Pompes Hydrauliques Industrielles et Mobiles T6*R
|
|
- Sylvie Durand
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Pompes Hydrauliques Industrielles et Mobiles T6*R Technologie à Palettes Denison, cylindrée fixe
2 Table des matières Série T6*R, pompes à palettes Denison GÉNÉRALITÉS Caractéristiques... 3 Instructions... 3 Vitesses minimum & maximum... 4 Pressions admissibles... 4 Amorçage... 4 Pression minimum d aspiration... 5 Caractéristiques générales... 5 Choix d une pompe : procédure et exemple... 6 Calcul de la pression intermittente... 6 VERSION INDUSTRIELLE T6*R GÉNÉRALITÉS Description... 7 Avantages techniques... 7 Arbres et fluides... 8 T6CR T6DR T6ER T6DCCR T6EDCR Désignation et performances Dimensions & caractéristiques de fonctionnement Désignation et performances Dimensions & caractéristiques de fonctionnement Désignation et performances Dimensions & caractéristiques de fonctionnement Désignation et caractéristiques de fonctionnement Performances Dimensions Disposition relative des orifices Désignation et caractéristiques de fonctionnement Performances Dimensions Disposition relative des orifices VERSION MOBILE T6*RM GENERALités T6CRM T6DRM T6ERM Description Avantages techniques Arbres et fluides Désignation et performances Dimensions & caractéristiques de fonctionnement Désignation et performances Dimensions & caractéristiques de fonctionnement Désignation et performances Dimensions & caractéristiques de fonctionnement Code de désignation des assemblages Disposition relative des orifices VV Disposition relative des orifices VP, VH & VG Choix de l adaptateur et de l accouplement Exemple
3 Caractéristiques Série T6*R, pompes à palettes Denison DÉBIT PLUS ÉLEVÉ HAUTE PRESSION MEILLEUR RENDEMENT ADAPTABILITÉ DE MONTAGE PRISE SUR L ENTRAÎNEMENT ARRIÈRE FAIBLE NIVEAU SONORE CONFORMITÉ TOTALE CONCEPT DES CARTOUCHES VISCOSITÉ ACCEPTABLE ÉTENDUE FLUIDES DIFFICILEMENT INFLAMMABLES INSTRUCTIONS GÉNÉRALES D UTILISATION Un débit plus élevé est obtenu grâce aux cames annulaires de cylindrées différentes : à des vitesses élevées autorisées avec aspiration atmosphérique C 3 à 31 GPM, 10 à 100 cm 3 /tr D 14 à 50 GPM, 48 à 158 cm 3 /tr E 42 à 72 GPM, 132 à 227 cm 3 /tr Pressions admissibles jusqu à 275 bar, permettant de réduire la taille et le coût des actioneurs, des valves et des tuyauteries. Rendement amélioré sous charge, contribuant à augmenter la productivité et à réduire l échauffement et les coûts d exploitation. Pompes simples : 4 positions + 4 sur l entraînement arrière. Pompes triples : 128 positions + 2 sur l entraînement arrière. Faces de montage et accouplements conformes à la norme SAE J744C et ISO Pompes simples : adaptateurs arrière SAE A / B / C. accouplements SAE A / B / BB / C. Pompes triples : adaptateur et accouplement SAE A. Améliore la sécurité et le confort de l opérateur. Aux normes SAE J744-2 trous et ISO dans les différentes versions d arbres proposés, à clavettes ou à cannelures. Cartouches interchangeables pour des conversions et une maintenance à un coût et un risque de contamination minimum. Changement de sens de rotation aisé : il suffit de modifier la position de la came annulaire sur la goupille de plaque d orifice. Une viscosité de 860 à 10 cst, (2000 à 10 cst pour application mobile), autorise les démarrages à froid et un fonctionnement à plus haute température. L équilibrage hydrostatique compense les variations de jeux internes. Pour une viscosité élevée ou des températures froides, le rotor d intervalle des plaques latérales est bien lubrifié et améliore le rendement mécanique. Les esters phosphatés, hydrocarbures chlorés, eaux glycols et émulsions inversées peuvent être utilisés par ces pompes à des pressions élevées et avec une longue durée de vie. 1. Vérifier la plage de vitesse, la pression, la température, la qualité du fluide, sa viscosité et le sens de rotation de la pompe. 2. Vérifier les conditions d aspiration de la pompe, leur compatibilité avec les exigences de l application. 3. Vérifier le type d arbre: valeur de couple maxi admissible par l arbre. 4. L accouplement doit être déterminé afin de minimiser les efforts sur l arbre (poids, désalignement). 5. Filtration: elle doit être suffisante pour maintenir le niveau de propreté exigé. 6. Vérifier l environnement de la pompe: pour éviter les réflexions sonores, la pollution et les chocs. 3
4 Vitesses min. & max., pressions admissibles Série T6*R, pompes à palettes Denison Taille CR CRM DR DRM ER ERM Cylindrée Vitesse maximum 1) Pression maximum Vitesse théorique Came minimum HF-0,HF-1 HF-3, HF-4 HF-0, HF-2 HF-1, HF-4, HF-5 HF-3 Vi HF-2 HF-5 Int. Cont. Int. Cont. Int. Cont. cm 3 /tr tr/min tr/min tr/min bar bar bar bar bar bar *03 10,8 *05 17,2 *06 21,3 *08 26,4 *10 34,1 *12 37,1 *14 46,0 *17 58,3 *20 63,8 *22 70,3 *25 79,3 *28 88,8 *31 100,0 *14 47,6 *17 58,2 *20 66,0 *24 79,5 *28 89,7 *31 98,3 *35 111,0 *38 120,3 *42 136,0 *45 145,7 600 / / *50 158, , , , , , , ,1 600 / T6DCCR Identique à Identique à Identique à P1 T6DR T6DR P2 T6CR 600 T6DR T6CR P3 T6CR T6CR T6EDCR Identique à Identique à P1 T6ER T6ER P2 T6DR 600 T6ER T6DR P3 T6CR T6CR * = 0 : Version industrielle * = B : Version mobile HF-0, HF2 = Huiles minérales avec anti-usure HF-1 = Huiles minérales sans anti-usure HF-5 = Fluides synthétiques HF-3 = Émulsions inverses eau-huile HF-4 = Eau glycols 1) Vérifier que la vitesse d'aspiration est inférieure à 1,9 m/sec. Pour plus d informations ou si les caractéristiques techniques ci-dessus ne satisfont pas vos propres spécifications, veuillez consulter Parker. AMORÇAGE Lors de la première mise en service de la pompe, amorcer celle-ci à la vitesse et à la pres sion les plus basses possibles. Lorsqu une valve de décharge est installée sur l orifice de refoulement, elle doit être réglée à la pression minimum. Quand cela est possible, une purge doit être montée sur le circuit afin de faciliter l évacuation de l air présent dans le système. Ne jamais faire fonctionner la pompe à vitesse et pression maximum avant de s être assuré de l amorçage complet de la pompe et de la désaération du fluide. 4
5 Pression minimum d aspiration (bar absolu) Série T6*R, pompes à palettes Denison Cartouche Vitesse tr/min Taille Came C D E *03 *05 *05 *06 0,80 0,90 *06 *08 0,80 1,00 *08 *10 0,80 *10 *12 *14 0,80 0,80 0,80 0,85 Came *03 0,92 *12 *17 0,95 *17 0,85 1,03 *20 0,90 *20 *22 0,85 0,90 0,98 1,05 *22 *25 0,95 0,95 1,05 *25 0,90 *28 0,98 0,98 1,08 *28 *31 0,85 0,90 1,00 1,11 *31 *14 *17 0,80 1,00 *17 0,88 0,95 *20 *20 *24 0,82 1,10 *24 *28 0,80 0,85 0,92 1,18 *28 1,00 *31 0,80 0,80 0,90 0,95 1,23 *31 *35 0,92 0,98 1,02 *35 1,29 *38 0,95 1,00 1,05 *38 *42 1,02 1,08 *42 *45 0,98 1,05 *45 0,85 *50 1,02 1,09 * , ,80 0,80 0,80 0,90 1, ,85 0, ,95 1, ,85 0,85 1, ,85 1, La pression d aspiration est mesurée à la bride d aspiration, avec des fluides à base d huile minérale et pour une viscosité comprise entre 10 et 65 cst. La différence entre la pression à l orifice d aspiration et la pression atmosphérique ne doit pas excéder 0,2 bar afin de prévenir tout risque d aération. Multiplier la pression absolue par 1,25 pour les fluides HF-3, HF-4. 1,35 pour les fluides HF-5. 1,10 pour les fluides types esters et à base de Colza Pour les pompes triples, utilisez la valeur la plus élevée. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES T6CR/ T6CRM T6DR/ T6DRM T6ER/ T6ERM Standard de montage SAE J744c ISO/ SAE B SAE J744c ISO/ SAE C Poids sans bride, ni pied support kg Moment d inertie km 2 x 10-4 Aspiration Orifices SAE 4 trous J518c - ISO/DIS Pression 17,0 7,6 1.1/2" 1" 29,0 23,4 2" 1.1/4" 39,2 51,6 3" 1.1/2" T6DCCR 62,0 37,4 4" T6EDCR 250 B4HW ISO/ *14 * P1 P2 P3 1.1/4" 1" 1" ou 3/4" 100,0 80,3 4" 1.1/2" 1.1/4" 1" ou 3/4" 5
6 Choix d une pompe Série T6*R, pompes à palettes Denison CALCUL A déterminer Cylindrée volumétrique Vi [cm 3 /tr] Débit disponible Q [l/min] Puissance d entrée P [Kw] Performances demandées Débit demandé Q [l/min] 60 Vitesse n [tr/min] PROCÉDURE ET EXEMPLE Procédure : Exemple : 1. Premier calcul Vi = 1000 Q n Vi = 1000 x = 40 cm 3 /tr 2. Sélectionner la pompe dont la cylindrée théorique Vi est immédiatement supérieure (voir tableau) T6CR 014 Vi = 46 cm 3 /tr 3. Débit théorique de cette pompe Q theo. = Vi x n 1000 Q theo. = 46 x = 69 l/min 4. Déterminer le débit de fuite Q per. en fonction de la pression Q per. = f(p) sur les courbes à 10 ou 24 cst T6CR (page 10) : Q per. = 5 l/min à 150 bar, 24 cst 5. Débit disponible Q = Q theo. - Q per. Q = 69-5 = 64 l/min 6. Puissance théorique d entrée Q P theo. = theo x p 600 P theo. = 69 x = 17,3 kw 7. Déterminer la perte hydromécanique P per. sur les courbes 8. Calcul de la puissance d entrée nécessaire P = P theo. + P per. T6CR (page10) : P per. à 1500 tr/min, 150 bar = 1,5 kw P = 17,3 + 1,5 = 18.8 kw 9. Résultats Vi = 46,0 cm 3 /tr Q = 64,0 l/min P = 18,8 kw Ce processus de calcul doit être suivi pour chaque application. } T6CR 014 PRESSION DE FONCTIONNEMENT INTERMITTENTE Les pompes T6 peuvent opérer à des pressions intermittentes supérieures à la valeur de pression maximum continue, lorsque la moyenne pondérée des pressions est inférieure ou égale à cette pression maximum continue. Ce calcul de la pression continue maximum n est valable que si les paramètres vitesse, fluide, viscosité et niveau de contamination sont acceptables. Pour un temps de cycle supérieur à 15 minutes, veuillez consulter votre représentant Parker. Pression (bar) Pression moyenne Cycle Temps (minutes) Exemple : T6CR Cycle de travail 4 min. à 275 bar 1 min. à 35 bar 5 min. à 160 bar (4 x 275) + (1 x 35) + (5 x 160) = 193,5 bar 10 La pression moyenne: 193,5 bar est inférieure à la pression de service continue admise pour une T6CR avec un fluide HF-0. 6
