The Guide. Le beau monde. with Ana Girardot Sunday, July 26 at 8:30p (ET) July 2015 Issue 248

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "The Guide. Le beau monde. with Ana Girardot Sunday, July 26 at 8:30p (ET) July 2015 Issue 248"

Transcription

1 July 2015 Issue 248 The Guide Le beau monde with Ana Girardot Sunday, July 26 at 8:30p (ET) Une place sur la terre Sunday, July 5 at 8:35p (ET) Interview: Julie Bertuccelli Réalisatrice de La cour de Babel Tricheurs Thursday, July 2 at 8:30p (ET)

2 features Tou Sat., Le Bureau Imago/Panoramic Une place sur la terre Sun., July 5 at 8:35p (ET) Le Sun

3 r de France 2015 July 4 at 2:35p (ET) Aya de Yopougon Tue., July 7 at 8:30p (ET) 13 Productions 2009 Juliette Ranck / Moteur S il Vous Plaît / Rouge International FTV 2012 Autochenille Production TF1 Droits Audiovisuels 8 fois debout Thu., July 30 at 8:30p (ET) Les mauvais joueurs Thu., July 16 at 8:30p (ET) paradoxe Okinawa., July 19 at 6:30p (ET) FPI Un village français Sun., July 26 at 3:30a (ET)

4 interview LA COUR DE BABEL ENTRETIEN AVEC JULIE BERTUCCELLI Julie Bertuccelli est la réalisatrice du documentaire La cour de Babel, qui sera diffusé sur TV5MONDE le Dimanche 19 Juillet à 20h35 (ET). Son regard particulièrement humain révèle le quotidien d adolescents venant d arriver en France qui cohabitent dans la classe d accueil d un collège parisien. 24 élèves, 24 nationalités Les Films du Poisson / Sampek Productions J ai découvert l existence des classes d accueil alors que j étais présidente d un jury de s scolaires il y a quelques années. Il y avait quelque chose de fascinant dans cette classe où se mêlent autant de nationalités et de trajectoires avec ce but commun : apprendre le français et s intégrer dans un monde qui n est pas le leur. «Un monde qui n est pas le leur». C est cette idée qui m a le plus frappée. A leur âge, je vivais depuis ma naissance dans le même appartement parisien, mes repères étaient fixes et établis. J ai voulu me rapprocher de ces enfants, et l idée de les er s est imposée à moi. Très vite, j ai réalisé qu une immersion longue serait nécessaire pour appréhender ce qui fait leur vie. Pendant un an, j ai donc suivi le quotidien d une classe d accueil d un collège parisien. J ai souhaité rendre compte du bouleversement qu est l exil spécialement à cet âge où l on quitte l enfance. En savoir plus sur ce qu ils ont laissé derrière eux, leur culture, leurs croyances, leurs souvenirs, leurs espoirs et leurs désillusions. Comment s adaptent-ils à cette nouvelle vie en France? Quelle est leur situation familiale? Qu est-ce qui modèle leur vie et leur imaginaire d adolescents? Comment vivent-ils cette intégration que l on réclame d eux, alors qu ils commencent à se construire une identité propre? Comme nous à leur âge, ils vivent une période-charnière où le corps change, où les pensées se bousculent, où les aspirations et les désirs s entremêlent. Mais Rama, Youssef ou Oksana ne sont pas tout à fait comme nous. Malgré leur jeune âge, ces adolescents ont déjà

5 Les Films du Poisson / Sampek Productions La cour de Babel, Sunday, July 19 at 8:35 pm (ET) beaucoup vécu. Leur passé est souvent chargé de drames. Leurs rêves d avenir sont bien plus qu une lubie passagère car ils sont tenus par une obligation de réussite. Quant au présent, certains le vivent parfois durement, à supporter la responsabilité du foyer familial parce qu ils sont seuls à maîtriser leur nouvelle langue. Mais leur avenir est ouvert, ils ne connaissent pas les difficultés liées à la vie dans des quartiers «difficiles», la stigmatisation de leur origine ou la cruauté d une relégation en zone sans espoirs. Ils sont à un endroit où le rêve d intégration est encore intact. Leur joie de vivre et de découvrir un monde nouveau est palpable. C est aussi cet enthousiasme-là qui m intéresse, et cet endroit qui ressemble presque à une utopie rendue concrète et où, malgré les difficultés qui pointent à l horizon, tout semble encore possible. Ils ont conscience que leur réalité n est pas la même que celle de leurs camarades français de naissance qu ils côtoient le temps de quelques cours. Malgré tout, ils sont mus par une force, un espoir, et un courage exemplaires. Ce sont des héros.

