Hydropanel. Plaque de ciment pour zones fortement sollicitées. Massive, résistante à l eau, stable

Transcription

1 Hydropanel Plaque de ciment pour zones fortement sollicitées Massive, résistante à l eau, stable

2 02 Contenu où trouver ce qu il vous faut Prograe du produit Données techniques Avantages Hydropanel Domaines d intervention et d application Exigences à la résistance contre l humidité Solutions en systèmes Exemples d application Remarques sur la mise en œuvre et le montage Objets de référence

3 Hydropanel de Siniat 03 Pourquoi Hydropanel La plaque à base de ciment Siniat pour la construction à sec Hydropanel répond à notre critère de qualité hors pair pour la construction à sec. Avec la plaque aux propriétés multiples et efficaces Hydropanel, Siniat offre la qualité très élevée de la construction massive à la construction légère. En particulier dans les espaces très humides, coe p. ex. piscines, douches publiques, centres de sport et Wellness, mais également dans les espaces et couloirs de bâtiments publics fortement sollicités, les exigences à la construction à sec sont très élevées. Massive, résistante à l eau, stable. L intervention polyvalente de la plaque Hydropanel de Siniat pour plafonds, cloisons et sols. En présence de hautes exigences concernant la protection contre l humidité, la stabilité et la sollicitation ainsi que la protection antifeu et acoustique, les caractéristiques du matériau sont toujours probantes. Elle est particulièrement résistante aux chocs et à la compression et sa mise en œuvre est aisée. La plaque pour la construction à sec à base de ciment de Siniat est un support optimal pour les étanchements et les multiples aménagements de surface. Ceux-ci s étendent aux surfaces en céramique en passant par les surfaces enduites et recouvertes de peinture jusqu aux techniques d enduction et de lissage d excellente qualité. Dans son genre, Hydropanel est la première plaque de construction au bénéfice d une déclaration de produit pour l environnement selon ISO de l institut Bauen und Umwelt e.v. (construction et environnement). Hydropanel de Siniat offre de nouvelles dimensions à la construction à sec de haut niveau. VOILÀ POURQUOI SINIAT Siniat, le spécialiste de la construction à sec, sait ce que recherchent et veulent les architectes et planificateurs, négoces des matériaux de construction et maîtres d ouvrage. Les experts Siniat sont parfaitement au courant des exigences quotidiennes au bâtiment. Et savent ce qui compte en matière de construction - sécurité, qualité de premier ordre et durabilité! Les matériaux pour la construction à sec Siniat permettent de réaliser des espaces vitaux orientés vers l avenir. Qu il s agisse de résistance au feu, à l humidité, d isolation acoustique ou thermique les produits hors pairs de Siniat convainquent par leurs excellentes qualités au niveau de la physique du bâtiment et de la technique. Les produits et systèmes Siniat ne satisfont non seulement aux plus hautes exigences mais leur utilisation est également source de plaisir.

4 04 Prograe du produit Hydropanel est l autre dimension de la construction à sec Hydropanel offre la qualité de la construction massive à la construction légère. Hydropanel fait ses preuves dans les zones fortement sollicitées par l eau et résiste efficacement aux fortes charges mécaniques. La plaque de ciment est insensible à l humidité, imperméable à l eau et résistante aux moisissures. Au niveau de la santé, AgBB l a analysée et lui a attribué une déclaration de produit pour l environnement selon ISO de l institut Bauen und Umwelt e.v. (construction et environnement). Les propriétés de cette plaque de construction à sec convainquent chacun des experts de la construction à sec, architectes, planificateurs et maîtres d ouvrage. Hydropanel existe en deux épaisseurs et en différentes longueurs. Les arêtes longitudinales aplanies permettent une transition continue des jointures des plaques. Pour un résultat efficace et rapide, utilisez en système les vis, enduit, dégrossissage de surface, bande d armature de jointoiement et colle de jointoiement Hydropanel. L outillage adapté figure bien sûr aussi au prograe des produits Siniat. Prograe de produit Siniat Plaque de ciment Epaisseur Longueur Largeur Hydropanel AK AK AK AK AK VK VK VK Hydropanel, découpée à angles droits et au départ de l usine, n a pas d arêtes (VK) ou deux arêtes chanfreinées (AK). Façon des arêtes Accessoires Hydropanel Vis pour la fixation aux cloisons à montants métalliques Enduit en poudre PM Finisher en système avec PM Primer Enduit de finition RM Finisher en système avec PM Primer Dégrossissage de surface RM Primer Bande d armature de jointoiement pour armature des joints Colle de jointoiement Feuille de scie spéciale avec couche diamantée ou feuille de scie sauteuse