7 Description Série T6*R, pompes à palettes Denison Adaptateurs SAE A SAE B SAE C Aspiration L orifice pression coté arbre peut être positionné dans 4 positions à 90. Plaque latérale avant serrée axialement par la pression de refoulement pour réduire les fuites internes. Retrait du centrage conforme à la norme SAE. Arbres disponibles en versions à clavettes ou à cannelures en accord avec les normes SAE et ISO L accouplement est proposé en différentes options conformes aux normes SAE. SAE A SAE B SAE B-B SAE C La palette est poussée contre la rampe d aspiration par la force du poussoir et la force centrifuge. Section à 90 La cartouche est un ensemble remplaceable, elle comprend la came, le rotor, les palettes, les poussoirs et les plaques de distribution. Des trous dans la came annulaire améliorent les caractéristiques d aspiration des cartouches de fortes cylindrées. Roulement de maintien de l arbre. La palette en travail sur le grand diamètre pousse le fluide vers l orifice de refoulement. Rampe d aspiration où la palette sort. Section B-B Section A-A La chambre des poussoirs est à une pression égale à la pression de refoulement. Rampe de refoulement où la palette rentre. Les trous latéraux assurent l alimentation de la chambre des poussoirs à la pression de refoulement. La palette en travail sur le petit diamètre assure l étanchéité entre le refoulement et l aspiration. Les trous latéraux assurent l alimentation de la chambre des poussoirs à la pression de refoulement. AVANTAGES TECHNIQUES La haute pression disponible, jusqu à 275 bar, dans une enveloppe compacte, réduit le coût d installation et offre une durée de vie accrue aux pressions d utilisation réduites. Le rendement volumétrique élevé, de l ordre de 94%, diminue les phénomènes d échauffement et permet une utilisation à 600 tr/min et pression maximum. Le haut rendement mécanique, de l ordre de 94%, réduit la consommation d énergie. La large gamme de vitesses (de 600 à 2800 tr/min) combinée à de grosses cylindrées permet d optimiser l installation pour un faible niveau sonore dans une petite enveloppe. Les possibilités d utilisation à petite vitesse (600 tr/min), faible pression, haute viscosité (860 cst) permettent le développement d application à basse température, pour une consommation d énergie minimale et sans risque de grippage. Le faible niveau de pulsation de pression (± 2 bar) diminue les bruits de tuyauterie et accroît la durée de vie des autres composants du circuit. La haute résistance à la contamination solide, grâce aux palettes à double lèvre, accroît la durée de vie de la pompe. Le large choix d options (cames, arbres, positions d orifices) permet une installation personnalisée. 7
8 Arbres et fluides FLUIDES PRÉCONISÉS FLUIDES ALTERNATIFS ACCEPTABLES VISCOSITÉ INDICE DE VISCOSITÉ PROPRETÉ DU FLUIDE TEMPÉRATURES DE FONCTIONNEMENT ET VISCOSITÉS CONTAMINATION DU FLUIDE PAR L EAU ACCOUPLEMENTS ET CANNELURES FEMELLES ARBRES À CANNELURES Série T6*R, pompes à palettes Denison Huiles minérales avec additifs anti-usure, antirouille et anti-oxidation. Ces fluides sont recommandés pour les pompes de la série T6. Les valeurs maximum et les performances optimales indiquées dans ce catalogue sont données pour une utilisation avec ces types de fluide. Ils sont couverts par les spécifications Denison HF-0 et HF-2. L usage de fluides autres que les huiles minérales avec additifs anti-usure implique une diminution des valeurs maximum indiquées dans ce catalogue. Dans certains cas, la pression minimale d aspiration doit être augmentée. Pour de plus amples informations, se référer aux sections spécifiques à ce sujet. Maximum (démarrage à froid, basse vitesse et basse pression) 860 mm 2 /s (cst) Maximum (vitesse et pression maxi) 108 mm 2 /s (cst) Optimum (durée de vie maximum) 30 mm 2 /s (cst) Minimum (pression et vitesse maxi, pour les fluides HF-1, HF-3, HF-4 & HF-5) 18 mm 2 /s (cst) Minimum (pression et vitesse maxi, pour les fluides HF-0 & HF-2) 10 mm 2 /s (cst) 90 minimum. Des valeurs plus élevées étendent la plage de température dans laquelle la pompe peut fonctionner. Température maximum du fluide (θ) C HF-0, HF-1, HF C HF-3, HF C HF C Fluides Biodégradables (esters & à base de Colza) + 65 C Température minimum du fluide (θ) C HF-0, HF-1, HF-2, HF-5-18 C HF-3, HF C Fluides Biodégradables (esters & à base de colza) - 20 C Le fluide doit être propre avant et pendant le fonctionnement pour maintenir un niveau de contamination NAS1638 classe 8 (ou ISO 19/17/14) ou meilleur. Une filtration à 25 microns nominal (ou mieux, avec un ß10 100) est recommandée, mais ne garantit pas les niveaux de propreté demandés. Les crépines d aspiration doivent être dimensionnées de manière à garantir les pressions d entrées minimales. Le maillage de 150 microns est le plus fin recommandé. Il est préférable de sur-dimensionner les crépines ou de les omettre sur les applications impliquant des démarrages à froid ou utilisant des fluides résistants au feu. Les températures de fonctionnement sont fonction de la viscosité du fluide, de son type et de la pompe. La viscosité du fluide doit être sélectionnée de manière à atteindre une viscosité optimale dans les conditions normales de fonctionnement. Lors des démarrages à froid les pompes doivent être mise en route à basse vitesse et basse pression jusqu au réchauffement du fluide, avant de pouvoir fonctionner à pleine puissance. Quantité maximale d eau acceptable dans le fluide : 0,10% pour les huiles minérales. 0,05% pour les fluides synthétiques, les huiles moteurs et les fluides biodégradables. Si le volume d eau est dépassé, le circuit doit être purgé. L entraînement par cannelure doit être flottant et se centrer de lui-même. Si le montage des 2 parties de l accouplement est rigide, le défaut d alignement doit être inférieur à 0,15 mm (lecture totale du cadran), afin de réduire la corrosion de frottement. Le défaut d alignement angulaire des cannelures doit être inférieur à 0,05 mm pour 25,4 mm. L accouplement cannelé doit être lubrifié avec une graisse au bisulfure de lithium ou équivalent. La dureté des cannelures doit être comprise entre 27et 45 HRc. Les cannelures femelles doivent être conformes à la classe 1 de la norme SAE J498 (1971) et désignées par «Flat Root Side Fit» (fond plat, centrage sur flancs). ARBRES À CLAVETTE REMARQUE CHARGES SUR L ARBRE Nous fournissons les pompes de la série T6 avec des clavettes à haute résistance. En cas d installation ou de remplacement de ces pompes, ces clavettes doivent être utilisées afin d assurer une durée de vie maximale. Si la clavette doit être remplacée, utiliser une clavette traitée à une dureté comprise entre 27 et 34 HRc. Les angles vifs de la clavette doivent avoir un chanfrein compris entre 0,76 et 1,02 mm à 45 ou un rayon de même dimensions. Les tolérances d alignement pour les arbres à cannelures s appliquent aussi aux arbres à clavettes. Ces produits sont conçus à l origine pour un entraînement coaxial qui n impose ni charge axiale, ni charge radiale sur l arbre. Pour de plus amples informations, se référer aux sections spécifiques à ce sujet. 8
9 Notes Série T6*R, pompes à palettes Denison 9
10 Code de désignation Série T6CR, pompes à palettes Denison N o de modèle. T6CR L 00 - A A 1... Série Came annulaire (Débit à 0 bar et 1500 tr/min) 003 = 16,2 l/min 017= 87,4 l/min 005 = 25,8 l/min 020 = 95,7 l/min 006 = 31,9 l/min 022 = 105,4 l/min 008 = 39,6 l/min 025 = 118,9 l/min 010 = 51,1 l/min 028 = 133,2 l/min 012 = 55,6 l/min 031 = 150,0 l/min 014 = 69,0 l/min Type d arbre 1 = à clavette (SAE BB) 4 = cannelé (SAE BB) 2 = à clavette (non SAE) 5 = à clavette (non SAE) 3 = cannelé (SAE B) Sens de rotation (vue coté bout d arbre) R = horaire L = anti-horaire Disposition relative des orifices 00 = standard Modification Type de joint 1 = S1 (huiles minérales) 4 = S4 (fluides difficilement inflammables) 5 = S5 ( huiles minérales et fluides difficilement inflammables) Lettre de production Disposition de l adaptateur Accouplement 1 = SAE A 4 = SAE C 2 = SAE B 5 = SAE J498b 3 = SAE BB 16/32-11 dents Adaptateur 0 = Sans B = SAE B A = SAE A C = SAE C Disposition de l adaptateur Pertes de puissance P per. [kw] Q per. [l/min] PERTES VOLUMéTRIQUES (TYPIQUES) Ne pas faire fonctionner la pompe pendant plus de 5 secondes à une pression,une vitesse et une viscosité donnant un débit de fuite interne supérieure à 50% du débit théorique. PERTES HYDROMÉCANIQUES (TYPIQUES) n = 2800 tr/min n = 1500 tr/min [24 cst] Lp. Niveau sonore [db(a)] suivant ISO 4412 mesuré à 1m Charge radiale F [N] NIVEAUX SONORES (TYPIQUES) T6CR Pe = 0,9 bar abs n = 1500 tr/min ν = 32 cst Lw = Lp + 8 db (A) CHARGES ADMISSIBLES SUR L ARBRE Arbre à clavette N 1 10 Vitesse n [tr/min] Charge axiale maximale admissible Fa = 800 N
