Maître de l ouvrage : DEPARTEMENT DU BAS-RHIN COMMUNE DE SCHAFFHOUSE SUR ZORN

Transcription

1 Maître de l ouvrage : DEPARTEMENT DU BAS-RHIN COMMUNE DE SCHAFFHOUSE SUR ZORN Opération : FOYER COMMUNAL TRAVAUX DE MISE EN SECURITE DES LOCAUX ET DE RESTRUCTURATION CUISINE CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.) DEVIS DESCRIPTIF ET QUANTITATIF DECOMPOSITION DU MARCHE A PRIX GLOBAL ET FORFAITAIRE (D.P.G.F.) LOT N 14 TRAVAUX DE CHAPE - CARRELAGE ARCHITECTE : Jean-Marc HAUER, Architecte DPLG 21 Rue de la Gare DETTWILLER Tél e.mail : architecte.hauer@wanadoo.fr AFFAIRE N 1690 ETABLI EN JANVIER

2 ART. DESIGNATION 1. CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES CCTP GENERALITES 1.1 PRESENTATION DU PROJET Les travaux à réaliser au Foyer Communal de Schaffhouse sur Zorn comprennent : - la mise en sécurité des locaux avec obtention d un avis favorable à la poursuite de l ouverture au public - l accessibilité handicapés conformité pour la restructuration de la cuisine de manière à la rendre plus fonctionnelle (marche en avant) et mieux équipée 1.2 LIMITES DES PRESTATIONS Le soumissionnaire doit des ouvrages complètement terminés et ceci dans tous les détails exécutés selon les D.T.U et règles de l'art. Le présent document a pour objet de définir la nature et l'importance des travaux à exécuter, mais il est précisé que les dispositions n'ont pas un caractère limitatif. Les prix unitaires forfaitaires incluent au minimum les travaux suivants : - l'implantation des ouvrages - les installations provisoires pour son lot - l'hygiène et la sécurité de son personnel - l'amenée, la mise en place, le repli de tous les matériaux et matériels nécessaires - les travaux de terrassement de toute nature, fouilles, remblais, toutes manutentions, rampe d'accès, - chemins provisoires, tant sur la propriété du Maître de l'ouvrage que pour les accès de chantier - les démarches auprès des administrations et concessionnaires des réseaux publics - le balisage des réseaux et ouvrages interférant sur sa zone de travail - les mesures de sécurité - la réparation des dégâts causés aux tiers ou par intempéries - le nettoyage des chaussées - les essais de contrôle des matériaux et ouvrages - les frais de décharge publique - les démarches auprès des services pour fournir tous les documents utiles et apporter son assistance technique au Maître d'ouvrage pour la passation des contrats d'abonnement et d'entretien - les épuisements des venues d'eau jusqu'à concurrence d'un débit de 25m3/h pour permettre la réalisation sans retard des ouvrages. L'Entreprise devra avoir en permanence sur le chantier le matériel pour réaliser cet épuisement - les démarches auprès des Services compétents pour les raccordements et vérifications des installations. 1.3 VISITE OBLIGATOIRE DES LIEUX Il est demandé à l'entrepreneur de procéder obligatoirement à la visite des lieux avant la remise de son offre qui est réputée tenir compte de l'ensemble des conditions techniques et d'accès des travaux ainsi que toutes sujétions, fournitures et façons émanant de l'état existant des lieux et des éventuels bâtiments existants le cas échéant. L'entrepreneur ne pourra ultérieurement se prévaloir d'aucune manière d'une connaissance insuffisante pour une augmentation de ses prix ou de la teneur de ses prestations. 1.4 EQUIVALENCE ET PRESTATIONS Les travaux du présent devis sont traités, soit au forfait, soit au métré réel après exécution des travaux suivant spécifications du Cahier des Clauses Administratives Particulières. Dans les deux cas avant remise, l'entrepreneur devra vérifier, sous sa propre responsabilité, les opérations mentionnées au devis descriptif et quantitatif et les compléter s'il y a lieu, afin de prévoir dans ses prix l'ensemble des prestations nécessaires à un parfait achèvement des ouvrages de son lot. Dans le cas de l'expression "ou équivalent" dans le présent devis, l'entrepreneur devra spécifier la marque, les références et les documents techniques des produits qu'il compte utiliser en équivalence et effectuer une mention sur le devis. En cas d'absence de mention satisfaisante et explicite, le Maître d Oeuvre se réserve le droit d'imposer la mise en place précise des matériaux et matériels décrits. 1.5 PLANS D'ASSISTANCE DE CHANTIER PLANS D ATELIER A charge des entreprises concernées selon besoin. 2