5 Données techniques Hydropanel 05 Données techniques Hydropanel Hydropanel Epaisseur 9 / 12 Largeur 1250 Longueur 2600, 3000 / 2000, 2600, 3000 Façon des bords Classe du matériau de construction selon DIN EN Modification hygrique linéique de 30 à 95 % Modification thermique linéique α T Conductivité thermique λ selon DIN Coefficient de la résistance à la vapeur d'eau selon DIN EN ISO Résistance au cisaillement selon DIN EN 789 Solidité surfacique selon DIN / 975 Module E, DIN EN 323 en sens linéique en sens transversal Sollicitation de la plaque sur flexion selon DIN EN 323 en sens linéique en sens transversal AK oder VK A2, s1-d0 8,1 x 10-3 / m 5,1 x 10-3 / (mk) 0,30 W / (mk) 66 (-) trocken / 30 (-) nass 4,8 N / ² 40 N / ² / 45 N / ² 8500 N / ² 7500 N / ² 15 N / ² 9 N / ² Masse volumique kg / m³ Poids surfacique (9 / 12) 11,7 / 15,6 Autorisation générale de la surveillance des chantiers pour Hydropanel : Deutsches Institut für Bautechnik AbZ Nr. : Z-31, 4-160

6 06 Avantages Hydropanel Hydropanel l alternative astucieuse pour la construction à sec hors pair Insensibilité à l humidité, résistance à la moisissure, résistance au choc et à la pression les qualités Hydropanel sont éloquentes en soi. Hydropanel est la réponse même aux solutions de très haut niveau en matière de la construction à sec. Grâce aux excellentes qualités du matériau, la plaque à base de ciment pour la construction à sec est adaptée à de nombreuses applications. Elle est aussi bien à l aise dans les espaces humides et d eau que dans les pièces ou couloirs très exposés aux chocs. Elle intervient toujours là où les plaques de plâtre arrivent à leurs limites mécaniques. Elle correspond à la classe de matériau de construction A2-s1, d0 selon DIN EN Grâce à ses qualités de résistance aux chocs, de force porteuse et de renforcement, elle est également idéale dans l intervention de la construction en bois selon DIN 1052 /EC 5. Ses avantages Insensible à l humidité et imperméable à l eau Résistance aux moisissures sans fongicide Haute capacité portante et solidité surfacique lors de pression, flexion et mouvement de poussée 30 % plus de résistance à la pression que le béton (C30/37) Support de lourdes charges jusqu à 60 kg par tampon déjà avec un seul parement une couche Effet de renforcement pour les constructions de cloisons portantes selon autorisation Structure de plaque homogène et bords chanfreinés pour une transition propre des jointures Qualités surfaciques de Q1 à Q4 sans treillis d armature supplémentaire à pleine surface Résistance aux produits chimiques et organismes vivants Support idéal pour étanchements et revêtements céramiques (domaines A0, B0, A et C selon fiche technique ZDB ) Courts délais de montage et de mise en œuvre grâce aux grands écarts entre les vis, aux plaques à hauteur d espace, à l enduction optimale assortis aux joints et à la surface ainsi qu aux courts délais de séchage Facile à mettre en œuvre avec l ouillage standard sur le marché Bonnes propriétés concernant la protection contre l incendie et la protection acoustique A propos L institut pour la construction et l environnement a analysé Hydropanel selon DIN ISO et a confirmé la tolérance sur l environnement et la santé dans une déclaration de produit

