The Guide. Le beau monde. with Ana Girardot Sunday, July 26 at 8:30p (ET) July 2015 Issue 248

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "The Guide. Le beau monde. with Ana Girardot Sunday, July 26 at 8:30p (ET) July 2015 Issue 248"

Transcription

1 July 2015 Issue 248 The Guide Le beau monde with Ana Girardot Sunday, July 26 at 8:30p (ET) Une place sur la terre Sunday, July 5 at 8:35p (ET) Interview: Julie Bertuccelli Réalisatrice de La cour de Babel Tricheurs Thursday, July 2 at 8:30p (ET)

2 features Tou Sat., Le Bureau Imago/Panoramic Une place sur la terre Sun., July 5 at 8:35p (ET) Le Sun

3 r de France 2015 July 4 at 2:35p (ET) Aya de Yopougon Tue., July 7 at 8:30p (ET) 13 Productions 2009 Juliette Ranck / Moteur S il Vous Plaît / Rouge International FTV 2012 Autochenille Production TF1 Droits Audiovisuels 8 fois debout Thu., July 30 at 8:30p (ET) Les mauvais joueurs Thu., July 16 at 8:30p (ET) paradoxe Okinawa., July 19 at 6:30p (ET) FPI Un village français Sun., July 26 at 3:30a (ET)

4 interview LA COUR DE BABEL ENTRETIEN AVEC JULIE BERTUCCELLI Julie Bertuccelli est la réalisatrice du documentaire La cour de Babel, qui sera diffusé sur TV5MONDE le Dimanche 19 Juillet à 20h35 (ET). Son regard particulièrement humain révèle le quotidien d adolescents venant d arriver en France qui cohabitent dans la classe d accueil d un collège parisien. 24 élèves, 24 nationalités Les Films du Poisson / Sampek Productions J ai découvert l existence des classes d accueil alors que j étais présidente d un jury de s scolaires il y a quelques années. Il y avait quelque chose de fascinant dans cette classe où se mêlent autant de nationalités et de trajectoires avec ce but commun : apprendre le français et s intégrer dans un monde qui n est pas le leur. «Un monde qui n est pas le leur». C est cette idée qui m a le plus frappée. A leur âge, je vivais depuis ma naissance dans le même appartement parisien, mes repères étaient fixes et établis. J ai voulu me rapprocher de ces enfants, et l idée de les er s est imposée à moi. Très vite, j ai réalisé qu une immersion longue serait nécessaire pour appréhender ce qui fait leur vie. Pendant un an, j ai donc suivi le quotidien d une classe d accueil d un collège parisien. J ai souhaité rendre compte du bouleversement qu est l exil spécialement à cet âge où l on quitte l enfance. En savoir plus sur ce qu ils ont laissé derrière eux, leur culture, leurs croyances, leurs souvenirs, leurs espoirs et leurs désillusions. Comment s adaptent-ils à cette nouvelle vie en France? Quelle est leur situation familiale? Qu est-ce qui modèle leur vie et leur imaginaire d adolescents? Comment vivent-ils cette intégration que l on réclame d eux, alors qu ils commencent à se construire une identité propre? Comme nous à leur âge, ils vivent une période-charnière où le corps change, où les pensées se bousculent, où les aspirations et les désirs s entremêlent. Mais Rama, Youssef ou Oksana ne sont pas tout à fait comme nous. Malgré leur jeune âge, ces adolescents ont déjà

5 Les Films du Poisson / Sampek Productions La cour de Babel, Sunday, July 19 at 8:35 pm (ET) beaucoup vécu. Leur passé est souvent chargé de drames. Leurs rêves d avenir sont bien plus qu une lubie passagère car ils sont tenus par une obligation de réussite. Quant au présent, certains le vivent parfois durement, à supporter la responsabilité du foyer familial parce qu ils sont seuls à maîtriser leur nouvelle langue. Mais leur avenir est ouvert, ils ne connaissent pas les difficultés liées à la vie dans des quartiers «difficiles», la stigmatisation de leur origine ou la cruauté d une relégation en zone sans espoirs. Ils sont à un endroit où le rêve d intégration est encore intact. Leur joie de vivre et de découvrir un monde nouveau est palpable. C est aussi cet enthousiasme-là qui m intéresse, et cet endroit qui ressemble presque à une utopie rendue concrète et où, malgré les difficultés qui pointent à l horizon, tout semble encore possible. Ils ont conscience que leur réalité n est pas la même que celle de leurs camarades français de naissance qu ils côtoient le temps de quelques cours. Malgré tout, ils sont mus par une force, un espoir, et un courage exemplaires. Ce sont des héros.

6 Productions Orlando documentary Dalida pour toujours WEDNESDAY July 1 THURSDAY July 2 FRIDAY July 3 5:15a / 2:15a SHORT FILM: MON HÉROS with Guillaume Viry, Damien Bonnard 5:45a / 2:45a SHORT ANIMATED FILM: BANG BANG! 9:45a / 6:45a L INVITÉ 10:30a / 7:30a LITTORAL 11:00a / 8:00a LE DESIGN EST PARTOUT 11:30a / 8:30a LES P TITS PLATS DE BABETTE 12:00p / 9:00a SERIES: CUT: Garde à vue with Julie 12:30p / 9:30a C EST DU BELGE 1:30p / 10:30a 64 LE MONDE EN FRANÇAIS -2E PARTIE 2:35p / 11:35a TOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACE 3:20p / 12:20p DES CHIFFRES ET DES LETTRES 3:50p / 12:50p DOCUMENTARY: La vallée des utopies De/by Michel Dumoulin, Du Caire à Paris, le parcours intime et public de la petite Yolanda, devenue la grande Dalida. From Cairo to Paris, the intimate and public journey of Yolanda, who became the great Dalida. 6:30p / 3:30p PASSE-MOI LES JUMELLES 8:30p / 5:30p DOCUMENTARY: Dalida pour toujours 10:00p / 7:00p DOCUMENTARY SERIES: LES NOUVEAUX PARADIS: Oman : l Arabie heureuse 11:00p / 8:00p FILM: 24 JOURS, LA VÉRITÉ SUR L AFFAIRE ILAN HALIMI with Zabou Breitman, Pascal Elbé, Jacques Gamblin 12:45a / 9:45p SHORT FILM: LIFEVER with Lara Mistretta, Anna Cottis, Cédric Ingard 1:30a / 10:30p LA FÊTE DU CANADA DANS LA CAPITALE 3:00a / 12:00a OUTRE-Zapping 3:30a / 12:30a TV FILM: LES RAYURES DU ZÈBRE with Benoît Poelvoorde, Marc Zinga, Tatiana Rojo Ananda Pictures Les Films du Losange documentary Côte d Azur, la belle française 3:45p / 12:45p* De/by Éric Bacos, Entre Saint-Tropez, Monaco ou le festival de Cannes, la Côte d Azur évoque des images de luxe et de farniente. With Saint-Tropez, Monaco and the Cannes Film Festival, the French Riviera is synonymous with luxury and leisure. 4:50a / 1:50a DOCUMENTARY: La tête de mes parents 9:45a / 6:45a L INVITÉ 10:30a / 7:30a CAP SUD-OUEST 11:00a / 8:00a JARDINS & LOISIRS 11:30a / 8:30a L ÉPICERIE 12:00p / 9:00a SERIES: CUT: Partie civile with Julie 12:30p / 9:30a LE DESIGN EST PARTOUT 2:35p / 11:35a TOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACE 3:20p / 12:20p DES CHIFFRES ET DES LETTRES 3:45p / 12:45p DOCUMENTARY: Côte d azur, la belle française 6:30p / 3:30p LE POINT 8:30p / 5:30p FILM: TRICHEURS with Jacques Dutronc, Bulle Ogier, Kurt Raab 10:00p / 7:00p SHORT FILM: JUMBLE UP! with Pierre Cachia 10:10p / 7:10p SHORT FILM: MILLIONNAIRES with Frederik Haùgness, Steve Driesen, Edith van Malder 11:00p / 8:00p ON N EST PAS COUCHÉ 1:30a / 10:30p TV FILM: ENTRE VENTS ET MARÉES with Nicole Garcia, Muriel Robin, Corinne Masiero 2:55a / 11:55p ACOUSTIC 3:30a / 12:30a TV FILM: LA PIÈCE MANQUANTE with Philippe Torreton, Lola Dueñas, Armande Boulanger Tricheurs De/by Barbet Schroeder, Avec/with Jacques Dutronc, Bulle Ogier, Kurt Raab. Elric est un être consumé par la folie du jeu : de casino en casino, il s adonne à la roulette, avec un mélange de volupté et de désespoir. Elric is being consumed by the madness of the game: from casino to casino, he enjoys roulette, with a mixture of delight and despair. 4:50a / 1:50a DOCUMENTARY: Nos vies discount 5:45a / 2:45a DOCUMENTARY SERIES: LES VILLAGES DE FRANCE: Gourdon, Alpes-Maritimes 9:45a / 6:45a L INVITÉ 10:30a / 7:30a CHALLENGE 11:00a / 8:00a PANAME 11:30a / 8:30a LES ESCAPADES DE PETITRENAUD 12:00p / 9:00a SERIES: CUT: Riposte with Julie 12:30p / 9:30a L ÉPICERIE 2:35p / 11:35a TOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACE 3:20p / 12:20p DES CHIFFRES ET DES LETTRES 3:50p / 12:50p DOCUMENTARY: GÉO: Chasseurs de trésors à Bangkok CINÉTÉVÉ tv Autopsie d un mariage blanc De/by Sébastien Gralld, Avec/with Gaëlle Bona, François Marthouret, Delphine Rich. Ancien policier, Mathieu, enseigne désormais le droit Parmi ses élèves, Mary, chez qui il détecte un talent inné d enquêtrice. Il l envoie dans une riche famille comme préceptrice du fils cadet. Former cop Mathieu now teaches law. After finding that Mary, one of his students, is a natural investigator, he sends her off to tutor the youngest child of a rich family. 6:30p / 3:30p DOCUMENTARY SERIES: PARTIR AUTREMENT EN FAMILLE 8:30p / 5:30p TV FILM: AUTOPSIE D UN MARIAGE BLANC with Gaëlle Bona, François Marthouret, Delphine Rich 10:00p / 7:00p ACOUSTIC: Jeanne Added 11:00p / 8:00p CANADA PLUS GRAND QUE NATURE 12:45a / 9:45p DOCUMENTARY SERIES: SAUVETEURS DES MERS 1:30a / 10:30p FILM: BAMAKO with Aïssa Maïga, Tiécoura Traoré, Hélène Diarra 3:20a / 12:20a FLASH INFO 3:25a / 12:25a FILM: 24 JOURS, LA VÉRITÉ SUR L AFFAIRE ILAN HALIMI with Zabou Breitman, Pascal Elbé, Jacques Gamblin