6 Productions Orlando documentary Dalida pour toujours WEDNESDAY July 1 THURSDAY July 2 FRIDAY July 3 5:15a / 2:15a SHORT FILM: MON HÉROS with Guillaume Viry, Damien Bonnard 5:45a / 2:45a SHORT ANIMATED FILM: BANG BANG! 9:45a / 6:45a L INVITÉ 10:30a / 7:30a LITTORAL 11:00a / 8:00a LE DESIGN EST PARTOUT 11:30a / 8:30a LES P TITS PLATS DE BABETTE 12:00p / 9:00a SERIES: CUT: Garde à vue with Julie 12:30p / 9:30a C EST DU BELGE 1:30p / 10:30a 64 LE MONDE EN FRANÇAIS -2E PARTIE 2:35p / 11:35a TOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACE 3:20p / 12:20p DES CHIFFRES ET DES LETTRES 3:50p / 12:50p DOCUMENTARY: La vallée des utopies De/by Michel Dumoulin, Du Caire à Paris, le parcours intime et public de la petite Yolanda, devenue la grande Dalida. From Cairo to Paris, the intimate and public journey of Yolanda, who became the great Dalida. 6:30p / 3:30p PASSE-MOI LES JUMELLES 8:30p / 5:30p DOCUMENTARY: Dalida pour toujours 10:00p / 7:00p DOCUMENTARY SERIES: LES NOUVEAUX PARADIS: Oman : l Arabie heureuse 11:00p / 8:00p FILM: 24 JOURS, LA VÉRITÉ SUR L AFFAIRE ILAN HALIMI with Zabou Breitman, Pascal Elbé, Jacques Gamblin 12:45a / 9:45p SHORT FILM: LIFEVER with Lara Mistretta, Anna Cottis, Cédric Ingard 1:30a / 10:30p LA FÊTE DU CANADA DANS LA CAPITALE 3:00a / 12:00a OUTRE-Zapping 3:30a / 12:30a TV FILM: LES RAYURES DU ZÈBRE with Benoît Poelvoorde, Marc Zinga, Tatiana Rojo Ananda Pictures Les Films du Losange documentary Côte d Azur, la belle française 3:45p / 12:45p* De/by Éric Bacos, Entre Saint-Tropez, Monaco ou le festival de Cannes, la Côte d Azur évoque des images de luxe et de farniente. With Saint-Tropez, Monaco and the Cannes Film Festival, the French Riviera is synonymous with luxury and leisure. 4:50a / 1:50a DOCUMENTARY: La tête de mes parents 9:45a / 6:45a L INVITÉ 10:30a / 7:30a CAP SUD-OUEST 11:00a / 8:00a JARDINS & LOISIRS 11:30a / 8:30a L ÉPICERIE 12:00p / 9:00a SERIES: CUT: Partie civile with Julie 12:30p / 9:30a LE DESIGN EST PARTOUT 2:35p / 11:35a TOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACE 3:20p / 12:20p DES CHIFFRES ET DES LETTRES 3:45p / 12:45p DOCUMENTARY: Côte d azur, la belle française 6:30p / 3:30p LE POINT 8:30p / 5:30p FILM: TRICHEURS with Jacques Dutronc, Bulle Ogier, Kurt Raab 10:00p / 7:00p SHORT FILM: JUMBLE UP! with Pierre Cachia 10:10p / 7:10p SHORT FILM: MILLIONNAIRES with Frederik Haùgness, Steve Driesen, Edith van Malder 11:00p / 8:00p ON N EST PAS COUCHÉ 1:30a / 10:30p TV FILM: ENTRE VENTS ET MARÉES with Nicole Garcia, Muriel Robin, Corinne Masiero 2:55a / 11:55p ACOUSTIC 3:30a / 12:30a TV FILM: LA PIÈCE MANQUANTE with Philippe Torreton, Lola Dueñas, Armande Boulanger Tricheurs De/by Barbet Schroeder, Avec/with Jacques Dutronc, Bulle Ogier, Kurt Raab. Elric est un être consumé par la folie du jeu : de casino en casino, il s adonne à la roulette, avec un mélange de volupté et de désespoir. Elric is being consumed by the madness of the game: from casino to casino, he enjoys roulette, with a mixture of delight and despair. 4:50a / 1:50a DOCUMENTARY: Nos vies discount 5:45a / 2:45a DOCUMENTARY SERIES: LES VILLAGES DE FRANCE: Gourdon, Alpes-Maritimes 9:45a / 6:45a L INVITÉ 10:30a / 7:30a CHALLENGE 11:00a / 8:00a PANAME 11:30a / 8:30a LES ESCAPADES DE PETITRENAUD 12:00p / 9:00a SERIES: CUT: Riposte with Julie 12:30p / 9:30a L ÉPICERIE 2:35p / 11:35a TOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACE 3:20p / 12:20p DES CHIFFRES ET DES LETTRES 3:50p / 12:50p DOCUMENTARY: GÉO: Chasseurs de trésors à Bangkok CINÉTÉVÉ tv Autopsie d un mariage blanc De/by Sébastien Gralld, Avec/with Gaëlle Bona, François Marthouret, Delphine Rich. Ancien policier, Mathieu, enseigne désormais le droit Parmi ses élèves, Mary, chez qui il détecte un talent inné d enquêtrice. Il l envoie dans une riche famille comme préceptrice du fils cadet. Former cop Mathieu now teaches law. After finding that Mary, one of his students, is a natural investigator, he sends her off to tutor the youngest child of a rich family. 6:30p / 3:30p DOCUMENTARY SERIES: PARTIR AUTREMENT EN FAMILLE 8:30p / 5:30p TV FILM: AUTOPSIE D UN MARIAGE BLANC with Gaëlle Bona, François Marthouret, Delphine Rich 10:00p / 7:00p ACOUSTIC: Jeanne Added 11:00p / 8:00p CANADA PLUS GRAND QUE NATURE 12:45a / 9:45p DOCUMENTARY SERIES: SAUVETEURS DES MERS 1:30a / 10:30p FILM: BAMAKO with Aïssa Maïga, Tiécoura Traoré, Hélène Diarra 3:20a / 12:20a FLASH INFO 3:25a / 12:25a FILM: 24 JOURS, LA VÉRITÉ SUR L AFFAIRE ILAN HALIMI with Zabou Breitman, Pascal Elbé, Jacques Gamblin