7 Avantages Hydropanel 07 Hydropanel offre des solutions polyvalentes en système La plaque de ciment Hydropanel offre une quadruple qualité. Protection contre l humidité, stabilité, protection incendie et protection acoustique. Solution de système économique Systèmes de montage manifestement avantageux lors de l intervention de Hydropanel dans les constructions en comparaison à d autres plaques de ciment en zones fortement sollicitées par l humidité et l eau Exigences à la protection incendie et acoustique sont largement remplies Spécifications de qualités surfaciques de Q1 à Q4 sont facilement et rapidement remplies Protection incendie assurée Classes de résistance au feu jusqu à F 120-A 90 minutes de résistance au feu avec constructions de cloisons à parement une couche de 99 d épaisseur de cloison seulement Excellente protection acoustique Protection acoustique jusqu à 68 db Structuration effective du système Joints de dilatation pour cloisons de séparation sont à disposer dans un écart de max. 15 m selon DIN Délais de montage plus courts grâce aux plaques hauteur de pièce Les joints transversaux peuvent être minimisés jusqu à 50% Surfaces Q 2 déjà après une journée de travail grâce aux brefs délais du séchage de la masse d enduit Hydropanel, l enduction à pleine surface n est pas nécessaire Carrelage possible avec carreaux de grand format (60 x 90 cm) et poids de carreaux jusqu à 100 kg (pierre naturelle) Qualité de haut niveau de la surface Surface plane des plaques et arêtes aplanies permettant de réaliser une surface entière de haut niveau jusqu à Q4 sans treillis d armature supplémentaire 52 db déjà avec une épaisseur de cloison une couche de 99 seulement

8 08 Domaines d intervention et d application Hydropanel qualité de la construction massive pour la construction légère La protection optimale contre l humidité et son extrême capacité de charge des jointures, en comparaison aux plaques de plâtre traditionnelles, font de Hydropanel l alternative sûre, que ce soit au plafond, à la paroi ou au sol. Hydropanel permet de réaliser cloisons de séparation, doublages ainsi que constructions de plafond et de sols avec exigences particulièrement élevées au regard de la protection contre l humidité et de la solidité mécanique. Dans la construction en châssis de bois, la plaque de ciment intervient sélectivement pour renforcer les constructions de tableaux muraux ou de plafonds. Hydropanel est particulièrement adapté aux salles d eau fortement sollicitées par l humidité, coe p.ex. douches publiques, piscines ou grandes cuisines à usage coercial. Hydropanel apporte une sécurité supplémentaire également aux salles d eau peu et moyennement sollicitées par l eau à usage domestique, coe par exemple salles de bains privées. Une plaque idéale coe support aux étanchements de surfaces de cloisons et de sols ainsi qu aux revêtements en carreaux céramiques, au crépi de finition ou couches de peinture (domaines A0, B0, A et C selon ZDB fiche technique ). Par ailleurs sa résistance est remarquable. Raison pour laquelle la plaque à base de ciment pour la construction à sec intervient de préférence là où elle est quotidiennement exposée à de fortes charges d impact. Il s agit là de zones très fréquentées dans les bâtiments publics, coe p.ex. les corridors des écoles ou des hôpitaux. Domaines d intervention Domaines d utilisation selon utilité du bâtiment A l intérieur Plafonds Cloisons de séparation légères, cloisons en montants métalliques ou en bois tableaux muraux dans la construction en bois, y compris châssis en bois des cages d escaliers Sous-sol sec Enduit sec A l extérieur Revêtements de murs et de plafonds indirectement exposés aux intempéries USAGE DU BÂTIMENT Dispositifs sport et loisirs Terrains de sport Piscines, piscines événementielles Installations sauna et Wellness Hôtels & Restaurants Etablissements santé & soins Hôpitaux Homes seniors & homes de soins Cabinets médicaux Etablissements formation & culture Ecoles Jardins d enfants Musées Hydropanel in Douches publiques Piscines Zones sauna Grandes cuisines à utilisation coerciale Douches publiques Piscines & zones sauna Grandes cuisines Blanchisseries WC publics Bains & WC en chambres d hôtels Zones douches, aussi sans barrières WC publics Bains & WC en chambres d hôpitaux Zones douches, aussi sans barrières Cuisines (grandes) Blanchisseries Laboratoires WC publics Bains & WC Zones douches, aussi sans barrières Cuisines (grandes)