7 Photonews / Panoramic Christophe Russeil / FTV SATURDAY July 4 SUNDAY July 5 MONDAY July 6 Tour de France Tour de France cycling Tour de France 2:35p / 11:35a* 5:10a / 2:10a DOCUMENTARY SERIES: BIENVENUE AUX PÂQUIS!: 4e partie : Rester ou partir 6:45a / 3:45a TÉLÉMATIN 8:10a / 5:10a TIVI5MONDE - MILY, MISS QUESTIONS 8:15a / 5:15a TIVI5MONDE - BRIGADE ANIMO 8:25a / 5:25a TIVI5MONDE - ZOOBABU 8:30a / 5:30a TV5MONDE LE JOURNAL 8:35a / 5:35a TIVI5MONDE - LE MONDE DE PAHÉ 8:40a / 5:40a TIVI5MONDE - A.R.T. INVESTIGATION 9:05a / 6:05a TIVI5MONDE - TOTALLY SPIES 9:30a / 6:30a TIVI5MONDE - LÀ EST LA QUESTION 10:30a / 7:30a 7 JOURS SUR LA PLANÈTE 11:00a / 8:00a PORTS D ATTACHE 12:00p / 9:00a SPECIMEN 1:25p / 10:25a 64 LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE 4:35p / 1:35p LE BEAU VÉLO DE RAVEL 5:00p / 2:00p DOCUMENTARY SERIES: PARTIR AUTREMENT 6:25p / 3:25p DESTINATION FRANCOPHONIE 6:30p / 3:30p RENDEZ-VOUS D AMÉRIQUE 6:40p / 3:40p DOCUMENTARY SERIES: LA ROUTE DES OLIVIERS: L olivier en Terre Sainte 7:35p / 4:35p #VERSION FRANÇAISE 8:30p / 5:30p FORT BOYARD: Équipe Miss France 11:00p / 8:00p LES ANNÉES BONHEUR 1:30a / 10:30p FILM: LES 4 SOLDATS with Camille Mongeau, Christian de la Cortina, Antoine Bertrand 2:55a / 11:55p SHORT FILM: BEC DE LIÈVRE with Hélène Florent, Danny Gilmore, Myriam Leblanc 3:20a / 12:20a FLASH INFO 3:25a / 12:25a FILM: LE COMBAT DANS L ÎLE with Jean-Louis Trintignant, Romy Schneider, Diana Lepvrier entertainment Les années bonheur 11:00p / 8:00p* Présenté par/ presented by Patrick Sébastien. Patrick Sébastien reçoit de nombreux artistes, chanteurs, imitateurs et humoristes et égrène, pour notre plus grand bonheur, les petits secrets et les souvenirs des années passées. In the company of artists, singers, impersonators and comedians, Patrick Sébastien seeks out the little secrets and the memories from the golden years of songs and shows. 5:05a / 2:05a DOCUMENTARY: Conteurs d images 6:45a / 3:45a MATIERE GRISE 8:00a / 5:00a TIVI5MONDE - MILY, MISS QUESTIONS 8:15a / 5:15a TIVI5MONDE - BRIGADE ANIMO 8:25a / 5:25a TIVI5MONDE - ZOOBABU 8:30a / 5:30a TIVI5MONDE - LE MONDE DE PAHÉ 8:40a / 5:40a TIVI5MONDE - A.R.T. INVESTIGATION 9:05a / 6:05a TIVI5MONDE - TOTALLY SPIES 9:35a / 6:35a TIVI5MONDE - TACTIK 10:30a / 7:30a FALÒ 11:00a / 8:00a EINSTEIN 11:30a / 8:30a HEP TAXI! 12:00p / 9:00a PASSE-MOI LES JUMELLES 1:20p / 10:20a LE JT DES NOUVELLES TECHNOS 1:25p / 10:25a 64 LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE 4:35p / 1:35p RIDING ZONE 5:05p / 2:05p DESTINATION FRANCOPHONIE 5:10p / 2:10p UN AIR DE FAMILLE 6:30p / 3:30p DOCUMENTARY: GÉO: Aubrac, des bergers et des moines 7:25p / 4:25p LES CARNETS DU BOURLINGUEUR Hassen Brahiti / Le Bureau Une place sur la terre 8:35p / 5:35p* De/by Fabienne Godet, Avec/with Benoît Poelvoorde, Ariane Labed, Max Baissette de Malglaive. Antoine, photographe joyeusement désabusé, a pour seul ami Matéo, le jeune fils de sa voisine souvent absente. Un matin, des notes de piano venues de l immeuble d en face captent son attention. Antoine ne sait pas encore que celle qui les joue, Elena va bouleverser sa vie... A happily disillusioned photographer, Antoine s only friend is Mateo, the young son of his often absent neighbour. One morning, piano music from the opposite building captivates him. Antoine doesn t know yet that the pianist Elena, is about to turn his life upside down... 8:25p / 5:25p RENDEZ-VOUS D AMÉRIQUE 8:35p / 5:35p FILM: UNE PLACE SUR LA TERRE with Benoît Poelvoorde, Ariane Labed, Max Baissette de Malglaive 10:15p / 7:15p SHORT FILM: SERVICE COMPRIS with Julia Artamonov, John Arnold, Imer Kutllovci 11:00p / 8:00p SERIES: BOULEVARD DU PALAIS with Anne Richard, Jean François Balmer, Philippe Ambrosini 12:30a / 9:30p VIOLON DINGUE 1:30a / 10:30p SERIES: MAUVAIS KARMA: Saison 2: Ép 16,17,18&19 with Hélène Bourgeois Leclerc, Anick Lemay, Julie Le Breton 2:55a / 11:55p DOCUMENTARY SERIES: LES VILLAGES DE FRANCE 3:30a / 12:30a FILM: ÊTRE with Bruno Solo, Salim Kechiouche, Karina Testa Laurent Menec Laurent Matthew Perret/RTS magazine Pique-assiette invite les chefs 11:30a / 8:30a* Présenté par/ presented by Annick Jeanmairet. Le chef Stéphane Decotterd nous propose un menu de la Saint Valentin : soupe pimentée au boeuf et au gingembre, filet de lieu jaune au cochon. Chef Stéphane Decotterd offers a Valentine s Day menu: spicy beef and ginger soup and yellow pollock filet with pork. Capgras 5:00a / 2:00a DOCUMENTARY SERIES: L ALGÉRIE À L ÉPREUVE DU POUVOIR : 1re partie 10:30a / 7:30a ENQUÊTE D ART 11:00a / 8:00a VU DE L INTÉRIEUR 11:30a / 8:30a PIQUE-ASSIETTE INVITE LES CHEFS 12:00p / 9:00a SERIES: CUT: Ma mère, ma bataille with 12:30p / 9:30a Julie Boulanger, Antoine Stip, Sébastien DOCUMENTARY SERIES: SAVOUREUSES CAMPAGNES... Lille 6:30p / 3:30p TOUT ÇA / CE JOUR-LÀ 8:30p / 5:30p SECRETS D HISTOIRE: La reine Amélie 11:00p / 8:00p FILM: TRISTESSE CLUB with Ludivine Sagnier, Laurent Lafitte, Vincent Macaigne 12:30a / 9:30p SHORT FILM: SPORTING CLUB with Gabrielle Bustros, Fadi Abi Samra, Diamand Abu Abboud 1:30a / 10:30p SERIES: BOULEVARD DU PALAIS: Une vie au placard with Anne Richard, Jean-François Balmer, Philippe Ambrosini 3:00a / 12:00a DOCUMENTARY SERIES: LES VILLAGES DE FRANCE: Olargues, Hérault 3:30a / 12:30a TV FILM: MARCEL DASSAULT, L HOMME AU PARDESSUS with Denis Lavant, Judith Rémy, Erick Deshors magazine Secrets d histoire: La reine Amélie, une Française au Portugal Présenté par/ presented by Stéphane Bern. Le parcours exceptionnel d Amélie, reine du Portugal, la plus romanesque des princesses françaises. Discover the amazing life of Amélie, Queen of Portugal, the most romantic of French princesses.

8 TUESDAY July 7 WEDNESDAY July 8 THURSDAY July Autochenille Production TF1 Droits Audiovisuels 5:00a / 2:00a DOCUMENTARY SERIES: L ALGÉRIE À L ÉPREUVE DU POUVOIR :30a / 7:30a TÉLÉTOURISME 11:00a / 8:00a UNE BRIQUE DANS LE VENTRE 11:30a / 8:30a ÉPICERIE FINE 12:00p / 9:00a SERIES: CUT: Mauvaise étoile with Julie 12:30p / 9:30a HISTOIRE DE SE BALADER 6:30p / 3:30p PORTS D ATTACHE animated Aya de Yopougon De/by Clément Oubrerie, Marguerite Abouet, Yopougon, quartier populaire d Abidjan, fin des années Aya, 19 ans, préfère rester étudier à la maison plutôt que de faire la fête. The late 1970s in Yopougon a working class neighbourhood of Abidjan. Aya, 19, prefers studying at home to partying. 8:30p / 5:30p ANIMATED FILM: AYA DE YOPOUGON 9:55p / 6:55p SHORT FILM: PAPA OOM MOW MOW with Jules Ritmanic, Hermine Dos Santos, Éva Lallier 11:00p / 8:00p SÉRIES: JUSQU AU DERNIER: Ép 3&4 with Valérie Karsenti, Brigitte Fossey, Flore Bonaventura 12:50a / 9:50p RENDEZ-VOUS D AMÉRIQUE 1:30a / 10:30p FILM: LE GRAND HOMME with Jérémie Renier, Surho Sugaipov, Ramzan Idiev 3:15a / 1:15a SHORT FILM: TROP TARD with Alexandre Boumbou, Cindy Bobbio, Marie-Chantal Ngasse 3:30a / 12:30a TV FILM: ACCIDENT DE PARCOURS with Patrick Dell Isola, Caroline Proust, Isabelle Gélinas children s program Émilie Weekdays at 4:55p / 1:55p* De/by Sandra Derval, Accompagnée de son fidèle hérisson Arthur, la petite Émilie vit d enrichissantes aventures, lors desquelles elle apprend à grandir. Along with her faithful hedgehog Arthur, little Émilie has amazing adventures that help her learn how to grow up. 5:05a / 2:05a DOCUMENTARY: Biga* Ranx en Jamaïque 10:30a / 7:30a HISTOIRE DE SE BALADER 11:00a / 8:00a LE DESIGN EST PARTOUT 11:30a / 8:30a LES P TITS PLATS DE BABETTE 12:00p / 9:00a SERIES: CUT: L aveu with Julie Boulanger, Antoine Stip, Sébastien Capgras 12:30p / 9:30a ENQUÊTE D ART 6:30p / 3:30p PASSE-MOI LES JUMELLES 8:30p / 5:30p DOCUMENTARY: Poulidor premier 11:00p / 8:00p FILM: VIOLETTE with Emmanuelle Devos, Sandrine Kiberlain, Olivier Gourmet 1:15a / 10:15p TV5MONDE LE JOURNAL 1:25a / 10:25p MÉTÉO 1:30a / 10:30p CONCERT / FESTIVALS 3:30a / 12:30a FILM: TRISTESSE CLUB with Ludivine Sagnier, Laurent Lafitte, Vincent Macaigne Presse Sports documentary Poulidor premier De/by Patrick Jeudy, Il a figuré parmi les plus grands cyclistes du monde pendant presque deux décennies, sans jamais remporter le Tour de France. Paradoxalement, ses défaites l ont fait entrer dans la légende. He was one of the world s greatest cyclists for almost 20 years, but he never won the Tour de France. Paradoxically, his defeats made him a legend Studiolito / Blue Spirit Animation 5:05a / 2:05a DOCUMENTARY: Défense de sourire 10:30a / 7:30a CAP SUD-OUEST 11:05a / 8:05a JARDINS & LOISIRS 11:30a / 8:30a L ÉPICERIE 12:00p / 9:00a SERIES: CUT: Cas de conscience with Julie Boulanger, Antoine Stip, Sébastien Capgras 12:30p / 9:30a LE DESIGN EST PARTOUT FPI Reines d un jour De/by Marion Vernoux, Avec/with Karin Viard, Hélène Fillières, Victor Lanoux. Il y a des journées comme ça à marquer d une croix blanche. Dans cette chronique de l an 2000, on découvre une galerie de personnages qui se débattent dans leurs histoires et leurs déboires. There are days when nothing could be worse On one such day, Marie, Hortense, Luis and Maurice will all come up against a series of problems. 6:30p / 3:30p LE POINT 8:30p / 5:30p FILM: REINES D UN JOUR with Karin Viard, Hélène Fillières, Victor Lanoux 10:00p / 7:00p SHORT FILM: BLEU BLANC GRIS with Jean Noël Brouté, Gilles Cohen, Aksel Ustun 11:00p / 8:00p ON N EST PAS COUCHÉ 1:30a / 10:30p SERIES: JUSQU AU DERNIER: Ép1&2 with Valérie Karsenti, Brigitte Fossey, Flore Bonaventura 3:15a / 12:15a DOCUMENTARY SERIES: SAUVETEURS DES MERS: USA : Les pneus de Fort Lauderdale 3:30a / 12:30a FILM: VIOLETTE with Emmanuelle Devos, Sandrine Kiberlain, Olivier Gourmet

9 Philippe Leroux / FTV/ ALP / Terence series Cut 12:00p / 9:00a* De/by Stéphane Meunier, Vincent Trisolini,François Bigrat, Avec/with Julie Boulanger, Antoine Stip, Sébastien Capgras. Alors qu elle se croyait en paix avec son passé et libre de vivre son amour pour Adil, Laura voit Stefan de Kervelec resurgir dans sa vie. All while she thought she had made peace with her past and was free to love Adil, Stéfan de Kervelec reappears in Laura s life. François Lefebvre / France 2 FRIDAY July 10 SATURDAY July 11 SUNDAY July 12 5:45a / 2:45a DOCUMENTARY SERIES: LES VILLAGES DE FRANCE 10:30a / 7:30a DOCUMENTARY SERIES: SAVOUREUSES CAMPAGNES...Lille 11:00a / 8:00a PANAME 11:30a / 8:30a GOÛTEZ-VOIR 12:00p / 9:00a SERIES: CUT: Jeu de dupes with Julie 12:30p / 9:30a L ÉPICERIE 6:30p / 3:30p DOCUMENTARY SERIES: PARTIR AUTREMENT EN FAMILLE 8:30p / 5:30p TV FILM: LA VIE EN MIETTES with Bruno Debrandt, Audrey Fleurot, Marie Denarnaud 10:00p / 7:00p ACOUSTIC 11:00p / 8:00p CANADA PLUS GRAND QUE NATURE 12:45a / 9:45a DOCUMENTARY SERIES: SAUVETEURS DES MERS 1:30a / 10:30p ANIMATED FILM: AYA DE YOPOUGON 2:55a / 11:55a VIOLON DINGUE 3:30a / 12:30a FILM: UNE NOUVELLE VIE with Géraldine Pailhas, Francis Renaud, Abdelhafid Metalsi tv La vie en miettes De/by Denis Malleval, Avec/with Bruno Debrandt, Audrey Fleurot, Marie Denarnaud. Jonathan Hopkins vient d hériter d une immense fortune, quand il apprend que son épouse a eu un accident de voiture. Mais en entrant dans la chambre d hôpital, il découvre une parfaite inconnue. Jonathan Hopkins has just inherited a huge fortune when he discovers that his wife has been in a car accident. When he enters her hospital room he discovers a perfect stranger. 5:00a / 2:00a DOCUMENTARY: Deviens un super-héros pour de vrai! 6:45a / 3:45a TÉLÉMATIN 8:10a / 5:10a TIVI5MONDE - MILY, MISS QUESTIONS 8:15a / 5:15a TIVI5MONDE - BRIGADE ANIMO 8:25a / 5:25a TIVI5MONDE - ZOOBABU 8:30a / 5:30a TV5MONDE LE JOURNAL 8:35a / 5:35a TIVI5MONDE - LE MONDE DE PAHÉ 8:40a / 5:40a TIVI5MONDE - A.R.T. INVESTIGATION 8:50a / 5:50a TIVI5MONDE - ROBIN DES BOIS, MALICE À SHERWOOD 9:05a / 6:05a TIVI5MONDE - TOTALLY SPIES 9:30a / 6:30a TIVI5MONDE - LÀ EST LA QUESTION 10:15a / 7:15a RENDEZ-VOUS D AMÉRIQUE 10:30a / 7:30a LA TÉLÉ DE Z 11:00a / 8:00a PORTS D ATTACHE 12:00p / 9:00a SPECIMEN 1:25p / 10:25a 64 LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE 4:35p / 1:35p LE BEAU VÉLO DE RAVEL 5:00p / 2:00p DOCUMENTARY SERIES: PARTIR AUTREMENT EN FAMILLE 6:25p / 3:25p DESTINATION FRANCOPHONIE Jean Pimentel / FTV entertainment Le village préféré des Français 11:00p / 8:00p* Présenté par/presented by Stéphane Bern. Ils sont 22 villages, plus beaux les uns que les autres. Communes charmantes et authentiques, rurales, en bord de mer, dans des sites naturels préservés... toutes possèdent un panorama unique et un patrimoine historique et culturel exceptionnel. There are 22 villages, each more beautiful than the last. Each charming town offers a unique experience. Each one has an extraordinary historical and cultural heritage. 6:30p / 3:30p DOCUMENTARY SERIES: LA ROUTE DES OLIVIERS: Oliveraies en mer Égée 7:30p / 4:30p HEP TAXI! 8:30p / 5:30p FORT BOYARD: Spéciale animateurs 11:00p / 8:00p LE VILLAGE PRÉFÉRÉ DES FRANÇAIS 1:30a / 10:30p FILM: TRICHEURS with Jacques Dutronc, Bulle Ogier, Kurt Raab 3:00a / 12:00a SHORT FILM: JUMBLE UP! with Pierre Cachia 3:10a / 12:10a SHORT FILM: MILLIONNAIRES with Frederik Haùgness, Steve Driesen, Edith van Malder 3:30a / 12:30a TV FILM: I LOVE PÉRIGORD with Lizzie Brocheré, Bernard Le Coq, Charlie Anson Elzévir Films Party girl De/by Marie Amachoukeli, Claire Burger, Samuel Theis, Avec/with Angélique Litzenburger, Joseph Bour, Mario Theis. Angélique, 60 ans, aime toujours autant faire la fête. La nuit, pour gagner sa vie, elle fait boire les hommes dans un cabaret à la frontière allemande. Angélique, 60, is as much a party girl as ever. To earn a living, she gets men to drink at night in a cabaret bar on the German border. 5:05a / 2:05a DOCUMENTARY: L orchidoclaste, Rudy Ricciotti vu par Laetitia Masson 6:30a / 3:30a MATIÈRE GRISE 8:00a / 5:00a TIVI5MONDE - MILY, MISS QUESTIONS 8:15a / 5:15a TIVI5MONDE - BRIGADE ANIMO 8:25a / 5:25a TIVI5MONDE - ZOOBABU 8:30a / 5:30a TIVI5MONDE - LE MONDE DE PAHÉ 8:40a / 5:40a TIVI5MONDE - ROBIN DES BOIS, MALICE À SHERWOOD 9:05a / 6:05a TIVI5MONDE - TOTALLY SPIES 9:35a / 6:35a TIVI5MONDE - TACTIK 10:30a / 7:30a FALÒ 11:00a / 8:00a EINSTEIN 11:30a / 8:30a HEP TAXI! 12:00p / 9:00a PASSE-MOI LES JUMELLES 1:25p / 10:25a 64 LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE 4:35p / 1:35p RIDING ZONE 5:00p / 2:00p DESTINATION FRANCOPHONIE 5:10p / 2:10p UN AIR DE FAMILLE 6:30p / 3:30p DOCUMENTARY: GÉO: Sulawesi, les nomades de la mer 7:20p / 4:20p LES CARNETS DU BOURLINGUEUR 8:30p / 5:30p FILM: PARTY GIRL with Angélique Litzenburger, Joseph Bour, Mario Theis 10:05p / 7:05p SHORT FILM: C EST GRATUIT POUR LES FILLES with Laetitia Hadri, Yeliz Alniak, Vicente Lopez Lama 11:00p / 8:00p SERIES: SUR LE FIL: Saison1: with François Levantal, Benjamin Boyer, Xavier Gallais 12:45a / 9:45p DOCUMENTARY SERIES: SAUVETEURS DES MERS: Thaïlande : Protection du dugong 1:30a / 10:30p SERIES: MAUVAIS KARMA: Saison 2: Ép 20,21,22&23 with Hélène Bourgeois Leclerc, Anick Lemay, Julie Le Breton 3:00a / 12:00a DOCUMENTARY SERIES: LES VILLAGES DE FRANCE 3:30a / 12:30a FILM: LES 4 SOLDATS with Camille Mongeau, Christian de la Cortina, Antoine AB International Distribution series Sur le fil : Saison 1 11:00p / 8:00p* De/by Frédéric Berthe, Avec/with François Levantal, Benjamin Boyer, Xavier Gallais. Crimes violents, crapuleux, souvent complexes, le quotidien d un groupe de flics aux méthodes pas toujours réglementaires. Violent crime, fraud, and complicated investigations are all in a day s work for a group of cops who don t always do things by the book.