11 Dimensions Série T6CR, pompes à palettes Denison Couple maxi de basculement 1200 Nm 6,35 MAX Couple de serrage: 159 Nm Clavette 4,77 4,71 Arbre code 2 (A clavette non SAE) Clavette 6,35 6,30 M8 x prof ,22 MAX M8 x prof ,27 MAX 24,53 MAX 2 trous M14 x 24 pour adaptateur SAE C uniquement Couple de serrage: 72 Nm 4 trous 1/2-13 UNC x prof. 22,4 4 trous 3/8-16 UNC x prof. 19 Clavette 7,94 7,89 Aspiration ø 38,1 ø D2 x prof. P Pression ø 25,4 Arbre code 1 (À clavette SAE BB) Adaptateur D1 D2 P L1 L2 L3 L4 L5 SAE A 82,65/82,60 M ,4 11,0 8,0 32,0 209,0 SAE B 101,70/101,65 M ,0 16,0 8,0 46,0 223,0 SAE C 127,10/127,05 M16-181,0 16,0 8,0 56,0 233,0 Adaptateur SAE A SAE B SAE C Accouplement SAE A SAE (11 dents) SAE B SAE B SAE BB SAE C Nombre de dents Diamètre primitif 16/32 16/32 16/32 16/32 16/32 12/24 Angle de pression Grand dia. (min) 15,875 19,05 22,225 22,225 25,400 31,750 Petit dia. (min) 12,700 16,017 19,134 19,134 22,268 27,589 Limite de couple sur l arbre [cm 3 /tr x bar] Poids 20,4 kg Arbre Vi x p max. Accouplement Vi x p max SAE A SAE B SAE BB SAE C SAE - 11 dents CARACTÉRISTIQUES TYPIQUES DE FONCTIONNEMENT [24 cst] Cylindrée Débit Q [l/min] à n = 1500 tr/min Puissance d entrée P [kw] à n = 1500 tr/min Came théorique Vi p = 0 bar p = 140 bar p = 240 bar p = 7 bar p = 140 bar p = 240 bar ,8 cm 3 /tr 16,2 11,2 7,7 1,3 5,3 8, ,2 cm 3 /tr 25,8 20,8 17,3 1,4 7,5 12, ,3 cm 3 /tr 31,9 26,9 23,4 1,5 8,9 14, ,4 cm 3 /tr 39,6 34,6 31,1 1,6 10,7 17, ,1 cm 3 /tr 51,1 46,1 42,6 1,7 13,4 22, ,1 cm 3 /tr 55,6 50,6 47,1 1,7 14,4 24, ,0 cm 3 /tr 69,0 64,0 60,5 1,9 17,6 29, ,3 cm 3 /tr 87,4 82,4 78,9 2,1 21,9 36, ,8 cm 3 /tr 95,7 90,7 87,2 2,2 23,8 40, ,3 cm 3 /tr 105,4 100,4 96,9 2,3 26,1 44, ) 79,3 cm 3 /tr 118,9 113,9 110,4 2,5 29,2 49, ) 88,8 cm 3 /tr 133,2 128,2 125,8 2) 2,8 32,7 48,5 2) 031 1) 100,0 cm 3 /tr 150,0 145,0 142,6 2) 2,8 36,5 54,4 2) 1) = 2500 tr/min max. 2) = 210 bar max. int. Les orifices de raccordement peuvent être fournis avec taraudages métriques. Arbre code 3 A cannelures SAE B Classe 1-J498 b 16/32 d.p dents Angle de pression 30 Fond plat, centrage sur flancs Arbre code 4 A cannelures SAE B-B Classe 1-J498 b 16/32 d.p dents Angle de pression 30 Fond plat, centrage sur flancs Arbre code 5 (À clavette non SAE) 11
12 Code de désignation Série T6DR, pompes à palettes Denison N o de modèle. T6DR L 00 - A A 1... Série Came annulaire (Débit à 0 bar et 1500 tr/min) 014 = 71,4 l/min 035 = 166,5 l/min 017 = 87,3 l/min 038 = 180,4 l/min 020 = 99,0 l/min 042 = 204,0 l/min 024 = 119,3 l/min 045 = 218,5 l/min 028 = 134,5 l/min 050 = 237,0 l/min 031 = 147,4 l/min Type d arbre 1 = à clavette (SAE C) 2 = à clavette (SAE CC) 3 = cannelé (SAE C) 5 = à clavette (non SAE) Sens de rotation (vue coté bout d arbre) R = horaire L = anti-horaire Disposition relative des orifices Modification Type de joint 1 = S1 (huiles minérales) 4 = S4 (fluides difficilement inflammables) 5 = S5 ( huiles minérales et fluides difficilement inflammables) Lettre de production Disposition de l adaptateur Accouplement 1 = SAE A 4 = SAE C 2 = SAE B 5 = SAE J498b 3 = SAE BB 16/32-11 dents Adaptateur 0 = Sans B = SAE B A = SAE A C = SAE C Disposition de l adaptateur Pertes de puissance P per. [kw] Q per. [l/min] PERTES VOLUMéTRIQUES (TYPIQUES) Ne pas faire fonctionner la pompe pendant plus de 5 secondes à une pression,une vitesse et une viscosité donnant un débit de fuite interne supérieure à 50% du débit théorique. PERTES HYDROMÉCANIQUES (TYPIQUES) n = 2400 tr/min n = 1500 tr/min [24 cst] Lp. Niveau sonore [db(a)] suivant ISO 4412 mesuré à 1m Charge radiale F [N] NIVEAUX SONORES (TYPIQUES) T6DR Pe = 0,9 bar abs n = 1500 tr/min ν = 32 cst Lw = Lp + 8 db (A) Arbre à clavette N 1 CHARGES ADMISSIBLES SUR L ARBRE 12 Vitesse n [tr/min] Charge axiale maximale admissible Fa = 1200 N
13 Dimensions Série T6DR, pompes à palettes Denison Couple maxi de basculement 3100 Nm 6,35 MAX Clavette 7,94 7,89 35,27 MAX ø D2 x prof. P 2 trous M14 x 24 pour adaptateur SAE C uniquement Couple de serrage: 72 Nm 4 trous 7/16-14 UNC x prof trous 1/2-13 UNC x prof. 22 Arbre code 1 (A clavette SAE C) Couple de serrage : 187 Nm Clavette 9,52 9,47 M10 x prof. 20 Clavette 7,94 7,89 42,36 MAX M8 x prof ,42 MAX Aspiration ø 50,8 Pression ø 31,8 Arbre code 2 (À clavette SAE CC) Arbre code 5 (À clavette non SAE) Arbre code 3 A cannelures SAE C Classe 1-J498 b 12/24 d.p dents Angle de pression 30 Fond plat, centrage sur flancs Adaptateur D1 D2 P L1 L2 L3 L4 L5 SAE A 82,65/82,60 M ,4 11,0 8,0 32,0 237,0 SAE B 101,70/101,65 M ,0 16,0 8,0 46,0 251,0 SAE C 127,10/127,05 M16-181,0 16,0 8,0 56,0 261,0 Poids 32,3 kg Adaptateur SAE A SAE B SAE C Accouplement SAE A SAE (11 dents) SAE B SAE B SAE BB SAE C Nombre de dents Diamètre primitif 16/32 16/32 16/32 16/32 16/32 12/24 Angle de pression Grand dia. (min) 15,875 19,05 22,225 22,225 25,400 31,750 Petit dia. (min) 12,700 16,017 19,134 19,134 22,268 27,589 CARACTÉRISTIQUES TYPIQUES DE FONCTIONNEMENT [24 cst] Came Cylindrée théorique Vi Débit Q [l/min] à n = 1500 tr/min Limite de couple sur l arbre [cm 3 /tr x bar] Arbre Vi x p max. Accouplement Vi x p max SAE A SAE B SAE BB SAE C SAE - 11 dents Puissance d entrée P [kw] à n = 1500 tr/min p = 0 bar p = 140 bar p = 240 bar p = 7 bar p = 140 bar p = 240 bar ,6 cm 3 /tr 71,4 62,1 55,9 2,3 18,5 30, ,2 cm 3 /tr 87,3 78,0 71,8 2,5 22,2 37, ,0 cm 3 /tr 99,0 89,7 83,5 2,8 24,9 41, ,5 cm 3 /tr 119,3 110,0 103,8 3,0 29,6 49, ,7 cm 3 /tr 134,5 125,2 119,0 3,2 33,2 55, ,3 cm 3 /tr 147,4 138,1 131,9 3,3 36,2 61, ,0 cm 3 /tr 166,5 157,2 151,0 3,5 40,7 68, ,3 cm 3 /tr 180,4 171,1 164,9 3,7 43,9 74, ) 136,0 cm 3 /tr 204,0 194,7 188,5 4,0 49,4 83, ) 145,7 cm 3 /tr 218,5 209,2 203,0 4,1 52,8 89, ) 158,0 cm 3 /tr 237,0 227,7 224,0 2) 4,4 57,0 85,0 2) 1) = 2200 tr/min max. 2) 050 = 210 bar max. int. Les orifices de raccordement peuvent être fournis avec taraudages métriques. 13
14 Code de désignation Série T6ER, pompes à palettes Denison N o de modèle. T6ER R 00 - A A 1.. Série Came annulaire (Débit à 0 bar et 1500 tr/min) 042 = 198,5 l/min 062 = 295,0 l/min 045 = 213,6 l/min 066 = 319,9 l/min 050 = 237,7 l/min 072 = 340,6 l/min 052 = 247,2 l/min Type d arbre 1 = à clavette (SAE CC) 3 = cannelé (SAE C) 4 = cannelé (SAE CC) Sens de rotation (vue coté bout d arbre) R = horaire L = anti-horaire Disposition relative des orifices Modification Type de joint 1 = S1 (huiles minérales) 4 = S4 (fluides difficilement inflammables) 5 = S5 ( huiles minérales et fluides difficilement inflammables) Lettre de production Disposition de l adaptateur Accouplement 1 = SAE A 4 = SAE C 2 = SAE B 5 = SAE J498b 3 = SAE BB 16/32-11 dents Adaptateur 0 = Sans B = SAE B A = SAE A C = SAE C Disposition de l adaptateur Pertes de puissance P per. [kw] Q per. [l/min] PERTES VOLUMéTRIQUES (TYPIQUES) Ne pas faire fonctionner la pompe pendant plus de 5 secondes à une pression,une vitesse et une viscosité donnant un débit de fuite interne supérieure à 50% du débit théorique. PERTES HYDROMÉCANIQUES (TYPIQUES) n = 2200 tr/min n = 1500 tr/min [24 cst] Charge radiale F [N] Lp. Niveau sonore [db(a)] suivant ISO 4412 mesuré à 1m NIVEAUX SONORES (TYPIQUES) T6ER Pe = 0,9 bar abs n = 1500 tr/min ν = 32 cst Lw = Lp + 8 db (A) Arbre à clavette N 1 CHARGES ADMISSIBLES SUR L ARBRE Vitesse n [tr/min] Charge axiale maximale admissible Fa = 2000 N 14
15 Dimensions Série T6ER, pompes à palettes Denison 6,35 MAX Couple maxi de basculement 3700 Nm Clavette 9,52 9,47 M10 x prof ,36 MAX 2 trous M14 x 24 pour adaptateur SAE C uniquement Couple de serrage: 72 Nm 4 trous 1/2-13 UNC x prof trous 5/8-11 UNC x prof. 24 Arbre code 1 (À clavette SAE CC) Couple de serrage: 187 Nm ø D2 x prof. P Aspiration ø 75 Pression ø 37,1 Arbre code 4 A cannelures SAE C-C Classe 1-J498 b 12/24 d.p dents Angle de pression 30 Fond plat, centrage sur flancs Arbre code 3 A cannelures SAE C Classe 1-J498 b 12/24 d.p dents Angle de pression 30 Fond plat, centrage sur flancs Adaptateur D1 D2 P L1 L2 L3 L4 L5 SAE A 82,65/82,60 M ,4 11,0 8,0 32,0 272,0 SAE B 101,70/101,65 M ,0 16,0 8,0 46,0 286,0 SAE C 127,10/127,05 M16-181,0 16,0 8,0 56,0 296,0 Adaptateur SAE A SAE B SAE C Accouplement SAE A SAE (11 dents) SAE B SAE B SAE BB SAE C Nombre de dents Diamètre primitif 16/32 16/32 16/32 16/32 16/32 12/24 Angle de pression Grand dia. (min) 15,875 19,05 22,225 22,225 25,400 31,750 Petit dia. (min) 12,700 16,017 19,134 19,134 22,268 27,589 Poids 42,5 kg Limite de couple sur l arbre [cm 3 /tr x bar] Arbre Vi x p max. Accouplement Vi x p max SAE A SAE B SAE BB SAE C SAE - 11 dents CARACTÉRISTIQUES TYPIQUES DE FONCTIONNEMENT [24 cst] Came Cylindrée théorique Vi Débit Q [l/min] à n = 1500 tr/min Puissance d entrée P [kw] à n = 1500 tr/min p = 0 bar p = 140 bar p = 240 bar p = 7 bar p = 140 bar p = 240 bar ,3 cm 3 /tr 198,5 188,5 181,3 5,2 49,4 82, ,4 cm 3 /tr 213,6 203,6 196,5 5,4 52,9 88, ,5 cm 3 /tr 237,7 227,7 220,6 5,7 58,5 98, ,8 cm 3 /tr 247,2 237,2 230,1 5,8 60,8 102, ,7 cm 3 /tr 295,0 285,0 277,7 6,4 71,9 121, ,3 cm 3 /tr 319,9 309,9 302,8 6,7 77,7 131, ,1 cm 3 /tr 340,6 330,6 323,5 6,9 82,6 139,5 Les orifices de raccordement peuvent être fournis avec taraudages métriques. 15