9 Exigences à la résistance contre l humidité 09 Hydropanel pour exigences très élevées à la protection contre l humidité Les experts de la construction à sec, et architectes sont unanimes : La plaque de ciment Hydropanel fait ses preuves dans les salles d eau et humides et complète les multiples facettes de la construction à sec. Selon les projets de construction, différents domaines d utilisation se présentent qui sont par conséquent soumis à différentes exigences. Les domaines de différenciation relèvent des sollicitations plus élevées, moyennes et faibles provoquées par l humidité. Ceux avec une sollicitation plus élevée par l humidité sont réglementés par la surveillance des chantiers, les autres ne le sont pas. Les classes de sollicitations avec Hydropanel figurent dans le tableau, Hydropanel remplit de nombreuses exigences et constitue le support idéal pour les étanchements, exactement là où il y a nécessité. Hydropanel classes de sollicitation par l humidité Classe sollicitation Désignation Utilisation p.ex. Sollicitation Etanchement nécessaire A1 * C * A01 Surfaces de parois fortement sollicitées par l eau courante et l eau de nettoyage Surfaces de parois un peu moins fortement sollicitées par beaucoup d eau en combinaison avec sollicitation chimique Surfaces de parois moyennement sollicitées parfois et momentanément par l eau giclée Douches publiques élevée oui Espaces avec sollicitation chimique limitée (font exception les zones dans lesquelles intervient la loi de l eau domestique ( 19 WHG) Bains avec usage domestique habituel en zone d eau giclée iédiate de douches et baignoires avec séparations de douche élevée moyenne oui Non, mais recoandé 0 Surfaces de parois faiblement sollicitées par l eau giclée parfois et brièvement * réglementée par la surveillance des chantiers WC hôte (sans douche et baignoire) espaces domestiques ménagers Parois en zone d objets sanitaires, p.ex. lavabos et WC suspendu à la paroi faible non

10 10 Constructions avec Hydropanel Protection incendie avec constructions Hydropanel Les constructions les plus importantes en un clin d œil Protection incendie avec cloisons à montants métalliques avec Hydropanel Désignation élément de construction Epaisseur de la cloison Epaisseur de plaque Type de plaque Profilé Hauteur de cloison EB I m EB II m Matériau isolant Matériau isolant kg / m³ Classe de résistance au feu Cloison légère parement une couche CW 50 / 68 / x 9 Hydropanel F 30-A CW 75 / 93 / x 9 Hydropanel F 30-A CW 100 / 118 / x 9 Hydropanel F 30-A CW 50 / 74 / x 12 Hydropanel , F 60-A CW 75 / 99 / x 12 Hydropanel F 60-A CW 100 / 124 / x 12 Hydropanel F 60-A CW 75 / 99 / x 12 Hydropanel F 90-A CW 100 / 124 / x 12 Hydropanel F 90-A Protection incendie avec cloisons à montants métalliques SWZ12 parement double Désignation élément de construction Epaisseur de la cloison Parement face A Hydropanel Parement face B Plaque Siniat Hauteur de cloison maximale selon ABP Ecart entre profilés 625 Matériau isolant Classe de résistance au feu Hydro Siniat Hydro Siniat EB I EB II panel Plaque panel Plaque m m / kg / m 2 CW 50 / 93 / , x 9 1 x 12,5 LaGyp 1 x 9 1 x 12,5 LaGyp 4,00 3,00 40 / 40 F 90-A CW 50 / 99 / , x 9 1 x 12,5 LaFla 1 x 9 1 x 12,5 LaFla 4,00 4,00 40 / 40 F 120-A CW 75 / 118 / , x 9 1 x 12,5 LaGyp 1 x 9 1 x 12,5 LaGyp 4,00 4,00 40 / 40 F 90-A CW 75 / 118 / , x 9 1 x 12,5 LaFla 1 x 9 1 x 12,5 LaFla 4,00 4,00 40 / 40 F 120-A CW 100 / 143 / , x 9 1 x 12,5 LaGyp 1 x 9 1 x 12,5 LaGyp 4,00 4,00 40 / 40 F 90-A CW 100 / 143 / , x 9 1 x 12,5 LaFLa 1 x 9 1 x 12,5 LaFLa 4,00 4,00 40 / 40 F 120-A