10 Viva Productions MONDAY July 13 TUESDAY July 14 WEDNESDAY July 15 5:05a / 2:05a DOCUMENTARY : La vache de marbre 10:30a / 7:30a ENQUÊTE D ART 11:00a / 8:00a VU DE L INTERIEUR 11:30a / 8:30a PIQUE-ASSIETTE INVITE LES CHEFS 12:00p / 9:00a SERIES: CUT: Ma soeur, mon amour with Julie Boulanger, Antoine Stip, Sébastien Capgras 12:30p / 9:30a DOCUMENTARY SERIES: SAVOUREUSES CAMPAGNES...Sarlat 2:35p / 11:35a TOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACE 3:20p / 12:20p DES CHIFFRES ET DES LETTRES 3:50p / 12:50p DOCUMENTARY: Auto logos - La saga des marques 4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - PETZ CLUB 4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - SHERLOCK YACK, 5:00p / 2:00p TIVI5MONDE - ÉMILIE 5:10p / 2:10p TIVI5MONDE - ELIOT KID 5:25p / 2:25p TIVI5MONDE - MINI NINJAS documentary Auto logos - La saga des marques 3:50p / 12:50p* De/by Bernard Saint-Jacques, Du lion Peugeot au cheval cabré Ferrari en passant par les anneaux Audi ou les chevrons Citroën, tout s explique dans l univers automobile... From the Peugeot lion to the Ferrari prancing horse, Audi rings and Citroën chevrons, everything carries meaning in the automobile industry... 6:30p / 3:30p TOUT ÇA / CE JOUR-LÀ 8:30p / 5:30p SECRETS D HISTOIRE: Nicolas II, le dernier tsar de Russie 11:00p / 8:00p FILM: BAMAKO with Aïssa Maïga, Tiécoura Traoré, Hélène Diarra 12:50a / 9:50p SHORT ANIMATED FILM: LA PETITE CASSEROLE D ANATOLE 1:30a / 10:30p SERIES: BOULEVARD DU PALAIS with Anne Richard, Jean-François Balmer, Philippe Ambrosini 3:00a / 12:00a DOCUMENTARY SERIES: LES VILLAGES DE FRANCE Gamma - Film / Cines - Italgamma Frou-frou De/by Augusto Genina, Avec/with Dany Robin, Louis de Funès, Gino Cervi. Paris, La jeune Antoinette Dubois, surnommée «Frou-Frou», est bouquetière chez Maxim s. Paris, The young Antoinette Dubois, nicknamed Frou-Frou, is a flower seller at Maxim s. 4:00a / 1:00a DEFILE DU 14 JUILLET 10:30a / 7:30a TÉLÉTOURISME 11:00a / 8:00a UNE BRIQUE DANS LE VENTRE 11:30a / 8:30a ÉPICERIE FINE 12:00p / 9:00a SERIES: CUT: Vu à la télé! with Julie 12:30p / 9:30a HISTOIRE DE SE BALADER 6:30p / 3:30p PORTS D ATTACHE 8:30p / 5:30p FILM: FROU-FROU with Dany Robin, Louis de Funès, Gino Cervi 10:20p / 7:20p SHORT FILM: MOONLIGHT SERENADE with Irène Ismaïloff, Bruno Forget, Juliette Tresanini 11:00p / 8:00p SERIES: JUSQU AU DERNIER: Ép 5&6 with Valérie Karsenti, Brigitte Fossey, Flore Bonaventura 12:45a / 9:45p DOCUMENTARY SERIES: SAUVETEURS DES MERS 1:30a / 10:30p FILM: UNE PLACE SUR LA TERRE with Benoît Poelvoorde, Ariane Labed, Max Baissette de Malglaive 3:10a / 12:10a SHORT FILM: SERVICE COMPRIS with Julia Artamonov, John Arnold, Imer Kutllovci 3:30a / 12:30a TV FILM: LA PIÈCE MANQUANTE with Philippe Torreton, Lola Dueñas, Armande Boulanger François Lefèbvre/Gazelle & Cie/AT Production/RTBF series Jusqu au dernier: Ép 5&6 11:00p / 8:00p* De/by François Velle, Avec/with Valérie Karsenti, Brigitte Fossey, Flore Bonaventura. Fred Latour, important homme d affaires, s apprête à fêter son anniversaire en famille. Alors que son épouse l appelle pour qu il les rejoigne, son corps traverse la verrière et s écrase au sol. Fred Latour, an important businessman, is preparing to celebrate his birthday with his family. As his wife calls him to come and join them, his body crashes through the glass roof to the ground. 4:55a / 1:55a DOCUMENTARY: Vacances, la grande débrouille 5:45a / 2:45a DOCUMENTARY SERIES: LES VILLAGES DE FRANCE: Saint-Guilhem-le-Désert, Hérault 10:30a / 7:30a HISTOIRE DE SE BALADER 11:00a / 8:00a MAISONS D AILLEURS 11:30a / 8:30a LES P TITS PLATS DE BABETTE 12:00p / 9:00a SERIES: CUT: Quand l histoire se répète with Julie Boulanger, Antoine Stip, Sébastien Capgras 12:30p / 9:30a ENQUÊTE D ART Marc Large documentary Renaud on t a dans la peau! De/by Nicolas Maupied, À l occasion de son anniversaire et de ses 40 ans de carrière, de nombreux artistes rendent un hommage émouvant au chanteur Renaud. In celebration of the fortieth anniversary of his career, a number of artists pay a moving tribute to the singer Renaud. 6:30p / 3:30p PASSE-MOI LES JUMELLES 8:30p / 5:30p DOCUMENTARY: Renaud on t a dans la peau! 11:00p / 8:00p FILM: LE GRAND HOMME with Jérémie Renier, Surho Sugaipov, Ramzan Idiev 12:45a / 9:45p SHORT FILM: TROP TARD with Alexandre Boumbou, Cindy Bobbio, Marie-Chantal Ngasse 1:30a / 10:30p CONCERT / FESTIVALS 3:30a / 12:30a FILM: LE COMBAT DANS L ÎLE with Jean-Louis Trintignant, Romy Schneider, Diana Lepvrier

11 FPI InformAction Inc. THURSDAY July 16 FRIDAY July 17 SATURDAY July 18 documentary Rachel, la star aux pieds nus 5:10a / 2:10a* De/by Hélène Magny, Pierre Mignaultd, Rachel Mwanza, une enfant des rues de Kinshasa, a raflé deux prix de la meilleure actrice pour son rôle dans le québécois de Kim Nguyen, «Rebelle». À travers elle se dessine le combat d une Afrique qui refuse d être sans espoir. Rachel Mwanza, a child from the streets of Kinshasa, nicked two best actress gongs for her role in Kim Nguyen s Quebecois Rebelle. Rachel s story depicts the struggle of an Africa that refuses to give up hope. 5:10a / 2:10a DOCUMENTARY: Rachel, la star aux pieds nus 10:30a / 7:30a CAP SUD-OUEST 11:05a / 8:05a JARDINS & LOISIRS 11:30a / 8:30a L ÉPICERIE 12:00p / 9:00a SERIES: CUT: Tu aurais dû mourir! with Julie 12:30p / 9:30a MAISONS D AILLEURS 6:30p / 3:30p LE POINT 8:30p / 5:30p FILM: LES MAUVAIS JOUEURS with Pascal Elbé, Simon Abkarian, Isaac Sharry 9:50p / 6:50p SHORT FILM: LÀ-HAUT with Aurélien Recoing, Nadia Fossier, Philippe Nahon 11:00p / 8:00p ON N EST PAS COUCHÉ 1:30a / 10:30p SERIES: JUSQU AU DERNIER: Ép3&4 with Valérie Karsenti, Brigitte Fossey, Flore Bonaventura 3:15a / 12:15a DOCUMENTARY SERIES: LES VILLAGES DE FRANCE: Chalencon, Ardèche 3:30a / 12:30a TV FILM: DÉLICE PALOMA with Biyouna, Aylin Prandi, Daniel Lundh Les mauvais joueurs De/by Frédéric Balekdjian, Avec/with Pascal Elbé, Simon Abkarian, Isaac Sharry. Paris, le quartier du Sentier. Noël approche et la vie de Vahé Krikorian part à vau-l eau. La boutique de son père, avec qui il travaille, va bientôt fermer. Trop de dettes et d impayés. Paris, the Sentier quarter. Christmas is approaching and Vahé Krikorian s life is falling apart. His father s shop in which he works is soon to close. Too many debts and unpaid bills. 5:40a / 2:40a DOCUMENTARY SERIES: LES VILLAGES DE FRANCE: Mirmande, Drôme 10:30a / 7:30a DOCUMENTARY SERIES: SAVOUREUSES CAMPAGNES...Sarlat 11:00a / 8:00a PANAME 11:30a / 8:30a GOÛTEZ-VOIR 12:00p / 9:00a SERIES: CUT: Lettre posthume with Julie 12:30p / 9:30a L ÉPICERIE François Lefebve / FTV tv Les amants naufragés De/by Jean-Christophe Delpias, Avec/with Robinson Stévenin, Simon Abkarian, Jennifer Decker. Stan en est persuadé : sa femme Mathilde le trompe. Fou de jalousie, il use de tous les moyens pour démasquer son rival. Quand il pense l avoir trouvé, il le tue. Stan is sure of it: Mathilde, his wife, is cheating on him. Mad with jealousy, he does all he can to uncover his rival. 6:30p / 3:30p DOCUMENTARY SERIES: PARTIR AUTREMENT EN FAMILLE: Los Yachaqs au Pérou avec André Robitaille 8:30p / 5:30p TV FILM: LES AMANTS NAUFRAGÉS with Robinson Stévenin, Simon Abkarian, Jennifer Decker 10:05p / 7:05p SHORT PROGRAM: S IL N EN RESTAIT QU UNE 11:00p / 8:00p CANADA PLUS GRAND QUE NATURE: Parc national du Mont-Riding & Parc provincial Birds Hill 12:45a / 9:45a DOCUMENTARY SERIES: SAUVETEURS DES MERS: USA : Les pneus de Fort Lauderdale 1:30a / 10:30p FILM: FROU-FROU with Dany Robin, Louis de Funès, Gino Cervi 3:15a / 12:15a SHORT FILM: MOONLIGHT SERENADE with Irène Ismaïloff, Bruno Forget, Juliette Tresanini 3:30a / 12:30a FILM: L EMMERDEUR with Jacques Brel, Lino Ventura, Caroline Cellier DBcom Media magazine Ports d attache: Glasgow 11:00a / 8:00a* De/by Nicolas Boucher, Étienne Deslières, Michel D.T. Lam, Joanne Robertson, La plus grande ville d Écosse a connu un grave déclin industriel après la Seconde Guerre mondiale et porte encore les traces de ce passé. Scotland s biggest city experienced serious industrial decline after the Second World War and still bears traces of the past. 4:50a / 1:50a DOCUMENTARY: Quand le cuir en veut à notre peau 6:45a / 3:45a TÉLÉMATIN 8:10a / 5:10a TIVI5MONDE - MILY, MISS QUESTIONS 8:15a / 5:15a TIVI5MONDE - BRIGADE ANIMO 8:25a / 5:25a TIVI5MONDE - ZOOBABU 8:30a / 5:30a TIVI5MONDE - LE MONDE DE PAHÉ 8:40a / 5:40a TIVI5MONDE - ROBIN DES BOIS, MALICE À SHERWOOD 9:05a / 6:05a TIVI5MONDE - TOTALLY SPIES 9:30a / 6:30a TIVI5MONDE - LÀ EST LA QUESTION 10:30a / 7:30a LA TÉLÉ DE Z 11:00a / 8:00a PORTS D ATTACHE 12:00p / 9:00a SPECIMEN 1:25p / 10:25a 64 LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE 4:35p / 1:35p LE BEAU VÉLO DE RAVEL 5:00p / 2:00p DOCUMENTARY SERIES: PARTIR AUTREMENT EN FAMILLE: Los Yachaqs au Pérou avec André Robitaille 6:25p / 3:25p RENDEZ-VOUS D AMÉRIQUE 6:35p / 3:35p DOCUMENTARY SERIES: LA ROUTE DES OLIVIERS: Au royaume de l olivier 7:30p / 4:30p HEP TAXI! 8:30p / 5:30p FORT BOYARD: Équipe Brahim Asloum 10:55p / 7:55p PRIME GENDARMERIE/POLICE 1:15a / 10:15p TV5MONDE LE JOURNAL 1:25a / 10:25p MÉTÉO 1:30a / 10:30p FILM: REINES D UN JOUR with Karin Viard, Hélène Fillières, Victor Lanoux 3:00a / 12:00a SHORT FILM: BLEU BLANC GRIS with Jean Noël Brouté, Gilles Cohen, Aksel Ustun 3:30a / 12:30a FILM: QUAND LA MER MONTE with Yolande Moreau, Wim Willaert, Olivier Gourmet 2012 Quartier Latin Media documentary series La route des oliviers: Au royaume de l olivier 6:35p / 3:35p* De/by Albert Knechtel, Avec plus de 300 millions d arbres, l Andalousie est le royaume incontesté de l olivier. With more than 300 million trees, Andalusia is the uncontested kingdom of the olive tree.