3 1.6 ACCES DE CHANTIER PROPRETE DES ABORDS Pendant toute la durée du chantier, l'entreprise doit prendre toutes les mesures nécessaires pour ne pas salir ou détériorer la voirie publique ou privée. Elle doit prendre également toutes dispositions nécessaires avec les services compétents pour ne pas perturber la circulation. Il est rappelé qu'elle sera entièrement responsable des accidents causés par la négligence de ces prescriptions; de plus, le Maître d Ouvrage pourra faire procéder d'office à ses frais aux nettoyage et réfections indispensables à la sécurité des tiers. 1.7 IMPLANTATION - PIQUETAGE - NIVEAU DE REFERENCE - GEOMETRE L'entreprise demeure seule responsable de l'ensemble des ouvrages à mettre en oeuvre dans le cadre de son marché et aura à sa charge la conservation de ses ouvrages, piquets et repères pendant toute la durée des travaux jusqu'à la livraison de son lot. En cas de nécessité de recours à un géomètre, les frais d'intervention de celui-ci sont réputés inclus aux prix du marché sans qu'une mention particulière ne soit nécessaire dans le devis descriptif et quantitatif. C'est à l'entrepreneur d'évaluer la nécessité de ce recours au géomètre. Le piquetage des ouvrages existants (tels que les canalisations...) situé dans l'emprise ou à proximité des ouvrages à exécuter, est à la charge du lot le nécessitant. Le calage du niveau de référence figure précisément sur les plans d exécution de l architecte. AUTRES INTERVENANTS 1.8 COORDONNATEUR SECURITE PROTECTION DE LA SANTE. DECRET du 26 décembre 1994 Un coordonnateur SPS est désigné pour cette opération. L intervenant désigné est celui ayant rédigé le PGC SPS joint au dossier. 1.9 BUREAU DE CONTRÔLE Le bureau de contrôle est le CTP Groupe CADET, Mme Jacqueline HALM. La mission est L (solidité) + LE (solidité existant) + S (sécurité) + HAND (handicapés). Les entreprises doivent toute collaboration et réponses aux demandes de ce bureau de contrôle BUREAU D ETUDES STRUCTURE A charge exclusive de l entreprise si elle juge en avoir besoin et sous sa seule responsabilité, sur base de l étude réalisée par l architecte BUREAU D ETUDES FLUIDES CHAUFFAGE ET SANITAIRE A charge de chaque entreprise si elle juge en avoir besoin et sous sa seule responsabilité, sur base de l étude réalisée par l architecte BUREAU D ETUDES ELECTRICITE A charge de chaque entreprise si elle juge en avoir besoin et sous sa seule responsabilité, sur base de l étude réalisée par l architecte ECONOMISTE Assuré par l architecte GEOMETRE A charge exclusive de l entreprise si elle en a besoin AUTRE BET SPECIALISE A charge exclusive de l entreprise si elle en a besoin Sans objet 1.17 Sans objet. 3

