance Climatisation Climatiseur monobloc Généralités Principe de fonctionnement Montage Mise en service Maintenance MDF M3 TIFCC M3 A.F.P.A. 2001 DEAT 1/20 Climatiseur monobloc Généralités Description Ce sont

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION. ULUF Modèles

MANUEL D UTILISATION. ULUF Modèles MANUEL D UTILISATION ULUF Modèles 1 INDEX PAGE Avant d utiliser l appareil....3 Protection de l environnement...3 Panne d alimentation...3 Précautions et recommandations générales....3 Installation du

Plus en détail

AUS-09H53C52F02 REF 403791 AUS-12H53C52F02(I) REF 403792

AUS-09H53C52F02 REF 403791 AUS-12H53C52F02(I) REF 403792 Manuel d'utilisateur Climatiseur individuel mural AUS-09H53C52F02 REF 403791 AUS-12H53C52F02(I) REF 403792 Nous vous remercions d'avoir choisi notre climatiseur. Nous vous prions de bien lire ce Manuel

Plus en détail

MANUEL UTILISATEUR POUR POMPE A CHALEUR. 1. Application du produit

MANUEL UTILISATEUR POUR POMPE A CHALEUR. 1. Application du produit MANUEL UTILISATEUR POUR POMPE A CHALEUR 1. Application du produit Les säries de pompes Å chaleur s appliquent au chauffage de l eau de piscine et Å son maintien Å une tempärature confortable de faéon Äconomique.Selon

Plus en détail

Bousso Niang Ingénieure BioMédicale, RNL

Bousso Niang Ingénieure BioMédicale, RNL République du Sénégal Ministère de la Santé et de l Action Sociale Réseau National de Laboratoires * * * * * * * * * * REFRIGERATEURS ET CONGELATEURS Bousso Niang Ingénieure BioMédicale, RNL RESAOLAB Convention

Plus en détail

Attention pensez à vérifier votre colis.

Attention pensez à vérifier votre colis. Attention pensez à vérifier votre colis. Notice d installation et d utilisation Version verticale horizontale Lire la notice avant le montage de l appareil. Le radiateur doit être installé par une personne

Plus en détail

Parc d activités de la Teillais Tel : +33 (0)2.99.60.16.55 BP 94236 Fax : +33 (0)2.99.60.22.29 35742 PACE CEDEX sodalec@sodalec.fr www.sodalec.fr NOTICE VDF 09 1. VERSION DU LOGICIEL ET PRÉSENTATION DU

Plus en détail

MS8 CLIMATISEURS ET THERMOPOMPES MURAUX SANS GAINES À SIMPLE ZONE 507022-01CF 10/2012

MS8 CLIMATISEURS ET THERMOPOMPES MURAUX SANS GAINES À SIMPLE ZONE 507022-01CF 10/2012 2012 Lennox Industries Inc. Dallas, Texas, États-Unis 507022-01CF 10/2012 MS8 CLIMATISEURS ET THERMOPOMPES MURAUX SANS GAINES À SIMPLE ZONE Ce manuel appartient au propriétaire et doit être remis à l'utilisateur.

Plus en détail

DESCRIPTION DE L APPAREIL INSTALLATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ

DESCRIPTION DE L APPAREIL INSTALLATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ FR Lisez attentivement ce mode d emploi avant d installer et d utiliser votre appareil. Vous pourrez ainsi en tirer les meilleurs résultats et l utiliser en toute sécurité. DESCRIPTION DE L APPAREIL (voir

Plus en détail

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Nº DE MODÈLES: 9PRA 12PRA

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Nº DE MODÈLES: 9PRA 12PRA CLIMATISEURS MOBILES Français MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Nº DE MODÈLES: 9PRA 12PRA Avertissement: - Lisez ces instructions attentivement avant d installer et de faire fonctionner le climatiseur portable Bora.

Plus en détail

AVERTISSEMENTS SPÉCIFIQUES POUR LES APPAREILS À GAZ FRIGORIGÈNE R410A*

AVERTISSEMENTS SPÉCIFIQUES POUR LES APPAREILS À GAZ FRIGORIGÈNE R410A* Avertissements Utilisez le climatiseur local en suivant exclusivement cette notice. Ces instructions ne couvrent pas toutes les conditions et situations pouvant se présenter. Il est toujours nécessaire

Plus en détail

Donner votre avis cliquez ici

Donner votre avis cliquez ici Cher client Merci d'avoir acheté le thermomètre TempIR, nous offrons toutes les garanties et soutenons service. Si pour une raison quelconque vous rencontrez des problèmes avec l'appareil s'il vous plaît