16 Code de désignation Série T6DCCR, pompes à palettes Denison N o de modèle. T6DCCR R 00 - A Série Chapeau arrière pour pompe arrière SAE A et accouplement SAE A - 9 dents Came annulaire pour «P1» (Débit à 0 bar et 1500 tr/min) P1 P2 P3 014 = 71,4 l/min 035 = 166,5 l/min 017 = 87,3 l/min 038 = 180,4 l/min 020 = 99,0 l/min 042 = 204,0 l/min 024 = 119,3 l/min 045 = 218,5 l/min 028 = 134,5 l/min 050 = 237,0 l/min 031 = 147,4 l/min Came annulaire pour «P2» & «P3» (Débit à 0 bar et 1500 tr/min) 003 = 16,2 l/min 017 = 87,4 l/min 005 = 25,8 l/min 020 = 95,7 l/min 006 = 31,9 l/min 022 = 105,4 l/min 008 = 39,6 l/min 025 = 118,9 l/min 010 = 51,1 l/min 028 = 133,2 l/min 012 = 55,6 l/min 031 = 150,0 l/min 014 = 69,0 l/min Modification Options sur orifices Bride SAE 4 trous (J518c) Type UNC Métrique P3 1" 3/4" 1" 3/4" Code M0 M1 Type de joint 1 = S1 (huiles minérales) 4 = S4 (fluides difficilement inflammables) 5 = S5 ( huiles minérales et fluides difficilement inflammables) Lettre de production Disposition relative des orifices (voir pages 22-23) 00 = standard Sens de rotation (vue coté bout d arbre) R = horaire L = anti-horaire Type d arbre 2 = à clavette (SAE CC) 3 = cannelé (SAE D & E) CARACTÉRISTIQUES TYPIQUES DE FONCTIONNEMENT [24 cst] Orifice de refoulement P1 P2 & P3 Came Cylindrée théorique Vi Débit Q [l/min] à n = 1500 tr/min Puissance d entrée P [kw] à n = 1500 tr/min p = 0 bar p = 140 bar p = 240 bar p = 7 bar p = 140 bar p = 240 bar ,6 cm 3 /tr 71,4 62,1 55,9 2,3 18,5 30, ,2 cm 3 /tr 87,3 78,0 71,8 2,5 22,2 37, ,0 cm 3 /tr 99,0 89,7 83,5 2,8 24,9 41, ,5 cm 3 /tr 119,3 110,0 103,8 3,0 29,6 49, ,7 cm 3 /tr 134,5 125,2 119,0 3,2 33,2 55, ,3 cm 3 /tr 147,4 138,1 131,9 3,3 36,2 61, ,0 cm 3 /tr 166,5 157,2 151,0 3,5 40,7 68, ,3 cm 3 /tr 180,4 171,1 164,9 3,7 43,9 74, ) 136,0 cm 3 /tr 204,0 194,7 188,5 4,0 49,4 83, ) 145,7 cm 3 /tr 218,5 209,2 203,0 4,1 52,8 89, ) 158,0 cm 3 /tr 237,0 227,7 224,0 1) 4,4 57,0 85,0 1) ,8 cm 3 /tr 16,2 11,2 7,7 1,3 5,3 8, ,2 cm 3 /tr 25,8 20,8 17,3 1,4 7,5 12, ,3 cm 3 /tr 31,9 26,9 23,4 1,5 8,9 14, ,4 cm 3 /tr 39,6 34,6 31,1 1,6 10,7 17, ,1 cm 3 /tr 51,1 46,1 42,6 1,7 13,4 22, ,1 cm 3 /tr 55,6 50,6 47,1 1,7 14,4 24, ,0 cm 3 /tr 69,0 64,0 60,5 1,9 17,6 29, ,3 cm 3 /tr 87,4 82,4 78,9 2,1 21,9 36, ,8 cm 3 /tr 95,7 90,7 87,2 2,2 23,8 40, ,3 cm 3 /tr 105,4 100,4 96,9 2,3 26,1 44, ,3 cm 3 /tr 118,9 113,9 110,4 2,5 29,2 49, ,8 cm 3 /tr 133,2 128,2 125,8 1) 2,8 32,7 48,5 1) ,0 cm 3 /tr 150,0 145,0 142,6 1) 2,8 36,5 54,4 1) 1) = 210 bar max. int. 2) = 2200 tr/min max. 16
17 Performances PERTES VOLUMéTRIQUES (TYPIQUES) Série T6DCCR, pompes à palettes Denison NIVEAUX SONORES (TYPIQUES) T6DCCR Pertes de puissance P per. [kw] Q per. [l/min] Ne pas faire fonctionner la pompe pendant plus de 5 secondes à une pression,une vitesse et une viscosité donnant un débit de fuite interne supérieure à 50% du débit théorique. La perte volumétrique totale est la somme des pertes volumétriques de chaque cartouche aux conditions d utilisations propres. PERTES HYDROMÉCANIQUES (TYPIQUES) n = 2400 tr/min n = 1500 tr/min [24 cst] n = 2400 tr/min n = 1500 tr/min [24 cst] Lp. Niveau sonore [db(a)] suivant ISO 4412 mesuré à 1m Charge radiale F [N] Pe = 0,9 bar abs n = 1500 tr/min ν = 32cSt Lw = Lp + 8 db (A) Le niveau sonore des pompes triples est donné pour 3 sections refoulant simultanément à la pression indiquée. CHARGES ADMISSIBLES SUR L ARBRE Arbre à clavette N 1 La puissance totale de pertes hydromécaniques est la somme des puissances de pertes hydromécaniques de chaque section pour ses propres conditions de fonctionnement. Vitesse n [tr/min] Charge axiale maximale admissible Fa = 1200 N 17
18 Dimensions Série T6DCCR, pompes à palettes Denison Poids 62,0 kg 3/8-16 UNC x prof. 19 (M10 x prof. 19) Pression ø C Limite de couple sur l arbre [cm 3 /tr x bar] Pompe Arbre Vi x p max. P1 + P2 + P3 Accouplement Vi x p max. T6DCCR SAE «A» Couple de serrage: 187 Nm 3/8-16 UNC x prof. 19 (M10 x prof. 19) 5/8-11 UNC x prof. 30 (M16 x prof. 30) 7/16-14 UNC x prof. 22,3 (M12 x prof. 22) Pression ø 25 Aspiration ø 101,6 Pression ø 31,8 Option sur orifices Orifice Code A B Ø C P ,4 26,2 25,4 P ,6 22,2 19,0 Arbre code 3 A cannelures SAE C Classe 1-J498 b 8/16 d.p dents Angle de pression 30 Fond plat, centrage sur flancs Clavette 9,52 9,47 M10 x prof ,27 MAX Cannelures accouplement pour arbre SAE A 16/32 d.p. - 9 dents Angle de pression 30 Centrage sur flancs 34 MIN 14,3 MIN VUE F 2 trous M10 x prof. 20 Couple de serrage: 68 Nm 6,35 MAX Couple de serrage : 187 Nm Arbre code 2 (À clavette SAE C-C) 18
19 Dimensions Série T6EDCR, pompes à palettes Denison Clavette 14 hg M12 x prof ,5 MAX Poids 100,0 kg VUE F M10 x prof.20 Cannelures accouplement pour arbre SAE A 16/32 d.p. - 9 dents Angle de pression 30 Centrage sur flancs Dia. ext.: 15,875 min Dia. int.: 12,700 min 14,3 MIN 34 MIN M10 x prof. 19 M12 x prof. 24 Limite de couple sur l arbre [cm 3 /tr x bar] Pompe Arbre Vi x p max. P1 + P2 + P3 T6EDCR Accouplement SAE «A» Vi x p max. = 3456 Couple de serrage: 54 Nm Couple de serrage: 190 Nm Pression ø C Pression ø 31,8 Option sur orifices Orifice Code A B Ø C P ,4 26,2 25,4 P ,6 22,2 19,0 M12 x prof. 20 M16 x prof. 30 Arbre code 1 M12 x prof. 30 Arbre code 3 A cannelures SAE C Classe 1-J498 b 8/16 d.p dents Angle de pression 30 Fond plat, centrage sur flancs Couple de serrage: 300 Nm Aspiration ø 101,6 Pression ø 38,1 19
20 Code de désignation Série T6EDCR, pompes à palettes Denison N o de modèle. T6EDCR R 00 - A P Série Chapeau arrière pour pompe arrière SAE A et accouplement SAE A - 9 dents Came annulaire pour «P1» (Débit à 0 bar et 1500 tr/min) P1 P2 P3 042 = 198,5 l/min 062 = 295,0 l/min 045 = 213,6 l/min 066 = 319,9 l/min 050 = 237,7 l/min 072 = 340,6 l/min 052 = 247,2 l/min Came annulaire pour «P2» (Débit à 0 bar et 1500 tr/min) 014 = 71,4 l/min 035 = 166,5 l/min 017 = 87,3 l/min 038 = 180,4 l/min 020 = 99,0 l/min 042 = 204,0 l/min 024 = 119,3 l/min 045 = 218,5 l/min 028 = 134,5 l/min 050 = 237,0 l/min 031 = 147,4 l/min Came annulaire pour «P3» (Débit à 0 bar et 1500 tr/min) 003 = 16,2 l/min 012 = 55,6 l/min 022 = 105,4 l/min 005 = 25,8 l/min 014 = 69,0 l/min 025 = 118,9 l/min 006 = 31,9 l/min 017 = 87,4 l/min 028 = 133,2 l/min 008 = 39,6 l/min 020 = 95,7 l/min 031 = 150,0 l/min 010 = 51,1 l/min Modification Option sur orifices 0 = P3 = 1" SAE 1 = P3 = 3/4" SAE Options F = Standard P = 4 trous pour support externe Type de joint 1 = S1 (huiles minérales) 4 = S4 (fluides difficilement inflammables) 5 = S5 ( huiles minérales et fluides difficilement inflammables) Lettre de production Disposition relative des orifices (voir pages 22-23) 00 = standard Sens de rotation (vue coté bout d arbre) R = horaire L = anti-horaire Type d arbre 1 = à clavette (G45N - ISO ) 3 = cannelé (SAE D & E) CARACTÉRISTIQUES TYPIQUES DE FONCTIONNEMENT [24 cst] Orifice de refoulement P1 P2 P3 Came Cylindrée théorique Vi Débit Q [l/min] à n = 1500 tr/min Puissance d entrée P [kw] à n = 1500 tr/min p = 0 bar p = 140 bar p = 240 bar p = 7 bar p = 140 bar p = 240 bar ,3 cm 3 /tr 198,5 188,5 181,3 5,2 49,4 82, ,4 cm 3 /tr 213,6 203,6 196,5 5,4 52,9 88, ,5 cm 3 /tr 237,7 227,7 220,6 5,7 58,5 98, ,8 cm 3 /tr 247,2 237,2 230,1 5,8 60,8 102, ,7 cm 3 /tr 295,0 285,0 277,9 6,4 71,9 121, ,3 cm 3 /tr 319,9 309,9 302,8 6,7 77,7 131, ,1 cm 3 /tr 340,6 330,6 323,5 6,9 82,6 139, ,6 cm 3 /tr 71,4 62,1 55,9 2,3 18,5 30, ,2 cm 3 /tr 87,3 78,0 71,8 2,5 22,2 37, ,0 cm 3 /tr 99,0 89,7 83,5 2,8 24,9 41, ,5 cm 3 /tr 119,3 110,0 103,8 3,0 29,6 49, ,7 cm 3 /tr 134,5 125,2 119,0 3,2 33,2 55, ,3 cm 3 /tr 147,4 138,1 131,9 3,3 36,2 61, ,0 cm 3 /tr 166,5 157,2 151,0 3,5 40,7 68, ,3 cm 3 /tr 180,4 171,1 164,9 3,7 43,9 74, ) 136,0 cm 3 /tr 204,0 194,7 188,5 4,0 49,4 83, ) 145,7 cm 3 /tr 218,5 209,2 203,0 4,1 52,8 89, ) 158,0 cm 3 /tr 237,0 227,7 224,0 1) 4,4 57,0 85,0 1) ,8 cm 3 /tr 16,2 11,2 7,7 1,3 5,3 8, ,2 cm 3 /tr 25,8 20,8 17,3 1,4 7,5 12, ,3 cm 3 /tr 31,9 26,9 23,4 1,5 8,9 14, ,4 cm 3 /tr 39,6 34,6 31,1 1,6 10,7 17, ,1 cm 3 /tr 51,1 46,1 42,6 1,7 13,4 22, ,1 cm 3 /tr 55,6 50,6 47,1 1,7 14,4 24, ,0 cm 3 /tr 69,0 64,0 60,5 1,9 17,6 29, ,3 cm 3 /tr 87,4 82,4 78,9 2,1 21,9 36, ,8 cm 3 /tr 95,7 90,7 87,2 2,2 23,8 40, ,3 cm 3 /tr 105,4 100,4 96,9 2,3 26,1 44, ,3 cm 3 /tr 118,9 113,9 110,4 2,5 29,2 49, ,8 cm 3 /tr 133,2 128,2 125,8 1) 2,8 32,7 48,5 1) ,0 cm 3 /tr 150,0 145,0 142,6 1) 2,8 36,5 54,4 1) 1) = 210 bar max. int. 2) = 2200 tr/min max. 20
21 Caractéristiques Techniques PERTES VOLUMéTRIQUES (TYPIQUES) Série T6EDCR, pompes à palettes Denison NIVEAUX SONORES (TYPIQUES) T6EDCR Pertes de puissance P per. [kw] Q per. [l/min] Ne pas faire fonctionner la pompe pendant plus de 5 secondes à une pression,une vitesse et une viscosité donnant un débit de fuite interne supérieure à 50% du débit théorique. La perte volumétrique totale est la somme des pertes volumétriques de chaque cartouche aux conditions d utilisations propres. PERTES HYDROMÉCANIQUES (TYPIQUES) n = 2200 tr/min n = 1500 tr/min [24 cst] n = 2200 tr/min n = 1500 tr/min [24 cst] n = 2200 tr/min n = 1500 tr/min [24 cst] Lp. Niveau sonore [db(a)] suivant ISO 4412 mesuré à 1m Charge radiale F [N] Pe = 0,9 bar abs n = 1500 tr/min ν = 32cSt Lw = Lp + 8 db (A) Le niveau sonore des pompes triples est donné pour 3 sections refoulant simultanément à la pression indiquée. CHARGES ADMISSIBLES SUR L ARBRE Arbre à clavette N 1 Vitesse n [tr/min] La puissance totale de pertes hydromécaniques est la somme des puissances de pertes hydromécaniques de chaque section pour ses propres conditions de fonctionnement. Charge axiale maximale admissible Fa = 2000 N 21
22 Disposition relative des orifices Série T6DCCR & T6EDCR Application industrielle T6DCCR - T6EDCR (Vue coté bout d arbre) 22