7 Photonews / Panoramic Christophe Russeil / FTV SATURDAY July 4 SUNDAY July 5 MONDAY July 6 Tour de France Tour de France cycling Tour de France 2:35p / 11:35a* 5:10a / 2:10a DOCUMENTARY SERIES: BIENVENUE AUX PÂQUIS!: 4e partie : Rester ou partir 6:45a / 3:45a TÉLÉMATIN 8:10a / 5:10a TIVI5MONDE - MILY, MISS QUESTIONS 8:15a / 5:15a TIVI5MONDE - BRIGADE ANIMO 8:25a / 5:25a TIVI5MONDE - ZOOBABU 8:30a / 5:30a TV5MONDE LE JOURNAL 8:35a / 5:35a TIVI5MONDE - LE MONDE DE PAHÉ 8:40a / 5:40a TIVI5MONDE - A.R.T. INVESTIGATION 9:05a / 6:05a TIVI5MONDE - TOTALLY SPIES 9:30a / 6:30a TIVI5MONDE - LÀ EST LA QUESTION 10:30a / 7:30a 7 JOURS SUR LA PLANÈTE 11:00a / 8:00a PORTS D ATTACHE 12:00p / 9:00a SPECIMEN 1:25p / 10:25a 64 LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE 4:35p / 1:35p LE BEAU VÉLO DE RAVEL 5:00p / 2:00p DOCUMENTARY SERIES: PARTIR AUTREMENT 6:25p / 3:25p DESTINATION FRANCOPHONIE 6:30p / 3:30p RENDEZ-VOUS D AMÉRIQUE 6:40p / 3:40p DOCUMENTARY SERIES: LA ROUTE DES OLIVIERS: L olivier en Terre Sainte 7:35p / 4:35p #VERSION FRANÇAISE 8:30p / 5:30p FORT BOYARD: Équipe Miss France 11:00p / 8:00p LES ANNÉES BONHEUR 1:30a / 10:30p FILM: LES 4 SOLDATS with Camille Mongeau, Christian de la Cortina, Antoine Bertrand 2:55a / 11:55p SHORT FILM: BEC DE LIÈVRE with Hélène Florent, Danny Gilmore, Myriam Leblanc 3:20a / 12:20a FLASH INFO 3:25a / 12:25a FILM: LE COMBAT DANS L ÎLE with Jean-Louis Trintignant, Romy Schneider, Diana Lepvrier entertainment Les années bonheur 11:00p / 8:00p* Présenté par/ presented by Patrick Sébastien. Patrick Sébastien reçoit de nombreux artistes, chanteurs, imitateurs et humoristes et égrène, pour notre plus grand bonheur, les petits secrets et les souvenirs des années passées. In the company of artists, singers, impersonators and comedians, Patrick Sébastien seeks out the little secrets and the memories from the golden years of songs and shows. 5:05a / 2:05a DOCUMENTARY: Conteurs d images 6:45a / 3:45a MATIERE GRISE 8:00a / 5:00a TIVI5MONDE - MILY, MISS QUESTIONS 8:15a / 5:15a TIVI5MONDE - BRIGADE ANIMO 8:25a / 5:25a TIVI5MONDE - ZOOBABU 8:30a / 5:30a TIVI5MONDE - LE MONDE DE PAHÉ 8:40a / 5:40a TIVI5MONDE - A.R.T. INVESTIGATION 9:05a / 6:05a TIVI5MONDE - TOTALLY SPIES 9:35a / 6:35a TIVI5MONDE - TACTIK 10:30a / 7:30a FALÒ 11:00a / 8:00a EINSTEIN 11:30a / 8:30a HEP TAXI! 12:00p / 9:00a PASSE-MOI LES JUMELLES 1:20p / 10:20a LE JT DES NOUVELLES TECHNOS 1:25p / 10:25a 64 LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE 4:35p / 1:35p RIDING ZONE 5:05p / 2:05p DESTINATION FRANCOPHONIE 5:10p / 2:10p UN AIR DE FAMILLE 6:30p / 3:30p DOCUMENTARY: GÉO: Aubrac, des bergers et des moines 7:25p / 4:25p LES CARNETS DU BOURLINGUEUR Hassen Brahiti / Le Bureau Une place sur la terre 8:35p / 5:35p* De/by Fabienne Godet, Avec/with Benoît Poelvoorde, Ariane Labed, Max Baissette de