Pompes Hydrauliques Industrielles et Mobiles T6*R

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Pompes Hydrauliques Industrielles et Mobiles T6*R"

Transcription

1 Pompes Hydrauliques Industrielles et Mobiles T6*R Technologie à Palettes Denison, cylindrée fixe

2 Table des matières Série T6*R, pompes à palettes Denison GÉNÉRALITÉS Caractéristiques... 3 Instructions... 3 Vitesses minimum & maximum... 4 Pressions admissibles... 4 Amorçage... 4 Pression minimum d aspiration... 5 Caractéristiques générales... 5 Choix d une pompe : procédure et exemple... 6 Calcul de la pression intermittente... 6 VERSION INDUSTRIELLE T6*R GÉNÉRALITÉS Description... 7 Avantages techniques... 7 Arbres et fluides... 8 T6CR T6DR T6ER T6DCCR T6EDCR Désignation et performances Dimensions & caractéristiques de fonctionnement Désignation et performances Dimensions & caractéristiques de fonctionnement Désignation et performances Dimensions & caractéristiques de fonctionnement Désignation et caractéristiques de fonctionnement Performances Dimensions Disposition relative des orifices Désignation et caractéristiques de fonctionnement Performances Dimensions Disposition relative des orifices VERSION MOBILE T6*RM GENERALités T6CRM T6DRM T6ERM Description Avantages techniques Arbres et fluides Désignation et performances Dimensions & caractéristiques de fonctionnement Désignation et performances Dimensions & caractéristiques de fonctionnement Désignation et performances Dimensions & caractéristiques de fonctionnement Code de désignation des assemblages Disposition relative des orifices VV Disposition relative des orifices VP, VH & VG Choix de l adaptateur et de l accouplement Exemple

3 Caractéristiques Série T6*R, pompes à palettes Denison DÉBIT PLUS ÉLEVÉ HAUTE PRESSION MEILLEUR RENDEMENT ADAPTABILITÉ DE MONTAGE PRISE SUR L ENTRAÎNEMENT ARRIÈRE FAIBLE NIVEAU SONORE CONFORMITÉ TOTALE CONCEPT DES CARTOUCHES VISCOSITÉ ACCEPTABLE ÉTENDUE FLUIDES DIFFICILEMENT INFLAMMABLES INSTRUCTIONS GÉNÉRALES D UTILISATION Un débit plus élevé est obtenu grâce aux cames annulaires de cylindrées différentes : à des vitesses élevées autorisées avec aspiration atmosphérique C 3 à 31 GPM, 10 à 100 cm 3 /tr D 14 à 50 GPM, 48 à 158 cm 3 /tr E 42 à 72 GPM, 132 à 227 cm 3 /tr Pressions admissibles jusqu à 275 bar, permettant de réduire la taille et le coût des actioneurs, des valves et des tuyauteries. Rendement amélioré sous charge, contribuant à augmenter la productivité et à réduire l échauffement et les coûts d exploitation. Pompes simples : 4 positions + 4 sur l entraînement arrière. Pompes triples : 128 positions + 2 sur l entraînement arrière. Faces de montage et accouplements conformes à la norme SAE J744C et ISO Pompes simples : adaptateurs arrière SAE A / B / C. accouplements SAE A / B / BB / C. Pompes triples : adaptateur et accouplement SAE A. Améliore la sécurité et le confort de l opérateur. Aux normes SAE J744-2 trous et ISO dans les différentes versions d arbres proposés, à clavettes ou à cannelures. Cartouches interchangeables pour des conversions et une maintenance à un coût et un risque de contamination minimum. Changement de sens de rotation aisé : il suffit de modifier la position de la came annulaire sur la goupille de plaque d orifice. Une viscosité de 860 à 10 cst, (2000 à 10 cst pour application mobile), autorise les démarrages à froid et un fonctionnement à plus haute température. L équilibrage hydrostatique compense les variations de jeux internes. Pour une viscosité élevée ou des températures froides, le rotor d intervalle des plaques latérales est bien lubrifié et améliore le rendement mécanique. Les esters phosphatés, hydrocarbures chlorés, eaux glycols et émulsions inversées peuvent être utilisés par ces pompes à des pressions élevées et avec une longue durée de vie. 1. Vérifier la plage de vitesse, la pression, la température, la qualité du fluide, sa viscosité et le sens de rotation de la pompe. 2. Vérifier les conditions d aspiration de la pompe, leur compatibilité avec les exigences de l application. 3. Vérifier le type d arbre: valeur de couple maxi admissible par l arbre. 4. L accouplement doit être déterminé afin de minimiser les efforts sur l arbre (poids, désalignement). 5. Filtration: elle doit être suffisante pour maintenir le niveau de propreté exigé. 6. Vérifier l environnement de la pompe: pour éviter les réflexions sonores, la pollution et les chocs. 3

4 Vitesses min. & max., pressions admissibles Série T6*R, pompes à palettes Denison Taille CR CRM DR DRM ER ERM Cylindrée Vitesse maximum 1) Pression maximum Vitesse théorique Came minimum HF-0,HF-1 HF-3, HF-4 HF-0, HF-2 HF-1, HF-4, HF-5 HF-3 Vi HF-2 HF-5 Int. Cont. Int. Cont. Int. Cont. cm 3 /tr tr/min tr/min tr/min bar bar bar bar bar bar *03 10,8 *05 17,2 *06 21,3 *08 26,4 *10 34,1 *12 37,1 *14 46,0 *17 58,3 *20 63,8 *22 70,3 *25 79,3 *28 88,8 *31 100,0 *14 47,6 *17 58,2 *20 66,0 *24 79,5 *28 89,7 *31 98,3 *35 111,0 *38 120,3 *42 136,0 *45 145,7 600 / / *50 158, , , , , , , ,1 600 / T6DCCR Identique à Identique à Identique à P1 T6DR T6DR P2 T6CR 600 T6DR T6CR P3 T6CR T6CR T6EDCR Identique à Identique à P1 T6ER T6ER P2 T6DR 600 T6ER T6DR P3 T6CR T6CR * = 0 : Version industrielle * = B : Version mobile HF-0, HF2 = Huiles minérales avec anti-usure HF-1 = Huiles minérales sans anti-usure HF-5 = Fluides synthétiques HF-3 = Émulsions inverses eau-huile HF-4 = Eau glycols 1) Vérifier que la vitesse d'aspiration est inférieure à 1,9 m/sec. Pour plus d informations ou si les caractéristiques techniques ci-dessus ne satisfont pas vos propres spécifications, veuillez consulter Parker. AMORÇAGE Lors de la première mise en service de la pompe, amorcer celle-ci à la vitesse et à la pres sion les plus basses possibles. Lorsqu une valve de décharge est installée sur l orifice de refoulement, elle doit être réglée à la pression minimum. Quand cela est possible, une purge doit être montée sur le circuit afin de faciliter l évacuation de l air présent dans le système. Ne jamais faire fonctionner la pompe à vitesse et pression maximum avant de s être assuré de l amorçage complet de la pompe et de la désaération du fluide. 4

5 Pression minimum d aspiration (bar absolu) Série T6*R, pompes à palettes Denison Cartouche Vitesse tr/min Taille Came C D E *03 *05 *05 *06 0,80 0,90 *06 *08 0,80 1,00 *08 *10 0,80 *10 *12 *14 0,80 0,80 0,80 0,85 Came *03 0,92 *12 *17 0,95 *17 0,85 1,03 *20 0,90 *20 *22 0,85 0,90 0,98 1,05 *22 *25 0,95 0,95 1,05 *25 0,90 *28 0,98 0,98 1,08 *28 *31 0,85 0,90 1,00 1,11 *31 *14 *17 0,80 1,00 *17 0,88 0,95 *20 *20 *24 0,82 1,10 *24 *28 0,80 0,85 0,92 1,18 *28 1,00 *31 0,80 0,80 0,90 0,95 1,23 *31 *35 0,92 0,98 1,02 *35 1,29 *38 0,95 1,00 1,05 *38 *42 1,02 1,08 *42 *45 0,98 1,05 *45 0,85 *50 1,02 1,09 * , ,80 0,80 0,80 0,90 1, ,85 0, ,95 1, ,85 0,85 1, ,85 1, La pression d aspiration est mesurée à la bride d aspiration, avec des fluides à base d huile minérale et pour une viscosité comprise entre 10 et 65 cst. La différence entre la pression à l orifice d aspiration et la pression atmosphérique ne doit pas excéder 0,2 bar afin de prévenir tout risque d aération. Multiplier la pression absolue par 1,25 pour les fluides HF-3, HF-4. 1,35 pour les fluides HF-5. 1,10 pour les fluides types esters et à base de Colza Pour les pompes triples, utilisez la valeur la plus élevée. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES T6CR/ T6CRM T6DR/ T6DRM T6ER/ T6ERM Standard de montage SAE J744c ISO/ SAE B SAE J744c ISO/ SAE C Poids sans bride, ni pied support kg Moment d inertie km 2 x 10-4 Aspiration Orifices SAE 4 trous J518c - ISO/DIS Pression 17,0 7,6 1.1/2" 1" 29,0 23,4 2" 1.1/4" 39,2 51,6 3" 1.1/2" T6DCCR 62,0 37,4 4" T6EDCR 250 B4HW ISO/ *14 * P1 P2 P3 1.1/4" 1" 1" ou 3/4" 100,0 80,3 4" 1.1/2" 1.1/4" 1" ou 3/4" 5

6 Choix d une pompe Série T6*R, pompes à palettes Denison CALCUL A déterminer Cylindrée volumétrique Vi [cm 3 /tr] Débit disponible Q [l/min] Puissance d entrée P [Kw] Performances demandées Débit demandé Q [l/min] 60 Vitesse n [tr/min] PROCÉDURE ET EXEMPLE Procédure : Exemple : 1. Premier calcul Vi = 1000 Q n Vi = 1000 x = 40 cm 3 /tr 2. Sélectionner la pompe dont la cylindrée théorique Vi est immédiatement supérieure (voir tableau) T6CR 014 Vi = 46 cm 3 /tr 3. Débit théorique de cette pompe Q theo. = Vi x n 1000 Q theo. = 46 x = 69 l/min 4. Déterminer le débit de fuite Q per. en fonction de la pression Q per. = f(p) sur les courbes à 10 ou 24 cst T6CR (page 10) : Q per. = 5 l/min à 150 bar, 24 cst 5. Débit disponible Q = Q theo. - Q per. Q = 69-5 = 64 l/min 6. Puissance théorique d entrée Q P theo. = theo x p 600 P theo. = 69 x = 17,3 kw 7. Déterminer la perte hydromécanique P per. sur les courbes 8. Calcul de la puissance d entrée nécessaire P = P theo. + P per. T6CR (page10) : P per. à 1500 tr/min, 150 bar = 1,5 kw P = 17,3 + 1,5 = 18.8 kw 9. Résultats Vi = 46,0 cm 3 /tr Q = 64,0 l/min P = 18,8 kw Ce processus de calcul doit être suivi pour chaque application. } T6CR 014 PRESSION DE FONCTIONNEMENT INTERMITTENTE Les pompes T6 peuvent opérer à des pressions intermittentes supérieures à la valeur de pression maximum continue, lorsque la moyenne pondérée des pressions est inférieure ou égale à cette pression maximum continue. Ce calcul de la pression continue maximum n est valable que si les paramètres vitesse, fluide, viscosité et niveau de contamination sont acceptables. Pour un temps de cycle supérieur à 15 minutes, veuillez consulter votre représentant Parker. Pression (bar) Pression moyenne Cycle Temps (minutes) Exemple : T6CR Cycle de travail 4 min. à 275 bar 1 min. à 35 bar 5 min. à 160 bar (4 x 275) + (1 x 35) + (5 x 160) = 193,5 bar 10 La pression moyenne: 193,5 bar est inférieure à la pression de service continue admise pour une T6CR avec un fluide HF-0. 6

7 Description Série T6*R, pompes à palettes Denison Adaptateurs SAE A SAE B SAE C Aspiration L orifice pression coté arbre peut être positionné dans 4 positions à 90. Plaque latérale avant serrée axialement par la pression de refoulement pour réduire les fuites internes. Retrait du centrage conforme à la norme SAE. Arbres disponibles en versions à clavettes ou à cannelures en accord avec les normes SAE et ISO L accouplement est proposé en différentes options conformes aux normes SAE. SAE A SAE B SAE B-B SAE C La palette est poussée contre la rampe d aspiration par la force du poussoir et la force centrifuge. Section à 90 La cartouche est un ensemble remplaceable, elle comprend la came, le rotor, les palettes, les poussoirs et les plaques de distribution. Des trous dans la came annulaire améliorent les caractéristiques d aspiration des cartouches de fortes cylindrées. Roulement de maintien de l arbre. La palette en travail sur le grand diamètre pousse le fluide vers l orifice de refoulement. Rampe d aspiration où la palette sort. Section B-B Section A-A La chambre des poussoirs est à une pression égale à la pression de refoulement. Rampe de refoulement où la palette rentre. Les trous latéraux assurent l alimentation de la chambre des poussoirs à la pression de refoulement. La palette en travail sur le petit diamètre assure l étanchéité entre le refoulement et l aspiration. Les trous latéraux assurent l alimentation de la chambre des poussoirs à la pression de refoulement. AVANTAGES TECHNIQUES La haute pression disponible, jusqu à 275 bar, dans une enveloppe compacte, réduit le coût d installation et offre une durée de vie accrue aux pressions d utilisation réduites. Le rendement volumétrique élevé, de l ordre de 94%, diminue les phénomènes d échauffement et permet une utilisation à 600 tr/min et pression maximum. Le haut rendement mécanique, de l ordre de 94%, réduit la consommation d énergie. La large gamme de vitesses (de 600 à 2800 tr/min) combinée à de grosses cylindrées permet d optimiser l installation pour un faible niveau sonore dans une petite enveloppe. Les possibilités d utilisation à petite vitesse (600 tr/min), faible pression, haute viscosité (860 cst) permettent le développement d application à basse température, pour une consommation d énergie minimale et sans risque de grippage. Le faible niveau de pulsation de pression (± 2 bar) diminue les bruits de tuyauterie et accroît la durée de vie des autres composants du circuit. La haute résistance à la contamination solide, grâce aux palettes à double lèvre, accroît la durée de vie de la pompe. Le large choix d options (cames, arbres, positions d orifices) permet une installation personnalisée. 7