23 Disposition relative des orifices Série T6DCCR & T6EDCR Application industrielle T6DCCR - T6EDCR (Vue coté bout d arbre) 23
24 Description Série T6*R, pompes à palettes Denison Adaptateurs SAE A SAE B SAE C Aspiration L orifice pression coté arbre peut être positionné dans 4 positions à 90. Plaque latérale avant serrée axialement par la pression de refoulement pour réduire les fuites internes. Retrait du centrage conforme à la norme SAE. Arbres disponibles en versions à clavettes ou à cannelures en accord avec les normes SAE et ISO L accouplement est proposé en différentes options conformes aux normes SAE. SAE A SAE B SAE B-B SAE C La palette est poussée contre la rampe d aspiration par la force du poussoir et la force centrifuge. Section à 90 La cartouche est un ensemble remplaceable, elle comprend la came, le rotor, les palettes, les poussoirs et les plaques de distribution. Des trous dans la came annulaire améliorent les caractéristiques d aspiration des cartouches de forte cylindrée. Roulement de maintien de l arbre. La palette en travail sur le grand diamètre pousse le fluide vers l orifice de refoulement. Rampe d aspiration où la palette sort. Section B-B Section A-A La chambre des poussoirs est à une pression égale à la pression de refoulement. Rampe de refoulement où la palette rentre. Trous de lubrification latéraux des faces de distribution de plaques. La palette en travail sur le petit diamètre assure l étanchéité entre le refoulement et l aspiration. AVANTAGES TECHNIQUES La haute pression disponible, jusqu à 275 bar, dans une enveloppe compacte, réduit le coût d installation et offre une durée de vie accrue aux pressions d utilisation réduites. Le rendement volumétrique élevé, de l ordre de 94%, diminue les phénomènes d échauffement et permet une utilisation à 400 tr/min et pression maximum. Le haut rendement mécanique, de l ordre de 94%, réduit la consommation d énergie. La large gamme de vitesses (de 400 à 2800 tr/min) combinée à de grosses cylindrées permet d optimiser l installation pour un faible niveau sonore dans une petite enveloppe. Les possibilités d utilisation à petite vitesse (400 tr/min), faible pression, haute viscosité (2000 cst) permettent le développement d application à basse température, pour une consommation d énergie minimale et sans risque de grippage. Le faible niveau de pulsation de pression (± 2 bar) diminue les bruits de tuyauterie et accroît la durée de vie des autres composants du circuit. La haute résistance à la contamination solide, grâce aux palettes à double lèvre, accroît la durée de vie de la pompe. Le large choix d options (cames, arbres, positions d orifices) permet une installation personnalisée. 24
25 Arbres et fluides FLUIDES PRÉCONISÉS FLUIDES ALTERNATIFS ACCEPTABLES VISCOSITÉ INDICE DE VISCOSITÉ PROPRETÉ DU FLUIDE TEMPÉRATURES DE FONCTIONNEMENT ET VISCOSITÉS CONTAMINATION DU FLUIDE PAR L EAU ACCOUPLEMENTS ET CANNELURES FEMELLES ARBRES À CANNELURES Série T6*R, pompes à palettes Denison Huiles minérales avec additifs anti-usure, antirouille et anti-oxidation. Ces fluides sont recommandés pour les pompes de la série T6. Les valeurs maximum et les performances optimales indiquées dans ce catalogue sont données pour une utilisation avec ces types de fluide. Ils sont couverts par les spécifications DENISON Hydraulics HF-0 et HF-2. L usage de fluides autres que les huiles minérales avec additifs anti-usure implique une diminution des valeurs maximum indiquées dans ce catalogue. Dans certains cas, la pression minimale d aspiration doit être augmentée. Pour de plus amples informations, se référer aux sections spécifiques à ce sujet. Maximum (démarrage à froid, basse vitesse et basse pression) 2000 mm 2 /s (cst) Maximum (vitesse et pression maxi) 108 mm 2 /s (cst) Optimum (durée de vie maximum) 30 mm 2 /s (cst) Minimum (pression et vitesse maxi, pour les fluides HF-1, HF-3, HF-4 & HF-5) 18 mm 2 /s (cst) Minimum (pression et vitesse maxi, pour les fluides HF-0 & HF-2) 10 mm 2 /s (cst) 90 minimum. Des valeurs plus élevées étendent la plage de température dans laquelle la pompe peut fonctionner. Température maximum du fluide (θ) C HF-0, HF-1, HF C HF-3, HF C HF C Fluides Biodégradables (esters & à base de Colza) + 65 C Température minimum du fluide (θ) C HF-0, HF-1, HF-2, HF-5-18 C HF-3, HF C Fluides Biodégradables (esters & à base de Colza) - 20 C Le fluide doit être propre avant et pendant le fonctionnement pour maintenir un niveau de contamination NAS1638 classe 8 (ou ISO 19/17/14) ou meilleur. Une filtration à 25 microns nominal (ou mieux, avec un ß10 100) est recommandée, mais ne garantit pas les niveaux de propreté demandés. Les crépines d aspiration doivent être dimensionnées de manière à garantir les pressions d entrées minimales. Le maillage de 150 microns est le plus fin recommandé. Il est préférable de sur-dimensionner les crépines ou de les omettre sur les applications impliquant des démarrages à froid ou utilisant des fluides résistants au feu. Les températures de fonctionnement sont fonction de la viscosité du fluide, de son type et de la pompe. La viscosité du fluide doit être sélectionnée de manière à atteindre une viscosité optimale dans les conditions normales de fonctionnement. Lors des démarrages à froid les pompes doivent être mise en route à basse vitesse et basse pression jusqu au réchauffement du fluide, avant de pouvoir fonctionner à pleine puissance. Quantité maximale d eau acceptable dans le fluide : 0,10% pour les huiles minérales. 0,05% pour les fluides synthétiques, les huiles moteurs et les fluides biodégradables. Si le volume d eau est dépassé, le circuit doit être purgé. L entraînement par cannelure doit être flottant et se centrer de lui-même. Si le montage des 2 parties de l accouplement est rigide, le défaut d alignement doit être inférieur à 0,15 mm (lecture totale du cadran), afin de réduire la corrosion de frottement. Le défaut d alignement angulaire des cannelures doit être inférieur à 0,05 mm pour 25,4 mm. L accouplement cannelé doit être lubrifié avec une graisse au bisulfure de lithium ou équivalent. La dureté des cannelures doit être comprise entre 27et 45 HRc. Les cannelures femelles doivent être conformes à la classe 1 de la norme SAE J498 (1971) et désignées par «Flat Root Side Fit» (fond plat, centrage sur flancs). ARBRES À CLAVETTE REMARQUE CHARGES SUR L ARBRE Parker fournit les pompes de la série T6 avec des clavettes à haute résistance. En cas d installation ou de remplacement de ces pompes, ces clavettes doivent être utilisées afin d assurer une durée de vie maximale. Si la clavette doit être remplacée, utiliser une clavette traitée à une dureté comprise entre 27 et 34 HRc. Les angles vifs de la clavette doivent avoir un chanfrein compris entre 0,76 et 1,02 mm à 45 ou un rayon de même dimensions. Les tolérances d alignement pour les arbres à cannelures s appliquent aussi aux arbres à clavettes. Ces produits sont conçus à l origine pour un entraînement coaxial qui n impose ni charge axiale, ni charge radiale sur l arbre. Pour de plus amples informations, se référer aux sections spécifiques à ce sujet. 25
26 Code de désignation Série T6CRM, pompes à palettes Denison N o de modèle. T6CRM - B22-1 R 00 - A A 1.. Série Came annulaire (Débit à 0 bar et 1500 tr/min) B03 = 16,2 l/min B17 = 87,4 l/min B05 = 25,8 l/min B20 = 95,7 l/min B06 = 31,9 l/min B22 = 105,4 l/min B08 = 39,6 l/min B25 = 118,9 l/min B10 = 51,1 l/min B28 = 133,2 l/min B12 = 55,6 l/min B31 = 150,0 l/min B14 = 69,0 l/min Type d arbre 1 = à clavette (SAE BB) 4 = cannelé (SAE BB) 2 = à clavette (non SAE) 5 = à clavette (non SAE) 3 = cannelé (SAE B) Sens de rotation (vue coté bout d arbre) R = horaire L = anti-horaire Disposition relative des orifices 00 = standard Modification Type de joint 1 = S1 (huiles minérales) 4 = S4 (fluides difficilement inflammables) 5 = S5 ( huiles minérales et fluides difficilement inflammables) Lettre de production Disposition de l adaptateur Accouplement 1 = SAE A 4 = SAE C 2 = SAE B 5 = SAE J498b 3 = SAE BB 16/32-11 dents Adaptateur 0 = Sans B = SAE B A = SAE A C = SAE C Disposition de l adaptateur Pertes de puissance P per. [kw] Q per. [l/min] PERTES VOLUMéTRIQUES (TYPIQUES) Ne pas faire fonctionner la pompe pendant plus de 5 secondes à une pression,une vitesse et une viscosité donnant un débit de fuite interne supérieure à 50% du débit théorique. PERTES HYDROMÉCANIQUES (TYPIQUES) n = 2800 tr/min n = 1500 tr/min [24 cst] Lp. Niveau sonore [db(a)] suivant ISO 4412 mesuré à 1m Charge radiale F [N] 26 NIVEAUX SONORES (TYPIQUES) T6CRM - B22 Pe = 0,9 bar abs n = 1500 tr/min ν = 32 cst Lw = Lp + 8 db (A) Arbre à clavette N 1 CHARGES ADMISSIBLES SUR L ARBRE Vitesse n [tr/min] Charge axiale maximale admissible Fa = 800 N