Plus en détail

RIF 5000 RÉGULATION INTÉGRALE FRISQUET. INSTALLATION Français

RIF 5000 RÉGULATION INTÉGRALE FRISQUET. INSTALLATION Français RIF 5000 RÉGULATION INTÉGRALE FRISQUET INSTALLATION Français SOMMAIRE 1 - RAPPEL DES FONCTIONS PRINCIPALES......................................................3 2 - FOURNITURE...........................................................................3

Plus en détail

MANUEL DE TELECOMMANDE

MANUEL DE TELECOMMANDE MANUEL DE TELECOMMANDE FRANÇAIS CONTENU PRÉCAUTIONS...1-2 ROOM IFEEL MODE TIMER TEMP UTILISATION DE LA TELECOMMANDE...3 SLEEP SET CLEAR HOUR OPÉRATION...4-8 Merci pour votre achat de notre climatiseur

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION NORMES CANADIENNES CLIMATISEUR BIBLOC 12 000 BTU (EER13)

GUIDE D UTILISATION NORMES CANADIENNES CLIMATISEUR BIBLOC 12 000 BTU (EER13) Veuillez lire attentivement ce guide d utilisation avant d utiliser ce climatiseur. Veuillez le conserver avec votre preuve d achat pour référence future. GUIDE D UTILISATION NORMES CANADIENNES CLIMATISEUR

Plus en détail

Operation Manual DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER FTXR28EV1B9 FTXR42EV1B9 FTXR50EV1B9 MODELS. English. Deutsch. Français. Nederlands. Español.

Operation Manual DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER FTXR28EV1B9 FTXR42EV1B9 FTXR50EV1B9 MODELS. English. Deutsch. Français. Nederlands. Español. 00_CV_3P190650-1E.fm Page 1 Monday, April 28, 2008 4:34 PM DAIKIN ROOM AIR CONDITIONER Operation Manual MODELS FTXR28EV1B9 FTXR42EV1B9 FTXR50EV1B9 English Deutsch Français Nederlands Español Italiano ΕλληνικÜ

Plus en détail

Groupes de Froid Harmony 1 & 2

Groupes de Froid Harmony 1 & 2 Groupes de Froid Harmony 1 & 2 MANUEL D INSTALLATION Numéro de série WDE INS 101 ISSUE 2 APPROUVE PAR M.L.B. DATE 24/01/06 1 GUIDE D INSTALLATION Introduction Retirer le groupe de froid de son emballage

Plus en détail

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Climatiseur individuel avec R-410A : BG-81J BG-101J BG-103J BG-121G BG-123J BG-143J/K BGE-103J BGE-123J BGE-143J/K Heat Controller, Inc. 1900 Wellworth Ave. Jackson, MI 49203 (517)787-2100

Plus en détail

LE MaHaNa Monobloc 15 tubes.

LE MaHaNa Monobloc 15 tubes. LE MaHaNa Monobloc 15 tubes. Notice de montage. Préface : Merci de lire attentivement la notice de montage avant la mise en service du MaHaNa et utilisez cette notice afin de monter et raccorder correctement

Plus en détail

Modèle EM-899 THERMOMÈTRE ELECTRONIQUE

Modèle EM-899 THERMOMÈTRE ELECTRONIQUE MODE D EMPLOI Modèle EM-899 THERMOMÈTRE ELECTRONIQUE Merci d avoir acheté la marque OREGON SCIENTIFIC. Cette dernière a été élaborée en gardant en permanence à l esprit la performance et la facilité d

Plus en détail

Guide d installation et d utilisation

Guide d installation et d utilisation Guide d installation et d utilisation Climatiseur portatif Modèle P12A P12AZA (06-08) Avant-propos Merci pour votre achat du nouveau climatiseur portatif ZoneAire de Friedrich. Nous sommes convaincus que

Plus en détail

SMART 2000 Thermostat numérique programmable Guide de démarrage rapide

SMART 2000 Thermostat numérique programmable Guide de démarrage rapide by Uni-Line SMART 2000 Thermostat numérique programmable Guide de démarrage rapide www.robertshaw.com 2015 Robertshaw 7/15 352-00200-001 RevB French Informations importantes concernant la sécurité AVERTISSEMENT

Plus en détail

Cryo-plongeurs FT200 FT400 FT401 FT900 FT901 Générateur de froid à circulation forcée FD200

Cryo-plongeurs FT200 FT400 FT401 FT900 FT901 Générateur de froid à circulation forcée FD200 Pt0 DIN Cryo-plongeurs FT200 FT400 FT401 FT900 FT901 Générateur de froid à circulation forcée FD200 FT901 0 20 20 30 30 40 40-50 +50 C Pt0 DIN FT 401 1.952.4615BF1 03/01 Erreur! Utilisez l'onglet Accueil