Malglaive. Antoine, photographe joyeusement désabusé, a pour seul ami Matéo, le jeune fils de sa voisine souvent absente. Un matin, des notes de piano venues de l immeuble d en face captent son attention. Antoine ne sait pas encore que celle qui les joue, Elena va bouleverser sa vie... A happily disillusioned photographer, Antoine s only friend is Mateo, the young son of his often absent neighbour. One morning, piano music from the opposite building captivates him. Antoine doesn t know yet that the pianist Elena, is about to turn his life upside down... 8:25p / 5:25p RENDEZ-VOUS D AMÉRIQUE 8:35p / 5:35p FILM: UNE PLACE SUR LA TERRE with Benoît Poelvoorde, Ariane Labed, Max Baissette de Malglaive 10:15p / 7:15p SHORT FILM: SERVICE COMPRIS with Julia Artamonov, John Arnold, Imer Kutllovci 11:00p / 8:00p SERIES: BOULEVARD DU PALAIS with Anne Richard, Jean François Balmer, Philippe Ambrosini 12:30a / 9:30p VIOLON DINGUE 1:30a / 10:30p SERIES: MAUVAIS KARMA: Saison 2: Ép 16,17,18&19 with Hélène Bourgeois Leclerc, Anick Lemay, Julie Le Breton 2:55a / 11:55p DOCUMENTARY SERIES: LES VILLAGES DE FRANCE 3:30a / 12:30a FILM: ÊTRE with Bruno Solo, Salim Kechiouche, Karina Testa Laurent Menec Laurent Matthew Perret/RTS magazine Pique-assiette invite les chefs 11:30a / 8:30a* Présenté par/ presented by Annick Jeanmairet. Le chef Stéphane Decotterd nous propose un menu de la Saint Valentin : soupe pimentée au boeuf et au gingembre, filet de lieu jaune au cochon. Chef Stéphane Decotterd offers a Valentine s Day menu: spicy beef and ginger soup and yellow pollock filet with pork. Capgras 5:00a / 2:00a DOCUMENTARY SERIES: L ALGÉRIE À L ÉPREUVE DU POUVOIR : 1re partie 10:30a / 7:30a ENQUÊTE D ART 11:00a / 8:00a VU DE L INTÉRIEUR 11:30a / 8:30a PIQUE-ASSIETTE INVITE LES CHEFS 12:00p / 9:00a SERIES: CUT: Ma mère, ma bataille with 12:30p / 9:30a Julie Boulanger, Antoine Stip, Sébastien DOCUMENTARY SERIES: SAVOUREUSES CAMPAGNES... Lille 6:30p / 3:30p TOUT ÇA / CE JOUR-LÀ 8:30p / 5:30p SECRETS D HISTOIRE: La reine Amélie 11:00p / 8:00p FILM: TRISTESSE CLUB with Ludivine Sagnier, Laurent Lafitte, Vincent Macaigne 12:30a / 9:30p SHORT FILM: SPORTING CLUB with Gabrielle Bustros, Fadi Abi Samra, Diamand Abu Abboud 1:30a / 10:30p SERIES: BOULEVARD DU PALAIS: Une vie au placard with Anne Richard, Jean-François Balmer, Philippe Ambrosini 3:00a / 12:00a DOCUMENTARY SERIES: LES VILLAGES DE FRANCE: Olargues, Hérault 3:30a / 12:30a TV FILM: MARCEL DASSAULT, L HOMME AU PARDESSUS with Denis Lavant, Judith Rémy, Erick Deshors magazine Secrets d histoire: La reine Amélie, une Française au Portugal Présenté par/ presented by Stéphane Bern. Le parcours exceptionnel d Amélie, reine du Portugal, la plus romanesque des princesses françaises. Discover the amazing life of Amélie, Queen of Portugal, the most romantic of French princesses.