27 Dimensions Série T6CRM, pompes à palettes Denison Couple maxi de basculement 1200 Nm 6,35 MAX Couple de serrage: 159 Nm Clavette 4,77 4,71 2 trous M14 x 24 pour adaptateur SAE C uniquement Couple de serrage: 72 Nm 4 trous 1/2-13 UNC x prof. 22,4 4 trous 3/8-16 UNC x prof. 19 Arbre code 2 (A clavette non SAE) Clavette 6,35 6,30 Clavette 7,94 7,89 M8 x prof ,22 MAX M8 x prof ,27 MAX Adaptateur D1 D2 P L1 L2 L3 L4 L5 SAE A 82,65/82,60 M ,4 11,0 8,0 32,0 209,0 SAE B 101,70/101,65 M ,0 16,0 8,0 46,0 223,0 SAE C 127,10/127,05 M16-181,0 16,0 8,0 56,0 233,0 Adaptateur SAE A SAE B SAE C Accouplement SAE A SAE (11 dents) SAE B SAE B SAE BB SAE C Nombre de dents Diamètre primitif 16/32 16/32 16/32 16/32 16/32 12/24 Angle de pression Grand dia. (min) 15,875 19,05 22,225 22,225 25,400 31,750 Petit dia. (min) 12,700 16,017 19,134 19,134 22,268 27,589 CARACTÉRISTIQUES TYPIQUES DE FONCTIONNEMENT [24 cst] Came Aspiration ø 38,1 ø D2 x prof. P Cylindrée théorique Vi Pression ø 25,4 Arbre code 1 (À clavette SAE BB) Débit Q [l/min] à n = 1500 tr/min Limite de couple sur l arbre [cm 3 /tr x bar] Poids 20,4 kg Arbre Vi x p max. Accouplement Vi x p max SAE A SAE B SAE BB SAE C SAE - 11 dents Puissance d entrée P [kw] à n = 1500 tr/min p = 0 bar p = 140 bar p = 240 bar p = 7 bar p = 140 bar p = 240 bar B03 10,8 cm 3 /tr 16,2 11,2 7,7 1,3 5,3 8,4 B05 17,2 cm 3 /tr 25,8 20,8 17,3 1,4 7,5 12,2 B06 21,3 cm 3 /tr 31,9 26,9 23,4 1,5 8,9 14,7 B08 26,4 cm 3 /tr 51,1 46,1 42,6 1,7 13,4 22,3 B10 34,1 cm 3 /tr 55,6 50,6 47,1 1,7 14,4 24,1 B12 37,1 cm 3 /tr 55,6 50,6 47,1 1,7 14,4 24,1 B14 46,0 cm 3 /tr 69,0 64,0 60,5 1,9 17,6 29,5 B17 58,3 cm 3 /tr 87,4 82,4 78,9 2,1 21,9 36,9 B20 63,8 cm 3 /tr 95,7 90,7 87,2 2,2 23,8 40,2 B22 70,3 cm 3 /tr 105,4 100,4 96,9 2,3 26,1 44,1 B25 1) 79,3 cm 3 /tr 118,9 113,9 110,4 2,5 29,2 49,5 B28 1) 88,8 cm 3 /tr 133,2 128,2 125,8 2) 2,8 32,7 48,5 2) B31 1) 100,0 cm 3 /tr 150,0 145,0 142,6 2) 2,8 36,5 54,4 2) 1) B25 - B28 - B31 = 2500 tr/min max. 2) B28 - B31 = 210 bar max. int. Les orifices de raccordement peuvent être fournis avec taraudages métriques.. Arbre code 3 A cannelures SAE B Classe 1-J498 b 16/32 d.p dents Angle de pression 30 Fond plat, centrage sur flancs Arbre code 4 A cannelures SAE B-B Classe 1-J498 b 16/32 d.p dents Angle de pression 30 Fond plat, centrage sur flancs Arbre code 5 (À clavette non SAE) 27
Force de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler
PGN-plus Tailles 40.. 380 Poids 0.08 kg.. 39.5 kg Force de serrage 123 N.. 21800 N Course par doigt 2 mm.. 45 mm Poids de pièce recommandé 0.62 kg.. 80.5 kg Exemple d application Poste de chargement de
Plus en détailSystèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques
ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques 2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage
Plus en détailPump Division MSP. Pompe à vitesse moyenne, verticale, en ligne. Bulletin PS-10-1 (F)
MSP Pompe à vitesse moyenne, verticale, en ligne Bulletin PS-1-1 (F) Fournisseur de pompes à l échelle mondiale Flowserve est un véritable leader sur le marché mondial des pompes industrielles. Aucun autre
Plus en détailCIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES
V ACTIONNEURS PNEUMATIQUES : 51 Généralités : Ils peuvent soulever, pousser, tirer, serrer, tourner, bloquer, percuter, abloquer, etc. Leur classification tient compte de la nature du fluide (pneumatique
Plus en détailVis à billes de précision à filets rectifiés
sommaire Calculs : - Capacités de charges / Durée de vie - Vitesse et charges moyennes 26 - Rendement / Puissance motrice - Vitesse critique / Flambage 27 - Précharge / Rigidité 28 Exemples de calcul 29
Plus en détailMOTO ELECTRIQUE. CPGE / Sciences Industrielles pour l Ingénieur TD06_08 Moto électrique DIAGRAMME DES INTER-ACTEURS UTILISATEUR ENVIRONNEMENT HUMAIN
MOTO ELECTRIQUE MISE EN SITUATION La moto électrique STRADA EVO 1 est fabriquée par une société SUISSE, située à LUGANO. Moyen de transport alternatif, peut-être la solution pour concilier contraintes
Plus en détail(Exemple ici de calcul pour une Ducati 748 biposto, et également pour un S2R1000, équipé d un disque acier en fond de cloche, et ressorts d origine)
Analyse de la charge transmise aux roulements de la roue dentée, notamment en rajoutant les efforts axiaux dus aux ressorts de l embrayage (via la cloche) (Exemple ici de calcul pour une Ducati 748 biposto,
Plus en détailThermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat
Plus en détailRoulements à une rangée de billes de génération C. Information Technique Produit
Roulements à une rangée de billes de génération C Information Technique Produit Sommaire Caractéristiques 2 Avantages des roulements à billes FAG de génération C 2 Etanchéité et lubrification 2 Température
Plus en détailPompes électriques immergées Pleuger avec moteurs immergés remplis d'eau
Pompes électriques immergées Pleuger avec moteurs immergés remplis d'eau Experience In Motion Experience In Motion Fournisseur de référence pour le pompage d'eau Depuis plus d'un siècle et demi, Flowserve
Plus en détailGénéralités. Aperçu. Introduction. Précision. Instruction de montage. Lubrification. Conception. Produits. Guides à brides FNS. Guides standards GNS
Généralités Aperçu Introduction Précision Instruction de montage Lubrification Conception page............................. 4............................. 5............................. 6.............................
Plus en détailSoupape de sécurité trois voies DSV
Soupape de sécurité trois voies DSV DSV 10 - M DSV 10 M - Perçage en T DSV 10 - EY 1. Description 1.1. GENERALITES La vanne de sécurité trois voies permet d'assurer l'isolement et la décharge des accumulateurs
Plus en détailSÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P
SÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P Fabrication de grandes séries avec une efficacité accrue Augmentez la qualité de vos pièces de précision, réduisez vos coûts unitaires et fabriquez
Plus en détailThermorégulateurs Easitemp 95 et 150 eau. La solution compacte & économique
Thermorégulateurs Easitemp 95 et 150 eau La solution compacte & économique Thermorégulateurs Easitemp 95 et 150 Eau Easitemp définit un nouveau standard pour les thermorégulateurs. Un concept innovant,
Plus en détailIndice LEVAGE MANUTENTION
portada (FOTO) Indice 1 LEVAGE 2 MANUTENTION LEVAGE foto de levage 1 1.A. SCHEMA DE MONTAGE 1. Vérin GROB 4. Accouplements élastiques 2. Renvoi d angle 5. Paliers pour arbre de liaison 3. Arbres de liaison
Plus en détailActions de réduction de bruit sur un moteur poids lourd
10 Actions de réduction de bruit sur un moteur poids lourd Laurent Moulin, Renault VI, 99, route de Lyon, 69802 Saint Priest, e-mail : laurent.moulin@renaultvi.com D epuis 1974 à aujourd hui, la réglementation
Plus en détailSommaire buses. Buses
Sommaire buses Buses Pour tous types de machines hautes pression Pour des canalisations jusqu au Ø 600 mm Efficacité maximale Pour toutes sortes d obstruction Radiales ou rotatives Avec ou sans jet avant
Plus en détailventilation Caisson de ventilation : MV
ventilation Caisson de ventilation : MV FTE 101 148 C Septembre 2012 MV caisson de ventilation économique Descriptif technique Encombrement, réservation et poids Ø X Y Z H h A B Poids (kg) MV5-6P 248 450
Plus en détailGroupe électrogène commercial Quiet Diesel TM Série 13.5 QD Modèle HDKBP Fonctions et avantages
Fiche de spécifications Groupe électrogène commercial Quiet Diesel Série 13.5 QD Modèle HDKBP Fonctions et avantages Vitesse constante avec régulateur de vitesse Un capotage insonorisé unique contrôle
Plus en détailRELAIS STATIQUE. Tension commutée
RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur
Plus en détailAGITATEUR VERTICAL FMI
INSTRUCTIONS D INSTALLATION, DE SERVICE ET D ENTRETIEN AGITATEUR VERTICAL FMI INOXPA, S.A. c/telers, 54 Aptdo. 174 E-17820 Banyoles - Girona (Spain) Tel. : (34) 972-57 52 00 Fax. : (34) 972-57 55 02 Email:
Plus en détailVANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15
VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15 CARACTERISTIQUES DE LA VANNE La vanne papillon 1100 à montage entre brides est une vanne papillon en PVC. Elle possède une étanchéité en ligne et au presse-étoupe
Plus en détailRotules, embouts à rotule, bagues lisses
Rotules, embouts à rotule, bagues lisses Catalogue 238 Ce catalogue a été soigneusement composé et toutes ses données vérifiées. Toutefois, nous déclinons toute responsabilité en cas d erreurs ou d omissions.
Plus en détailALFÉA HYBRID DUO FIOUL BAS NOX
ALFÉA HYBRID BAS NOX POMPE À CHALEUR HYBRIDE AVEC APPOINT FIOUL INTÉGRÉ HAUTE TEMPÉRATURE 80 C DÉPART D EAU JUSQU À 60 C EN THERMODYNAMIQUE SOLUTION RÉNOVATION EN REMPLACEMENT DE CHAUDIÈRE FAITES CONNAISSANCE
Plus en détailBAUER BG 30. Foreuse Kelly pour Pieux Porteur BT 80
BAUER BG 3 Foreuse Kelly pour Pieux Porteur BT 8 La gamme BAUER BG ValueLine La perfection est atteinte quand rien ne peut plus être enlevé. Réaliser des forages profonds, selon la technique Kelly, tubés
Plus en détailGraisses MULTIS COMPLEX. La haute technologie au service d environnements industriels extrêmes
Graisses La haute technologie au service d environnements industriels extrêmes , le haut de gamme des graisses multi-fonctions n SHD Graisses synthétiques PAO Températures très basses à fortes Vitesses
Plus en détailDétendeur Régulateur de Pression
Détendeur Régulateur de Pression > Régulateur de pression Introduction Les régulateurs de pression DIVAL série 600 sont des appareils à action directe commandés par une membrane. L action d un ressort
Plus en détailVannes à 2 ou 3 voies, PN16
4 847 Vannes 2 voies VVP47.-0.25 à VVP47.20-4.0 Vannes 3 voies VXP47.-0.25 à VXP47.20-4.0 Vannes 3 voies avec Té de bipasse VMP47.-0.25 à VMP47.15-2.5 Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 VMP47... VVP47... VXP47...