11 Constructions avec Hydropanel 11 Protection incendie de puits d installation SWZ32 Désignation élément de construction Epaisseur de la cloison Parement face HAuteur de cloison maximale selon ABP Ecart entre profilés 625 domaine de Matériau isolant Classe de résistance au feu Hydropanel Siniat MONTAGE I m / kg / m 2 CW 50 / 71,5 / ,5 71,5 1 x 9 1 x 12,5 LaGyp 2,50 40 / 40 F 30-A CW 50 / 71,5 / ,5 71,5 1 x 9 1 x 12,5 LaFla 2,50 40 / 40 F 60-A / EI 60 CW 75 / 99 / x 12 3,50 40 / 40 F 30-A / EI 30 CW 75 / 96,5 / ,5 96,5 1 x 9 1 x 12,5 LaGyp 3,25 40 / 40 F 60-A / FEI 60 CW 75 / 96,5 / ,5 96,5 1 x 9 1 x 12,5 LaFla 3,25 40 / 40 F 60-A / FEI 60 CW 75 / 99 / x 12 4,00 40 / 40 F 90-A / EI90 CW 100 / 124 / x 12 4,00 40 / 40 F 30-A CW 100 / 121,5 / ,5 121,5 1 x 9 1 x 12,5 LaGyp 4,00 40 / 40 F 30-A CW 100 / 121 / , x 9 1 x 12,5 LaFla 4,00 40 / 40 F 60-A / EI 60 CW / 124 / x 12 4,00 40 / 40 F 90-A / EI 90

12 12 Constructions avec Hydropanel Protection acoustique avec constructions Hydropanel Les constructions les plus importantes en un clin d œil Protection acoustique avec cloisons à montants métalliques SWZ11 parement une couche Désignation élément de construction Epaisseur de la cloison Epaisseur de plaque Type de plaque Profilé Matériau isolant Poids de la cloison Indice affaiblissement acoustique kg R w, R in db Cloison légère parement une couche CW 50 / 68 / x 9 Hydropanel CW 50 / 74 / x 12 Hydropanel CW 50 / 74 / x 12 Hydropanel CW 75 / 93 / x 9 Hydropanel CW 75 / 99 / x 12 Hydropanel CW 75 / 99 / x 12 Hydropanel Cloison légère parement multicouche CW 50 / 98 / x 12 Hydropanel CW 50 / 98 / x 12 Hydropanel CW 75 / 111 / x 9 Hydropanel CW 75 / 111 / x 9 Hydropanel CW 75 / 117 / x x 9 Hydropanel CW 75 / 123 / x 12 Hydropanel Protection acoustique avec cloisons à montants métalliques SWZ12 parement une couche Désignation élément de construction Epaisseur de la cloison Epaisseur de plaque HYDROPANEL Epaisseur de plaque Siniat Profilé Matériau isolant Masse spécifique matériau isolant CW 50 / 93 / 9-12, x 9 1 x 12,5 LaGyp CW 75 / 118 / , x 9 1 x 12,5 LaFla kg / m 3 Indice affaiblissement acoustique R w, R in db Protection acoustique doublage/puits d installation SWZ32/SWZ43 Désignation élément de construction Epaisseur de la cloison Epaisseur de plaque HYDROPANEL Profilé Matériau isolant Masse spécifique matériau isolant Indice affaiblissement acoustique kg / m 3 R w, R in db CW 50 / 59 / x CW 50 / 59 / x CW 50 / 68 / x CW 50 / 52 / x CW 75 / 84 / x CW 75 / 84 / x CW 75 / 93 / x CW 75 / 99 / x