4 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES 1.18 TRAVAUX DE CHAPES Les chapes auront les caractéristiques suivantes : - Conformes au DTU Dosage minimum 350 kg de ciment par m3 de mortier ou béton - Fractionnement suivant joints du support et par panneaux de 50 m2 maximum, la plus grande dimension ne dépassant pas 10 m - Etat de surfaces en fonction des finitions soit :. pour carrelage scellé : surfaçage courant non lisse - Armatures suivant le tableau ci-après : ISOLANT CHAPE Classe de compressibilité Epaisseur minimale (cm) Armature Epaisseur = 3 mm 3 0,9 X 0,9 / 50 X 50 (220 g/m2) 4 possibilité de ne pas mettre d'armature I. Tassement = 0,5 mm et 4 0,9 X 0,9 / 50 X 50 (220 g/m2) épaisseur 3 mm 5 possibilité de ne pas mettre d'armature II. 0,5 Tassement = 3 mm 4 0,9 X 0,9 / 50 X 50 (220 g/m2) 5 possibilité de ne pas mettre d'armature pour des isolants de classe II et d'épaisseur = 12 mm III. 3 tassement = 12 mm 4 1,4 X 1,8 / 100 X 100 (335 g/m2) 5 0,9 X 0,9 / 50 X 50 (220 g/m2) Procédés non traditionnels. - Les produits et techniques avec avis technique seront utilisés en priorité. La mise en oeuvre se fera selon les avis techniques et suivant les restrictions éventuelles des assurances. - Les produits et techniques sans avis technique devront être agréés par le Maître d'oeuvre - L'entreprise devra avant commencement des travaux fournir une attestation d'assurance propre au chantier et couvrant tous les intervenants dont la responsabilité pourrait être engagée (en particulier : Maître d'oeuvre, BET, Bureau de Contrôle, Entreprises, Fabricant, Maître d'ouvrage) 1.19 TRAVAUX DE CARRELAGE DOCUMENTS TECHNIQUES DE REFERENCE - D.T.U : Revêtements de sols scellés - D.T.U : Chapes et dalles à base de liants hydrauliques - Avis techniques des produits utilisés - Cahier des prescriptions techniques d exécution des revêtements de sols céramique (et analogues) intérieurs collés de juillet 1984 et avenant n 1 de juillet Notice sur le classement UPEC, additif pour l adaptation de ce classement aux revêtements de sols céramiques (Cahier du CSTB n 1905 livraison 245 décembre 1983 et n 1928 livraison 249 de mai 1984) EQUIVALENCE ET PRESTATIONS : Les travaux du présent devis sont traités, soit au forfait, soit au métré réel après exécution des travaux suivant les spécifications du Cahier des Clauses Administratives Particulières. Dans les deux cas avant remise, l entrepreneur devra vérifier, sous sa propre responsabilité, les opérations mentionnées au devis descriptif et quantitatif et les compléter s il y a lieu, afin de prévoir dans ses prix l ensemble des prestations nécessaires à un parfait achèvement des ouvrages de son lot. Dans le cas de l expression ou équivalent dans le présent devis, l entrepreneur devra spécifier la marque, les références et les documents techniques des produits qu il compte utiliser en équivalence et effectuer une mention sur le devis. 4

5 SPECIFICATIONS GENERALES DE POSE Pose scellée sur support béton - Sauf indications contraires dans le devis positionné, le support sera du type "continu en béton peu sensible au fluage" - Réception du support, nettoyage - Mortier de pose épaisseur comprise entre 1 et 3 cm - Forme éventuelle conforme au DTU pour obtenir les cotes d'arase prévues - Fourniture des carreaux - Pose - Appareillage au choix du Maître d'oeuvre - Joints périphériques et de fractionnement suivant DTU 52-1, y compris traitement au mastic de première catégorie - Découpe, tranchis, percements - Pentes à la demande - Coulis des joints - Nettoyage au chiffon sec et à la sciure - Condamnation des locaux pendant 3 jours minimum - Protection à la sciure de bois blanc (sauf indications contraires) - Dépose de la protection et nettoyage avant réception Pose collée Conforme au cahier des prescriptions techniques d'exécution des revêtements de sols céramiques (et analogues) intérieurs collés de mars 1991, cahier du CSTB n 317 Tolérances des sols finis - 3 mm sur une règle de 2,00 m - Alignement des joints 2 mm sur 2,00 m + tolérances de calibrage des carreaux QUALITE Tous les carreaux seront de 1er choix CHOIX CARRELAGE PRESCRIPTIONS Le choix du carrelage est réalisé dans le devis descriptif et quantitatif. L'entreprise peut proposer une variante en équivalence : dans ce cas, l'emplacement réservé à cette proposition devra être complété. Dans tous les cas, les caractéristiques techniques du carrelage proposé devront êtres identiques ou supérieures à celle du carrelage choisi dans le devis. Si l'entreprise ne remplie par la proposition de variante lors de l'appel d'offres, le carrelage du devis sera imposé. 5