Plus en détail

Manuel utilisateur Unité murale climatiseur ou thermopompe

Manuel utilisateur Unité murale climatiseur ou thermopompe Veuillez lire le manuel de l utilisateur attentivement avant d utiliser votre unité GG53Eng Manuel utilisateur Unité murale climatiseur ou thermopompe NCHS9 NCHS12 NCHS18 NHPS9 NHPS12 NHPS18 Avant propos

Plus en détail

Easywind EW-12R. Climatiseur Monobloc fixe

Easywind EW-12R. Climatiseur Monobloc fixe Easywind EW-12R Climatiseur Monobloc fixe TABLE DES MATIERES FR I. INFORMATION GENERALE 1. INTRODUCTION 2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT 3. AVANT TOUTE UTILISATION 4. SPECIFICATIONS TECHNIQUES 5. ACCESSOIRES

Plus en détail

MANUEL UTILISATEUR. Couper le courant lorsque l unité n est pas utilisé pour une longue période.

MANUEL UTILISATEUR. Couper le courant lorsque l unité n est pas utilisé pour une longue période. Avant propos *Instructions* destinées aux utilisateurs MANUEL UTILISATEUR MANUEL UTILISATEUR Ne pas monter sur l unité extérieur ni y déposer des objets Couper le courant lorsque l unité n est pas utilisé

Plus en détail

CLIMATISEUR A COMMANDE ROTATIVE

CLIMATISEUR A COMMANDE ROTATIVE MANUEL D EMPLOI ET D ENTRETIEN REMARQUE: ce MANUEL D EMPLOI ET D ENTRETIEN fournit des instructions de fonctionnement sur votre modèle. Utiliser le climatiseur de pièce selon les instructions trouvées

Plus en détail

Instructions d utilisation Climatiseur

Instructions d utilisation Climatiseur Instructions d utilisation Climatiseur FRANÇAIS CS-C9DKK CS-C12DKK CU-C9DKK CU-C12DKK Fabriqué par: Panasonic HA Air-Conditioning (M) Sdn. Bhd. Lot 2, Persiaran Tengku Ampuan, Section 21, Shah Alam Industrial

Plus en détail

B047000-Humidificateur Hygrometre-Notice-Artwork-01_Mise en page 1 04/07/11 17:03 Page1

B047000-Humidificateur Hygrometre-Notice-Artwork-01_Mise en page 1 04/07/11 17:03 Page1 B047000-Humidificateur Hygrometre-Notice-Artwork-01_Mise en page 1 04/07/11 17:03 Page1 8 * B047000-Humidificateur Hygrometre-Notice-Artwork-01_Mise en page 1 04/07/11 17:08 Page2 Notice d'utilisation

Plus en détail

Alarme porte fenêtre avec code Code : 0750 011

Alarme porte fenêtre avec code Code : 0750 011 Conrad sur INTERNET www.conrad.com Caractéristiques techniques Alimentation : 3 piles alcalines LR03 Consommation Standby : environ 260 µa Carillon/mélodie : environ 280 ma alarme : environ 160 ma Durée

Plus en détail

Rollotron 9200 Code : 0609 730

Rollotron 9200 Code : 0609 730 Conrad sur INTERNET www.conrad.com N O T I C E Rollotron 9200 Code : 0609 730 Données techniques sujettes à des modifications sans avis préalable! En vertu de la loi du 11 mars 1957 toute représentation

Plus en détail

Chaudière gaz à condensation

Chaudière gaz à condensation Notice d entretien pour installateurs Chaudière gaz à condensation MGK-2-390 MGK-2-470 MGK-2-550 MGK-2-630 Wolf GmbH Postfach 1380 D-84048 Mainburg Tél. +49-8751/74-0 Fax +49-8751/74-1600 Internet : www.wolf-heiztechnik.de

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION TAPIS THALASSO REF COM-0003/FD-AMQ01B 220-240 V/ 50-60Hz/ 550W NOTICE D UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE PREMIERE UTILISATION Appareil garanti 1 an sur présentation

Plus en détail

Mod:THERMOS-A. Production code: THERMOS A

Mod:THERMOS-A. Production code: THERMOS A 08/2009 Mod:THERMOS-A Production code: THERMOS A 1. Table des matières 1. Table des matières 2 2. Général 3 3. Fonctions 4 4. Installation et démarrage 5 5. Rincer et remplir le système d eau 6 6. Infusion

Plus en détail