8 Arbres et fluides FLUIDES PRÉCONISÉS FLUIDES ALTERNATIFS ACCEPTABLES VISCOSITÉ INDICE DE VISCOSITÉ PROPRETÉ DU FLUIDE TEMPÉRATURES DE FONCTIONNEMENT ET VISCOSITÉS CONTAMINATION DU FLUIDE PAR L EAU ACCOUPLEMENTS ET CANNELURES FEMELLES ARBRES À CANNELURES Série T6*R, pompes à palettes Denison Huiles minérales avec additifs anti-usure, antirouille et anti-oxidation. Ces fluides sont recommandés pour les pompes de la série T6. Les valeurs maximum et les performances optimales indiquées dans ce catalogue sont données pour une utilisation avec ces types de fluide. Ils sont couverts par les spécifications Denison HF-0 et HF-2. L usage de fluides autres que les huiles minérales avec additifs anti-usure implique une diminution des valeurs maximum indiquées dans ce catalogue. Dans certains cas, la pression minimale d aspiration doit être augmentée. Pour de plus amples informations, se référer aux sections spécifiques à ce sujet. Maximum (démarrage à froid, basse vitesse et basse pression) 860 mm 2 /s (cst) Maximum (vitesse et pression maxi) 108 mm 2 /s (cst) Optimum (durée de vie maximum) 30 mm 2 /s (cst) Minimum (pression et vitesse maxi, pour les fluides HF-1, HF-3, HF-4 & HF-5) 18 mm 2 /s (cst) Minimum (pression et vitesse maxi, pour les fluides HF-0 & HF-2) 10 mm 2 /s (cst) 90 minimum. Des valeurs plus élevées étendent la plage de température dans laquelle la pompe peut fonctionner. Température maximum du fluide (θ) C HF-0, HF-1, HF C HF-3, HF C HF C Fluides Biodégradables (esters & à base de Colza) + 65 C Température minimum du fluide (θ) C HF-0, HF-1, HF-2, HF-5-18 C HF-3, HF C Fluides Biodégradables (esters & à base de colza) - 20 C Le fluide doit être propre avant et pendant le fonctionnement pour maintenir un niveau de contamination NAS1638 classe 8 (ou ISO 19/17/14) ou meilleur. Une filtration à 25 microns nominal (ou mieux, avec un ß10 100) est recommandée, mais ne garantit pas les niveaux de propreté demandés. Les crépines d aspiration doivent être dimensionnées de manière à garantir les pressions d entrées minimales. Le maillage de 150 microns est le plus fin recommandé. Il est préférable de sur-dimensionner les crépines ou de les omettre sur les applications impliquant des démarrages à froid ou utilisant des fluides résistants au feu. Les températures de fonctionnement sont fonction de la viscosité du fluide, de son type et de la pompe. La viscosité du fluide doit être sélectionnée de manière à atteindre une viscosité optimale dans les conditions normales de fonctionnement. Lors des démarrages à froid les pompes doivent être mise en route à basse vitesse et basse pression jusqu au réchauffement du fluide, avant de pouvoir fonctionner à pleine puissance. Quantité maximale d eau acceptable dans le fluide : 0,10% pour les huiles minérales. 0,05% pour les fluides synthétiques, les huiles moteurs et les fluides biodégradables. Si le volume d eau est dépassé, le circuit doit être purgé. L entraînement par cannelure doit être flottant et se centrer de lui-même. Si le montage des 2 parties de l accouplement est rigide, le défaut d alignement doit être inférieur à 0,15 mm (lecture totale du cadran), afin de réduire la corrosion de frottement. Le défaut d alignement angulaire des cannelures doit être inférieur à 0,05 mm pour 25,4 mm. L accouplement cannelé doit être lubrifié avec une graisse au bisulfure de lithium ou équivalent. La dureté des cannelures doit être comprise entre 27et 45 HRc. Les cannelures femelles doivent être conformes à la classe 1 de la norme SAE J498 (1971) et désignées par «Flat Root Side Fit» (fond plat, centrage sur flancs). ARBRES À CLAVETTE REMARQUE CHARGES SUR L ARBRE Nous fournissons les pompes de la série T6 avec des clavettes à haute résistance. En cas d installation ou de remplacement de ces pompes, ces clavettes doivent être utilisées afin d assurer une durée de vie maximale. Si la clavette doit être remplacée, utiliser une clavette traitée à une dureté comprise entre 27 et 34 HRc. Les angles vifs de la clavette doivent avoir un chanfrein compris entre 0,76 et 1,02 mm à 45 ou un rayon de même dimensions. Les tolérances d alignement pour les arbres à cannelures s appliquent aussi aux arbres à clavettes. Ces produits sont conçus à l origine pour un entraînement coaxial qui n impose ni charge axiale, ni charge radiale sur l arbre. Pour de plus amples informations, se référer aux sections spécifiques à ce sujet. 8

9 Notes Série T6*R, pompes à palettes Denison 9

10 Code de désignation Série T6CR, pompes à palettes Denison N o de modèle. T6CR L 00 - A A 1... Série Came annulaire (Débit à 0 bar et 1500 tr/min) 003 = 16,2 l/min 017= 87,4 l/min 005 = 25,8 l/min 020 = 95,7 l/min 006 = 31,9 l/min 022 = 105,4 l/min 008 = 39,6 l/min 025 = 118,9 l/min 010 = 51,1 l/min 028 = 133,2 l/min 012 = 55,6 l/min 031 = 150,0 l/min 014 = 69,0 l/min Type d arbre 1 = à clavette (SAE BB) 4 = cannelé (SAE BB) 2 = à clavette (non SAE) 5 = à clavette (non SAE) 3 = cannelé (SAE B) Sens de rotation (vue coté bout d arbre) R = horaire L = anti-horaire Disposition relative des orifices 00 = standard Modification Type de joint 1 = S1 (huiles minérales) 4 = S4 (fluides difficilement inflammables) 5 = S5 ( huiles minérales et fluides difficilement inflammables) Lettre de production Disposition de l adaptateur Accouplement 1 = SAE A 4 = SAE C 2 = SAE B 5 = SAE J498b 3 = SAE BB 16/32-11 dents Adaptateur 0 = Sans B = SAE B A = SAE A C = SAE C Disposition de l adaptateur Pertes de puissance P per. [kw] Q per. [l/min] PERTES VOLUMéTRIQUES (TYPIQUES) Ne pas faire fonctionner la pompe pendant plus de 5 secondes à une pression,une vitesse et une viscosité donnant un débit de fuite interne supérieure à 50% du débit théorique. PERTES HYDROMÉCANIQUES (TYPIQUES) n = 2800 tr/min n = 1500 tr/min [24 cst] Lp. Niveau sonore [db(a)] suivant ISO 4412 mesuré à 1m Charge radiale F [N] NIVEAUX SONORES (TYPIQUES) T6CR Pe = 0,9 bar abs n = 1500 tr/min ν = 32 cst Lw = Lp + 8 db (A) CHARGES ADMISSIBLES SUR L ARBRE Arbre à clavette N 1 10 Vitesse n [tr/min] Charge axiale maximale admissible Fa = 800 N

11 Dimensions Série T6CR, pompes à palettes Denison Couple maxi de basculement 1200 Nm 6,35 MAX Couple de serrage: 159 Nm Clavette 4,77 4,71 Arbre code 2 (A clavette non SAE) Clavette 6,35 6,30 M8 x prof ,22 MAX M8 x prof ,27 MAX 24,53 MAX 2 trous M14 x 24 pour adaptateur SAE C uniquement Couple de serrage: 72 Nm 4 trous 1/2-13 UNC x prof. 22,4 4 trous 3/8-16 UNC x prof. 19 Clavette 7,94 7,89 Aspiration ø 38,1 ø D2 x prof. P Pression ø 25,4 Arbre code 1 (À clavette SAE BB) Adaptateur D1 D2 P L1 L2 L3 L4 L5 SAE A 82,65/82,60 M ,4 11,0 8,0 32,0 209,0 SAE B 101,70/101,65 M ,0 16,0 8,0 46,0 223,0 SAE C 127,10/127,05 M16-181,0 16,0 8,0 56,0 233,0 Adaptateur SAE A SAE B SAE C Accouplement SAE A SAE (11 dents) SAE B SAE B SAE BB SAE C Nombre de dents Diamètre primitif 16/32 16/32 16/32 16/32 16/32 12/24 Angle de pression Grand dia. (min) 15,875 19,05 22,225 22,225 25,400 31,750 Petit dia. (min) 12,700 16,017 19,134 19,134 22,268 27,589 Limite de couple sur l arbre [cm 3 /tr x bar] Poids 20,4 kg Arbre Vi x p max. Accouplement Vi x p max SAE A SAE B SAE BB SAE C SAE - 11 dents CARACTÉRISTIQUES TYPIQUES DE FONCTIONNEMENT [24 cst] Cylindrée Débit Q [l/min] à n = 1500 tr/min Puissance d entrée P [kw] à n = 1500 tr/min Came théorique Vi p = 0 bar p = 140 bar p = 240 bar p = 7 bar p = 140 bar p = 240 bar ,8 cm 3 /tr 16,2 11,2 7,7 1,3 5,3 8, ,2 cm 3 /tr 25,8 20,8 17,3 1,4 7,5 12, ,3 cm 3 /tr 31,9 26,9 23,4 1,5 8,9 14, ,4 cm 3 /tr 39,6 34,6 31,1 1,6 10,7 17, ,1 cm 3 /tr 51,1 46,1 42,6 1,7 13,4 22, ,1 cm 3 /tr 55,6 50,6 47,1 1,7 14,4 24, ,0 cm 3 /tr 69,0 64,0 60,5 1,9 17,6 29, ,3 cm 3 /tr 87,4 82,4 78,9 2,1 21,9 36, ,8 cm 3 /tr 95,7 90,7 87,2 2,2 23,8 40, ,3 cm 3 /tr 105,4 100,4 96,9 2,3 26,1 44, ) 79,3 cm 3 /tr 118,9 113,9 110,4 2,5 29,2 49, ) 88,8 cm 3 /tr 133,2 128,2 125,8 2) 2,8 32,7 48,5 2) 031 1) 100,0 cm 3 /tr 150,0 145,0 142,6 2) 2,8 36,5 54,4 2) 1) = 2500 tr/min max. 2) = 210 bar max. int. Les orifices de raccordement peuvent être fournis avec taraudages métriques. Arbre code 3 A cannelures SAE B Classe 1-J498 b 16/32 d.p dents Angle de pression 30 Fond plat, centrage sur flancs Arbre code 4 A cannelures SAE B-B Classe 1-J498 b 16/32 d.p dents Angle de pression 30 Fond plat, centrage sur flancs Arbre code 5 (À clavette non SAE) 11

12 Code de désignation Série T6DR, pompes à palettes Denison N o de modèle. T6DR L 00 - A A 1... Série Came annulaire (Débit à 0 bar et 1500 tr/min) 014 = 71,4 l/min 035 = 166,5 l/min 017 = 87,3 l/min 038 = 180,4 l/min 020 = 99,0 l/min 042 = 204,0 l/min 024 = 119,3 l/min 045 = 218,5 l/min 028 = 134,5 l/min 050 = 237,0 l/min 031 = 147,4 l/min Type d arbre 1 = à clavette (SAE C) 2 = à clavette (SAE CC) 3 = cannelé (SAE C) 5 = à clavette (non SAE) Sens de rotation (vue coté bout d arbre) R = horaire L = anti-horaire Disposition relative des orifices Modification Type de joint 1 = S1 (huiles minérales) 4 = S4 (fluides difficilement inflammables) 5 = S5 ( huiles minérales et fluides difficilement inflammables) Lettre de production Disposition de l adaptateur Accouplement 1 = SAE A 4 = SAE C 2 = SAE B 5 = SAE J498b 3 = SAE BB 16/32-11 dents Adaptateur 0 = Sans B = SAE B A = SAE A C = SAE C Disposition de l adaptateur Pertes de puissance P per. [kw] Q per. [l/min] PERTES VOLUMéTRIQUES (TYPIQUES) Ne pas faire fonctionner la pompe pendant plus de 5 secondes à une pression,une vitesse et une viscosité donnant un débit de fuite interne supérieure à 50% du débit théorique. PERTES HYDROMÉCANIQUES (TYPIQUES) n = 2400 tr/min n = 1500 tr/min [24 cst] Lp. Niveau sonore [db(a)] suivant ISO 4412 mesuré à 1m Charge radiale F [N] NIVEAUX SONORES (TYPIQUES) T6DR Pe = 0,9 bar abs n = 1500 tr/min ν = 32 cst Lw = Lp + 8 db (A) Arbre à clavette N 1 CHARGES ADMISSIBLES SUR L ARBRE 12 Vitesse n [tr/min] Charge axiale maximale admissible Fa = 1200 N