13 Détails cloison et plafond 13 Exemples d application Cloison et plafond Vis Hydropanel Carreaux dans couche mince Profilé CW Vis Hydropanel Etanchéité compacte Bande d étanchéité Matériau de remplissage de joint élastique Bande de rive isolante Chape p.ex. chape ciment Isolation bruit d impact p. ex. EPS DEO 200 Profilé CW Bande d étanchéité Matériau de remplissage de joint élastique Etanchéité de surface Carreaux dans couche mince Hydropanel 2 x 12 Cloison de séparation fortement sollicitée par l humidité sur une face, parement 2 couches avec Hydropanel 2 x 12 avec étanchéité de surface et carreaux ; réalisation avec couche de peinture également possible. Raccord sol-cloison avec étanchéité de surface et carreaux Suspension Nonius CD Profilé CD Croix de liage CD Vis Hydropanel Hydropanel 2 x 12 Bande Hydropanel Largeur 100 Profilé d angle si nécessaire Plafond suspendu avec 2 profilés de protection d angle, raccord à la paroi massive avec profilé de raccord visible. Joint de dilatation transversal aux profilés porteurs

14 14 Remarques sur la mise en œuvre et le montage Mise en œuvre facile à réaliser rapide, simple et rentable Exécution correcte avec l outillage standard dans le coerce Scie circulaire électrique à main Pour la mise en œuvre, nous recoandons les scies circulaires à main avec réglage de vitesse électrique et aspirateur de poussière. Pour obtenir des coupes propres, les scies devraient toujours être dirigées par une glissière de guidage ou le long de la dalle de dressage. L appui de la scie au verso de la plaque et une percée avec la lame de la scie d une dizaine de donnent une coupe optimale et sans coupe partielle, lorsque tous les autres paramètres, coe lame de scie, forme dentée et vitesse de coupe sont appliqués. Scie sauteuse électrique Il est recoandé d utiliser les scies sauteuses avec réglage électronique, levée pendulaire et dispositif aspirateur. La lame de scie équipée de métal dur T 141 HM de la maison Bosch convient particulièrement bien aux travaux de jointoiement et d ajustage. Rendement des métrés de coupes Compte tenu des valeurs indicatives et des données indiquées vous obtenez les métrés de coupe suivants : Lame de scie circulaire env m, Lame de scie sauteuse env. 100 m Perceuse électrique à main Toutes les machines standards dans le coerce peuvent intervenir. Pour le service en continu, privilégier les perceuses équipées de métal dur ou perceuse en métal dur massif (VHM) avec pointe de centrage et arête coupante. Scies rotatives ou perceuses à boite devrait également être équipées HM ou de diamant. Outillages de façonnage Pour de grandes longueurs de coupe des plaques Hydropanel, nous recoandons les lames de scie équipées de diamant spécialement développées à cet effet que vous trouvez dans le prograe des produits Siniat.