12 SUNDAY July 19 MONDAY July 20 TUESDAY July 21 Les Films du Poisson / Sampek Productions 5:05a / 2:05a DOCUMENTARY: Défense de sourire 6:30a / 3:30a MATIÈRE GRISE 8:00a / 5:00a TIVI5MONDE - MILY, MISS QUESTIONS 8:15a / 5:15a TIVI5MONDE - BRIGADE ANIMO 8:25a / 5:25a TIVI5MONDE - ZOOBABU 8:30a / 5:30a TIVI5MONDE - LE MONDE DE PAHÉ 8:40a / 5:40a TIVI5MONDE - ROBIN DES BOIS, MALICE À SHERWOOD 9:05a / 6:05a TIVI5MONDE - TOTALLY SPIES 9:35a / 6:35a TIVI5MONDE - TACTIK 10:30a / 7:30a FALÒ 11:00a / 8:00a EINSTEIN 11:30a / 8:30a HEP TAXI! 12:00p / 9:00a PASSE-MOI LES JUMELLES 1:25p / 10:25a 64 LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE 4:35p / 1:35p RIDING ZONE 5:00p / 2:00p UN AIR DE FAMILLE 6:30p / 3:30p DOCUMENTARY: Le paradoxe Okinawa 7:25p / 4:25p LES CARNETS DU BOURLINGUEUR 8:25p / 5:25p RENDEZ-VOUS D AMÉRIQUE 8:35p / 5:35p DOCUMENTARY FILM: LA COUR DE BABEL with Abir Gares, Agnieszka Zych, Alassane Couattara documentary La cour de Babel 8:35p / 5:35p* De/by Julie Bertuccelli Avec/with Abir Gares, Agnieszka Zych, Alassane Couattara. Ils viennent d arriver en France. Ils sont Irlandais, Serbes, Brésiliens, Tunisiens, Chinois ou Sénégalais... Pendant un an, Julie Bertuccelli a é les échanges, les conflits et les joies de ce groupe de collégiens âgés de 11 à 15 ans, réunis dans une même classe d accueil pour apprendre le français. They have just arrived in France from Ireland, Serbia, Brazil, Tunisia, China and Senegal. For one year, Julie Bertuccelli s the interactions, conflict and joy experienced by this group of high-school children aged 11 to 15 as they join the same class to learn French. 10:00p / 7:00p SHORT FILM: ABDERRAHMAN with Abderrahman Sfaxi, Larbi Baouab 11:00p / 8:00p SERIES: SUR LE FIL: Saison 1: Le Saint & Torts exclusifs with François Levantal, Benjamin Boyer, Xavier Gallais 1:30a / 10:30p SERIES: MAUVAIS KARMA: Saison 2: Ép 24,25&26 with Hélène Bourgeois Leclerc, Anick Lemay, Julie Le Breton 2:35a / 11:35a DOCUMENTARY: Vacances, la grande débrouille 3:30a / 12:30a TV FILM: LES ROBINS DES PAUVRES with Nicolas Giraud, Aurélien Wiik, Hippolyte Girardot Fred Sablon/RTBF Laurent Menec magazine Tout ça / ce jour-là 6:30p / 3:30p* Présenté par/presented by Élodie de Sélys. Une caméra traque le génie belge là où il se trouve : dans les relations qu entretiennent entre eux les habitants de ce pays. A camera seeks out what makes Belgians tick at their core: the relationships that the inhabitants of the country have with one another. 5:05a / 2:05a DOCUMENTARY: Quand la pub avance masquée 10:30a / 7:30a ENQUÊTE D ART 11:00a / 8:00a VU DE L INTERIEUR 11:30a / 8:30a PIQUE-ASSIETTE INVITE LES CHEFS 12:00p / 9:00a SERIES: CUT: La loi du talion with Julie 12:30p / 9:30a DOCUMENTARY SERIES: SAVOUREUSES CAMPAGNES... Annecy 6:30p / 3:30p TOUT ÇA / CE JOUR-LÀ 8:30p / 5:30p SECRETS D HISTOIRE: Moi, Charles Quint, maître du monde... 10:05p / 7:05p SHORT PROGRAM: S IL N EN RESTAIT QU UNE 11:00p / 8:00p ANIMATED FILM: AYA DE YOPOUGON 12:25a /9:25p VIOLON DINGUE 1:30a / 10:30p SERIES: SUR LE FIL: Saison 1 : Galantine de fourbi & Tuyau percé with François Levantal, Benjamin Boyer, Xavier Gallais 3:30a / 12:30a FILM: LE GRAND HOMME with Jérémie Renier, Surho Sugaipov, Ramzan Idiev magazine Secrets d histoire: Moi, Charles Quint, maître du monde... Présenté par/presented by Stéphane Bern. Stéphane Bern nous emmène dans le magnifique palais de l Alhambra de Grenade, où reposent les rois d Espagne. Stéphane Bern takes us to the magnificent Alhambra palace in Grenada, the final resting place of the kings of Spain. 10:30a / 7:30a TÉLÉTOURISME 11:00a / 8:00a UNE BRIQUE DANS LE VENTRE 11:30a / 8:30a ÉPICERIE FINE 12:00p / 9:00a SERIES: CUT: Apparition with Julie 12:30p / 9:30a HISTOIRE DE SE BALADER 2:35p / 11:35a TOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACE 3:20p / 12:20p DES CHIFFRES & DES LETTRES 3:45p / 12:45p DOCUMENTARY SERIES: STREETOSPHÈRE: Ép 2 6:30p / 3:30p PORTS D ATTACHE J.-C. Lother La répétition De/by Catherine Corsini Avec/with Emmanuelle Béart, Pascale Bussières, Dani Levy. Louise et Nathalie, deux amies d enfance qui rêvaient de devenir actrices, se retrouvent après plus de dix ans de séparation. Louise est prothésiste dentaire. Nathalie, elle, est devenue une comédienne de théâtre renommée. Louise and Nathalie, two childhood friends who used to dream of being actresses, meet up after more than 10 years apart. Louise is a dental technician. Nathalie has become a famous stage actor. 8:30p / 5:30p FILM: LA REPETITION with Emmanuelle Béart, Pascale Bussières, Dani Levy 10:05p / 7:05p SHORT FILM: AVEC LOU with Mathilde Mosseray, Devi Couzigou, Zoé Héran 11:00p / 8:00p SERIES: CHEZ MAUPASSANT: Boule de suif & Mon oncle Sosthène with Marilou Berry, Daniel Russo, Sandrine Dumas 12:35a / 9:35p DOCUMENTARY SERIES: SAUVETEURS DES MERS 12:50a / 9:50p RENDEZ-VOUS D AMÉRIQUE 1:30a / 10:30p FILM: PARTY GIRL with Angélique Litzenburger, Joseph Bour, Mario Theis 3:05a / 12:05a SHORT FILM: C EST GRATUIT POUR LES FILLES with Laetitia Hadri, Yeliz Alniak, Vicente Lopez Lama 3:30a / 12:30a FILM: BAMAKO with Aïssa Maïga, Tiécoura Traoré, Hélène Diarra

13 2007 SAFARI DE VILLE / SAMKA PRODUCTIONS children s program Eliot kid Weekdays at 5:05p / 2:05p* De/by Gilles Cazaux, Eliot est un petit garçon de 7 ans à l imagination débordante. Toute situation ordinaire est, à ses yeux, un défi incroyable. Eliot, 7, is a little boy with a wild imagination. He sees the most ordinary situations as an incredible challenge to be faced. Marie-Laurence Harot / FTV WEDNESDAY July 22 THURSDAY July 23 FRIDAY July 24 10:30a / 7:30a HISTOIRE DE SE BALADER 11:00a / 8:00a MAISONS D AILLEURS 11:30a / 8:30a LES P TITS PLATS DE BABETTE 12:00p / 9:00a SERIES: CUT : Trou noir with Julie Boulanger, Antoine Stip, Sébastien Capgras 12:30p / 9:30a ENQUÊTE D ART 6:30p / 3:30p PASSE-MOI LES JUMELLES 8:30p / 5:30p DOCUMENTARY : Cervin 1865, une première tragique 11:00p / 8:00p FILM: UNE PLACE SUR TERRE with Benoît Poelvoorde, Ariane Labed, Max Baissette de Malglaive 12:40a / 9:40p SHORT FILM: SERVICE COMPRIS with Julia Artamonov, John Arnold, Imer Kutllovci 1:30a / 10:30p CONCERT / FESTIVALS 3:30a / 12:30a FILM: VIOLETTE with Emmanuelle Devos, Sandrine Kiberlain, Olivier Gourmet magazine Questions pour un champion 7:30p / 4:30p* Présenté par/presented by Julien Lepers. Jeu de culture générale. A general knowledge quiz presented by Julien Lepers. 10:30a / 7:30a CAP SUD-OUEST 11:05a / 8:05a JARDINS & LOISIRS 11:30a / 8:30a L ÉPICERIE 12:00p / 9:00a SERIES: CUT: Rien ne va plus with Julie 12:30p / 9:30a MAISONS D AILLEURS 4:50p / 1:50p TIVI5MONDE -ÉMILIE 4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - SHERLOCK YACK, 5:10p / 2:10p TIVI5MONDE - ELIOT KID 6:30p / 3:30p LE POINT FPI Made in Italy De/by Stéphane Giusti, Avec/with Gilbert Melki, Amira Casar, Françoise Fabian. Écrivain français né en Italie, Luca Morandi, 40 ans, traverse une crise identitaire : il n est plus italien, il n est plus français, il n est plus rien... French, Italian-born writer Luca Morandi, 40, is going through an identity crisis. He s no longer Italian, he s no longer French, he s nothing any more... 8:30p / 5:30p FILM: MADE IN ITALY with Gilbert Melki, Amira Casar, Françoise Fabian 9:50p / 6:50p SHORT FILM: NOURA with Anaïs Parello, Mariama Gueye, Alix Benezech 10:05p / 7:05p SHORT FILM: QANIS with Lounès Tazaïrt, Sofiia Manousha 11:00p / 8:00p ON N EST PAS COUCHÉ 1:30a / 10:30p SERIES: JUSQU AU DERNIER: Ép 5&6 with Valérie Karsenti, Brigitte Fossey, Flore Bonaventura 3:15a / 12:15a DOCUMENTARY SERIES: LES VILLAGES DE FRANCE: Labeaume, Ardèche 3:30a / 12:30a TV FILM: MIDI ET SOIR with Roland Magdane, Daniel Russo, Sophie Mounicot 2011 Nicolas Robin / France 3 tv La main passe De/by Thierry Petit, Avec/with Bruno Todeschini, Fanny Valette, Serge Riaboukine. Arnaud aime les objets. Les posséder, mais surtout les voler et le frisson que ça lui procure. Un jour, il surprend Émilie, coupable d un meurtre passionnel sous ses yeux. Il récupère l arme, abandonnée dans une poubelle. Arnaud likes things. Possessing them, but above all stealing them and the thrill of it. One day, he sees Émilie commit a crime of passion before his eyes. He recovers the weapon, abandoned in a dustbin. 5:00a / 2005a DOCUMENTARY: Infidélité, mode d emploi 10:30a / 7:30a DOCUMENTARY SERIES: SAVOUREUSES CAMPAGNES... Annecy 11:00a / 8:00a PANAME 11:30a / 8:30a GOÛTEZ-VOIR 12:00p / 9:00a SERIES: CUT: Vivant! with Julie Boulanger, Antoine Stip, Sébastien Capgras 12:30p / 9:30a L ÉPICERIE 6:30p / 3:30p DOCUMENTARY SERIES: PARTIR AUTREMENT EN FAMILLE 8:30p / 5:30p TV FILM: LA MAIN PASSE with Bruno Todeschini, Fanny Valette, Serge Riaboukine 10:00p / 7:00p SHORT PROGRAM: S IL N EN RESTAIT QU UNE 11:00p / 8:00p ÉCHAPPÉES BELLES 12:30a / 9:30p DOCUMENTARY SERIES: SAUVETEURS DES MERS 1:30a / 10:30p FILM: LA REPETITION with Emmanuelle Béart, Pascale Bussières, Dani Levy 3:00a / 12:00a SHORT FILM: AVEC LOU with Mathilde Mosseray, Devi Couzigou, Zoé Héran 3:30a / 12:30a TV FILM: HÔTEL DE LA PLAGE: Ép 1&2 with Bruno Solo, Jonathan Zaccaï, Yvon Back Wilfried Perroud/Bo Travail! magazine Échappées belles 11:00p / 8:00p* Pays-Bas : de Rotterdam à Amsterdam. The Netherlands: from Rotterdam to Amsterdam. Présenté par/presented by Jérôme Pitorin.