6 DECOMPOSITION DU MARCHE A PRIX GLOBAL ET FORFAITAIRE 2. INSTALLATION ET SECURITE DE CHANTIER Amiante : Selon le rapport de repérage de l amiante de SPS DIAG ALSACE en date du , à l exception d un joint sur chaudière, il n y a aucune amiante dans le bâtiment. Ce rapport est joint à la consultation. Sécurité et hygiène : Chaque entreprise devra prévoir dans ses prestations toutes dispositions permettant d assurer l hygiène et la sécurité sur le présent chantier selon la réglementation en vigueur et selon les demandes du coordonnateur SPS et du PGC SPS. Tous moyens d accès sécurisés sont dus pour les ouvrages à réaliser. Les sécurités collectives au droit des trémies et planchers intérieurs sont à la charge du lot gros-œuvre puis des lots modifiant ces dispositions pour leurs travaux. Branchements : L eau et l électricité sont disponibles sur place et les consommations sont à charge du maître d ouvrage. Les entreprises se raccorderont sur les réseaux existants. Compte-prorata : Il n y en a pas pour ce chantier. Déchets et gravats : Chaque lot est chargé d éliminer ses propres gravats et déchets. Tous les déchets et gravats provenant des travaux sont à charger, transporter et évacuer à la décharge contrôlée, compris tous coûts de triage et de décharge inclus. Nettoyage chantier : Le chantier est à maintenir en bon état de propreté par ramassage des petits gravats et balayages fréquents. Installation chantier : Chaque entreprise doit sa propre installation de chantier, compris son repliement en fin de ses travaux. Cette prestation est réputée incluse à ses prix unitaires du marché. Clôture de chantier : - lot gros-œuvre pour toute la durée du chantier :. une clôture formant un enclos devant le chantier cuisine côté rue. une bâche sur ossature bois séparant la salle (passant devant l estrade) du chantier cuisine à l intérieur des locaux WC chantier : WC existants et accessibles à l intérieur du bâtiment. PARTICULARITE IMPORTANTE : UTILISATION DE LA SALLE EN PERIODE DE CHANTIER La Commune a souhaité que la salle, l entrée, le bar et les sanitaires puissent ponctuellement être utilisés pendant le chantier. Comme ces locaux ne sont pas fortement affectés par les travaux, il n y sera pas fait de stockage de chantier et les nettoyages seront faits régulièrement. Une bâche de chantier sur ossature bois sera réalisée par le gros-œuvre entre la salle et le chantier de la cuisine. Cette bâche comportera une porte de chantier refermable en cas d occupation de la salle. La salle doit rester en permanence en bon état de propreté. 6

7 3 DEVIS DESCRIPTIF ET QUANTITATIF NOTA 1 : VISITE DES LIEUX La visite des lieux est réputée obligatoire et l entreprise ne pourra se prévaloir ultérieurement d une connaissance insuffisante des lieux pour modifier la teneur et le coût des travaux. La visite peut se faire sur rendez-vous auprès de la Mairie au NOTA 2 : CALAGE ALTIMETRIQUE Il figure sur les plans d exécution architecte et doit impérativement être respecté. NOTA 3 : MOYENS DE PROTECTIONS DES EXISTANTS Tous les moyens de protections et mesures conservatoires des existants sont dus et inclus dans les prix des prestations du marché sans qu il soit besoin de les rappeler explicitement dans le présent CCTP-DPGF Nota préliminaire : LIMITES DE PRESTATIONS Le lot gros-œuvre est chargé de repiquer les carrelages anciens des sols et murs dans la cuisine existante. Le sol et un dallage béton non isolé dans la partie plonge et cuisson, et une chape sur isolant dans le coin préparation et le cellier. Les supports muraux seront très majoritairement des BA13 hydrofuges TRAVAUX DE SECURITE ET DIVERS DANS LES LOCAUX 3.1 PETITS TRAVAUX DE CARRELAGE suite à démolition d un tiers du socle en béton de l escalier dans le hall d entrée par le gros-œuvre. Cette marche isolée non réglementaire a été supprimée et reculée pour devenir la marche de départ de l escalier. Le carrelage est à réparer. Ensemble de travaux comprenant : DECOUPE ET PIQUAGE DE GRES CERAM DE SOL en complément dépose du gros-œuvre de manière à avoir une démolition propre. Destination : devant escalier dans hall d entrée et en rive disque coupé m REFECTION DU SOL BETON par grattage, ponçage et ragréage Destination : devant escalier dans hall d entrée et en rive disque coupé m CARRELAGE NEUF EN GRES CERAM 30/30 en fourniture et pose collée et jointoiement en complément du carrelage conservé. Destination : devant escalier dans hall d entrée et en rive disque coupé m