15 Remarques sur la mise en œuvre et le montage 15 Mettre en œuvre, fixer et enduire correctement Montage et exécution Profilés de raccord et raccords Les profilés de raccord et les raccords Hydropanel sont à fixer sur les profilés des montants métalliques ou en bois. Qu il s agisse de plafonds, cloisons ou de sols, les sous-constructions respectives doivent être mesurées de façon à ce que les éléments finis résistent à leur propre poids et aux charges extérieures. Les raccords de plafonds et de planchers doivent être ajustés à la capacité portante du support et à la situation de la construction brute. Sous-constructions Hydropanel peut être fixé rapidement et simplement sur les sous-constructions métalliques ou en bois. La sous-construction métallique est effectuée selon DIN Dans les zones fortement sollicitées par l humidité, les sousconstructions et les moyens de fixation doivent être suffisaent anticorrosifs. Le planificateur doit choisir la classe des anticorrosifs des sous-constructions et moyens de fixation selon la sollicitation prévue. Parement Pour les parements une couche et multicouches avec Hydropanel toutes les couches de plaques horizontales et verticales sont à disposer en quinconce : Le chevauchement du jointoiement des joints transversaux est supérieur à 400, celui des joints linéiques correspond à l écart entre les montants. Les joints transversaux de cloisons avec une couche de parement sont à doubler d un profilé. Les joints croisés ne sont pas admis. Pour les joints des parements multicouches, les joints de la couche inférieure du parement ne doivent pas être enduits. Il en va de même pour les cloisons classifiées. Les écarts des bords du vissage aux arêtes des plaques sont d au moins 15. L écart des fixations aux profilés CW est de 300. La longueur des vis dépend de l épaisseur de tout le parement. Les vis de chaque couche doivent pénétrer le profilé d au moins 10. Aux constructions en bois, la profondeur de pénétration des vis est d au moins 25, celle des agrafes, qui sont à enfoncer verticalement à la surface de la plaque, d au moins 32. Enduction Les arêtes linéiques de Hydropanel sont aplanies. Ce qui rend une technique d enduction de la construction à sec possible. Pour cela utilisez Hydropanel PM ou RM Finisher et le tissu Hydropanel coe bande d armature. Pour les joints transversaux utilisez la colle de jointoiement Hydropanel. Le surplus de la colle peut être éliminé tout de suite après l opération. Revêtement en carrelage céramique Lors de la pose des carreaux resp. du carrelage céramique, tenez compte des données techniques du fabricant des carreaux et de la colle pour carreaux. Lors de la mise en œuvre, veiller à l imperméabilité de tous les raccords et points de pénétration et à l absence de tension. Les étanchéités élastiques sont des joints d entretien. Hydropanel 9 une couche ne peut pas être recouvert de carreaux. La charge maximale du carrelage, colle incl. est de 60 kg par m 2 pour une dimension maximale de carreaux de 60 x 90 cm. Remarque De plus amples informations figurent dans la brochure technique» Systèmes de cloisons avec Hydropanel «et» Systèmes de plafonds avec Hydropanel «.

16 16 Objets de références Sécurité de haut niveau Hotel Fleesensee, Mecklenburgische Seenplatte Pour chaque hôtel la sécurité, propreté et l hygiène sont absolument indispensables en particulier dans les salles de bains et autres points d eau. Pour l hôtel exclusif quatre étoiles et demi Fleesensee, le deuxième Iberotel en Allemagne, la plaque de ciment Hydropanel de Siniat a fait ses preuves grâce aux caractéristiques du matériau dans les salles de bains, piscines, zones Wellness et cuisines. Les planificateurs ont recoandé la plaque de ciment Hydropanel pour tous les espaces humides. Ainsi, non seulement coe préciser en zone Wellness et cuisines, ils ont fait intervenir la plaque résistante à l humidité également dans toutes les salles de bains. Hydropanel, avec ses grands formats de plaques et ses arêtes linéiques chanfreinées, a été tout simplement considéré coe la meilleure alternative. La mise en œuvre avec la plaque de grand format est très rentable et permet de réduire joints et jointures. Grâce aux arêtes chanfreinées des plaques, les parfaites transitions des jointures ont été effectuées sûrement et avec une économie de temps. Elles ont été simplement fermées avec l enduit Hydropanel spécialement développé à cet effet et tirées à la latte. La plaque Hydropanel de douze millimètres d épaisseur est intervenue globalement sur mètres carrés. Les plaques une couche ont été vissées sur une sous-construction métallique en acier zingué. Finalement il s agissait de structurer les surfaces des cloisons et des plafonds. En raison de la diversité des possibilités de structuration de la surface, Hydropanel était le bon choix. Dans les cuisines de l hôtel, les plaques ont par exemple été carrelées à grande surface. Dans la zone Wellness par contre les cloisons ont été en grande partie enduites et recouvertes d une peinture résistante à l humidité. Mais le revêtement tapisserie est aussi possible sur une cloison avec Hydropanel. Portrait du chantier Exploitant : TUI AG, Hannover Architecte / Architecte d intérieur : Wolff Architekten, Berlin / Jonasplan, Bielefeld Entreprise générale : PBMK, Kassel Construction à sec : Trockenbau Munich GmbH, Thomas Bauer