13 Dimensions Série T6DR, pompes à palettes Denison Couple maxi de basculement 3100 Nm 6,35 MAX Clavette 7,94 7,89 35,27 MAX ø D2 x prof. P 2 trous M14 x 24 pour adaptateur SAE C uniquement Couple de serrage: 72 Nm 4 trous 7/16-14 UNC x prof trous 1/2-13 UNC x prof. 22 Arbre code 1 (A clavette SAE C) Couple de serrage : 187 Nm Clavette 9,52 9,47 M10 x prof. 20 Clavette 7,94 7,89 42,36 MAX M8 x prof ,42 MAX Aspiration ø 50,8 Pression ø 31,8 Arbre code 2 (À clavette SAE CC) Arbre code 5 (À clavette non SAE) Arbre code 3 A cannelures SAE C Classe 1-J498 b 12/24 d.p dents Angle de pression 30 Fond plat, centrage sur flancs Adaptateur D1 D2 P L1 L2 L3 L4 L5 SAE A 82,65/82,60 M ,4 11,0 8,0 32,0 237,0 SAE B 101,70/101,65 M ,0 16,0 8,0 46,0 251,0 SAE C 127,10/127,05 M16-181,0 16,0 8,0 56,0 261,0 Poids 32,3 kg Adaptateur SAE A SAE B SAE C Accouplement SAE A SAE (11 dents) SAE B SAE B SAE BB SAE C Nombre de dents Diamètre primitif 16/32 16/32 16/32 16/32 16/32 12/24 Angle de pression Grand dia. (min) 15,875 19,05 22,225 22,225 25,400 31,750 Petit dia. (min) 12,700 16,017 19,134 19,134 22,268 27,589 CARACTÉRISTIQUES TYPIQUES DE FONCTIONNEMENT [24 cst] Came Cylindrée théorique Vi Débit Q [l/min] à n = 1500 tr/min Limite de couple sur l arbre [cm 3 /tr x bar] Arbre Vi x p max. Accouplement Vi x p max SAE A SAE B SAE BB SAE C SAE - 11 dents Puissance d entrée P [kw] à n = 1500 tr/min p = 0 bar p = 140 bar p = 240 bar p = 7 bar p = 140 bar p = 240 bar ,6 cm 3 /tr 71,4 62,1 55,9 2,3 18,5 30, ,2 cm 3 /tr 87,3 78,0 71,8 2,5 22,2 37, ,0 cm 3 /tr 99,0 89,7 83,5 2,8 24,9 41, ,5 cm 3 /tr 119,3 110,0 103,8 3,0 29,6 49, ,7 cm 3 /tr 134,5 125,2 119,0 3,2 33,2 55, ,3 cm 3 /tr 147,4 138,1 131,9 3,3 36,2 61, ,0 cm 3 /tr 166,5 157,2 151,0 3,5 40,7 68, ,3 cm 3 /tr 180,4 171,1 164,9 3,7 43,9 74, ) 136,0 cm 3 /tr 204,0 194,7 188,5 4,0 49,4 83, ) 145,7 cm 3 /tr 218,5 209,2 203,0 4,1 52,8 89, ) 158,0 cm 3 /tr 237,0 227,7 224,0 2) 4,4 57,0 85,0 2) 1) = 2200 tr/min max. 2) 050 = 210 bar max. int. Les orifices de raccordement peuvent être fournis avec taraudages métriques. 13

14 Code de désignation Série T6ER, pompes à palettes Denison N o de modèle. T6ER R 00 - A A 1.. Série Came annulaire (Débit à 0 bar et 1500 tr/min) 042 = 198,5 l/min 062 = 295,0 l/min 045 = 213,6 l/min 066 = 319,9 l/min 050 = 237,7 l/min 072 = 340,6 l/min 052 = 247,2 l/min Type d arbre 1 = à clavette (SAE CC) 3 = cannelé (SAE C) 4 = cannelé (SAE CC) Sens de rotation (vue coté bout d arbre) R = horaire L = anti-horaire Disposition relative des orifices Modification Type de joint 1 = S1 (huiles minérales) 4 = S4 (fluides difficilement inflammables) 5 = S5 ( huiles minérales et fluides difficilement inflammables) Lettre de production Disposition de l adaptateur Accouplement 1 = SAE A 4 = SAE C 2 = SAE B 5 = SAE J498b 3 = SAE BB 16/32-11 dents Adaptateur 0 = Sans B = SAE B A = SAE A C = SAE C Disposition de l adaptateur Pertes de puissance P per. [kw] Q per. [l/min] PERTES VOLUMéTRIQUES (TYPIQUES) Ne pas faire fonctionner la pompe pendant plus de 5 secondes à une pression,une vitesse et une viscosité donnant un débit de fuite interne supérieure à 50% du débit théorique. PERTES HYDROMÉCANIQUES (TYPIQUES) n = 2200 tr/min n = 1500 tr/min [24 cst] Charge radiale F [N] Lp. Niveau sonore [db(a)] suivant ISO 4412 mesuré à 1m NIVEAUX SONORES (TYPIQUES) T6ER Pe = 0,9 bar abs n = 1500 tr/min ν = 32 cst Lw = Lp + 8 db (A) Arbre à clavette N 1 CHARGES ADMISSIBLES SUR L ARBRE Vitesse n [tr/min] Charge axiale maximale admissible Fa = 2000 N 14

15 Dimensions Série T6ER, pompes à palettes Denison 6,35 MAX Couple maxi de basculement 3700 Nm Clavette 9,52 9,47 M10 x prof ,36 MAX 2 trous M14 x 24 pour adaptateur SAE C uniquement Couple de serrage: 72 Nm 4 trous 1/2-13 UNC x prof trous 5/8-11 UNC x prof. 24 Arbre code 1 (À clavette SAE CC) Couple de serrage: 187 Nm ø D2 x prof. P Aspiration ø 75 Pression ø 37,1 Arbre code 4 A cannelures SAE C-C Classe 1-J498 b 12/24 d.p dents Angle de pression 30 Fond plat, centrage sur flancs Arbre code 3 A cannelures SAE C Classe 1-J498 b 12/24 d.p dents Angle de pression 30 Fond plat, centrage sur flancs Adaptateur D1 D2 P L1 L2 L3 L4 L5 SAE A 82,65/82,60 M ,4 11,0 8,0 32,0 272,0 SAE B 101,70/101,65 M ,0 16,0 8,0 46,0 286,0 SAE C 127,10/127,05 M16-181,0 16,0 8,0 56,0 296,0 Adaptateur SAE A SAE B SAE C Accouplement SAE A SAE (11 dents) SAE B SAE B SAE BB SAE C Nombre de dents Diamètre primitif 16/32 16/32 16/32 16/32 16/32 12/24 Angle de pression Grand dia. (min) 15,875 19,05 22,225 22,225 25,400 31,750 Petit dia. (min) 12,700 16,017 19,134 19,134 22,268 27,589 Poids 42,5 kg Limite de couple sur l arbre [cm 3 /tr x bar] Arbre Vi x p max. Accouplement Vi x p max SAE A SAE B SAE BB SAE C SAE - 11 dents CARACTÉRISTIQUES TYPIQUES DE FONCTIONNEMENT [24 cst] Came Cylindrée théorique Vi Débit Q [l/min] à n = 1500 tr/min Puissance d entrée P [kw] à n = 1500 tr/min p = 0 bar p = 140 bar p = 240 bar p = 7 bar p = 140 bar p = 240 bar ,3 cm 3 /tr 198,5 188,5 181,3 5,2 49,4 82, ,4 cm 3 /tr 213,6 203,6 196,5 5,4 52,9 88, ,5 cm 3 /tr 237,7 227,7 220,6 5,7 58,5 98, ,8 cm 3 /tr 247,2 237,2 230,1 5,8 60,8 102, ,7 cm 3 /tr 295,0 285,0 277,7 6,4 71,9 121, ,3 cm 3 /tr 319,9 309,9 302,8 6,7 77,7 131, ,1 cm 3 /tr 340,6 330,6 323,5 6,9 82,6 139,5 Les orifices de raccordement peuvent être fournis avec taraudages métriques. 15

16 Code de désignation Série T6DCCR, pompes à palettes Denison N o de modèle. T6DCCR R 00 - A Série Chapeau arrière pour pompe arrière SAE A et accouplement SAE A - 9 dents Came annulaire pour «P1» (Débit à 0 bar et 1500 tr/min) P1 P2 P3 014 = 71,4 l/min 035 = 166,5 l/min 017 = 87,3 l/min 038 = 180,4 l/min 020 = 99,0 l/min 042 = 204,0 l/min 024 = 119,3 l/min 045 = 218,5 l/min 028 = 134,5 l/min 050 = 237,0 l/min 031 = 147,4 l/min Came annulaire pour «P2» & «P3» (Débit à 0 bar et 1500 tr/min) 003 = 16,2 l/min 017 = 87,4 l/min 005 = 25,8 l/min 020 = 95,7 l/min 006 = 31,9 l/min 022 = 105,4 l/min 008 = 39,6 l/min 025 = 118,9 l/min 010 = 51,1 l/min 028 = 133,2 l/min 012 = 55,6 l/min 031 = 150,0 l/min 014 = 69,0 l/min Modification Options sur orifices Bride SAE 4 trous (J518c) Type UNC Métrique P3 1" 3/4" 1" 3/4" Code M0 M1 Type de joint 1 = S1 (huiles minérales) 4 = S4 (fluides difficilement inflammables) 5 = S5 ( huiles minérales et fluides difficilement inflammables) Lettre de production Disposition relative des orifices (voir pages 22-23) 00 = standard Sens de rotation (vue coté bout d arbre) R = horaire L = anti-horaire Type d arbre 2 = à clavette (SAE CC) 3 = cannelé (SAE D & E) CARACTÉRISTIQUES TYPIQUES DE FONCTIONNEMENT [24 cst] Orifice de refoulement P1 P2 & P3 Came Cylindrée théorique Vi Débit Q [l/min] à n = 1500 tr/min Puissance d entrée P [kw] à n = 1500 tr/min p = 0 bar p = 140 bar p = 240 bar p = 7 bar p = 140 bar p = 240 bar ,6 cm 3 /tr 71,4 62,1 55,9 2,3 18,5 30, ,2 cm 3 /tr 87,3 78,0 71,8 2,5 22,2 37, ,0 cm 3 /tr 99,0 89,7 83,5 2,8 24,9 41, ,5 cm 3 /tr 119,3 110,0 103,8 3,0 29,6 49, ,7 cm 3 /tr 134,5 125,2 119,0 3,2 33,2 55, ,3 cm 3 /tr 147,4 138,1 131,9 3,3 36,2 61, ,0 cm 3 /tr 166,5 157,2 151,0 3,5 40,7 68, ,3 cm 3 /tr 180,4 171,1 164,9 3,7 43,9 74, ) 136,0 cm 3 /tr 204,0 194,7 188,5 4,0 49,4 83, ) 145,7 cm 3 /tr 218,5 209,2 203,0 4,1 52,8 89, ) 158,0 cm 3 /tr 237,0 227,7 224,0 1) 4,4 57,0 85,0 1) ,8 cm 3 /tr 16,2 11,2 7,7 1,3 5,3 8, ,2 cm 3 /tr 25,8 20,8 17,3 1,4 7,5 12, ,3 cm 3 /tr 31,9 26,9 23,4 1,5 8,9 14, ,4 cm 3 /tr 39,6 34,6 31,1 1,6 10,7 17, ,1 cm 3 /tr 51,1 46,1 42,6 1,7 13,4 22, ,1 cm 3 /tr 55,6 50,6 47,1 1,7 14,4 24, ,0 cm 3 /tr 69,0 64,0 60,5 1,9 17,6 29, ,3 cm 3 /tr 87,4 82,4 78,9 2,1 21,9 36, ,8 cm 3 /tr 95,7 90,7 87,2 2,2 23,8 40, ,3 cm 3 /tr 105,4 100,4 96,9 2,3 26,1 44, ,3 cm 3 /tr 118,9 113,9 110,4 2,5 29,2 49, ,8 cm 3 /tr 133,2 128,2 125,8 1) 2,8 32,7 48,5 1) ,0 cm 3 /tr 150,0 145,0 142,6 1) 2,8 36,5 54,4 1) 1) = 210 bar max. int. 2) = 2200 tr/min max. 16

17 Performances PERTES VOLUMéTRIQUES (TYPIQUES) Série T6DCCR, pompes à palettes Denison NIVEAUX SONORES (TYPIQUES) T6DCCR Pertes de puissance P per. [kw] Q per. [l/min] Ne pas faire fonctionner la pompe pendant plus de 5 secondes à une pression,une vitesse et une viscosité donnant un débit de fuite interne supérieure à 50% du débit théorique. La perte volumétrique totale est la somme des pertes volumétriques de chaque cartouche aux conditions d utilisations propres. PERTES HYDROMÉCANIQUES (TYPIQUES) n = 2400 tr/min n = 1500 tr/min [24 cst] n = 2400 tr/min n = 1500 tr/min [24 cst] Lp. Niveau sonore [db(a)] suivant ISO 4412 mesuré à 1m Charge radiale F [N] Pe = 0,9 bar abs n = 1500 tr/min ν = 32cSt Lw = Lp + 8 db (A) Le niveau sonore des pompes triples est donné pour 3 sections refoulant simultanément à la pression indiquée. CHARGES ADMISSIBLES SUR L ARBRE Arbre à clavette N 1 La puissance totale de pertes hydromécaniques est la somme des puissances de pertes hydromécaniques de chaque section pour ses propres conditions de fonctionnement. Vitesse n [tr/min] Charge axiale maximale admissible Fa = 1200 N 17