Plus en détail(51) Int Cl.: B23P 19/00 (2006.01) B23P 19/04 (2006.01) F01L 1/053 (2006.01)
(19) (12) DEMANDE DE BREVET EUROPEEN (11) EP 1 886 760 A1 (43) Date de publication: 13.02.2008 Bulletin 2008/07 (21) Numéro de dépôt: 0711197.6 (1) Int Cl.: B23P 19/00 (2006.01) B23P 19/04 (2006.01) F01L
Plus en détailLA PUISSANCE DES MOTEURS. Avez-vous déjà feuilleté le catalogue d un grand constructeur automobile?
LA PUISSANCE DES MOTEURS Avez-vous déjà feuilleté le catalogue d un grand constructeur automobile? Chaque modèle y est décliné en plusieurs versions, les différences portant essentiellement sur la puissance
Plus en détailCollecteur de distribution de fluide
Collecteur de distribution de fluide Guide des applications Un sous-système prêt-à-monter Des sous-systèmes prêts-à-monter, disponibles en quelques semaines et non en quelques mois. Une conception testée
Plus en détailSérie M Echangeurs thermiques à plaques
. kypour le chauffage et le refroidissement de votre installation Série M Echangeurs thermiques à plaques Applications Les échangeurs thermiques à plaques d Alfa Laval peuvent être utilisés pour le chauffage
Plus en détailMANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques
8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques
Plus en détailDiesel KDI. 55-100 kw
Diesel KDI - 100 kw KDI 34. Unique, et ce pour plusieurs raisons LA PLUS FAIBLE CONSOMMATION DE SA CATÉGORIE Le nouveau KDI 34 offre des consommations de carburant de plus de 10 % inférieures aux autres
Plus en détail1- Gaz-mm British standrad to mm. DIAMÈTRE EXTÉRIEUR FILETÉ mm. DIAMÈTRE INTÉRIEUR TARAUDÉ mm
1- Gaz-mm British standrad to mm PAS BRITISH STANDARD DIAMÈTRE EXTÉRIEUR FILETÉ mm DIAMÈTRE INTÉRIEUR TARAUDÉ mm DIAMÈTRE DE L'AVANT- TROU mm RACCORD PLOMBERIE G 1/8" 9,73 8,85 8,80 G 1/4" 13,16 11,89
Plus en détailRACCORDS ET TUYAUTERIES
Mamelons Type de ø A ø B Dimensions Réf. Réf. filetage L d G Raccords Joints M8X1 M8X1 34957 AR1068 METRIQUE M10X1 M10X1 34958 AR371 & M10X1C M10X1C AR1110 METRIQUE M12X1 M12X1 34959 AR1064 CONIQUE M14X1,5
Plus en détailUn partenaire Un partenaire solide
Un partenaire Un partenaire solide Le groupe IMO dont le siège se situe à Gremsdorf dans la région de Nuremberg vous propose plus de 16 années d expérience et d innovations dans le domaine de la fabrication
Plus en détailAtlas Copco. Compresseurs rotatifs à vis lubrifiées GA 200-500 / GA 315 VSD / GR 110-200 50-60 Hz
Atlas Copco Compresseurs rotatifs à vis lubrifiées GA 200-500 / GA 315 VSD / GR 110-200 50-60 Hz L air comprimé performant et économique... Le plus sûr moyen d améliorer votre rentabilité est de réduire
Plus en détailMH 20/25-4 T. Buggie. Capacité 2000 kg et 2500 kg. Hauteur hors tout : moins de 2 mètres. Moteur Turbo Kubota 4 cylindres : 60 cv/44 kw
MH 20/25-4 T Buggie Capacité 2000 kg et 2500 kg Hauteur hors tout : moins de 2 mètres Moteur Turbo Kubota 4 cylindres : 60 cv/44 kw Transmission hydrostatique MH 20/MH 25-4 T Buggie, les Déja novateur
Plus en détailBREVET DE TECHNICIEN SUPÉRIEUR AGRICOLE SUJET
SESSION 2010 France métropolitaine BREVET DE TECHNICIEN SUPÉRIEUR AGRICOLE ÉPREUVE N 2 DU PREMIER GROUPE ÉPREUVE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE Option : Génie des équipements agricoles Durée : 3 heures 30 Matériel
Plus en détailPlateformes de travail élévatrices et portatives
B354.1-04 Plateformes de travail élévatrices et portatives Plate-forme élévatrice de type 1 à déplacement manuel Plate-forme élévatrice de type 2 remorquable Édition française publiée en août 2004 par
Plus en détailFILTERS. SYSTEM CARE - Filtres en derivation INFORMATIONS TECHNIQUES CODIFICATION POUR COMMANDE INDICATEUR DE COLMATAGE
ILTERS HYDRAULIC DIVISION - iltres en derivation O INORMATIONS TECHNIQUES CODIICATION POUR COMMANDE COURBES DE PERTE DE CHARGE ( p) SCHEMA ONCTIONNEL INORMATIONS POUR LA COMMANDE DE PIECES DETACHEES DINSIONS
Plus en détailFCT. Robinet à tournant sphérique FCT - type HPA - 150# à 1500# Instructions d installation et de maintenance. Pour les robinets à axe nu :
FCT Robinets à tournant sphérique pour toutes applications avec axe anti-éjection, conception sécurité feu et cavité de corps à décompression automatique. 1. Généralités Nous vous recommandons de respecter
Plus en détailNous fabriquons sur mesure selon vos besoins Avantages Caractéristiques générales 17m 7 arrêts 400 Kg 5 personnes 700 x 625mm
Nous fabriquons sur mesure selon vos besoins Ascenseur privatif vertical ayant une vitesse jusqu à 0,15 m/s, conçu pour le transport de passagers aux différents niveaux d un immeuble (résidences individuelles,
Plus en détailLa gamme des turbines TwinPower Plus Chef d oeuvre de la technologie. Thinking ahead. Focused on life.
La gamme des turbines TwinPower Plus Chef d oeuvre de la technologie Thinking ahead. Focused on life. Thinking ahead. Focused on life. 3 Le mariage entre l esthétique et la fonction. La nouvelle famille
Plus en détailRoulements à billes en plastique
Roulements à billes en plastique Linear Motion and Assembly Technologies 1 STAR Roulements à billes en plastique Roulements à billes en plastique Construction Bague intérieure/extérieure Polyacétal Cage
Plus en détailL entreprise Page 4. Technique des engrenages Page 10. Engrenages à vis sans fin Page 14. Motoréducteurs à arbre creux Compacta Page 34
Sommaire L entreprise Framo Morat : votre partenaire dans le domaine des solutions d entraînement sur mesure. Nous offrons une vaste gamme de produits pour un large spectre d applications dans les secteurs
Plus en détailUn nouveau standard d étanchéité pour une durée de vie accrue
Un nouveau standard d étanchéité pour une durée de vie accrue Roulements rigides à billes munis de joints RSL et RSH Propriétés d étanchéité améliorées Faible frottement Durée de vie accrue Roulements
Plus en détailAtelier B : Maintivannes
Atelier B : Maintivannes BMA03 : Procédure de réglage de la vanne de régulation CAMFLEX BMA03 : Procédure de réglage de la vanne CAMFLEX Page 1 Buts de l exercice : - Réaliser la manutention d un élément
Plus en détailNOTICE DE MISE EN SERVICE
NOTICE DE MISE EN SERVICE Dispositif de Surpression à Variation, pompe de 2,2kW 1. GENERALITES Avant de procéder à l installation, lire attentivement cette notice de mise en service. CONTROLE PRELIMINAIRE
Plus en détailNEOTECHA. Robinets à tournant sphérique - Modèles SNB et SNC
NEOTECHA Robinet à tournant sphérique en acier inoxydable revêtu de PFA avec dimension face à face courte et conception sphère / tige avec tourillon arbrée éprouvée pour une utilisation dans les industries
Plus en détailManomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox
Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle
Plus en détailEL-O-Matic série F Actionneurs pneumatiques à pignon et crémaillère
Manuel d installation, d utilisation et d entretien DOC.IOM.EF.FR, Rév. 3 EL-O-Matic série F Actionneurs pneumatiques à pignon et crémaillère EL Matic TM EL-O-Matic F DOC.IOM.EF.FR Rév. 3 Sommaire Sommaire
Plus en détailBIFFI. Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in.
Actionneurs GIG/GIGS à gaz direct de Biffi BIFFI Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in. Caractéristiques et avantages Cylindres
Plus en détailPompes à carburant électriques
Page 1/8 Pompes à carburant électriques Récapitulatif du produit pour une utilisation universelle PRODUCT INFORMATION Véhicule/application Produit N PIRBURG voir catalogue/cd TecDoc Pompe à carburant électrique
Plus en détailVariantes du cycle à compression de vapeur
Variantes du cycle à compression de vapeur Froid indirect : circuit à frigoporteur Cycle mono étagé et alimentation par regorgement Cycle bi-étagé en cascade Froid direct et froid indirect Froid direct
Plus en détailNOUVEAU. Les plus puissants chariots télescopiques Kramer jamais conçus. Chariots Télescopiques
407 507 509 Chariots Télescopiques NOUVEAU Les plus puissants chariots télescopiques Kramer jamais conçus. Charge utile de 4,3 t à 5,5 t et hauteur de levage de 7 à 9 m. Les nouveaux chariots télescopiques
Plus en détailNORMES PATENTED L EXPERTISE AU SERVICE DE LA SÉCURITÉ ET DES PERFORMANCES. Catalogue Général A N D OT H E R P E N DI N G
RACCORDS RAPIDES DE SÉCURITÉ L EXPERTISE AU SERVICE DE LA SÉCURITÉ ET DES PERFORMANCES Le raccord PREVO S1 représente la dernière génération des procédés de connexion pneumatique. Un outil qui répond,
Plus en détailTransmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10
Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction
Plus en détailEau chaude Eau glacée
Chauffage de Grands Volumes Aérothermes Eau chaude Eau glacée AZN AZN-X Carrosserie Inox AZN Aérotherme EAU CHAUDE AZN AZN-X inox Avantages Caractéristiques Carrosserie laquée ou inox Installation en hauteur
Plus en détailÉGOUTS ANALISATIONS NETTOYAGE PROFESSIONNEL
Setting the standard POUR LE NETTOYAGE PROFESSIONNEL DES ANALISATIONS ÉGOUTS Sommaire de déboucheurs moteur électrique de haute performance parfaite qualité de flexible avec gaine riocore système d accouplement
Plus en détailSérie 77 - Relais statiques modulaires 5A. Caractéristiques. Relais temporisés et relais de contrôle
Série 77 - Relais statiques modulaires 5A Caractéristiques 77.01.x.xxx.8050 77.01.x.xxx.8051 Relais statiques modulaires, Sortie 1NO 5A Largeur 17.5mm Sortie AC Isolation entre entrée et sortie 5kV (1.2/
Plus en détailBateau à moteur PROPULSEURS. Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins. Bateau 1 Tableau 1. Bateau 2. Bateau 4. Bateau 1. Bateau 3.