8 3.1.4 CARRELAGE SUR MARCHE BETON avec très céram 30/30 et nez traité par baguette aluminium spéciale avec stries antidérapantes. Destination : rive disque coupé et 1 ère marche escalier ml TRAVAUX DE RESTRUCTURATION CUISINE 3.2 RAGREAGE P3 sur support ancienne dalle en vue d y coller un carrelage neuf ou d y mettre une peinture de sol. Prévoir une épaisseur moyenne de 4 à 5 mm. Compris grattage et nettoyage du support. Compris fixateur préalable RAGREAGE SUR DALLE ANCIENNE Destination : coin plonge, coin cuisson et une partie du coin préparation de la cuisine m Destination : coin prépar. tartes flambées jusqu à la grande porte m ISOLATION THERMIQUE SUR SOL posée sur dalle béton brute, ensemble de travaux comprenant : - nettoyage du support - mise en place d une bande de libre dilatation périphérique avec jupe polyane rabattable dans l ensemble des locaux et sur la hauteur de l isolation + chape + revêtement - isolation thermique par plaques en mousse de polyuréthane avec parements étanches à l eau formant pare-vapeur, quadrillée sur une face, rainurée et bouvetée aux 4 côtés - classe de compressibilité impérativement I5 (incompressible) - certificat ACERMI à fournir - lambda isolant = 0,022 Pose très soignée avec découpes jointives, complément par moussage si nécessaire. Les joints ne seront pas scotchés. R = 4,65 pour épaisseur 100 mm impératif minimum ISOLATION EPAISSEUR 100 MM R = 4,65 TMS MF SI DE EFISOL Destination : partie nouvelle coin préparation et cellier m CHAPE POUR REVETEMENTS DE SOLS SUR ISOLANT Les travaux du présent lot comprendront : - le nettoyage du support - la bande périphérique de libre dilatation avec jupe polyane rabattable (pour les parties sur dalle brute) - le polyane - la fourniture et pose d une chape traditionnelle conforme à sa destination, au dosage de 400 kg de ciment pour 1000 litres de sable 0/3 avec parfait lissage, mise en pente si demandé - armature en treillis soudé maille 50/50, 1.4/1.8 à raison de 650 g/m2 - la mise à niveau des siphons de sol mis en place par le gros-œuvre - la fourniture et mise en place des joints de retrait et de fractionnement au droit des portes et dans les grandes surfaces - la chape devra être soigneusement lissée et réglée selon les épaisseur des revêtements finaux, compris mise en pente vers les siphons - compris recoupages des bandes isolantes périphériques - toutes sujétions 8

9 3.4.1 CHAPE EPAISSEUR 70 A 80 MM Destination : partie nouvelle coin préparation et cellier m CARRELAGE SUR SOLS COLLES SUR CHAPE OU RAGREAGE en place en fourniture et pose suivant DTU 52 et 55 et suite. Colle de haute performance donnant toute garantie de tenue. Mise en OEUVRE par mouillage préalable du carreau et double encollage. Jointoiement après séchage au coulis de ciment et sablon de 0/1 avec nettoyage du carrelage après finition des travaux. Les carreaux seront distants de 5 mm des murs en périphérie pour permettre la libre dilatation. Compris coupes en pointes de diamant vers les siphons de sol dans la cuisine GRES CERAM 30/30 CM PORCELAINE DE MARQUE DESVRES collection technique ou équivalent SERIE DE TEINTES UNIES OU PORPHYREES DANS LA SERIE 1 soit 9 tons DECOR PAR MELANGE DE CARREAUX ENTIERS CLASSEMENT UPEC : U4P4E3C2 PROPOSE PAR L ENTREPRISE : Marque :... Série :... Teintes :... (indiquer les différents choix de teintes) Classement UPEC :... Joindre une documentation. Destination : ensemble cuisine (plonge, cuisson et préparation) et cellier m CORNIERES ALUMINIUM AU DROIT DES PORTES ET RIVES CARRELAGE formant fractionnement et permettant le changement de nature des sols, des teintes, des tailles carreaux etc... A disposer impérativement sous les portes le cas échéant. Destination : toutes portes cuisine et cellier ml JOINT DE FRACTIONNEMENT PAR PROFILES SOUPLES PVC En fourniture et pose dans le carrelage Destination : entre plonge et cuisson et entre cuisson et préparation ml PLINTHES en fourniture et pose dans bain de mortier de ciment contre murs avec jointoiement soigné, les plinthes seront parfaitement rectilignes, compris découpes et toutes sujétions. Les angles seront traités en coupe d onglet. Les plinthes seront désolidarisées du carrelage du sol par un joint souple 9