14 Gilles Scarella/FTV SATURDAY July 25 SUNDAY July 26 MONDAY July 27 5:10a / 2:10a TV FILM: HÔTEL DE LA PLAGE: Ép 3 with Bruno Solo, Jonathan Zaccaï, Yvon Back 6:45a / 3:45a TÉLÉMATIN 8:00a / 5:00a TIVI5MONDE - MILY, MISS QUESTIONS 8:15a / 5:15a TIVI5MONDE - BRIGADE ANIMO 8:25a / 5:25a TIVI5MONDE - ZOOBABU 8:30a / 5:30a TIVI5MONDE - LE MONDE DE PAHÉ 8:40a / 5:40a TIVI5MONDE - ROBIN DES BOIS, MALICE À SHERWOOD 9:05a / 6:05a TIVI5MONDE - TOTALLY SPIES 9:30a / 6:30a TIVI5MONDE - LÀ EST LA QUESTION 10:15a / 7:15a RENDEZ-VOUS D AMÉRIQUE 10:30a / 7:30a LA TÉLÉ DE Z 11:00a / 8:00a PORTS D ATTACHE 12:00p / 9:00a SPECIMEN 1:25p / 10:25a 64 LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE 4:35p / 1:35p LE BEAU VÉLO DE RAVEL 5:00p / 2:00p DOCUMENTARY SERIES: PARTIR AUTREMENT EN FAMILLE: Urubamba au Pérou avec André Robitaille entertainment Fort Boyard: Équipe Sébastien Chabal Présenté par/presented by Olivier Minne. Une équipe composée de six personnalités part à la quête des clefs qui donnent accès à la salle du trésor du fort Boyard. Chaque équipe joue pour une association caritative. Teams consisting of six celebrities compete for the keys that grant access to the treasure room of Fort Boyard. Each team plays for a charity. 6:30p / 3:30p DOCUMENTARY SERIES: LA ROUTE DES OLIVIERS: L huile, la mafia et la nouvelle Sicile 7:30p / 4:30p HEP TAXI! 8:30p / 5:30p FORT BOYARD: Équipe Sébastien Chabal 11:00p / 8:00p LE PLUS GRAND CABARET DU MONDE 1:30a / 10:30p FILM: LES MAUVAIS JOUEURS with Pascal Elbé, Simon Abkarian, Isaac Sharry 2:50a / 11:50p SHORT FILM: LÀ-HAUT with Aurélien Recoing, Nadia Fossier, Philippe Nahon 3:15a / 12:15a SHORT FILM: AÏSSA with Manda Touré, Bernard Campan, Simon Giesbert 3:30a / 12:30a TV FILM: HÔTEL DE LA PLAGE: Ép 4&5 with Bruno Solo, Jonathan Zaccaï, Yvon Back Michael Crotto/Delante TV Nathalie Guyon / FTV Christine Tamalet magazine Des trains pas comme les autres: Birmanie 6:30p / 3:30p* De/by William Japhet, Philippe Gougler prend un train construit sous l empire britannique afin de rejoindre Mandalay, la ville au Bouddha couvert d or. Philippe Gougler takes a train built in colonial times to reach Mandalay, city of the Golden Buddha. 5:00a / 2:00a TV FILM: HÔTEL DE LA PLAGE: Ép 6 with Bruno Solo, Jonathan Zaccaï, Yvon Back 6:30a / 3:30a MATIÈRE GRISE 8:00a / 5:00a TIVI5MONDE - MILY, MISS QUESTIONS 8:15a / 5:15a TIVI5MONDE - BRIGADE ANIMO 8:25a / 5:25a TIVI5MONDE - ZOOBABU 8:30a / 5:30a TIVI5MONDE - LE MONDE DE PAHÉ 8:40a / 5:40a TIVI5MONDE - ROBIN DES BOIS, MALICE À SHERWOOD 9:05a / 6:05a TIVI5MONDE - TOTALLY SPIES 9:35a / 6:35a TIVI5MONDE - TACTIK 10:30a / 7:30a FALÒ 11:00a / 8:00a EINSTEIN 11:30a / 8:30a HEP TAXI! 12:00p / 9:00a PASSE-MOI LES JUMELLES 1:25p / 10:25a 64 LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE 4:35p / 1:35p RIDING ZONE 5:00p / 2:00p UN AIR DE FAMILLE 6:30p / 3:30p DOCUMENTARY SERIES: DES TRAINS PAS COMME LES AUTRES: Birmanie 7:25p / 4:25p LES CARNETS DU BOURLINGUEUR 8:30p / 5:30p FILM: LE BEAU MONDE with Ana Girardot, Bastien Bouillon, Baptiste Lecaplain 10:05p / 7:05p SHORT FILM: NORA with Laurence Côte, Philippe Rebbot, Arnaud Lechien 11:00p / 8:00p SERIES: SUR LE FIL: Saison 1: À la barre & Les touches noires with François Levantal, Benjamin Boyer, Xavier Gallais 12:45a / 9:45p ON N EST PAS QUE DES COBAYES! 1:30a / 10:30p SERIES: MAUVAIS KARMA: Saison 3: Ép 27&28 with Hélène Bourgeois-Leclerc, Anick Lemay, Julie Le Breton 2:55a / 11:55a DOCUMENTARY SERIES: LES VILLAGES DE FRANCE 3:30a / 12:30a SERIES: UN VILLAGE FRANÇAIS: Saison 4: Ép 25 &26 with Robin Renucci, Thierry Godard, Nicolas Gob Le beau monde De/by Julie Lopes-Curval, Avec/with Ana Girardot, Bastien Bouillon, Baptiste Lecaplain. Alice quitte Bayeux pour intégrer une prestigieuse école d arts appliqués à Paris. Entre elle et Antoine naît une passion amoureuse. Alice leaves Bayeux to join a prestigious applied arts school in Paris. A passionate love ignites between her and Antoine. 5:05a / 2:05a SERIES: UN VILLAGE FRANÇAIS: Saison 4: Ép 27 with Robin Renucci, Thierry Godard, Nicolas Gob 10:30a / 7:30a ENQUÊTE D ART 11:00a / 8:00a VU DE L INTERIEUR 11:30a / 8:30a PIQUE-ASSIETTE INVITE LES CHEFS 12:00p / 9:00a SERIES: CUT: Punching ball! with Julie 12:30p / 9:30a DOCUMENTARY SERIES: SAVOUREUSES CAMPAGNES... Colmar 2:35p / 11:35a TOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACE 3:15p / 12:15p DES CHIFFRES & DES LETTRES 3:45p / 12:45p DOCUMENTARY: L abbaye de Saint-Maurice, ans d histoire documentary L abbaye de Saint-Maurice, ans d histoire 3:45p/ 12:45p* De/by Christian Berrut, Fondé vers 515 par le prince burgonde Sigismond, c est le plus ancien monastère d Occident encore en activité et il est en Suisse. L abbaye de Saint-Maurice d Agaune fêtera en 2015 les ans de sa fondation. Founded in Switzerland in around 515 by Sigismund, Prince of Burgundy, it is the oldest working monastery in the west. In 2015, the abbey of Saint-Maurice d Agaune will celebrate 1500 years since its construction. 6:30p / 3:30p TOUT ÇA / CE JOUR-LÀ 8:30p / 5:30p SECRETS D HISTOIRE: Gayatri Devi : une princesse au pays des maharajas 10:05p / 7:05p SHORT PROGRAM: S IL N EN RESTAIT QU UNE 11:00p / 8:00p FILM: FROU-FROU with Dany Robin, Louis de Funès, Gino Cervi 12:50a / 9:50p SHORT FILM: MOONLIGHT SERENADE with Irène Ismaïloff, Bruno Forget, Juliette Tresanini 1:30a / 10:30p SERIES: SUR LE FIL: Saison 1 with François Levantal, Benjamin Boyer, Xavier Gallais 3:30a / 12:30a SERIES: UN VILLAGE FRANÇAIS: Saison 4: Ép 28&29 with Robin Renucci, Thierry Godard, Nicolas Gob Jean-Yves Glassey / Michel Martinez / RTS

15 LA COMPAGNIE DES TAXI-BROUSSE TUESDAY July 28 WEDNESDAY July 29 THURSDAY July 30 FRIDAY July 31 documentary Streetosphère: Ép 3 3:50p / 12:50p* De/by Quentin Largouët, Tanguy Malibert, Plongée dans les cultures urbaines à travers le monde. We give you a close-up of urban cultures around the world. 5:05a / 2:05a SERIES: UN VILLAGE FRANÇAIS with Robin Renucci, Thierry Godard, Nicolas Gob 6:05a / 3:05a LE JOURNAL DE RADIO CANADA 6:25a / 3:25a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 10:30a / 7:30a TÉLÉTOURISME 11:00a / 8:00a UNE BRIQUE DANS LE VENTRE 11:30a / 8:30a ÉPICERIE FINE 12:00p / 9:00a SERIES: CUT with Julie Boulanger, Antoine Stip, Sébastien Capgras 12:30p / 9:30a HISTOIRE DE SE BALADER 1:00p / 10:00a 64 LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L ÉCONOMIE 1:30p / 10:30a 64 LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE 2:35p / 11:35a TOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACE 3:15p / 12:15p DES CHIFFRES & DES LETTRES 3:50p / 12:50p DOCUMENTARY SERIES: STREETOSPHÈRE: Ép 3 4:50p / 1:50p TIVI5MONDE - SHERLOCK YACK, 6:30p / 3:30p PORTS D ATTACHE 7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION 8:25p / 5:25p LE JOURNAL DE L ÉCONOMIE 8:30p / 5:30p FILM 11:00p / 8:00p SERIES: CHEZ MAUPASSANT with Anne Parillaud, Ana Girardot, Félicien Juttner 12:30a / 9:30p ON N EST PAS QUE DES COBAYES! 1:30a / 10:30p DOCUMENTARY FILM: LA COUR DE BABEL 3:00a / 12:00a VIOLON DINGUE 3:30a / 12:30a SERIES: UN VILLAGE FRANÇAIS with Robin Renucci, Thierry Godard, Nicolas Gob 5:05a / 2:05a SERIES: UN VILLAGE FRANÇAIS: Saison 4: Ép 33 with Robin Renucci, Thierry Godard, Nicolas Gob 6:05a / 3:05a LE JOURNAL DE RADIO CANADA 6:25a / 3:25a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 10:30a / 7:30a HISTOIRE DE SE BALADER 11:00a / 8:00a MAISONS D AILLEURS 11:30a / 8:30a LES P TITS PLATS DE BABETTE 12:00p / 9:00a SERIES: CUT with Julie Boulanger, Antoine Stip, Sébastien Capgras 12:30p / 9:30a ENQUÊTE D ART 1:00p / 10:00a 64 LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:30p / 10:30a 64 LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE 2:35p / 11:35a TOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACE 3:20p / 12:20a DES CHIFFRES ET DES LETTRES 3:50p / 12:50a DOCUMENTARY: Maxime 4:50p / 1:50p TIVI5MONDE - SHERLOCK YACK, 6:30p / 3:30p PASSE-MOI LES JUMELLES 7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION 8:30p / 5:30p DOCUMENTARY : UN JOUR UN DESTIN: Julien Clerc 11:00p / 8:00p FILM: PARTY GIRL with Angélique Litzenburger, Joseph Bour, Mario Theis 12:35a / 9:35p SHORT FILM: C EST GRATUIT POUR LES FILLES with Laetitia Hadri, Yeliz Alniak, Vicente Lopez Lama 1:30a / 10:30p CONCERT / FESTIVALS 3:20a / 12:20a SERIES: UN VILLAGE FRANÇAIS with Robin Renucci, Thierry Godard, Nicolas Gob Terra Media Fiction / Terego series Un village français: Saison 4: Ép 34&35 3:20a / 12:20a* De/by Patrice Martineau,, Avec/with Robin Renucci, Thierry Godard, Nicolas Gob. L occupation allemande durant la Seconde Guerre mondiale à travers le destin d un groupe de villageois de la petite commune de Villeneuve. The German occupation during the Second World War through the eyes of a group of villagers of the small village of Villeneuve Juliette Ranck / Moteur S il Vous Plaît / Rouge International 8 fois debout De/by Xabi Molia, Avec/with Julie Gayet, Denis Podalydès, Mathieu Busson. Elsa vit de petits boulots et cherche à décrocher un véritable emploi pour pouvoir obtenir la garde de son fils. Elsa does odd jobs to get by. She s looking for real work so she can get custody of her son. 5:10a / 2:10a SERIES: UN VILLAGE FRANÇAIS with Robin Renucci, Thierry Godard, Nicolas Gob 6:05a / 3:05a LE JOURNAL DE RADIO CANADA 6:25a / 3:25a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 10:30a / 7:30a CAP SUD-OUEST 11:05a / 8:05a JARDINS & LOISIRS 11:30a / 8:30a L ÉPICERIE 12:00p / 9:00a SERIES: CUT with Julie Boulanger, Antoine Stip, Sébastien Capgras 12:30p / 9:30a MAISONS D AILLEURS 1:00p / 10:00a 64 LE MONDE EN FRANÇAIS 1:30p / 10:30a 64 LE MONDE EN FRANÇAIS 2:35p / 11:35a TOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACE 3:20p / 12:20a DES CHIFFRES ET DES LETTRES 3:50p / 12:50a DOCUMENTARY SERIES: LA ROUTE DES OLIVIERS 4:50p / 1:50p TIVI5MONDE - SHERLOCK YACK, 6:30p / 3:30p LE POINT 7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION 8:30p / 5:30p FILM: 8 FOIS DEBOUT with Julie Gayet, Denis Podalydès, Mathieu Busson 10:10p / 7:10p SHORT FILM: ENTRETIEN D EMBAUCHE with Benjamin Wangermée, Isabelle Côte Willems, Joseph Hernandez 11:00p / 8:00p ON N EST PAS COUCHÉ 1:30a / 10:30p SERIES: CHEZ MAUPASSANT with Marilou Berry, Daniel Russo, Sandrine Dumas 3:00a / 12:00a DOCUMENTARY SERIES: LES VILLAGES DE FRANCE 3:30a / 12:30a TV FILM: MIDI ET SOIR with Roland Magdane, Daniel Russo, Sophie Mounicot 5:00a / 2005a DOCUMENTARY: Défense de sourire 6:05a / 3:05a LE JOURNAL DE RADIO CANADA 6:25a / 3:25a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 10:30a / 7:30a DOCUMENTARY SERIES: SAVOUREUSES CAMPAGNES... Colmar 11:00a / 8:00a PANAME 11:30a / 8:30a GOÛTEZ-VOIR 12:00p / 9:00a SERIES: CUT with Julie Boulanger, Antoine Stip, Sébastien Capgras 12:30p / 9:30a L ÉPICERIE 1:00p / 10:00a 64 LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L ÉCONOMIE 1:30p / 10:30a 64 LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE 2:35p / 11:35a TOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACE 3:20p / 12:20a DES CHIFFRES ET DES LETTRES 3:50p / 12:50a DOCUMENTARY SERIES: DES TRAINS PAS COMME LES AUTRES: Birmanie 4:50p / 1:50p TIVI5MONDE - SHERLOCK YACK, 6:30p / 3:30p DOCUMENTARY SERIES: PARTIR AUTREMENT EN FAMILLE 7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION 8:25p / 5:25p LE JOURNAL DE L ÉCONOMIE 8:30p / 5:30p TV FILM: 1, 2, 3 VOLEURS with Isabelle Carré, Nicolas Cazalé, Olivier Sitruk 10:00p / 7:00p ACOUSTIC 11:00p / 8:00p ÉCHAPPÉES BELLES: Québec, le chant de la nature 12:30a / 9:30p ON N EST PAS QUE DES COBAYES! 1:30a / 10:30p FILM: NOS VIES HEUREUSES with Marie Payen, Cécile Richard, Camille Japy tv 1, 2, 3 voleurs Bernard Barbereau / FTV De/by Gilles Mimouni, Avec/with Isabelle Carré, Nicolas Cazalé, Olivier Sitruk. Luis, convoyeur de fonds de son état, commet subitement un acte insensé : il braque son propre fourgon. Luis, a dreamer and a bit of a misfit, suddenly commits a senseless act: he robs his own van.