18 Dimensions Série T6DCCR, pompes à palettes Denison Poids 62,0 kg 3/8-16 UNC x prof. 19 (M10 x prof. 19) Pression ø C Limite de couple sur l arbre [cm 3 /tr x bar] Pompe Arbre Vi x p max. P1 + P2 + P3 Accouplement Vi x p max. T6DCCR SAE «A» Couple de serrage: 187 Nm 3/8-16 UNC x prof. 19 (M10 x prof. 19) 5/8-11 UNC x prof. 30 (M16 x prof. 30) 7/16-14 UNC x prof. 22,3 (M12 x prof. 22) Pression ø 25 Aspiration ø 101,6 Pression ø 31,8 Option sur orifices Orifice Code A B Ø C P ,4 26,2 25,4 P ,6 22,2 19,0 Arbre code 3 A cannelures SAE C Classe 1-J498 b 8/16 d.p dents Angle de pression 30 Fond plat, centrage sur flancs Clavette 9,52 9,47 M10 x prof ,27 MAX Cannelures accouplement pour arbre SAE A 16/32 d.p. - 9 dents Angle de pression 30 Centrage sur flancs 34 MIN 14,3 MIN VUE F 2 trous M10 x prof. 20 Couple de serrage: 68 Nm 6,35 MAX Couple de serrage : 187 Nm Arbre code 2 (À clavette SAE C-C) 18

19 Dimensions Série T6EDCR, pompes à palettes Denison Clavette 14 hg M12 x prof ,5 MAX Poids 100,0 kg VUE F M10 x prof.20 Cannelures accouplement pour arbre SAE A 16/32 d.p. - 9 dents Angle de pression 30 Centrage sur flancs Dia. ext.: 15,875 min Dia. int.: 12,700 min 14,3 MIN 34 MIN M10 x prof. 19 M12 x prof. 24 Limite de couple sur l arbre [cm 3 /tr x bar] Pompe Arbre Vi x p max. P1 + P2 + P3 T6EDCR Accouplement SAE «A» Vi x p max. = 3456 Couple de serrage: 54 Nm Couple de serrage: 190 Nm Pression ø C Pression ø 31,8 Option sur orifices Orifice Code A B Ø C P ,4 26,2 25,4 P ,6 22,2 19,0 M12 x prof. 20 M16 x prof. 30 Arbre code 1 M12 x prof. 30 Arbre code 3 A cannelures SAE C Classe 1-J498 b 8/16 d.p dents Angle de pression 30 Fond plat, centrage sur flancs Couple de serrage: 300 Nm Aspiration ø 101,6 Pression ø 38,1 19

20 Code de désignation Série T6EDCR, pompes à palettes Denison N o de modèle. T6EDCR R 00 - A P Série Chapeau arrière pour pompe arrière SAE A et accouplement SAE A - 9 dents Came annulaire pour «P1» (Débit à 0 bar et 1500 tr/min) P1 P2 P3 042 = 198,5 l/min 062 = 295,0 l/min 045 = 213,6 l/min 066 = 319,9 l/min 050 = 237,7 l/min 072 = 340,6 l/min 052 = 247,2 l/min Came annulaire pour «P2» (Débit à 0 bar et 1500 tr/min) 014 = 71,4 l/min 035 = 166,5 l/min 017 = 87,3 l/min 038 = 180,4 l/min 020 = 99,0 l/min 042 = 204,0 l/min 024 = 119,3 l/min 045 = 218,5 l/min 028 = 134,5 l/min 050 = 237,0 l/min 031 = 147,4 l/min Came annulaire pour «P3» (Débit à 0 bar et 1500 tr/min) 003 = 16,2 l/min 012 = 55,6 l/min 022 = 105,4 l/min 005 = 25,8 l/min 014 = 69,0 l/min 025 = 118,9 l/min 006 = 31,9 l/min 017 = 87,4 l/min 028 = 133,2 l/min 008 = 39,6 l/min 020 = 95,7 l/min 031 = 150,0 l/min 010 = 51,1 l/min Modification Option sur orifices 0 = P3 = 1" SAE 1 = P3 = 3/4" SAE Options F = Standard P = 4 trous pour support externe Type de joint 1 = S1 (huiles minérales) 4 = S4 (fluides difficilement inflammables) 5 = S5 ( huiles minérales et fluides difficilement inflammables) Lettre de production Disposition relative des orifices (voir pages 22-23) 00 = standard Sens de rotation (vue coté bout d arbre) R = horaire L = anti-horaire Type d arbre 1 = à clavette (G45N - ISO ) 3 = cannelé (SAE D & E) CARACTÉRISTIQUES TYPIQUES DE FONCTIONNEMENT [24 cst] Orifice de refoulement P1 P2 P3 Came Cylindrée théorique Vi Débit Q [l/min] à n = 1500 tr/min Puissance d entrée P [kw] à n = 1500 tr/min p = 0 bar p = 140 bar p = 240 bar p = 7 bar p = 140 bar p = 240 bar ,3 cm 3 /tr 198,5 188,5 181,3 5,2 49,4 82, ,4 cm 3 /tr 213,6 203,6 196,5 5,4 52,9 88, ,5 cm 3 /tr 237,7 227,7 220,6 5,7 58,5 98, ,8 cm 3 /tr 247,2 237,2 230,1 5,8 60,8 102, ,7 cm 3 /tr 295,0 285,0 277,9 6,4 71,9 121, ,3 cm 3 /tr 319,9 309,9 302,8 6,7 77,7 131, ,1 cm 3 /tr 340,6 330,6 323,5 6,9 82,6 139, ,6 cm 3 /tr 71,4 62,1 55,9 2,3 18,5 30, ,2 cm 3 /tr 87,3 78,0 71,8 2,5 22,2 37, ,0 cm 3 /tr 99,0 89,7 83,5 2,8 24,9 41, ,5 cm 3 /tr 119,3 110,0 103,8 3,0 29,6 49, ,7 cm 3 /tr 134,5 125,2 119,0 3,2 33,2 55, ,3 cm 3 /tr 147,4 138,1 131,9 3,3 36,2 61, ,0 cm 3 /tr 166,5 157,2 151,0 3,5 40,7 68, ,3 cm 3 /tr 180,4 171,1 164,9 3,7 43,9 74, ) 136,0 cm 3 /tr 204,0 194,7 188,5 4,0 49,4 83, ) 145,7 cm 3 /tr 218,5 209,2 203,0 4,1 52,8 89, ) 158,0 cm 3 /tr 237,0 227,7 224,0 1) 4,4 57,0 85,0 1) ,8 cm 3 /tr 16,2 11,2 7,7 1,3 5,3 8, ,2 cm 3 /tr 25,8 20,8 17,3 1,4 7,5 12, ,3 cm 3 /tr 31,9 26,9 23,4 1,5 8,9 14, ,4 cm 3 /tr 39,6 34,6 31,1 1,6 10,7 17, ,1 cm 3 /tr 51,1 46,1 42,6 1,7 13,4 22, ,1 cm 3 /tr 55,6 50,6 47,1 1,7 14,4 24, ,0 cm 3 /tr 69,0 64,0 60,5 1,9 17,6 29, ,3 cm 3 /tr 87,4 82,4 78,9 2,1 21,9 36, ,8 cm 3 /tr 95,7 90,7 87,2 2,2 23,8 40, ,3 cm 3 /tr 105,4 100,4 96,9 2,3 26,1 44, ,3 cm 3 /tr 118,9 113,9 110,4 2,5 29,2 49, ,8 cm 3 /tr 133,2 128,2 125,8 1) 2,8 32,7 48,5 1) ,0 cm 3 /tr 150,0 145,0 142,6 1) 2,8 36,5 54,4 1) 1) = 210 bar max. int. 2) = 2200 tr/min max. 20

21 Caractéristiques Techniques PERTES VOLUMéTRIQUES (TYPIQUES) Série T6EDCR, pompes à palettes Denison NIVEAUX SONORES (TYPIQUES) T6EDCR Pertes de puissance P per. [kw] Q per. [l/min] Ne pas faire fonctionner la pompe pendant plus de 5 secondes à une pression,une vitesse et une viscosité donnant un débit de fuite interne supérieure à 50% du débit théorique. La perte volumétrique totale est la somme des pertes volumétriques de chaque cartouche aux conditions d utilisations propres. PERTES HYDROMÉCANIQUES (TYPIQUES) n = 2200 tr/min n = 1500 tr/min [24 cst] n = 2200 tr/min n = 1500 tr/min [24 cst] n = 2200 tr/min n = 1500 tr/min [24 cst] Lp. Niveau sonore [db(a)] suivant ISO 4412 mesuré à 1m Charge radiale F [N] Pe = 0,9 bar abs n = 1500 tr/min ν = 32cSt Lw = Lp + 8 db (A) Le niveau sonore des pompes triples est donné pour 3 sections refoulant simultanément à la pression indiquée. CHARGES ADMISSIBLES SUR L ARBRE Arbre à clavette N 1 Vitesse n [tr/min] La puissance totale de pertes hydromécaniques est la somme des puissances de pertes hydromécaniques de chaque section pour ses propres conditions de fonctionnement. Charge axiale maximale admissible Fa = 2000 N 21

22 Disposition relative des orifices Série T6DCCR & T6EDCR Application industrielle T6DCCR - T6EDCR (Vue coté bout d arbre) 22

23 Disposition relative des orifices Série T6DCCR & T6EDCR Application industrielle T6DCCR - T6EDCR (Vue coté bout d arbre) 23

24 Description Série T6*R, pompes à palettes Denison Adaptateurs SAE A SAE B SAE C Aspiration L orifice pression coté arbre peut être positionné dans 4 positions à 90. Plaque latérale avant serrée axialement par la pression de refoulement pour réduire les fuites internes. Retrait du centrage conforme à la norme SAE. Arbres disponibles en versions à clavettes ou à cannelures en accord avec les normes SAE et ISO L accouplement est proposé en différentes options conformes aux normes SAE. SAE A SAE B SAE B-B SAE C La palette est poussée contre la rampe d aspiration par la force du poussoir et la force centrifuge. Section à 90 La cartouche est un ensemble remplaceable, elle comprend la came, le rotor, les palettes, les poussoirs et les plaques de distribution. Des trous dans la came annulaire améliorent les caractéristiques d aspiration des cartouches de forte cylindrée. Roulement de maintien de l arbre. La palette en travail sur le grand diamètre pousse le fluide vers l orifice de refoulement. Rampe d aspiration où la palette sort. Section B-B Section A-A La chambre des poussoirs est à une pression égale à la pression de refoulement. Rampe de refoulement où la palette rentre. Trous de lubrification latéraux des faces de distribution de plaques. La palette en travail sur le petit diamètre assure l étanchéité entre le refoulement et l aspiration. AVANTAGES TECHNIQUES La haute pression disponible, jusqu à 275 bar, dans une enveloppe compacte, réduit le coût d installation et offre une durée de vie accrue aux pressions d utilisation réduites. Le rendement volumétrique élevé, de l ordre de 94%, diminue les phénomènes d échauffement et permet une utilisation à 400 tr/min et pression maximum. Le haut rendement mécanique, de l ordre de 94%, réduit la consommation d énergie. La large gamme de vitesses (de 400 à 2800 tr/min) combinée à de grosses cylindrées permet d optimiser l installation pour un faible niveau sonore dans une petite enveloppe. Les possibilités d utilisation à petite vitesse (400 tr/min), faible pression, haute viscosité (2000 cst) permettent le développement d application à basse température, pour une consommation d énergie minimale et sans risque de grippage. Le faible niveau de pulsation de pression (± 2 bar) diminue les bruits de tuyauterie et accroît la durée de vie des autres composants du circuit. La haute résistance à la contamination solide, grâce aux palettes à double lèvre, accroît la durée de vie de la pompe. Le large choix d options (cames, arbres, positions d orifices) permet une installation personnalisée. 24