8 TUESDAY July 7 WEDNESDAY July 8 THURSDAY July Autochenille Production TF1 Droits Audiovisuels 5:00a / 2:00a DOCUMENTARY SERIES: L ALGÉRIE À L ÉPREUVE DU POUVOIR :30a / 7:30a TÉLÉTOURISME 11:00a / 8:00a UNE BRIQUE DANS LE VENTRE 11:30a / 8:30a ÉPICERIE FINE 12:00p / 9:00a SERIES: CUT: Mauvaise étoile with Julie 12:30p / 9:30a HISTOIRE DE SE BALADER 6:30p / 3:30p PORTS D ATTACHE animated Aya de Yopougon De/by Clément Oubrerie, Marguerite Abouet, Yopougon, quartier populaire d Abidjan, fin des années Aya, 19 ans, préfère rester étudier à la maison plutôt que de faire la fête. The late 1970s in Yopougon a working class neighbourhood of Abidjan. Aya, 19, prefers studying at home to partying. 8:30p / 5:30p ANIMATED FILM: AYA DE YOPOUGON 9:55p / 6:55p SHORT FILM: PAPA OOM MOW MOW with Jules Ritmanic, Hermine Dos Santos, Éva Lallier 11:00p / 8:00p SÉRIES: JUSQU AU DERNIER: Ép 3&4 with Valérie Karsenti, Brigitte Fossey, Flore Bonaventura 12:50a / 9:50p RENDEZ-VOUS D AMÉRIQUE 1:30a / 10:30p FILM: LE GRAND HOMME with Jérémie Renier, Surho Sugaipov, Ramzan Idiev 3:15a / 1:15a SHORT FILM: TROP TARD with Alexandre Boumbou, Cindy Bobbio, Marie-Chantal Ngasse 3:30a / 12:30a TV FILM: ACCIDENT DE PARCOURS with Patrick Dell Isola, Caroline Proust, Isabelle Gélinas children s program Émilie Weekdays at 4:55p / 1:55p* De/by Sandra Derval, Accompagnée de son fidèle hérisson Arthur, la petite Émilie vit d enrichissantes aventures, lors desquelles elle apprend à grandir. Along with her faithful hedgehog Arthur, little Émilie has amazing adventures that help her learn how to grow up. 5:05a / 2:05a DOCUMENTARY: Biga* Ranx en Jamaïque 10:30a / 7:30a HISTOIRE DE SE BALADER 11:00a / 8:00a LE DESIGN EST PARTOUT 11:30a / 8:30a LES P TITS PLATS DE BABETTE 12:00p / 9:00a SERIES: CUT: L aveu with Julie Boulanger, Antoine Stip, Sébastien Capgras 12:30p / 9:30a ENQUÊTE D ART 6:30p / 3:30p PASSE-MOI LES JUMELLES 8:30p / 5:30p DOCUMENTARY: Poulidor premier 11:00p / 8:00p FILM: VIOLETTE with Emmanuelle Devos, Sandrine Kiberlain, Olivier Gourmet 1:15a / 10:15p TV5MONDE LE JOURNAL 1:25a / 10:25p MÉTÉO 1:30a / 10:30p CONCERT / FESTIVALS 3:30a / 12:30a FILM: TRISTESSE CLUB with Ludivine Sagnier, Laurent Lafitte, Vincent Macaigne Presse Sports documentary Poulidor premier De/by Patrick Jeudy, Il a figuré parmi les plus grands cyclistes du monde pendant presque deux décennies, sans jamais remporter le Tour de France. Paradoxalement, ses défaites l ont fait entrer dans la légende. He was one of the world s greatest cyclists for almost 20 years, but he never won the Tour de France. Paradoxically, his defeats made him a legend Studiolito / Blue Spirit Animation 5:05a / 2:05a DOCUMENTARY: Défense de sourire 10:30a / 7:30a CAP SUD-OUEST 11:05a / 8:05a JARDINS & LOISIRS 11:30a / 8:30a L ÉPICERIE 12:00p / 9:00a SERIES: CUT: Cas de conscience with Julie Boulanger, Antoine Stip, Sébastien Capgras 12:30p / 9:30a LE DESIGN EST PARTOUT FPI Reines d un jour De/by Marion Vernoux, Avec/with Karin Viard, Hélène Fillières, Victor Lanoux. Il y a des journées comme ça à marquer d une croix blanche. Dans cette chronique de l an 2000, on découvre une galerie de personnages qui se débattent dans leurs histoires et leurs déboires. There are days when nothing could be worse On one such day, Marie, Hortense, Luis and Maurice will all come up against a series of problems. 6:30p / 3:30p LE POINT 8:30p / 5:30p FILM: REINES D UN JOUR with Karin Viard, Hélène Fillières, Victor Lanoux 10:00p / 7:00p SHORT FILM: BLEU BLANC GRIS with Jean Noël Brouté, Gilles Cohen, Aksel Ustun 11:00p / 8:00p ON N EST PAS COUCHÉ 1:30a / 10:30p SERIES: JUSQU AU DERNIER: Ép1&2 with Valérie Karsenti, Brigitte Fossey, Flore Bonaventura 3:15a / 12:15a DOCUMENTARY SERIES: SAUVETEURS DES MERS: USA : Les pneus de Fort Lauderdale 3:30a / 12:30a FILM: VIOLETTE with Emmanuelle Devos, Sandrine Kiberlain, Olivier Gourmet