16 TV5MONDE USA 8733 Sunset Blvd # 202 West Hollywood, CA Christine Tamalet Hassen Brahiti / Le Bureau Les Films du Poisson / Sampek Productions Les Films du Losange La Méditerranée... s ON THE GREEN FREE FRENCH FILMS IN NYC PARKS FRIDAYS AT 8:30PM MAY 29 TO JULY 31 Find out how to: Get TV5MONDE For a list of local cable and satellite companies offering TV5MONDE in your area, please call us at JULY 10 8:30 PM RIVERSIDE PARK, PIER I Goha JULY 17 8:30 PM RIVERSIDE PARK, PIER I Queen To Play JULY 24 8:30 PM TRANSMITTER PARK La Dérive JULY 31 8:30 PM TRANSMITTER PARK La Collectionneuse Contact Us If you have any questions or comments, please send us an at or call us at Directed byjacques Baratier With Omar Sharif, Claudia Cardinale 1958 Drama UR 1h21 France-Tunisia Directed by Caroline Bottaro With Sandrine Bonnaire, Kevin Kline 2009 Drama UR 1h37 France Films with English subtitles. Directed by Paula Delsol With Jacqueline Vandal, Pierre Barouh 1963 Romance UR 1h30 France #sonthegreen frenchculture.org Directed by Eric Rohmer With Patrick Bauchau, Haydée Politoff 1967 Romance UR 1h29 France Get tv5monde The Guide To receive TV5MONDE The Guide, please contact us at facebook.com/tv5mondeusa PRESENTED BY FRENCH EMBASSY IN THE UNITED STATES HIGHER EDUCATION, ARTS, FRENCH LANGUAGE OFFICIAL SPONSORS SUPPORTERS PRESENTED BY THE FRENCH EMBASSY NYC PARKS & FACE FOUNDATION

L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires

L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires Ming Sun Université de Montréal Haï Thach École Chinoise (Mandarin) de Montréal Introduction

Plus en détail

Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET

Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET Name: Form: Subject Teacher: Date Given: Date to Hand in: Level: Effort: House Points: Comment: Target: Parent / Guardian Comment: Complete

Plus en détail

CHAPITRE 3 Nom Date 1 PENDANT ET APRES LES COURS. 1 Légendes Complete the captions for each of the following illustrations.

CHAPITRE 3 Nom Date 1 PENDANT ET APRES LES COURS. 1 Légendes Complete the captions for each of the following illustrations. CHAPITRE 3 Nom Date 1 Vocabulaire Mots 1 PENDANT ET APRES LES COURS 1 Légendes Complete the captions for each of the following illustrations. 1 Patrick arrive à l école à huit heures. 2 Il passe la journée

Plus en détail

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns. 1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.! Marie t invite au théâtre?!! Oui, elle m invite au théâtre.! Elle te parle au téléphone?!! Oui, elle me parle au téléphone.! Le prof vous regarde?!!!

Plus en détail

When you are told to do so, open your paper and write your answers in English in the spaces provided.

When you are told to do so, open your paper and write your answers in English in the spaces provided. FOR OFFICIAL USE C 000/403 NATIONAL QUALIFICATIONS 008 TUESDAY, 3 MAY.0 AM.0 PM Total FRENCH STANDARD GRADE Credit Level Reading Fill in these boxes and read what is printed below. Full name of centre

Plus en détail

CHAPITRE 1 NOM DATE 1 UNE AMIE ET UN AMI. 1 - Mélanie Boucher Here is a picture of Mélanie Boucher. Write a story about her.

CHAPITRE 1 NOM DATE 1 UNE AMIE ET UN AMI. 1 - Mélanie Boucher Here is a picture of Mélanie Boucher. Write a story about her. CHAPITRE 1 NOM DATE 1 UNE AMIE ET UN AMI VOCABULAIRE Mots 1 1 - Mélanie Boucher Here is a picture of Mélanie Boucher. Write a story about her. You may want to use some of the following words Paris petite

Plus en détail

FOUNDATION CERTIFICATE OF SECONDARY EDUCATION UNIT 1 - RELATIONSHIPS, FAMILY AND FRIENDS (FRENCH) LISTENING (SPECIMEN) LEVEL 4.

FOUNDATION CERTIFICATE OF SECONDARY EDUCATION UNIT 1 - RELATIONSHIPS, FAMILY AND FRIENDS (FRENCH) LISTENING (SPECIMEN) LEVEL 4. FOUNDTION ERTIFITE OF SEONDRY EDUTION UNIT 1 - RELTIONSHIPS, FMILY ND FRIENDS (FRENH) LISTENING (SPEIMEN) LEVEL 4 NME TOTL MRK: NDIDTE NUMBER ENTRE NUMBER 10 Task 1 Personal details What does this girl

Plus en détail

TUESDAY, 17 MAY 9.00 AM 10.10 AM. Date of birth Day Month Year Scottish candidate number

TUESDAY, 17 MAY 9.00 AM 10.10 AM. Date of birth Day Month Year Scottish candidate number FOR OFFICIAL USE Mark X059/0 NATIONAL QUALIFICATIONS 0 TUESDAY, 7 MAY 9.00 AM 0.0 AM FRENCH INTERMEDIATE Reading Fill in these boxes and read what is printed below. Full name of centre Town Forename(s)

Plus en détail

Florida International University. Department of Modern Languages. FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A

Florida International University. Department of Modern Languages. FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A Florida International University Department of Modern Languages FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A Class time: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday; 6:20 P.M. - 9:00 P.M. Instructors: Prof. Jean-Robert

Plus en détail

Level 2 French, 2003

Level 2 French, 2003 For Supervisor s 2 90398 Level 2 French, 2003 90398 Read and understand written language in French in less familiar contexts Credits: Six 9.30 am Friday 28 November 2003 Check that the National Student

Plus en détail

THURSDAY, 24 MAY 9.00 AM 10.40 AM. 45 marks are allocated to this paper. The value attached to each question is shown after each question.

THURSDAY, 24 MAY 9.00 AM 10.40 AM. 45 marks are allocated to this paper. The value attached to each question is shown after each question. X059//0 NATIONAL QUALIFICATIONS 0 THURSDAY, 4 MAY 9.00 AM 0.40 AM FRENCH HIGHER Reading and Directed Writing 45 marks are allocated to this paper. The value attached to each question is shown after each

Plus en détail

Contents National 4 French Reading; Context: Employability

Contents National 4 French Reading; Context: Employability Contents National 4 French Reading; Context: Employability (questions extracted from General past papers) Question Topic Jobs (Philippe Fournet, lorry driver ) Page(s) Jobs (Alex, chef) 3 3 Work & Cvs

Plus en détail

Retired Rock Star Presents Programme for Schools

Retired Rock Star Presents Programme for Schools Séquence 12 Public cible 2 de, 1 e / Écouter : B1+ ; Écrire : B1 Retired Rock Star Presents Programme for Schools Le célèbre musicien du groupe Pink Floyd, Roger Waters, présente son programme pour les

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont un compte Facebook? Et si tu es plus jeune, tu as dû entendre parler autour de

Plus en détail

Cours: Pronoms complément

Cours: Pronoms complément Name : 6 ème 3 About Chores How often do you walk the dog out? I sometimes walk the dog out on Wednesdays at four o clock Faire des questions/réponses en utilisant le même schéma linguistique en insérant

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years.

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years. Linja Game Rules 2 players Ages 8+ Published under license from FoxMind Games NV, by: FoxMind Games BV Stadhouderskade 125hs Amsterdam, The Netherlands Distribution in North America: FoxMind USA 2710 Thomes

Plus en détail

Informations principales / Main information

Informations principales / Main information Fiche d Inscription Entry Form À renvoyer avant le 15 Octobre 2015 Deadline October 15th 2015 Dans quelle catégorie participez-vous? In what category do you participate? Institutionnel / Corporate Marketing

Plus en détail

Historical village, modern life

Historical village, modern life Historical village, modern life Mougins Village, located 5 minutes away from Cannes and his famous Festival and beaches, has been given during the 11th century by the Count of Antibes to the Lerins Islands

Plus en détail

THE JOHN LYON SCHOOL. MODERN LANGUAGES DEPARTMENT 13+ ENTRANCE EXAMINATION January 2011

THE JOHN LYON SCHOOL. MODERN LANGUAGES DEPARTMENT 13+ ENTRANCE EXAMINATION January 2011 THE JOHN LYON SCHOOL MODERN LANGUAGES DEPARTMENT 13+ ENTRANCE EXAMINATION January 2011 Section 1: Reading (20 mins) Section 2: Writing (25 mins) Important: Answer all the questions on the question paper

Plus en détail

MODERN LANGUAGES DEPARTMENT

MODERN LANGUAGES DEPARTMENT MODERN LANGUAGES DEPARTMENT Common Assessment Task 3 YEAR 9 Je m appelle Ma classe Mark 20 10 19 22 16 13 Total Effort Instructions For this extended piece of homework, you are going to learn and write

Plus en détail

CINEMA FRANCAIS SUR LPB

CINEMA FRANCAIS SUR LPB DEUX HOMMES DANS LA VILLE Fiche n 3 CINEMA FRANCAIS SUR LPB Réalisateur: Jose Giovanni Producteur : Jose Giovanni, Daniel Boulanger Avec : Jean Gabin (Germain Cazeneuve), Alain Delon (Gino Strabliggi),

Plus en détail

Placement test for French III. Bienvenue! Please indicate the following: Your name: Name of school you come from:

Placement test for French III. Bienvenue! Please indicate the following: Your name: Name of school you come from: Placement test for French III Bienvenue! Please indicate the following: Your name: Name of school you come from: Read the following paragraphs and, for each fill-in, select the French word(s) that will

Plus en détail

Contents National 5 French Reading; Context: Employability

Contents National 5 French Reading; Context: Employability Contents National 5 French Reading; Context: Employability (questions extracted from Credit past papers) Question Topic Jobs (Vincent Pernaud; radio presenter) Jobs (Marie-Laure Lesage; Concierge d hôtel

Plus en détail

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name...

RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION. (Decree 99-778 of September 10, 1999) QUESTIONNAIRE. Family Name... COMMISSION FOR THE COMPENSATION OF VICTIMS OF SPOLIATION RESULTING FROM THE ANTI-SEMITIC LEGISLATION IN FORCE DURING THE OCCUPATION (Decree 99-778 of September 10, 1999) Case Number : (to remind in all

Plus en détail

PRESENT SIMPLE PRESENT PROGRESSIF

PRESENT SIMPLE PRESENT PROGRESSIF PRESENT SIMPLE PRESENT PROGRESSIF 1 Exercice 1 : Conjuguez les verbes suivants au présent simple et au Verbe Pronom Présent simple Présent Progressif Exemple : To fall They fall They are falling To think

Plus en détail

Contents National 4 French Reading; Context: Learning

Contents National 4 French Reading; Context: Learning Contents National 4 French Reading; Context: Learning (questions extracted from General past papers) Question Topic Learning in context (Forum: should you do holidays? Solène replies) Learning in context

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? aujourd hui l un des sites Internet les plus visités au monde. Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont une page Facebook?

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form (A renvoyer avant le 15 octobre 2014 Deadline octobrer 15th 2014) Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form Catégories - Category Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication Interne / Internal Communication film Film

Plus en détail

Bienvenue à l'ecole en France Welcome to school in France

Bienvenue à l'ecole en France Welcome to school in France Bienvenue à l'ecole en France Welcome to school in France Anglais Ses objectifs / OBJECTIVES Éduquer pour vivre ensemble -> Teaching children to live together English Instruire pour comprendre aujourd

Plus en détail

CAMPING CARAVANING - HÔTELLERIE DE PLEIN AIR

CAMPING CARAVANING - HÔTELLERIE DE PLEIN AIR CAMPING CARAVANING - HÔTELLERIE DE PLEIN AIR VAR - PROVENCE - LE MUY www.camping-la-prairie.fr www.sud-est-vacances.fr La Région / The Region Rocher de Roquebrune Les Services / The Services Le Muy Vigne

Plus en détail

Nom: Date: A. jouer. B. écrire. C. regarder. D. envoyer. E. surfer. F. lire. G. écouter. H. téléphoner. Salut! Ça va? Tu joues (1) ou tu regardes

Nom: Date: A. jouer. B. écrire. C. regarder. D. envoyer. E. surfer. F. lire. G. écouter. H. téléphoner. Salut! Ça va? Tu joues (1) ou tu regardes Leçon B 17A Match the words from the column on the left with the words from the column on the right. 1. un texto 2. sur Internet 3. un lecteur MP3 4. un livre de français 5. aux jeux vidéo 6. la télévision

Plus en détail

FOUNDATION CERTIFICATE OF SECONDARY EDUCATION UNIT 1 - RELATIONSHIPS, FAMILY AND FRIENDS (FRENCH) READING (SPECIMEN) LEVEL 4. Task 1.

FOUNDATION CERTIFICATE OF SECONDARY EDUCATION UNIT 1 - RELATIONSHIPS, FAMILY AND FRIENDS (FRENCH) READING (SPECIMEN) LEVEL 4. Task 1. FOUNDATION CERTIFICATE OF SECONDARY EDUCATION UNIT 1 - RELATIONSHIPS, FAMILY AND FRIENDS (FRENCH) READING (SPECIMEN) LEVEL 4 NAME TOTAL MARK: CANDIDATE NUMBER CENTRE NUMBER 10 Task 1 Text messages Where

Plus en détail

Stress and Difficulties at School / College

Stress and Difficulties at School / College Stress and Difficulties at School / College This article will deal with the pressures and problems that students face at school and college. It will also discuss the opposite - the positive aspects of

Plus en détail

Prénom : Admission en 9 VSG ANGLAIS. 120 minutes Pour l expression écrite uniquement : dictionnaire bilingue

Prénom : Admission en 9 VSG ANGLAIS. 120 minutes Pour l expression écrite uniquement : dictionnaire bilingue Admission en 9 VSG ANGLAIS Durée Matériel à disposition 120 minutes Pour l expression écrite uniquement : dictionnaire bilingue Rappel des objectifs fondamentaux en 8 VSG I. Compréhension écrite II. Expression

Plus en détail

BULLETIN DE NOUVELLES ÉCOLE DES DEUX-RIVES Janvier Février 2012

BULLETIN DE NOUVELLES ÉCOLE DES DEUX-RIVES Janvier Février 2012 BULLETIN DE NOUVELLES ÉCOLE DES DEUX-RIVES Janvier Février 2012 Mot de la direction Chères familles des Deux-Rives Le congé de printemps est très proche et nous sommes satisfaits des résultats de vos enfants.

Plus en détail

CINEMA FRANCAIS SUR LPB

CINEMA FRANCAIS SUR LPB CINEMA FRANCAIS SUR LPB LA RONDE Fiche n 5 Réalisateur : Roger Vadim Producteur : Roger Vadim, Jean Anhouil Avec : Denise Benoît (Yvette Guilbert), Francine Bergé (Maximilienne de Poussy), Jean-Claude

Plus en détail

For the English version of this newsletter, click here.

For the English version of this newsletter, click here. For the English version of this newsletter, click here. Les écoles des conseils scolaires de langue française de l Ontario dépassent le cap des 100 000 élèves Selon les plus récentes données du ministère

Plus en détail

Worksheet A: School subjects, opinions and reasons. 1) Write in the French for these school subjects. Use a dictionary to help you if you need it.

Worksheet A: School subjects, opinions and reasons. 1) Write in the French for these school subjects. Use a dictionary to help you if you need it. Worksheet A: School subjects, opinions and reasons School and free time 1) Write in the French for these school subjects. Use a dictionary to help you if you need it. e) f) g) h) i) j) k) www.teachitlanguages.co.uk

Plus en détail

BIENVENUE À F.L. WELCOME TO F.L. Réalisatrice/Dir.: Geneviève Dulude-De Celles Documentaire 75 minutes 2015 16:9

BIENVENUE À F.L. WELCOME TO F.L. Réalisatrice/Dir.: Geneviève Dulude-De Celles Documentaire 75 minutes 2015 16:9 BIENVENUE À F.L. WELCOME TO F.L. Réalisatrice/Dir.: Geneviève Dulude-De Celles Documentaire 75 minutes 2015 16:9 SYNOPSIS - BIENVENUE À F.L. offre un portrait candide des étudiants d une école secondaire

Plus en détail

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec

Plus en détail

EVALUATION ACADEMIQUE Sixième NIVEAU A1 ANGLAIS. Livret de l élève

EVALUATION ACADEMIQUE Sixième NIVEAU A1 ANGLAIS. Livret de l élève - 1 - EVALUATION ACADEMIQUE Sixième NIVEAU A1 ANGLAIS Livret de l élève COLLEGE R2008 : NOM DE L ELEVE :. PRENOM DE L ELEVE :.. Date de naissance :.. ECOLE R2007 :.. Compréhension orale Compréhension écrite

Plus en détail

CLUB DE GYMNASTIQUE ARTISTIQUE GADBOIS. Bulletin. Hiver 2013. Newsletter. Adresse postale: 151 rue Atwater C.P. 72129 Montréal, PQ H3J 2Z6

CLUB DE GYMNASTIQUE ARTISTIQUE GADBOIS. Bulletin. Hiver 2013. Newsletter. Adresse postale: 151 rue Atwater C.P. 72129 Montréal, PQ H3J 2Z6 CLUB DE GYMNASTIQUE! Bulletin Hiver 2013 Newsletter Winter 2013 514.872.3043 info@gymgadbois.com Rappel de nos heures d ouverture au club de gym Gadbois: Semaine: 13:30-20:00 Fin de semaine: 9:00-14:00

Plus en détail

Programmation Anglais CM2

Programmation Anglais CM2 Programmation Anglais CM2 Période 1 ( nombre de séances variables suivant le statut de l'intervenant) Jeux de rôle avec cartes http://www.ac-caen.fr/orne/circos/flers Se présenter/présenter quelqu'un -

Plus en détail

LE CONSVLAT : 26 Boulevard Victor Hugo, 06000 NICE. LE BISTRO DES CANAILLES (CANNES) : 12 Rue Jean Daumas, 06400 Cannes, 04 93 68 12 10

LE CONSVLAT : 26 Boulevard Victor Hugo, 06000 NICE. LE BISTRO DES CANAILLES (CANNES) : 12 Rue Jean Daumas, 06400 Cannes, 04 93 68 12 10 LE CONSVLAT : 26 Boulevard Victor Hugo, 06000 NICE LE BISTRO DES CANAILLES (CANNES) : 12 Rue Jean Daumas, 06400 Cannes, 04 93 68 12 10 CHARLY S BAR (CANNES) : 5 Rue du Suquet, 06400 Cannes, 04 97 06 54

Plus en détail

Beginning French B, Spring Term 2012 (Class #8) jeudi, le 24 mai, 2012 Salle de classe: 206

Beginning French B, Spring Term 2012 (Class #8) jeudi, le 24 mai, 2012 Salle de classe: 206 Beginning French B, Spring Term 2012 (Class #8) jeudi, le 24 mai, 2012 Salle de classe: 206 *Dicton de la semaine: Je chasse toujours les arcs-en-ciel. (I am always chasing rainbows.) I. Chanson: «Elle

Plus en détail

THE FRENCH EXPERIENCE 1

THE FRENCH EXPERIENCE 1 Euro Worksheet 1 Euro quiz Here s a quiz to help you get used to euro prices in France. Choose a or b to complete each item. 1 Le prix d une baguette de pain est de: a 0,66 euros. b 6,60 euros. 2 Une chambre

Plus en détail

Miroir de presse. International Recruitment Forum 9-10 mars 2015

Miroir de presse. International Recruitment Forum 9-10 mars 2015 Miroir de presse International Recruitment Forum 9-10 mars 2015 Contenu 1. L Agefi, 9'510 ex., 02.03.2015 2. Market, online, 12.3.2015 3. Studyrama, online, 13.3.2015 4. Venture Magazine, online, 15.3.2015

Plus en détail

FRENCH AP Language and Culture SUMMER ASSIGNMENT

FRENCH AP Language and Culture SUMMER ASSIGNMENT FRENCH AP Language and Culture SUMMER ASSIGNMENT Je suis contente de savoir que vous avez choisi de continuer avec vos études du français l année qui vient!! Le but (goal) cet été est de ne pas perdre

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Source du document : http://framablog.org/index.php/post/2008/03/11/education-b2i-creative-commons Diapo 1 Creative Commons presents : Sharing Creative

Plus en détail

HÔTEL. Royal Saint-Honoré. PARIS - LOUVRE VENDÔME OPÉRA www.royal-st-honore.com. Les Hôtels du Roy FRENCH HOTELS COLLECTION

HÔTEL. Royal Saint-Honoré. PARIS - LOUVRE VENDÔME OPÉRA www.royal-st-honore.com. Les Hôtels du Roy FRENCH HOTELS COLLECTION HÔTEL Royal Saint-Honoré PARIS - LOUVRE VENDÔME OPÉRA www.royal-st-honore.com Les Hôtels du Roy FRENCH HOTELS COLLECTION Quand l Histoire se raconte au présent Discrètement installé entre le Louvre et

Plus en détail

LES COURS ET LES PROFS. 1 Flore et Catherine Complete the story about the girls in the illustration.

LES COURS ET LES PROFS. 1 Flore et Catherine Complete the story about the girls in the illustration. NOM DATE 1 LES COURS ET LES PROFS Vocabulaire 1 Flore et Catherine Complete the story about the girls in the illustration. Flore et Catherine ne sont pas américaines. Les deux filles sont françaises. Elles

Plus en détail

CINEMA FRANCAIS SUR LPB

CINEMA FRANCAIS SUR LPB QUE LA FETE COMMENCE Fiche n 7 CINEMA FRANCAIS SUR LPB Réalisateur: Bertrand Tavernier Producteur : Michel de Broca, Yves Robert Avec : Philippe Noiret (le Duc d Orléans), Jean Rochefort (Abbé Dubois),

Plus en détail

COM&CAP MarInA-Med. Welcome!

COM&CAP MarInA-Med. Welcome! COM&CAP MarInA-Med COMmunication and CAPitalization of Maritime Integrated Approach in the Mediterranean Area Launch Event Med Maritime Projects COM&CAP MarInA-Med Kick-off meeting Welcome! The Kick Off

Plus en détail

Languages Final Examination 2013. ML01 French Preparatory

Languages Final Examination 2013. ML01 French Preparatory Languages Final Examination 2013 ML01 French Preparatory Candidate Number: Group reference: Centre for Co-Curricular Studies Languages Programme Time allowed: 2 hours Weighting within the Course: 35% Question

Plus en détail

Contents National 4 French Reading; Context: Culture

Contents National 4 French Reading; Context: Culture Contents National 4 French Reading; Context: Culture (questions extracted from Intermediate past papers) Question Topic, Planning a trip (summer camp in Canada for science enthusiasts) 3, 4, 5 Planning

Plus en détail

13+ SCHOLARSHIP EXAMINATION IN FRENCH READING AND WRITING

13+ SCHOLARSHIP EXAMINATION IN FRENCH READING AND WRITING ST GEORGE S COLLEGE LANGUAGES DEPARTMENT 13+ SCHOLARSHIP EXAMINATION IN FRENCH READING AND WRITING The examination is separated into two sections. You have this answer booklet with the questions for the

Plus en détail

Echanger entre chercheur d emploi / employeur sur un petit boulot : poser des questions / fournir des informations précises

Echanger entre chercheur d emploi / employeur sur un petit boulot : poser des questions / fournir des informations précises Séance 5 : fiche objectif - Niveau visé : A2+ B1 Résumé du scénario en cours: dans cette séquence les élèves sont mis dans la situation d un jeune anglophone qui cherche un petit boulot. Les pages 20 et

Plus en détail

Leçon 13. Unité 4. Le français pratique: Allons au spectacle. Video Activities Cultural Commentary. URB p. 24

Leçon 13. Unité 4. Le français pratique: Allons au spectacle. Video Activities Cultural Commentary. URB p. 24 LEÇON 13 Le français pratique: Allons au spectacle Cultural Commentary Soccer games between various cities in France generate as much spirit and enthusiasm as do football games in the United States. In

Plus en détail

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain.