25 Arbres et fluides FLUIDES PRÉCONISÉS FLUIDES ALTERNATIFS ACCEPTABLES VISCOSITÉ INDICE DE VISCOSITÉ PROPRETÉ DU FLUIDE TEMPÉRATURES DE FONCTIONNEMENT ET VISCOSITÉS CONTAMINATION DU FLUIDE PAR L EAU ACCOUPLEMENTS ET CANNELURES FEMELLES ARBRES À CANNELURES Série T6*R, pompes à palettes Denison Huiles minérales avec additifs anti-usure, antirouille et anti-oxidation. Ces fluides sont recommandés pour les pompes de la série T6. Les valeurs maximum et les performances optimales indiquées dans ce catalogue sont données pour une utilisation avec ces types de fluide. Ils sont couverts par les spécifications DENISON Hydraulics HF-0 et HF-2. L usage de fluides autres que les huiles minérales avec additifs anti-usure implique une diminution des valeurs maximum indiquées dans ce catalogue. Dans certains cas, la pression minimale d aspiration doit être augmentée. Pour de plus amples informations, se référer aux sections spécifiques à ce sujet. Maximum (démarrage à froid, basse vitesse et basse pression) 2000 mm 2 /s (cst) Maximum (vitesse et pression maxi) 108 mm 2 /s (cst) Optimum (durée de vie maximum) 30 mm 2 /s (cst) Minimum (pression et vitesse maxi, pour les fluides HF-1, HF-3, HF-4 & HF-5) 18 mm 2 /s (cst) Minimum (pression et vitesse maxi, pour les fluides HF-0 & HF-2) 10 mm 2 /s (cst) 90 minimum. Des valeurs plus élevées étendent la plage de température dans laquelle la pompe peut fonctionner. Température maximum du fluide (θ) C HF-0, HF-1, HF C HF-3, HF C HF C Fluides Biodégradables (esters & à base de Colza) + 65 C Température minimum du fluide (θ) C HF-0, HF-1, HF-2, HF-5-18 C HF-3, HF C Fluides Biodégradables (esters & à base de Colza) - 20 C Le fluide doit être propre avant et pendant le fonctionnement pour maintenir un niveau de contamination NAS1638 classe 8 (ou ISO 19/17/14) ou meilleur. Une filtration à 25 microns nominal (ou mieux, avec un ß10 100) est recommandée, mais ne garantit pas les niveaux de propreté demandés. Les crépines d aspiration doivent être dimensionnées de manière à garantir les pressions d entrées minimales. Le maillage de 150 microns est le plus fin recommandé. Il est préférable de sur-dimensionner les crépines ou de les omettre sur les applications impliquant des démarrages à froid ou utilisant des fluides résistants au feu. Les températures de fonctionnement sont fonction de la viscosité du fluide, de son type et de la pompe. La viscosité du fluide doit être sélectionnée de manière à atteindre une viscosité optimale dans les conditions normales de fonctionnement. Lors des démarrages à froid les pompes doivent être mise en route à basse vitesse et basse pression jusqu au réchauffement du fluide, avant de pouvoir fonctionner à pleine puissance. Quantité maximale d eau acceptable dans le fluide : 0,10% pour les huiles minérales. 0,05% pour les fluides synthétiques, les huiles moteurs et les fluides biodégradables. Si le volume d eau est dépassé, le circuit doit être purgé. L entraînement par cannelure doit être flottant et se centrer de lui-même. Si le montage des 2 parties de l accouplement est rigide, le défaut d alignement doit être inférieur à 0,15 mm (lecture totale du cadran), afin de réduire la corrosion de frottement. Le défaut d alignement angulaire des cannelures doit être inférieur à 0,05 mm pour 25,4 mm. L accouplement cannelé doit être lubrifié avec une graisse au bisulfure de lithium ou équivalent. La dureté des cannelures doit être comprise entre 27et 45 HRc. Les cannelures femelles doivent être conformes à la classe 1 de la norme SAE J498 (1971) et désignées par «Flat Root Side Fit» (fond plat, centrage sur flancs). ARBRES À CLAVETTE REMARQUE CHARGES SUR L ARBRE Parker fournit les pompes de la série T6 avec des clavettes à haute résistance. En cas d installation ou de remplacement de ces pompes, ces clavettes doivent être utilisées afin d assurer une durée de vie maximale. Si la clavette doit être remplacée, utiliser une clavette traitée à une dureté comprise entre 27 et 34 HRc. Les angles vifs de la clavette doivent avoir un chanfrein compris entre 0,76 et 1,02 mm à 45 ou un rayon de même dimensions. Les tolérances d alignement pour les arbres à cannelures s appliquent aussi aux arbres à clavettes. Ces produits sont conçus à l origine pour un entraînement coaxial qui n impose ni charge axiale, ni charge radiale sur l arbre. Pour de plus amples informations, se référer aux sections spécifiques à ce sujet. 25

26 Code de désignation Série T6CRM, pompes à palettes Denison N o de modèle. T6CRM - B22-1 R 00 - A A 1.. Série Came annulaire (Débit à 0 bar et 1500 tr/min) B03 = 16,2 l/min B17 = 87,4 l/min B05 = 25,8 l/min B20 = 95,7 l/min B06 = 31,9 l/min B22 = 105,4 l/min B08 = 39,6 l/min B25 = 118,9 l/min B10 = 51,1 l/min B28 = 133,2 l/min B12 = 55,6 l/min B31 = 150,0 l/min B14 = 69,0 l/min Type d arbre 1 = à clavette (SAE BB) 4 = cannelé (SAE BB) 2 = à clavette (non SAE) 5 = à clavette (non SAE) 3 = cannelé (SAE B) Sens de rotation (vue coté bout d arbre) R = horaire L = anti-horaire Disposition relative des orifices 00 = standard Modification Type de joint 1 = S1 (huiles minérales) 4 = S4 (fluides difficilement inflammables) 5 = S5 ( huiles minérales et fluides difficilement inflammables) Lettre de production Disposition de l adaptateur Accouplement 1 = SAE A 4 = SAE C 2 = SAE B 5 = SAE J498b 3 = SAE BB 16/32-11 dents Adaptateur 0 = Sans B = SAE B A = SAE A C = SAE C Disposition de l adaptateur Pertes de puissance P per. [kw] Q per. [l/min] PERTES VOLUMéTRIQUES (TYPIQUES) Ne pas faire fonctionner la pompe pendant plus de 5 secondes à une pression,une vitesse et une viscosité donnant un débit de fuite interne supérieure à 50% du débit théorique. PERTES HYDROMÉCANIQUES (TYPIQUES) n = 2800 tr/min n = 1500 tr/min [24 cst] Lp. Niveau sonore [db(a)] suivant ISO 4412 mesuré à 1m Charge radiale F [N] 26 NIVEAUX SONORES (TYPIQUES) T6CRM - B22 Pe = 0,9 bar abs n = 1500 tr/min ν = 32 cst Lw = Lp + 8 db (A) Arbre à clavette N 1 CHARGES ADMISSIBLES SUR L ARBRE Vitesse n [tr/min] Charge axiale maximale admissible Fa = 800 N

27 Dimensions Série T6CRM, pompes à palettes Denison Couple maxi de basculement 1200 Nm 6,35 MAX Couple de serrage: 159 Nm Clavette 4,77 4,71 2 trous M14 x 24 pour adaptateur SAE C uniquement Couple de serrage: 72 Nm 4 trous 1/2-13 UNC x prof. 22,4 4 trous 3/8-16 UNC x prof. 19 Arbre code 2 (A clavette non SAE) Clavette 6,35 6,30 Clavette 7,94 7,89 M8 x prof ,22 MAX M8 x prof ,27 MAX Adaptateur D1 D2 P L1 L2 L3 L4 L5 SAE A 82,65/82,60 M ,4 11,0 8,0 32,0 209,0 SAE B 101,70/101,65 M ,0 16,0 8,0 46,0 223,0 SAE C 127,10/127,05 M16-181,0 16,0 8,0 56,0 233,0 Adaptateur SAE A SAE B SAE C Accouplement SAE A SAE (11 dents) SAE B SAE B SAE BB SAE C Nombre de dents Diamètre primitif 16/32 16/32 16/32 16/32 16/32 12/24 Angle de pression Grand dia. (min) 15,875 19,05 22,225 22,225 25,400 31,750 Petit dia. (min) 12,700 16,017 19,134 19,134 22,268 27,589 CARACTÉRISTIQUES TYPIQUES DE FONCTIONNEMENT [24 cst] Came Aspiration ø 38,1 ø D2 x prof. P Cylindrée théorique Vi Pression ø 25,4 Arbre code 1 (À clavette SAE BB) Débit Q [l/min] à n = 1500 tr/min Limite de couple sur l arbre [cm 3 /tr x bar] Poids 20,4 kg Arbre Vi x p max. Accouplement Vi x p max SAE A SAE B SAE BB SAE C SAE - 11 dents Puissance d entrée P [kw] à n = 1500 tr/min p = 0 bar p = 140 bar p = 240 bar p = 7 bar p = 140 bar p = 240 bar B03 10,8 cm 3 /tr 16,2 11,2 7,7 1,3 5,3 8,4 B05 17,2 cm 3 /tr 25,8 20,8 17,3 1,4 7,5 12,2 B06 21,3 cm 3 /tr 31,9 26,9 23,4 1,5 8,9 14,7 B08 26,4 cm 3 /tr 51,1 46,1 42,6 1,7 13,4 22,3 B10 34,1 cm 3 /tr 55,6 50,6 47,1 1,7 14,4 24,1 B12 37,1 cm 3 /tr 55,6 50,6 47,1 1,7 14,4 24,1 B14 46,0 cm 3 /tr 69,0 64,0 60,5 1,9 17,6 29,5 B17 58,3 cm 3 /tr 87,4 82,4 78,9 2,1 21,9 36,9 B20 63,8 cm 3 /tr 95,7 90,7 87,2 2,2 23,8 40,2 B22 70,3 cm 3 /tr 105,4 100,4 96,9 2,3 26,1 44,1 B25 1) 79,3 cm 3 /tr 118,9 113,9 110,4 2,5 29,2 49,5 B28 1) 88,8 cm 3 /tr 133,2 128,2 125,8 2) 2,8 32,7 48,5 2) B31 1) 100,0 cm 3 /tr 150,0 145,0 142,6 2) 2,8 36,5 54,4 2) 1) B25 - B28 - B31 = 2500 tr/min max. 2) B28 - B31 = 210 bar max. int. Les orifices de raccordement peuvent être fournis avec taraudages métriques.. Arbre code 3 A cannelures SAE B Classe 1-J498 b 16/32 d.p dents Angle de pression 30 Fond plat, centrage sur flancs Arbre code 4 A cannelures SAE B-B Classe 1-J498 b 16/32 d.p dents Angle de pression 30 Fond plat, centrage sur flancs Arbre code 5 (À clavette non SAE) 27

Pompes Hydrauliques Denison Industrielles T7/T67/T6

Pompes Hydrauliques Denison Industrielles T7/T67/T6 Pompes Hydrauliques Denison Industrielles T7/T67/T6 Technologie à Palettes Table des Matières GÉNÉRALITÉ Présentation... 4 Vitesses de rotation et pressions maximales pour pompes simples... 5-6 Vitesses

Plus en détail

Pompes Hydrauliques à Palettes Tandem Pompes à Palettes Simples, Triples.

Pompes Hydrauliques à Palettes Tandem Pompes à Palettes Simples, Triples. Pompes Hydrauliques à Palettes Tandem Pompes à Palettes Simples, Triples. Séries T6*R* Applications Industrielles et Mobiles Pompe simple T6CR* Pompe triple T6DCCR Caractéristiques Nouveau Concept Les

Plus en détail

PVE 14 110/211 FD POMPES A PALETTES A CYLINDREE VARIABLE AVEC REGULATEUR DE PRESSION DIRECT SERIE 30 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

PVE 14 110/211 FD POMPES A PALETTES A CYLINDREE VARIABLE AVEC REGULATEUR DE PRESSION DIRECT SERIE 30 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT 14 110/211 FD PVE POMPES A PALETTES A CYLINDREE VARIABLE AVEC REGULATEUR DE PRESSION DIRECT PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Les pompes PVE sont des pompes à palettes à cylindrée variable avec regulateur de

Plus en détail

Pompes de circulation flasquables 1.1.

Pompes de circulation flasquables 1.1. 1.1. POMPES DE CIRCULATION DE LA SERIE FZP ET MFZP 1. GENERALITES La pompe basse pression du type FZP est une pompe flasquable à palettes avec débit constant. Elle peut être livrée flasquée sur moteur

Plus en détail

Pompes Hydrauliques Mobiles T6*M

Pompes Hydrauliques Mobiles T6*M Pompes Hydrauliques Mobiles T6*M Technologie à Palettes Denison, cylindrée fixe Table des matières GÉNÉRALITÉS Série T6 Mobile, Pompes à palettes Denison Caractéristiques... 3 Instructions... 3 Vitesses

Plus en détail

Moteurs hydrauliques à palettes Hautes performances Séries M5B - M5BS - M5BF

Moteurs hydrauliques à palettes Hautes performances Séries M5B - M5BS - M5BF Moteurs hydrauliques à palettes Hautes performances Séries M5B - M5BS - M5BF Publ. 2 - FR172 - B 6 / 21 /FB Remplace : 2 - FR172 - A L12-2172 - 1 CARACTERISTIQUES - SERIES M5B* HAUTES PERFORMANCES Les

Plus en détail

série TXV la pompe à régulation

série TXV la pompe à régulation TXV - Présentation série TXV la pompe à régulation pompes hydrauliques à cylindrée variable LES POINTS FORTS Les pompes de la série TXV sont des pompes à cylindrée variable, équipées d'une régulation débit-pression

Plus en détail

QPM3. Pompe à basse pression pour circulation d'huile dans des systèmes hydrauliques et des systèmes de lubrification

QPM3. Pompe à basse pression pour circulation d'huile dans des systèmes hydrauliques et des systèmes de lubrification QPM3 Pompe à basse pression pour circulation d'huile dans des systèmes hydrauliques et des systèmes de lubrification Un accouplement d arbre élastique est le garant d une excellente fiabilité l essentiel

Plus en détail

POMPE A BASSE PRESSION. Pour circulation d huile dans des systèmes hydrauliques et des systèmes de lubrification.

POMPE A BASSE PRESSION. Pour circulation d huile dans des systèmes hydrauliques et des systèmes de lubrification. POMPE A BASSE PRESSION Pour circulation d huile dans des systèmes hydrauliques et des systèmes de lubrification. POMPE A BASSE PRESSION Caractéristiques Les pompes à basse pression, de la série QPM, de

Plus en détail

Pompes hydrauliques à palettes. Séries T6G et T67G / T6ZC

Pompes hydrauliques à palettes. Séries T6G et T67G / T6ZC Pompes hydrauliques à palettes Applications mobiles sur prises de mouvement Séries T6G et T67G / T6ZC Publ. 1 FR0709 A 04 / 99 / 2500 / FB Replace : 1 ML 084 A SOMMAIRE GENERALITES T67GB T6GC T6ZC T67GB

Plus en détail

Pompes et Moteurs à engrenages. Séries PGP / PGM Débit constant, Corps en fonte et en aluminium

Pompes et Moteurs à engrenages. Séries PGP / PGM Débit constant, Corps en fonte et en aluminium Pompes et Moteurs à engrenages Séries PGP / PGM Débit constant, Corps en fonte et en aluminium Sommaire Pompes et moteurs à engrenages Série PGP/PGM Sommaire Page Serie 500 Corps aluminium PGP, PGM 500

Plus en détail

Pompes Hydrauliques Hybrides T6H*

Pompes Hydrauliques Hybrides T6H* Pompes Hydrauliques Hybrides T6H* Technologie à Palettes Denison, cylindrées fixe et variable Table des matières Série T6H*, pompes à palettes Denison GÉNÉRALITÉS Caractéristiques... 3 Instructions...