PROPULSEURS Comment choisir le propulseur adapté à vos besoins En tunnel ou rétractable? Les propulseurs en tunnel représentent une solution simple et efficace pour les bateaux à moteur et voiliers à fort
Plus en détail2105-2110 mm 1695 mm. 990 mm Porte-à-faux avant. Modèle de cabine / équipage Small, simple / 3. Codage 46804211 46804311 46804511
CANTER 3S13 2105-2110 mm 1695 mm 990 mm Porte-à-faux avant 3500 3995 4985 Longueur max. de carrosserie** 2500 2800 3400 Empattement 4635 4985 5785 Longueur hors tout Masses/dimensions Modèle 3S13 Modèle
Plus en détailVanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353
Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353 Application Vanne "Tout ou Rien" avec servomoteur pneumatique à piston Diamètre nominal DN 15 ( 1 2 ) à 50 (2 ) Pression nominale PN Plage de température
Plus en détailSÉRIES SM Cribles CRIBLES À TROMMELS SM 414 SM 414 K SM 518 SM 620 SM 620 K SM 720 CRIBLE À ÉTOILES SM 1200 WE CARE
SÉRIES SM Cribles CRIBLES À TROMMELS SM 414 SM 414 K SM 518 SM 620 SM 620 K SM 720 CRIBLE À ÉTOILES SM 1200 WE CARE CRIBLES SÉRIE SM CRIBLES À TROMMELS POUR UN CRIBLAGE OPTIMAL CRIBLES À TROMMELS Le trommel
Plus en détailActionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000. Notice de montage et d'entretien
IM-R01-377 ST Indice 1a 04.11 Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000 Notice de montage et d'entretien 1 - Consignes de sécurité 2 - Généralités 3 - Montage mécanique 4 - Câblage électrique 5 - Maintenance
Plus en détailDepuis 1927, spécialiste des composants pour les machines tournantes et le rebobinage. Alimentation d'engins mobiles. Contacteurs électriques
, spécialiste des composants pour les machines tournantes et le rebobinage. Alimentation d'engins mobiles Contacteurs électriques " tournants Pour commander Téléphone 01 48 78 81 97 Fax 01 45 96 07 90
Plus en détailSENACO AS100. Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100
SENACO AS100 Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100 Consignes de sécurité Il est important de respecter les consignes fournies dans ce manuel d utilisation pour garantir la sécurité de l utilisateur
Plus en détailDISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ
SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils
Plus en détailTable des matières. Pages
PALIER TYPE " R " 2 Table des matières Pages Introduction 3 Type "R" à bague fixe de graissage 4 Plan d'encombrement 5 Plan nomenclature 6 Semelles mobiles pour paliers "R" 7 Bague fixe de graissage à
Plus en détailFiche commerciale. Pompes à chaleur. Arcoa duo Arcoa bi-bloc MT pompes a chaleur bi-bloc INNOVATION 2010. bi-bloc MT
Fiche commerciale Pompes à chaleur Arcoa duo Arcoa bi-bloc MT pompes a chaleur bi-bloc INNOVATION 2010 bi-bloc MT INNOVATION 2010 Communiqué de presse Arcoa Nouvelle gamme de pompes à chaleur bi-bloc Des
Plus en détailEntraînements personnalisés
67 F Votre idée - Notre motivation Depuis le concept de l'entraînement, en passant par le développement et la conception, la réalisation de prototypes dans nos ateliers, les essais en laboratoire, et jusqu
Plus en détailFiltres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200
Filtres pour gaz et air GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200 11.02 Printed in Germany Edition 02.13 Nr. 225 676 1 8 Technique Filtres pour l'alimentation en gaz dans
Plus en détailCes robinets à tournant sphérique sont utilisés pour une large gamme d'applications dans de nombreuses industries
Robinets à tournant sphérique. DN 15-150 Ces robinets à tournant sphérique sont utilisés pour une large gamme d'applications dans de nombreuses industries Caractéristiques Le revêtement PFA offre une excellente
Plus en détailBaccalauréat Professionnel. Microtechniques. Session 2012 DOSSIER TECHNIQUE (DT)
Baccalauréat Professionnel Microtechniques Session 2012 E2 - EPREUVE DE TECHNOLOGIE Préparation d une intervention microtechnique DOSSIER TECHNIQUE (DT) Session : 2012 Dossier Technique Page 1 sur 8 A
Plus en détailDISQUE DUR. Figure 1 Disque dur ouvert
DISQUE DUR Le sujet est composé de 8 pages et d une feuille format A3 de dessins de détails, la réponse à toutes les questions sera rédigée sur les feuilles de réponses jointes au sujet. Toutes les questions
Plus en détailAQUASNAP TOUT INTÉGRÉ RIEN À AJOUTER 30RY/30RYH REFROIDISSEURS DE LIQUIDE / POMPES À CHALEUR GAINABLES
AQUASNAP TM REFROIDISSEURS DE LIQUIDE / POMPES À CHALEUR GAINABLES 30RY/30RYH TOUT INTÉGRÉ RIEN À AJOUTER S INTÉGRER SANS ÊTRE VU UN VÉRITABLE CONCEPT URBAIN INVISIBLE! Invisible, inaudible, discret, l
Plus en détailVis à billes de précision à filet roulé
Vis à billes de précision à filet roulé 2 Sommaire A Recommandations pour la sélection SKF the knowledge engineering company.... 4 Présentation de la gamme.... 6 Concepts techniques.................................
Plus en détailSERIE S Technologie Mouvex
FICHE TECHNIQUE 100-001 F SECTION : 1001 En vigueur : Janvier 009 Remplace : Mai 005 SERIE S Technologie Mouvex Pompes à piston excentré Etanchéité Conçue sans garniture mécanique, tresse ou entraînement
Plus en détailROTEX Solaris - Utiliser l énergie solaire gratuite. Nouveau : Chauffe-eau électro-solaire ROTEX HybridCube 343/0/0
ROTEX Solaris - Utiliser l énergie solaire gratuite Nouveau : Chauffe-eau électro-solaire ROTEX HybridCube 343/0/0 Nouvelle solution eau chaude solaire auto-vidangeable estampillée NF CESI et Bleu Ciel
Plus en détailECR58 PLUS, ECR88 PLUS
More care. Built in. PELLES COMPACTES VOLVO ECR58 PLUS, ECR88 PLUS La meilleure façon d accéder aux endroits Exigus. Lorsque votre travail vous conduit vers un endroit où l espace est limité, optez pour
Plus en détailCentreur fin cylindrique pour la fabrication de moules. Le développement
Le développement Centreur fin cylindrique pour la fabrication de moules Avantages Durabilité: pour la production de grandes séries Sans jeu pour un alignement précis du moule Temps de cycle plus courts
Plus en détailCOMPRESSEURS DENTAIRES
FRANCE COMPRESSEURS DENTAIRES TECHNOLOGIE SILENCIEUSE MGF NOS SERVICES, NOS ENGAGEMENTS - Les pièces détachées sont disponibles sur stock dans notre site localisé en Saône-et-Loire. Envoi express en h
Plus en détailVis à billes de précision R310FR 3301 (2008.07) The Drive & Control Company
R310FR 3301 (2008.07) The Drive & Control Company Linear Motion and Assembly Technologies Guidages à billes sur rails Guidages à rouleaux sur rails Guidages à billes sur arbres Entraînement par vis à billes
Plus en détailSyScroll 20-30 Air EVO Pompes à chaleur réversibles
Compresseur croll Inverter Fluide Frigorigène R410a ycroll 20-30 ir EVO Pompes à chaleur réversibles De 20.0 à 34.0 kw De 20.0 à 35.0 kw 1 ycroll 20-30 ir EVO Les unités ycroll 20-30 ir EVO sont des pompes
Plus en détailIndicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS
Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS jusqu'à NG38; jusqu'à PN 0,5; jusqu'à T = 80 C. Description.. Généralités Les indicateurs de niveau FSA, les contrôleurs de niveau
Plus en détailT.I.P.E. Optimisation d un. moteur
LEPLOMB Romain Année universitaire 2004-2005 LE ROI Gautier VERNIER Marine Groupe Sup B, C, D Professeur accompagnateur : M. Guerrier T.I.P.E Optimisation d un moteur 1 1. Présentation du fonctionnement
Plus en détailNORSPRAY EQUIPEMENT DE PULVERISATION HAUTE PRESSION
NORSPRAY EQUIPEMENT DE PULVERISATION HAUTE PRESSION NORSPRAY Les atouts techniques NOREXCO NOREXCO Les équipements de pulvérisation haute pression NORSPRAY ont été développés pour répondre aux besoins
Plus en détailCaractéristiques techniques
Fiche technique LR4A-MOD Servomoteur Modbus pour vannes à boisseau sphérique étanche, et 6 voies Couple 5 Nm Alimentation électrique 4V AC/DC Communication par Modbus RU (RS-485) Conversion entrée sonde
Plus en détailNOTICE D INSTALLATION
BALLON THERMODYNAMIQUE MONOBLOC EAU CHAUDE SANITAIRE NOTICE D INSTALLATION Lisez attentivement la notice d installation avant le montage de l appareil www.airtradecentre.com SOMMAIRE A. REMARQUES IMPORTANTES...
Plus en détailManuel d utilisation A lire attentivement avant utilisation du relevage avant MX
RELEVAGE AVANT MX R28 MX R38 Manuel d utilisation A lire attentivement avant utilisation du relevage avant MX FR 365176 AA -1011 Notice originale Cher utilisateur, Nous vous remercions de votre confiance
Plus en détailCHALLENGE FORMULA CLASSIC
REGLEMENT TECHNIQUE 2013 CHALLENGE FORMULA CLASSIC ARTICLE 1 : définition Les monoplaces acceptées dans les épreuves de Formula Classic doivent être dans leur configuration d origine. La cylindrée sera
Plus en détailPrincipe d assemblage Structure modulaire CAPENA bassin rectangulaire avec escalier Hauteur panneaux 1,2 ou 1,5 mètres Montage sur pieds
Principe d assemblage Structure modulaire CAPENA bassin rectangulaire avec escalier Hauteur panneaux 1,2 ou 1,5 mètres Montage sur pieds CAPENA GmbH - PISCINES - Gruber Strasse 6-85551 KIRCHHEIM Allemagne
Plus en détail6. H-5 Information produit Vannes à siège avec servomoteurs linéaires
C 6. -5 Information produit Vannes à siège avec servomoteurs linéaires M M Vannes de régulation pour toutes les applications C Vanne à boisseau sphérique de régulation avec servomoteur rotatif k VS 320
Plus en détailPour les utilités, le process et l environnement. Les solutions pompes KSB.
Notre technologie. Votre succès. Pompes n Robinetterie n Service Pour les utilités, le process et l environnement. Les solutions pompes KSB. 2 Solutions d automatisation Les solutions efficaces par KSB
Plus en détailJONES & SHIPMAN ULTRAMAT Contrôle Easy ou CNC par écran tactile Rectifieuse Cylindrique Universelle
RECTIFICATION JONES & SHIPMAN ULTRAMAT Contrôle Easy ou CNC par écran tactile Rectifieuse Cylindrique Universelle www.jonesshipman.com www.kellenberger.com ULTRAMAT: Rectifieuses cylindriques universelles
Plus en détailVannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16
4 464 Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 6 VXG44... Corps en bronze CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Corps filetés avec étanchéité par joint plat G selon ISO 228/ Des raccords à vis
Plus en détailA. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.
Page : 2 A. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. A.1. VUE D ENSEMBLE A.2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT!" #! $! %&' ( ) * µ +, µ $# (& % ± -. /01)0$ ' &%(% 2 3,)/4 $ A.3. CARACTERISTIQUES MECANIQUES. PARAMETRES Valeur
Plus en détailEquipement d un forage d eau potable
Equipement d un d eau potable Mise en situation La Société des Sources de Soultzmatt est une Société d Economie Mixte (SEM) dont l activité est l extraction et l embouteillage d eau de source en vue de
Plus en détail