10 3.8.1 PLINTHES A GORGE VERITABLES (et non pas plinthes à talon de recouvrement) en fourniture et pose au bas des murs avant le carrelage du sol pour parfait affleurement. Compris toutes coupes et jointoiement selon nécessité. MODELE POUR GRES PORCELAINES 30/30 CM DESVRES UNI OU PORPHYRES, SERIE 1 Destination : ensemble cuisine + cellier ml ANGLE RENTRANT OU SORTANT POUR PLINTHES A GORGE Destination : ensemble cuisine + cellier pièce PETITS SOCLES 15/15 autour pied conduites avec plinthes à gorge périphériques. Destination : dans cuisine pièce TRAITEMENT D ETANCHEITE FERMASEC DE WEBER ET BROUTIN Sur mur avant réalisation de la faïence murale en 2 couches croisées au minimum. Destination : ensemble des murs de la cuisine et cellier, hauteur 2,60 m m CARRELAGE FAIENCE SUR MURS en fourniture et pose par collage sur support en plâtre neuf compris découpes et ajustements suivant nécessité, jointoiement au coulis de ciment blanc ou gris, nettoyage soigné des surfaces. La pose sera effectuée en traditionnelle suivant DTU N et suite. La colle utilisée sera agréée. Ragréage mince des surfaces au préalable. Les angles seront traités au joint silicone. Les angles sortants seront traités par baguette plastique. Compris primaire adapté sur murs à revêtement de plaque cartonné. Compris décor réalisé à base de carreaux entiers FAIENCE MURALE 20/20 CM BRILLANTE COLORIS BLANC (blanc non jaunissant) Marque proposée par l entreprise :... Série :... Joindre une documentation. Destination : ensemble mur de la cuisine et cellier, hauteur 2,60 m m PLUS-VALUE A LA FAIENCE POUR COLORIS DE TEINTES UNIES PASTELS ET VIVES Pour faire un décor par carreaux entiers. (Ne rajouter que la plus-value, la surface est déjà décomptée en base dans ). Teintes proposées par l entreprise :.. Joindre une documentation. Destination : 20% sur ensemble pos selon calepinage de l architecte m

11 3.12 CAISSONS VERTICAUX ET HORIZONTAUX EN ELEMENTS LEGERS TYPE WEDI pour fermeture de tuyauterie avant carrelage. Compris fourniture, pose et découpe suivant nécessité FACES TAILLE 0,15 X 0,15 M ENVIRON Destination : pour caches écoulements divers selon nécessité ml REPARATIONS OU COMPLEMENT DE CARRELAGE sur carrelage devant existant suite à différentes modifications. Il s agira de trouver du carrelage ou des faïences le plus approchant possible des faïences existantes, à neuf ou dans les stocks de chutes de l entreprise. Travaux comprenant : DECOUPES SOIGNEES En rive de carrelage existant et évacuation des déchets à la décharge, y compris les frais. Destination : vers entrée service et dégagement estrade ml GRES CERAM 30/30 CM CLAIR Pour raccord de sol, compris toutes sujétions. Destination : vers entrée service et dégagement estrade m TOTAL H.T T.V.A. 20 % TOTAL T.T.C ========== LOT N 14 : TRAVAUX DE CHAPE - CARRELAGE Fait à..., le... Par l'entreprise avec en mention manuscrite "Bon pour soumission" Cachet et signature 11