Plus en détail

Généralités de la maintenance

Généralités de la maintenance Généralités de la maintenance І -1 : Définition générale : La maintenance est définie comme étant l'ensemble des actions permettant de maintenir ou de rétablir un bien dans un état spécifié ou en mesure

Plus en détail

Pompes à engrenage KF 3/100...KF 6/630

Pompes à engrenage KF 3/100...KF 6/630 Pompes à engrenage KF 3/00...KF 6/630 Construction des pompes à engrenage KF Douille de palier Pignon menant Flasque arrière Palier renforcé Couvercle de palier Extrémité d arbre Joint d arbre Carter Pignon

Plus en détail

Pompes à pistons axiaux. Séries PVplus Cylindrée variable. parker.com/pmde

Pompes à pistons axiaux. Séries PVplus Cylindrée variable. parker.com/pmde ompes à pistons axiaux éries Vplus Cylindrée variable parker.com/pmde ommaire ompes à pistons axiaux éries Vplus ommaire age Introduction et information générale...4 Caractéristiques techniques...5 de

Plus en détail

Pompes à pistons axiaux et palettes Doubles et triples Série "Hybrid" T6H

Pompes à pistons axiaux et palettes Doubles et triples Série Hybrid T6H Pompes à pistons axiaux et palettes Doubles et triples Série "Hybrid" T6H Publ. 1 - FR0710 - A 03 / 2003 / FB Remplace : 1 - FR 092 - A L12-10710 - 1 SOMMAIRE GENERAL T6H20B - T6H20C T6H20B - T6H20C T6H20B

Plus en détail

FLUTEC Limiteurs de pression DB3E

FLUTEC Limiteurs de pression DB3E FLUTEC Limiteurs de pression DB3E jusqu à 350 bar jusqu à 15 l/min Blocs de raccordement 1. DESCRIPTION 1.1. GENERALITIES FLUTEC DB3E sont, conformément à la norme DIN ISO 1219, des valves pour les installations

Plus en détail

omécanicien de Maintenance Industrielle

omécanicien de Maintenance Industrielle AT1_SQ7_Fluides hydraulique Electromécani omécanicien cien(ne) de Maintenance Industrielle Notice Technique : Fluides hydraulique Centre de formation de : Foulayronnes Gagnez en compétences Version AFPA

Plus en détail

Pompes hydrauliques à palettes Applications industrielles et mobiles Séries T6

Pompes hydrauliques à palettes Applications industrielles et mobiles Séries T6 Pompes hydrauliques à palettes Applications industrielles et mobiles s T6 Publ. 1 FR0700 A 04 / 99 / 3000 / FB Remplace : 1 FR 074 A et 1 FR 075 A L12 10700 1 SOMMAIRE GENERALITES POMPES SIMPLES T6C /

Plus en détail

Pompe à fioul type BFP

Pompe à fioul type BFP Catalogue partiel OEM à fioul type BFP 1 Octobre 1997 Sommaire Applications... page 2 Codification des différents modèles... page 2 Conception... page 3 Fonction... page 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

Vickers. Pompes. Pompes à pistons PVH. Pompes hautes performances à débit élevé pour applications industrielles

Vickers. Pompes. Pompes à pistons PVH. Pompes hautes performances à débit élevé pour applications industrielles Vickers Pompes Pompes à pistons PVH Pompes hautes performances à débit élevé pour applications industrielles Novembre 1994 F-21D Introduction Les pompes PVH sont issues d une nouvelle génération d appareils

Plus en détail

Fiche N 9 Hydraulique

Fiche N 9 Hydraulique Les pompes hydrauliques 1/Généralités : Fiche N 9 Hydraulique Fonction : Une pompe hydraulique est un générateur de débit qui transforme l énergie mécanique en énergie hydraulique Une pompe fournit le

Plus en détail

Vickers. Valves. Appareils de contrôle de charge Valves à cartouche à visser Pressions jusqu à 350 bar Débits jusqu à 190 l/min (50 USgpm)

Vickers. Valves. Appareils de contrôle de charge Valves à cartouche à visser Pressions jusqu à 350 bar Débits jusqu à 190 l/min (50 USgpm) Vickers Valves Appareils de contrôle de charge Valves à cartouche à visser Pressions jusqu à 50 bar Débits jusqu à 90 l/min (50 USgpm) Revu 4/97 F7 Table des matières MODELE DESCRIPTION PRESSION DE FONCTIONNEMENT

Plus en détail

POMPES À PISTONS POUR CAMIONS A CYLINDRÉE FIXE A CYLINDRÉE VARIABLE

POMPES À PISTONS POUR CAMIONS A CYLINDRÉE FIXE A CYLINDRÉE VARIABLE POMPES À PISTONS POUR CAMIONS A CYLINDRÉE FIXE A CYLINDRÉE VARIABLE 2 Sommaire Série XPɔ Présentation de la gamme................................ 4 Caractéristiques.......................................

Plus en détail

CATALOGUE TECHNIQUE COURONNES D ORIENTATION. www.cetic.fr

CATALOGUE TECHNIQUE COURONNES D ORIENTATION. www.cetic.fr CATALOGUE TECHNIQUE COURONNES D ORIENTATION www.cetic.fr 02 www.cetic.fr SOMMAIRE PRESENTATION 4 TYPES DE COURONNES D ORIENTATION 4 Simple rangée de billes 4 Triple rangées de billes 4 Double rangées de

Plus en détail

Pompe à couronne dentée, débit constant

Pompe à couronne dentée, débit constant ompe à couronne dentée, débit constant R 10545/12.11 1/12 Type GZ Série 1X ression de service maximale 15 bars Volume de refoulement maximal de 140 cm³ H7572_d Table des matières Contenu age Caractéristiques

Plus en détail

Transmission de puissance et levage. Vérins à vis cubiques type BG

Transmission de puissance et levage. Vérins à vis cubiques type BG RO ENZFELDER GmbH Transmission de puissance et levage Vérins à vis cubiques type BG Enzfelder en France : Gérard PREISS, 843 rue J&H Richard, 73290 La Motte Servolex Tél.+fax : 04 79 44 27 54 portable

Plus en détail

POMPES CENTRIFUGES VERTICALES

POMPES CENTRIFUGES VERTICALES POMPES NTRIFUGES VERTICALES LES POMPES NTRIFUGES VERTICALES FLUX UNE DIMENSION NOUVELLE AU NIVEAU DE QUALITÉ Conçues par son propre département de recherche et développement et produites au sein même de

Plus en détail

Directive Technique DT N. 01.00-10f. 1. Domaine d application. 2. Références normatives. 3. Termes et définitions

Directive Technique DT N. 01.00-10f. 1. Domaine d application. 2. Références normatives. 3. Termes et définitions Fédération suisse des sapeurs-pompiers Directive Technique DT N Pompes centrifuges avec dispositif d amorçage destinées à la lutte contre l incendie conformes aux normes européennes (EN) 01.00 - f Décembre

Plus en détail

ZDE3 81 510/111 FD REDUCTEUR DE PRESSION DIRECTE A COMMANDE ELECTRIQUE PROPORTIONNELLE SERIE 30. Q max 15 l/min

ZDE3 81 510/111 FD REDUCTEUR DE PRESSION DIRECTE A COMMANDE ELECTRIQUE PROPORTIONNELLE SERIE 30. Q max 15 l/min 81 510/111 FD ZDE3 REDUCTEUR DE PRESSION DIRECTE A COMMANDE ELECTRIQUE PROPORTIONNELLE MONTAGE SUR EMBASE ISO 4401-03 (CETOP 03) p max 100 bar Q max 15 l/min PLAN DE POSE PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT ISO

Plus en détail

APPLICATIONS. Habitat - Circuits de chauffage basse pression. - Circuits d eau glacée. - Circuits de refroidissement. - Boucle de recyclage...

APPLICATIONS. Habitat - Circuits de chauffage basse pression. - Circuits d eau glacée. - Circuits de refroidissement. - Boucle de recyclage... PLAGES D UTILISATION Débits jusqu à : 250 m 3 /h Hauteurs mano. jusqu à : 36 m Pression de service maxi : 10 bar Plage de température : 8 à +100 C DN orifices : 32 à 150 + 130 C avec garniture mécanique

Plus en détail

Vannes mélangeuses à secteur 3 ou 4 voies V3GB et V4GB

Vannes mélangeuses à secteur 3 ou 4 voies V3GB et V4GB Vannes mélangeuses à secteur 3 ou 4 voies V3GB et V4GB Vanne à 3 voies V3GB disponible comme vanne mélangeuse et comme vanne de dérivation. Vanne mélangeuse à 4 voies V4GB Connexions femelle de 1/2 à 2.

Plus en détail

Sferaco 90 rue du Ruisseau 38297 St Quentin Fallavier Tél : 04.74.94.15.90 Fax : 04.74.95.62.08 Internet : www.sferaco.fr

Sferaco 90 rue du Ruisseau 38297 St Quentin Fallavier Tél : 04.74.94.15.90 Fax : 04.74.95.62.08 Internet : www.sferaco.fr Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : DN 1/4" à 2" Femelle BSP - 20 C + 200 C Pression Maxi : 63 Bars Caractéristiques : Pour application solaire Sièges PTFE chargés graphite

Plus en détail

Les Solutions CLIPPER. Scies de maçon

Les Solutions CLIPPER. Scies de maçon Les Solutions CLIPPER Scies de maçon 67 SCIES DE MAÇON CM41 Compact 2,2kW Ø 400mm La Clipper CM 41 est une scie de maçon légère et transportable à l ergonomie poussée. 600mm 85kg 230V 1~ Pieds pliants

Plus en détail

jusqu à 250 bar jusqu à 12,6 l/min adapté pour: durées de service réduites S2 service intermittent S3 HYDAC Générateur hydraulique CA

jusqu à 250 bar jusqu à 12,6 l/min adapté pour: durées de service réduites S2 service intermittent S3 HYDAC Générateur hydraulique CA jusqu à 250 bar jusqu à 12,6 l/min adapté pour: durées de service réduites S2 service intermittent S3 HYDAC Générateur hydraulique CA 1. DONNEES TECHNIQUES 1.1 GENERALITES Utilisation en service réduit

Plus en détail

Gamme AQUASET-T GEF. Applications. Avantages. Climatisation ou process. Groupes d eau glacée Air/Eau

Gamme AQUASET-T GEF. Applications. Avantages. Climatisation ou process. Groupes d eau glacée Air/Eau 5 à 8 Applications 10 à 15 Climatisation ou process 18 Avantages De 5 kw à 18 kw Très bas niveau sonore Hautes performances énergétiques Limitation du volume d eau par optimisation auto-adaptative du fonctionnement

Plus en détail

COMPRESSEURS À VIS LUBRIFIÉES

COMPRESSEURS À VIS LUBRIFIÉES 03 COMPRESSEURS À VIS LUBRIFIÉES VITESSE FIXE VITESSE RÉGULÉE (RS) L-AIRSTATION L07 L22 L07RS L22RS INTELLIGENT AIR TECHNOLOGY CONCEPT AVANCÉ VITESSE FIXE ET VITESSE RÉGULÉE NOUVEL ÉLÉMENT DE COMPRESSION

Plus en détail

jusqu à 350 bar jusqu à 20 l/min Cartouche à visser Blocs de raccordement

jusqu à 350 bar jusqu à 20 l/min Cartouche à visser Blocs de raccordement 1 2 jusqu à 50 bar jusqu à 20 l/min Cartouche à visser Blocs de raccordement 1. DESCRIPTION 1.1. GENERALITES Les régulateurs de débit à 2 voies SR5E sont, d après DIN ISO 1219, à classer dans la catégorie

Plus en détail

HepcoMotion. MHD Guidage sur galets de came pour applications lourdes

HepcoMotion. MHD Guidage sur galets de came pour applications lourdes HepcoMotion MHD Guidage sur galets de came pour applications lourdes Composition du système Le système MHD de HepcoMotion est un guidage précis, durable et à faible frottement, particulièrement adapté

Plus en détail

DS3 ELECTRO-DISTRIBUTEUR A COMMANDE DIRECTE SERIE 10

DS3 ELECTRO-DISTRIBUTEUR A COMMANDE DIRECTE SERIE 10 41 150/103 FD DS3 ELECTRO-DISTRIBUTEUR A COMMANDE DIRECTE CETOP 03 p max 350 bar Q max 100 l/min PLAN DE POSE PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT CETOP 4.2-4-03-320 ISO/CD 4401-03 CARACTERISTIQUES (avec huile minérale

Plus en détail

APPLICATIONS. Circuits d eau de chauffage. Circuits d eau glacée, d eau glycolée (de 20 à 40% de glycol) et T maxi 40 C

APPLICATIONS. Circuits d eau de chauffage. Circuits d eau glacée, d eau glycolée (de 20 à 40% de glycol) et T maxi 40 C PLAGES D UTILISATION Débits jusqu à : 11 m 3 /h Hauteurs mano. jusqu à : 7 m Pression de service maxi : 13 bar jusqu à 1 C bar jusqu à C Température : à 1 C DN orifices : 3 à MEI* de référence :,1 *Minimum