17 Objet de référence 17 En toute sécurité Hydropanel pour l assainissement de piscine Assainissement de la Schwioper, Wuppertal Coe persévérance, force et rapidité sont les critères du sport de la natation, il en va de même pour la construction à sec. Pour l assainissement de la piscine Schwioper, sous protection des monuments historiques à Wuppertal, la résistance durable à l humidité et aux moisissures des espaces intérieurs nouvellement structurés constituait un critère important. Pour l assainissement de la piscine Schwioper, 800 mètres carrés de plaques d aménagement Hydropanel sont intervenus dans les différentes situations de montage. Ainsi on s est servi de la diversité d utilisation des plaques pour les doublages de grande surface dans les deux grandes piscines couvertes, le revêtement des plafonds suspendus dans la zone d exploitation entre deux et les espaces douches ainsi que dans la zone de raccordements des tribunes aux fenêtres frontales. Vu que, dans ce domaine sensible, les plaques de construction à base de plâtre traditionnelles arrivent à leur limite il a été décidé de faire intervenir la plaque de la construction à sec à base de ciment Hydropanel de Siniat. Hydropanel n est pas combustible et est particulièrement indiqué en raison de sa haute résistance à l humidité et aux chocs. Pour l assainissement de base de l extraordinaire halle de piscine un icône de l architecture moderne le bureau de planification pbr Rohling AG de Osnabrück a tablé sur une combinaison fonctionnelle entre l ancien et le moderne. A l intérieur, le bassin du sport de la natation a été délicatement remis en état. La cloison-arrière de plus de 30 mètres de long abrite derrière un nouveau doublage Hydropanel haut de six mètres les installations de grands volumes pour l air d amenée et d évacuation. A l origine, maçonnées avec des pierres de béton cellulaire, les cloisons ont aujourd hui grâce à Hydropanel une résistance durable à l humidité. Portrait du chantier Maître de l ouvrage : Management des bâtiments de la ville de Wuppertal Architecte : Bureau de planification pbr Rohling AG, Osnabrück Exécution : Bohle Innenausbau GmbH & Co. KG, (aménagement intérieur) Erkrath

18 18 Referenzobjekte Architecte : Société d architectes d architectes et planificateurs urbains SARL Munich Construction à sec : Spirig Isolationen AG, CH-9000 St. Gallen Exécution : Construction à sec Munich SARL, Munich Photo : Hans Engels, Munich

19 Objet de référence 19 Stable et sûr plafond extérieur du pont média à Munich avec Hydropanel Le centre coercial Media Works en gare de l est de Munich abrite depuis les années 1940 de nombreuses entreprises de médias et de la mode. Avec le pont médias, une rangée suspendue de bureaux sur 3 étages est supportée par deux puissantes tours, le bureau Steidle Architectes a spectaculairement enrichi le site. Pour la sous-face du plafond de 90 mètres de long de la rangée suspendue, le célèbre bureau a choisi la plaque de construction à sec à base de ciment Hydropanel de Siniat. A presque 50 mètres de hauteur, la plaque robuste et insensible à l humidité offre la sécurité en particulier là où se manifestent de hautes charges venteuses. En raison du procédé de construction ponté se sont produites des surfaces extérieures grandes, fermées, pas directement exposées aux intempéries, construites coe des plafonds suspendus. Hydropanel offre ensemble avec la sous-construction enrobée de métal une solution de système optimale pour une qualité durable. L excellente résistance de la plaque pour la construction à sec de Siniat permet un montage stable et durable également en situation très exposée à de fortes charges venteuses. En tout mètres carrés de sous-face de plafond avec Hydropanel parent le pont médias. Le but des architectes étaient de créer une image lisse et homogène. Toutes les jointures des plaques ont été lissées soigneusement, de façon à rendre invisibles les transitions entre les tableaux de construction à sec. Seuls les joints de dilatation garnissent les encoignures extérieures d un fin quadrillage. Une couche de peinture blanche finale veille à une transition harmonieuse entre la rangée de bureau et les cages d escaliers des tours.

20 SINIAT GMBH T / F / zertifiziert. PEFC/ S-507/1.000/