6. Les désastres environnementaux sont plus fréquents. 7. On ne recycle pas ses déchets ménagers. 8. Il faut prendre une douche au lieu d un bain. 1. Notre planète est menacée! 2. Il faut faire quelque chose! 3. On devrait faire quelque chose. 4. Il y a trop de circulation en ville. 5. L air est pollué. 6. Les désastres environnementaux sont plus

Plus en détail

Est-ce que tu as un frère? Marc a une cousine à Québec. Nous avons une voiture. Est-ce que vous avez un vélo? Ils ont un appartement à Paris.

Est-ce que tu as un frère? Marc a une cousine à Québec. Nous avons une voiture. Est-ce que vous avez un vélo? Ils ont un appartement à Paris. Leçon 7 - La Vie est belle La vie de Nafi, une jeune Française d origine sénégalaise parle de sa vie. Elle est étudiante en sociologie à l Université de Toulouse. Aujourd hui, elle parle de sa vie. -Est-ce

Plus en détail

2014 July 2 to August 9. Du 2 juillet jusqu au 9 août.

2014 July 2 to August 9. Du 2 juillet jusqu au 9 août. Cornwall Public Library Bibliothèque publique de Cornwall TD SUMMER READING CLUB DE LECTURE D ÉTÉ TD 2014 July 2 to August 9. Du 2 juillet jusqu au 9 août. Youth and Children s Services Services aux enfants

Plus en détail

Gestion Intégrée des Stages et Emplois (GISE)

Gestion Intégrée des Stages et Emplois (GISE) Gestion Intégrée des Stages et Emplois (GISE) Internship and Employment Integrated Management System Company supervisor The CFTR provides an internship management service for both the students and the

Plus en détail

Les Plus Belles Chansons, France Gall, Warner France, 1994 (amazon.com).

Les Plus Belles Chansons, France Gall, Warner France, 1994 (amazon.com). Page 1 of 7 LESSON PLAN Teacher: Bob Ponterio School: SUNY Cortland LESSON TITLE: : DO commands LESSON SKILL TARGETED: Direct object commands (PACE) CLASS LEVEL: FRE 102-2nd semester beginning French TARGETED

Plus en détail

GCSE Bitesize Controlled Assessment

GCSE Bitesize Controlled Assessment GCSE Bitesize Controlled Assessment Model 2 (for A/A* grade) Question 3 Subject: Topic: French Writing In this document you will find practical help on how to improve your grade. Before you start working

Plus en détail

FICHE DE RÉVISION DU BAC

FICHE DE RÉVISION DU BAC Introduction Cette fiche de cours vous rappelle comment utiliser les prépositions (temps et lieu). Plan du cours 1. Les prépositions de temps 2. Les prépositions de lieu 1 : Les prépositions de temps a)

Plus en détail

Embarquez à Marseille!

Embarquez à Marseille! Embarquez à Marseille! TRANSFERT ORGANISÉ PAR LA COMPAGNIE Certaines compagnies de croisière prévoient des transferts depuis l aéroport Marseille Provence ou la gare Saint-Charles jusqu au terminal d embarquement

Plus en détail

National Health Survey. Le Luxembourg dans le contexte international

National Health Survey. Le Luxembourg dans le contexte international National Health Survey Le Luxembourg dans le contexte international Ministère de la Santé conférence de presse du 25 février 9 Présentation de l étude 2 Fiche technique Un échantillon de 484 personnes

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

FRC Newsletter I. Francophone Research & Resource Center. In this Newsletter

FRC Newsletter I. Francophone Research & Resource Center. In this Newsletter 1 FRCNewsletterI FrancophoneResearch&Resource Center TheUSCFrancophoneResearchand ResourceCenterdevelopsandconducts programs,workshops,conferences, seminarsandotheractivitiesforawide rangeofaudiences,francophileand

Plus en détail

Quel temps fait-il chez toi?

Quel temps fait-il chez toi? Quel temps fait-il chez toi? -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Teacher s note: We have prepared a teaching

Plus en détail

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General

Photo: Sgt Serge Gouin, Rideau Hall Her Majesty The Queen in Right of Canada represented by the Office of the Secretary to the Governor General As the father of five children and the grandfather of ten grandchildren, family is especially important to me. I am therefore very pleased to mark National Foster Family Week. Families, whatever their

Plus en détail

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator

Assoumta Djimrangaye Coordonnatrice de soutien au développement des affaires Business development support coordinator 2008-01-28 From: [] Sent: Monday, January 21, 2008 6:58 AM To: Web Administrator BCUC:EX Cc: 'Jean Paquin' Subject: RE: Request for Late Intervenorship - BCHydro Standing Offer C22-1 Dear Bonnie, Please

Plus en détail

90558-CDT-06-L3French page 1 of 10. 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts

90558-CDT-06-L3French page 1 of 10. 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts 90558-CDT-06-L3French page 1 of 10 NCEA LEVEL 3: FRENCH CD TRANSCRIPT 2006 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts New Zealand Qualifications Authority: NCEA French

Plus en détail

Module Title: French 4

Module Title: French 4 CORK INSTITUTE OF TECHNOLOGY INSTITIÚID TEICNEOLAÍOCHTA CHORCAÍ Semester 2 Examinations 2010 Module Title: French 4 Module Code: LANG 6020 School: Business Programme Title: Bachelor of Business Stage 2

Plus en détail

CHALET DES CHARMES MEGèVE, FRANCE

CHALET DES CHARMES MEGèVE, FRANCE PRESENTATION CHALET DES CHARMES MEGèVE, FRANCE Capacité: 10-16 Tarif: A partir de: 26.000 EUR Chambres: 6 SERVICES INCLUS 7 nuits dans une villa/chalet de luxe Lits fait à l'arrivée et linge de maison.

Plus en détail

Votre entrée dans le monde des plombiers. Entering a plumber world

Votre entrée dans le monde des plombiers. Entering a plumber world Votre entrée dans le monde des plombiers Entering a plumber world Jean-Denis Roy 9 janvier 2010 Quelle est la principale différence entre l université et le marché du travail? What is the main difference

Plus en détail

It s tea time! Grâce à votre ami John Smith vous allez apprendre. comment vous présenter présenter quelqu un donner l heure

It s tea time! Grâce à votre ami John Smith vous allez apprendre. comment vous présenter présenter quelqu un donner l heure 01 It s tea time! Grâce à votre ami John Smith vous allez apprendre comment vous présenter présenter quelqu un donner l heure un peu de grammaire les articles et les pronoms personnels la forme affirmative

Plus en détail

QUESTIONNAIRE DU PARTICIPANT

QUESTIONNAIRE DU PARTICIPANT QUESTIONNAIRE DU PARTICIPANT NOMS: PRÉNOM: DATE DE NAISSANCE: LIEU DE NAISSANCE: ADRESSE: TÉLÉPHONE FIXE: PORTABLE: COURRIER ÉLECTRONIQUE: PERSONNE À CONTACTER EN ESPAGNE EN CAS D URGENCE: TÉLÉPHONE EN

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Maison Paillard is a renowned jewelry brand originating from a family love story with the most precious gemstone: diamond.

Maison Paillard is a renowned jewelry brand originating from a family love story with the most precious gemstone: diamond. COLLECTION Maison Paillard is a renowned jewelry brand originating from a family love story with the most precious gemstone: diamond. Master clock maker César Victor Cohen has founded his first jewelry

Plus en détail

Small jobs and pocket money.

Small jobs and pocket money. Small jobs and pocket money. http://thierry.raguier.free.fr/4presentationannee.htm Outside school, teenagers have time in the English-speaking world! It is very common for teenagers to work before or after

Plus en détail

Les loisirs culturels Vocabulaire Mots 1

Les loisirs culturels Vocabulaire Mots 1 CHAPITRE 1 Nom: Date: 1 Les loisirs culturels Vocabulaire Mots 1 1 Le cinéma Give personal answers. A Il y a un cinéma près de chez vous? Comment s appelle-t-il? Oui, il y a un cinéma près de chez moi.

Plus en détail

FIÈVRE NORD-AMÉRICAINE DU SKI ACROBATIQUE POSTES CANADA CANADA POST NORAM FREESTYLE FRENZY INVITATION 2011

FIÈVRE NORD-AMÉRICAINE DU SKI ACROBATIQUE POSTES CANADA CANADA POST NORAM FREESTYLE FRENZY INVITATION 2011 FIÈVRE NORD-AMÉRICAINE DU SKI ACROBATIQUE POSTES CANADA CANADA POST NORAM FREESTYLE FRENZY INVITATION 2011 À tous, C est avec grand plaisir que le Comité organisateur de la Fièvre Nord Américaine de ski

Plus en détail

GCSE Bitesize Controlled Assessment

GCSE Bitesize Controlled Assessment GCSE Bitesize Controlled Assessment Model 2 (for A/A* grade) Question 4 Subject: Topic: French Speaking In this document you will find practical help on how to improve your grade. Before you start working

Plus en détail

Placement test for those considering enrolment into the French 2 nd Yr course at Professional and Continuing Education (PCE)

Placement test for those considering enrolment into the French 2 nd Yr course at Professional and Continuing Education (PCE) Professional and Continuing Education Placement test for those considering enrolment into the French 2 nd Yr course at Professional and Continuing Education (PCE) Ideally, this placement test is to be

Plus en détail

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé

French 2208A. French for Healthcare Le français de la santé French 2208A French for Healthcare Le français de la santé Professeur : Heures de bureau : Iryna Punko disponible tous les jours par courriel, sauf le week-end. Préalable - Fr 1900 E ou Fr 1910, ou permission

Plus en détail

NUDES Sales Catalog / Catalogue de vente

NUDES Sales Catalog / Catalogue de vente NUDES Sales Catalog / Catalogue de vente INTRODUCTION Réalisées à la chambre technique 4x5, les photos polaroid d Eric Ceccarini, tirées en très grand format frappent immédiatement par leur extrême cohérence.

Plus en détail

Tarif adulte : 22 Tarif enfant : 18

Tarif adulte : 22 Tarif enfant : 18 plus de secret Partez à la découverte du Cognac d une manière insolite, lors d une randonnée à la journée, entre vignes et bois, en compagnie d un âne et d une guide spécialisée. Au côté de Vanessa Dejarnac,

Plus en détail

descriptions brunette (m.pl. / f.pl) short (m.pl. / f.pl) French (m.pl. / f.pl) blond (m.pl. / f.pl)

descriptions brunette (m.pl. / f.pl) short (m.pl. / f.pl) French (m.pl. / f.pl) blond (m.pl. / f.pl) Français Qui est-ce? / Qui sontils/elles? les professeurs (les profs) un homme une femme des hommes des femmes les élèves les lycéens / les lycéennes les étudiants / les étudiantes les amis les amies les

Plus en détail

Carnet de voyage. Dina Prokic. Université Internationale d Eté de Nice Session Juillet 2011, Niveau B2 Enseignante : Bouchra Bejjaj -Ardouni

Carnet de voyage. Dina Prokic. Université Internationale d Eté de Nice Session Juillet 2011, Niveau B2 Enseignante : Bouchra Bejjaj -Ardouni Carnet de voyage Dina Prokic Université Internationale d Eté de Nice Session Juillet 2011, Niveau B2 Enseignante : Bouchra Bejjaj -Ardouni 3 juillet 2011 C est ma première fois en France. Je suis venue

Plus en détail

Jonathan bermudes Arié Garçon Franck Keller

Jonathan bermudes Arié Garçon Franck Keller Jonathan bermudes Arié Garçon Franck Keller 2 Jonathan Bermudes biography Pink evanescence on Marilyn dollar on Lips up and down on Morisson delicatessen on Mc Queen Thomas Crown on Just one on See on

Plus en détail

A COURT CASE HAS BEEN STARTED AGAINST YOU IN THIS COURT. THE DETAILS ARE SET OUT ON THE ATTACHED PAGES.

A COURT CASE HAS BEEN STARTED AGAINST YOU IN THIS COURT. THE DETAILS ARE SET OUT ON THE ATTACHED PAGES. ONTARIO Court File Number SEAL at (Name of court) Court office address Form 34N: Application to Change or Terminate Openness Order Applicant(s) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

MONACO ECONOMIE. Clean Equity. 12 000 ex. Trimestrielle

MONACO ECONOMIE. Clean Equity. 12 000 ex. Trimestrielle MONACO ECONOMIE Clean Equity 12 000 ex Trimestrielle De mars à juin 2011 MONACO ECONOMIE Clean Equity 12 000 ex Trimestrielle De mars à juin 2011 Monaco: Despite a tough 18 months the passion is there

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

Excursions. Nous vous proposons : We offer. Mercedes Classe E Exécutive - 3 pax - 3 bags. Jaguar XJ Luxe - 3 pax - 3 bags

Excursions. Nous vous proposons : We offer. Mercedes Classe E Exécutive - 3 pax - 3 bags. Jaguar XJ Luxe - 3 pax - 3 bags Principalement composé de Mercedes Benz, tout notre parc est équipé de la géo localisation. Accompagnés par nos chauffeurs «guides», vous découvrirez la France et ces hauts lieux touristiques, à travers

Plus en détail

Examen d admission en cours de scolarité. dans l école publique 2013-2014. Nom : Prénom : Admission en 10 e VP ANGLAIS

Examen d admission en cours de scolarité. dans l école publique 2013-2014. Nom : Prénom : Admission en 10 e VP ANGLAIS Examen d admission en cours de scolarité dans l école publique 2013-2014 Nom : Prénom : Admission en 10 e VP ANGLAIS Durée Matériel autorisé 120 minutes Aucun Axes thématiques Objectifs d apprentissage

Plus en détail

INSCRIPTION - REGISTRATION

INSCRIPTION - REGISTRATION 1 INSCRIPTION - REGISTRATION Last name 1st name Date of birth Nom de l élève : Prénom Date de naissance : Any allergies or medication we need to know about? Allergie éventuelle, traitements en cours, divers

Plus en détail