Plus en détail

PES. Exemple d application. A commande pneumatique Modules séparateurs Vérin séparateur simple. Tailles 30.. 48

PES. Exemple d application. A commande pneumatique Modules séparateurs Vérin séparateur simple. Tailles 30.. 48 PES Tailles 30.. 48 Poids 0.17 kg.. 1.56 kg Force de translation (sortie) 83 N.. 265 N Course 15 mm.. 60 mm Couple de flexion 5 Nm.. 20 Nm Exemple d application Séparation d ébauches cylindriques pour

Plus en détail

Circulateur de chauffage à haute efficacité énergétique. Rio-Eco N / Rio-Eco Z N. Livret technique

Circulateur de chauffage à haute efficacité énergétique. Rio-Eco N / Rio-Eco Z N. Livret technique Circulateur de chauffage à haute efficacité énergétique Rio-Eco N / Rio-Eco Z N Livret technique Copyright / Mentions légales Livret technique Rio-Eco N / Rio-Eco Z N Tous droits réservés. Les contenus

Plus en détail

MCE-5 VCRi : repousser les limites de la réduction de consommation de carburant

MCE-5 VCRi : repousser les limites de la réduction de consommation de carburant Roue de transmission La roue de transmission est la pièce la plus caractéristique de la technologie MCE-5. Il s agit d un pignon à denture en développante de cercle, tels que ceux que l on trouve dans

Plus en détail

L04 - L22. Compresseurs à vis à injection d huile. Intelligent Air Technology

L04 - L22. Compresseurs à vis à injection d huile. Intelligent Air Technology L04 - L22 Compresseurs à vis à injection d huile Intelligent Air Technology L04 - L22 Compresseurs à vis à injection d huile Le premier objectif du développement de la série L est d offrir une gamme de

Plus en détail

Série EnviroAire 15 110 Compresseurs à vis sans huile

Série EnviroAire 15 110 Compresseurs à vis sans huile Série Enviroe 15 110 Compresseurs à vis sans huile 100 % sans huile Think Smarter. Think Gardner Denver. Compresseurs à vis à injection d eau pour une gamme diversifiée de secteurs Les industries, grandes

Plus en détail

ROLLAIR 550-750-1000-1500 Accessibilité accrue, maintenance simplifiée

ROLLAIR 550-750-1000-1500 Accessibilité accrue, maintenance simplifiée motralec ROLLAIR 550-750-1000-1500 Accessibilité accrue, maintenance simplifiée Conception compacte et simple rendant le compresseur à vis accessible à un plus grand nombre d utilisateurs Le ROLLAIR 550-1500

Plus en détail

System20. Moniteurs et capteurs en ligne. Une méthode éprouvée de surveillance précise de l état d un système. Caractéristiques du produit :

System20. Moniteurs et capteurs en ligne. Une méthode éprouvée de surveillance précise de l état d un système. Caractéristiques du produit : Une méthode éprouvée de surveillance précise de l état d un Des capteurs et appareils de contrôle en ligne efficaces pour la surveillance de l état des fluides Les appareils de contrôle portatifs et les

Plus en détail

MAV80/180. Série. Compresseurs compacts et silencieux conçus pour satisfaire vos besoins en air comprimé

MAV80/180. Série. Compresseurs compacts et silencieux conçus pour satisfaire vos besoins en air comprimé Série MAV80/180 Compresseurs à vis lubrifiées de 39 à 99 m 3 /heure en bar Compresseurs compacts et silencieux conçus pour satisfaire vos besoins en air comprimé Série MAV 80/180 Compresseurs à vis lubrifiées

Plus en détail

401-951 MAV & MAV V. Compresseurs. Le compresseur fi able, robuste et intelligent

401-951 MAV & MAV V. Compresseurs. Le compresseur fi able, robuste et intelligent Compresseurs MAV & MAV V 401-951 Compresseurs à vis à injection d huile Compresseurs à vitesse fi xe et à vitesse variable Entraînement par courroies PARTENARIAT DISPONIBILITÉ FACILITÉ D ENTRETIEN LE SOUFFLE

Plus en détail

Gamme. Gamme standard, précise et robuste pour applications servo

Gamme. Gamme standard, précise et robuste pour applications servo Gamme MRP Gamme standard, précise et robuste pour applications servo Jeu maxi de 8 à 15 minutes (selon taille et options) Arbre de sortie supporté par deux roulements à billes pour optimiser la charge

Plus en détail

Entraînement des pompes centrifuges à vitesse variable pour réduire la consommation d énergie

Entraînement des pompes centrifuges à vitesse variable pour réduire la consommation d énergie Entraînement des pompes centrifuges à vitesse variable pour réduire la consommation d énergie Séminaire sur les entraînements électriques Yverdon-les-Bains, le 12 novembre 2015 Christophe BESSON 1 Les

Plus en détail

SÉRIE MLK SÉRIE LINEK. Entraînement : - par vis à billes - par vis trapézoïdale. Guidage : - un rail - deux patins à billes

SÉRIE MLK SÉRIE LINEK. Entraînement : - par vis à billes - par vis trapézoïdale. Guidage : - un rail - deux patins à billes SÉRIE MLK Entraînement : - par vis à billes - par vis trapézoïdale Guidage : - un rail - deux patins à billes SÉRIE LINEK Entraînement : - par vis à billes - par vis trapézoïdale Guidage : - deux patins

Plus en détail

1STE Sciences Math B 2014/2015. Liaisons des pièces mécaniques. SCIENCES DE L INGENIEUR Manuel de cours. Liaisons et Assemblages

1STE Sciences Math B 2014/2015. Liaisons des pièces mécaniques. SCIENCES DE L INGENIEUR Manuel de cours. Liaisons et Assemblages SCIENCES DE L INGENIEUR Manuel de cours Liaisons des pièces mécaniques 1STE Sciences Math B 2014/2015 glioula.mohamed@gmail.com 1 Représentation des filetages 4.I Vocabulaire 4.II Filetage 4.III Taraudage

Plus en détail

VÉRIN À BRIDE PIVOTANTE - GUIDAGE RENFORCÉ - TBDM SYMBOLISATION ET FONCTION SPECIFICATION MASSE DES VERINS / DETECTEURS

VÉRIN À BRIDE PIVOTANTE - GUIDAGE RENFORCÉ - TBDM SYMBOLISATION ET FONCTION SPECIFICATION MASSE DES VERINS / DETECTEURS VÉRIN À BRIDE PIVOTANTE - GUIDAGE RENFORCÉ - TBDM Vérin étudié pour des opérations nécessitant un mouvement hélicoïdal (bridage/butée escamotable, manipulation). Un doigt fixé sur la tige, coulisse dans

Plus en détail

Pompes à gasoil. et accessoires

Pompes à gasoil. et accessoires Pompes à gasoil Description et accessoires Pompe à gasoil type PANTHER 56 Il s agit d un groupe électropompe rotatif volumétrique à amorçage automatique à palettes pour transvasement de gasoil. Ce groupe

Plus en détail

La liaison pivot CI4, Guidages et assemblages: 1/6

La liaison pivot CI4, Guidages et assemblages: 1/6 La liaison pivot CI4, Guidages et assemblages: 1/6 1. GENERALITE AU SUJET DU GUIDAGE EN ROTATION La solution constructive qui réalise une liaison pivot est appelée guidage en rotation. Le guidage en rotation

Plus en détail

Ventilateurs centrifuges pour cuisines collectives non classées et nombreux autres domaines d application. Ventilateurs centrifuges MegaBox

Ventilateurs centrifuges pour cuisines collectives non classées et nombreux autres domaines d application. Ventilateurs centrifuges MegaBox Ventilateurs centrifuges Points forts de la gamme Ventilateur centrifuge insonorisé Groupe moto-turbine monté sur porte avec charnières pour un nettoyage et un entretien facilités Moteur à vitesse variable,

Plus en détail

Dimensionnement des liaisons : quelques exemples

Dimensionnement des liaisons : quelques exemples Dimensionnement des liaisons : quelques exemples Clavettes parallèles Cannelures à flancs parallèles Goupilles Frettage Liaisons boulonnées Clavettes parallèles Parallélépipède rectangle implanté par moitié

Plus en détail

Eléments normalisés pour de moules

Eléments normalisés pour de moules A B C D E F G H J K L Blocs à colonnes Plaques et lardons rectifiés Eléments de manutention et de fixation Eléments de guidage Eléments de précision Ressorts Elastomères Chimie FIBRO Périphérie dans construction

Plus en détail

RACO VÉRINS ÉLECTRIQUES SYSTÈME MODULAIRE / SÉRIE AU FACTEUR DE SERVICE ÉLEVÉ (TYPE 1) TAILLE 4,5,6,7,8. RACO Schwelm

RACO VÉRINS ÉLECTRIQUES SYSTÈME MODULAIRE / SÉRIE AU FACTEUR DE SERVICE ÉLEVÉ (TYPE 1) TAILLE 4,5,6,7,8. RACO Schwelm TAILLE,,,, VÉRINS ÉLECTRIQUES HAUTES PERFORMANCES, ROBUSTES, FIABLES ET MODULAIRE Le système de vérin RACO est de conception modulaire, il permet ainsi la combinaison la plus importante d éléments intégrés

Plus en détail

Pompe submersible KESSEL KTP 500 Raccordement vertical ou horizontal

Pompe submersible KESSEL KTP 500 Raccordement vertical ou horizontal INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE SERVICE Pompe submersible KESSEL KTP 500 Raccordement vertical ou horizontal Réf. 28 805.10 / 28 705.10 Avantages Munie d un Plotteur entièrement automatique, la pompe se

Plus en détail

ALFÉA HYBRID DUO GAZ

ALFÉA HYBRID DUO GAZ DUO GAZ POMPE À CHALEUR HYBRIDE AVEC APPOINT GAZ CONDENSATION INTÉGRÉ HAUTE TEMPÉRATURE 80 C DÉPART D EAU JUSQU À 60 C EN THERMODYNAMIQUE SOLUTION RÉNOVATION EN REMPLACEMENT DE CHAUDIÈRE FAITES CONNAISSANCE

Plus en détail

Notice d instruction. 1 Table des matières. 2 Introduction 2 2.1 Utilisation de la pompe 2 2.2 Domaine d application 2 2.3 Usage déconseillé 2

Notice d instruction. 1 Table des matières. 2 Introduction 2 2.1 Utilisation de la pompe 2 2.2 Domaine d application 2 2.3 Usage déconseillé 2 Notice d instruction 1 Table des matières 2 Introduction 2 2.1 Utilisation de la pompe 2 2.2 Domaine d application 2 2.3 Usage déconseillé 2 3 Sécurité 2 4 Transport et stockage 2 4.1 Levage 2 4.2 Stockage

Plus en détail

ALFÉA HYBRID DUO GAZ

ALFÉA HYBRID DUO GAZ DUO GAZ Technologie Hybride POMPE À CHALEUR HYBRIDE AVEC APPOINT GAZ CONDENSATION INTÉGRÉ HAUTE TEMPÉRATURE 80 C DÉPART D EAU JUSQU À 60 C EN THERMODYNAMIQUE SOLUTION RÉNOVATION EN REMPLACEMENT DE CHAUDIÈRE

Plus en détail

Refroidisseurs air/huile

Refroidisseurs air/huile REFROIDISSEURS AIR/HUILE NOUVEAU DESIGN COMPACT AVEC VENTILATEURS ELECTRIQUES AC ET PERFORMANCES DE REFROIDISSEMENT ELEVEES Applications Ces refroidisseurs ont été conçus spécialement pour des applications

Plus en détail

DIL. POMPES IN-LINE DOUBLES Chauffage - Climatisation 50 Hz PLAGES D UTILISATION APPLICATIONS AVANTAGES D I L

DIL. POMPES IN-LINE DOUBLES Chauffage - Climatisation 50 Hz PLAGES D UTILISATION APPLICATIONS AVANTAGES D I L PLAGES D UTILISATION Débits jusqu à : 11 m 3 /h Hauteurs mano. jusqu à : 7 m Pression de service maxi : 13 bar jusqu à 1 C bar jusqu à C Température : à 1 C DN orifices : 3 à DIL POMPES IN-LINE DOUBLES

Plus en détail

5. R-4. Guide de sélection Vannes à boisseau sphérique avec servomoteurs rotatifs + _. i0196202

5. R-4. Guide de sélection Vannes à boisseau sphérique avec servomoteurs rotatifs + _. i0196202 5. R-4 Guide de sélection Vannes à boisseau sphérique avec servomoteurs rotatifs R + _ i096202 ppareils de réglage rotatifs pour des applications d eau 5.R-... Vannes à boisseau sphérique de réglage, vannes

Plus en détail

SÉRIE MAV 80-180 COMPRESSEURS ROTATIFS À VIS

SÉRIE MAV 80-180 COMPRESSEURS ROTATIFS À VIS SÉRIE MAV 80-180 COMPRESSEURS ROTATIFS À VIS Série MAV 80-180 Compresseurs à vis lubrifiées de 38 à 105 m³/h MAV 80-180 Version sur châssis Un compresseur raccordable en tous lieux sur une installation

Plus en détail

Composition et caractéristiques

Composition et caractéristiques Guidage linéaire type HSR Capacité de charge égale dans quatre directions Cage de maintien Plaque d extrémité Joint d extrémité Patin Graisseur Rail LM Billes Plaque de maintien inférieure Joint interne

Plus en détail

Servomoteurs numériques à courant alternatif MKD MKD112 9-1. Type du moteur MKD112A-024 MKD112A-058 Vitesse de rotation nom.

Servomoteurs numériques à courant alternatif MKD MKD112 9-1. Type du moteur MKD112A-024 MKD112A-058 Vitesse de rotation nom. Servomoteurs numériques à courant alternatif MKD MKD2 9-9 MKD2 9. Données techniques Description Symbole Unité Données Type du moteur MKD2A-02 MKD2A-058 Vitesse de rotation nom. n min - moteur ) 2000 Couple

Plus en détail

Groupes d eau glacée Arcoa

Groupes d eau glacée Arcoa Groupes d eau glacée Arcoa groupes de production d eau glacée de 45 à 160 kw - Échangeurs côté eau : à plaques en inox avec isolation en mousse polyuréthane expansée à cellules fermées, équipés de pressostat

Plus en détail

= 60 Litre Débit volumétrique Q max. Capacité du réservoir V max. = 25,5 l/min Puissance électrique P max. = 5,5 kw. Centrale hydraulique «ATEX»

= 60 Litre Débit volumétrique Q max. Capacité du réservoir V max. = 25,5 l/min Puissance électrique P max. = 5,5 kw. Centrale hydraulique «ATEX» Centrale hydraulique «ATEX» Capacité du réservoir V max = 60 Litre Débit volumétrique Q max = 25,5 l/min Puissance électrique P max = 5,5 kw CONTENU CARACTERISTIQUES...1 DESCRIPTION...1 FONCTION...1 DONNEES

Plus en détail

Modélisation d une pompe hydraulique à engrenage avec CosmosMotion et CosmosWorks

Modélisation d une pompe hydraulique à engrenage avec CosmosMotion et CosmosWorks Modélisation d une pompe hydraulique à engrenage avec CosmosMotion et CosmosWorks Introduction Je propose de soumettre à nos outils de MAO (mécanique assistée par ordinateur) Cosmos pack éducation 2006,

Plus en détail

MAV 161 à 391 MAV V 201 à 391

MAV 161 à 391 MAV V 201 à 391 MAV 161 à 391 MAV V 201 à 391 Compresseurs à vis à injection d huile A vitesse fixe et à vitesse variable Montés sur réservoir et sur châssis Haute performance et efficacité. Une solution complète qui

Plus en détail

HyBo STATION INDIVIDUELLE DE CHAUFFAGE ET DE PRODUCTION ECS

HyBo STATION INDIVIDUELLE DE CHAUFFAGE ET DE PRODUCTION ECS HyBo STATION INDIVIDUELLE DE CHAUFFAGE ET DE PRODUCTION ECS FICHE PRODUIT Certification ACS Application La station individuelle de chauffage et de production ECS HyBo a été développée pour être utilisée

Plus en détail

T40B. Caractéristiques techniques. Couplemètre à bride. Caractéristiques spécifiques. Concept global. B3901 5.0 fr

T40B. Caractéristiques techniques. Couplemètre à bride. Caractéristiques spécifiques. Concept global. B3901 5.0 fr T40B Couplemètre à bride Caractéristiques spécifiques Couples nominaux : 50 N m, 100 N m, 200 N m, 500 N m, 1 kn m, 2 kn m, 3 kn m, 5 kn m et 10 kn m Vitesse de rotation nominale jusqu à 24000 tr/mn (selon

Plus en détail

jusqu à 350bar jusqu à 150l/min Ventilpatroner Blocs de raccordement

jusqu à 350bar jusqu à 150l/min Ventilpatroner Blocs de raccordement jusqu à 350bar jusqu à 150l/min Ventilpatroner Blocs de raccordement 1. DESCRIPTION 1.1. GENERALITES Le fonctionnement des soupapes parachute FLUTEC est déterminé par un débit d huile, qui lors d une rupture

Plus en détail

Pompes Haute Pression pour eau technique, type PAHT

Pompes Haute Pression pour eau technique, type PAHT Pompes Haute Pression pour eau technique, type PAHT Généralités Les pompes haute pression de Danfoss sont conçues pour fonctionner avec des eaux techniques telles que celles traitées par osmose inverse,

Plus en détail

SIL. POMPES EN LIGNE SIMPLES Chauffage - Climatisation - E.C.S.* 50 Hz. *Norme A.C.S. : nous consulter PLAGES D UTILISATION APPLICATIONS AVANTAGES

SIL. POMPES EN LIGNE SIMPLES Chauffage - Climatisation - E.C.S.* 50 Hz. *Norme A.C.S. : nous consulter PLAGES D UTILISATION APPLICATIONS AVANTAGES PLAGS D UTILISATION Débits jusqu à : 9 m /h Hauteurs mano. jusqu à : Pression de service maxi : Température : m bar jusqu à + C bar jusqu à + C à + C orifices : à MI* de référence :, *Minimum fficiency

Plus en détail

ACCOUPLEMENTS d arbres

ACCOUPLEMENTS d arbres ACCOUPLEMENTS d arbres Dominique Dubuis Lycée Margueritte VERDUN http://www.bacssimargo.fr 1. FONCTIONS PRINCIPALES A REALISER Le but est d accoupler deux arbres en vue de transmettre une puissance mécanique,

Plus en détail

kymanuelle ou automatique c est vous qui choisissez

kymanuelle ou automatique c est vous qui choisissez . kymanuelle ou automatique c est vous qui choisissez ky LKB Vanne papillon à commande automatique ou manuelle Application La vanne LKB est une vanne papillon sanitaire à commande automatiqueoumanuelleconçuepourêtreutiliséedansdessystèmes

Plus en détail

Les Échangeurs multitubulaires - Heat line

Les Échangeurs multitubulaires - Heat line Le chauffage de l eau Les Échangeurs multitubulaires - Heat line www.piscinedunord.fr Echangeurs de chaleur Multitubulaire Application : Chauffage des piscines plein air ou intérieures à partir d un circuit

Plus en détail

Pompes hydrauliques à palettes Catalogue général Simple, double et triple Séries T7 - T67 - T6C

Pompes hydrauliques à palettes Catalogue général Simple, double et triple Séries T7 - T67 - T6C Pompes hydrauliques à palettes Catalogue général imple, double et triple éries T7 - T7 - TC Publ. - FR7 - C / / FB Remplace : - FR7 - B L - 7 - TABLE DE MATIERE CARACTERITIQUE Présentation.........................................................

Plus en détail

VANNE 690-691 avec servomoteur type UM-1,5

VANNE 690-691 avec servomoteur type UM-1,5 VANNE 690-691 avec servomoteur type UM-1,5 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne à sphère 690-691 en PVC est destinée au sectionnement des réseaux de fluides compatibles basse pression. De construction

Plus en détail

Compresseurs à vis. Série ESM 7 22 à vitesse fixe et série VS 7 22 à vitesse variable. Rely on GD to provide the perfect fit

Compresseurs à vis. Série ESM 7 22 à vitesse fixe et série VS 7 22 à vitesse variable. Rely on GD to provide the perfect fit Compresseurs à vis Série ESM 7 22 à vitesse fixe et série VS 7 22 à vitesse variable Rely on GD to provide the perfect fit Fiabilité absolue La demande industrielle croissante en matière d air comprimé

Plus en détail

Bcs SÉRIE BCS VÉRINS D ÉLONGATION MONTAGE EN LIEU ET PLACE POUR MACHINES SIDEL MODÈLES SBO ET ISBM MACHINES DE SÉRIE1 ET DE SÉRIE2

Bcs SÉRIE BCS VÉRINS D ÉLONGATION MONTAGE EN LIEU ET PLACE POUR MACHINES SIDEL MODÈLES SBO ET ISBM MACHINES DE SÉRIE1 ET DE SÉRIE2 Bcs SÉRIE BCS VÉRINS D ÉLONGATION Pour l Industrie du Souffl age de Bouteilles Plastiques MONTAGE EN LIEU ET PLACE POUR MACHINES SIDEL MODÈLES SBO ET ISBM MACHINES DE SÉRIE ET DE SÉRIE2 MODÈLE BCS2 (SÉRIE2)

Plus en détail

) 2 ) 3 COMMENT CHOISIR UNE POMPE CENTRIFUGE NM 50/20. N = Q x H x γ in kw 367 x η p Où on a : Hmt = Hg + pc m colonne de liquide

) 2 ) 3 COMMENT CHOISIR UNE POMPE CENTRIFUGE NM 50/20. N = Q x H x γ in kw 367 x η p Où on a : Hmt = Hg + pc m colonne de liquide PAGE INITIALE PAGE PECEDENTE COMMENT CHOISI UNE POMPE CENTIFUGE Une pompe centrifuge oit être choisie selon les caractéristiques réelles e l installation ans laquelle on oit l installer. Les onnés nécessaires

Plus en détail

tr min maximale en continu

tr min maximale en continu Moteur SCM 012 130 3202 FR SAE Masse La gamme de moteurs à pistons axiaux SCM SAE a été spécialement conçue pour les systèmes hydrauliques mobiles. Les moteurs SCM SAE Le palier des moteurs SCM sont de

Plus en détail

Moteurs pneumatiques Atlas Copco

Moteurs pneumatiques Atlas Copco Moteurs pneumatiques Atlas Copco Moteurs pneumatiques Atlas Copco Leader en développement et innovation sur le marché du moteur pneumatique. Une gamme complète de moteurs pneumatiques standard. Premier

Plus en détail

Pompes à vis excentrée. WANGEN Xpress

Pompes à vis excentrée. WANGEN Xpress Pompes à vis excentrée WANGEN Xpress La pompe pour les fluides à faible viscosité avec la (r)évolution dans la technologie des pompes : le système de remplacement facile X-LIFT. Pompes à vis excentrée

Plus en détail

Description de la gamme: Wilo-Smart

Description de la gamme: Wilo-Smart Description de la gamme: Wilo-Smart Construction Circulateur à rotor noyé avec raccord fileté et adaptation automatique de la puissance Domaines d'application Chauffages d'eau chaude tous systèmes, installations

Plus en détail

Brûleurs fioul Weishaupt L3Z-A, L5Z et RL7 Exécution 1LN (Low NO x ) 1/2001 F

Brûleurs fioul Weishaupt L3Z-A, L5Z et RL7 Exécution 1LN (Low NO x ) 1/2001 F Brûleurs fioul Weishaupt L3Z-A, L5Z et RL7 Exécution 1LN (Low NO x ) 1/2001 F Description Les brûleurs fioul Weishaupt Low NO x, modèles 1, 3 et 7, sont des brûleurs entièrement automatiques à pulvérisation

Plus en détail

Instructions de montage et de mise en service pour Limiteurs de couple EAS -Sm / EAS -Zr Type 4.03_._ Taille 0 4

Instructions de montage et de mise en service pour Limiteurs de couple EAS -Sm / EAS -Zr Type 4.03_._ Taille 0 4 Lire et respecter attentivement les instructions de mise en service! Le non-respect de ces instructions peut conduire à un dysfonctionnement ou à une panne du limiteur et aux dommages qui en résulteraient.

Plus en détail

Limiteur de débit uni- et bidirectionnel

Limiteur de débit uni- et bidirectionnel jusqu à 350 bar jusqu à 300 l/min Limiteur de débit uni- et bidirectionnel DV/DRV 1. DESCRIPTION 1.1. GENERALITES Les limiteurs de débit du type DV/DRV sont définis, par la norme DIN-ISO 1219, comme organes

Plus en détail

A commande pneumatique Pince angulaire à 2 doigts Pince angulaire pour petites pièces. Couple de serrage 0.014 Nm

A commande pneumatique Pince angulaire à 2 doigts Pince angulaire pour petites pièces. Couple de serrage 0.014 Nm Tailles RHL 0 Poids 0.0085 kg Couple de serrage 0.014 Nm Angle d ouverture par mors 10 Poids de pièce recommandé 0.018 kg Exemple d application Unité de transfert pour petites pièces dans la production

Plus en détail

Brochure technique. Détendeur électrique AKV 20 et AKVA 20 ADAP-KOOL

Brochure technique. Détendeur électrique AKV 20 et AKVA 20 ADAP-KOOL Brochure technique Détendeur électrique AKV 20 et AKVA 20 ADAP-KOOL RC.1J.12.04 RC.1J.13.04 05-1998 Introduction Le détendeur AKV 20 / AKVA 20 à commande électrique est destiné aux refroidisseurs d eau.

Plus en détail

Servo-distributeurs 4/3 avec régulation de position électrique (Lvdt DC/DC) (Construction robuste: «Ruggedized»)

Servo-distributeurs 4/3 avec régulation de position électrique (Lvdt DC/DC) (Construction robuste: «Ruggedized») 1/16 Servo-distributeurs 4/3 avec régulation de position électrique (Lvdt DC/DC) (Construction robuste: «Ruggedized») RF 2984/1.9 Remplace: 1.5 Type 4WRL 1...25 Tailles nominales (N) 1, 16, 25 Série d

Plus en détail

Vanne d équilibrage automatique (motorisable) AB-QM

Vanne d équilibrage automatique (motorisable) AB-QM Vanne d équilibrage automatique (motorisable) AB-M Description La vanne AB-M est un limiteur automatique de débit assurant un équilibrage automatique des réseaux. Domaines d application types : Equilibrage

Plus en détail

Sferaco 90 rue du Ruisseau 38297 St Quentin Fallavier Tél : 04.74.94.15.90 Fax : 04.74.95.62.08 Internet : www.sferaco.fr

Sferaco 90 rue du Ruisseau 38297 St Quentin Fallavier Tél : 04.74.94.15.90 Fax : 04.74.95.62.08 Internet : www.sferaco.fr Dimensions : Raccordement : Température Mini : Température Maxi : Calibre 15 et 20 Fileté mâle BSP 0 C ( pour modèle eau froide ) + 90 C ( pour modèle eau chaude ) Pression Maxi : 16 Bars Caractéristiques

Plus en détail