9 Philippe Leroux / FTV/ ALP / Terence series Cut 12:00p / 9:00a* De/by Stéphane Meunier, Vincent Trisolini,François Bigrat, Avec/with Julie Boulanger, Antoine Stip, Sébastien Capgras. Alors qu elle se croyait en paix avec son passé et libre de vivre son amour pour Adil, Laura voit Stefan de Kervelec resurgir dans sa vie. All while she thought she had made peace with her past and was free to love Adil, Stéfan de Kervelec reappears in Laura s life. François Lefebvre / France 2 FRIDAY July 10 SATURDAY July 11 SUNDAY July 12 5:45a / 2:45a DOCUMENTARY SERIES: LES VILLAGES DE FRANCE 10:30a / 7:30a DOCUMENTARY SERIES: SAVOUREUSES CAMPAGNES...Lille 11:00a / 8:00a PANAME 11:30a / 8:30a GOÛTEZ-VOIR 12:00p / 9:00a SERIES: CUT: Jeu de dupes with Julie 12:30p / 9:30a L ÉPICERIE 6:30p / 3:30p DOCUMENTARY SERIES: PARTIR AUTREMENT EN FAMILLE 8:30p / 5:30p TV FILM: LA VIE EN MIETTES with Bruno Debrandt, Audrey Fleurot, Marie Denarnaud 10:00p / 7:00p ACOUSTIC 11:00p / 8:00p CANADA PLUS GRAND QUE NATURE 12:45a / 9:45a DOCUMENTARY SERIES: SAUVETEURS DES MERS 1:30a / 10:30p ANIMATED FILM: AYA DE YOPOUGON 2:55a / 11:55a VIOLON DINGUE 3:30a / 12:30a FILM: UNE NOUVELLE VIE with Géraldine Pailhas, Francis Renaud, Abdelhafid Metalsi tv La vie en miettes De/by Denis Malleval, Avec/with Bruno Debrandt, Audrey Fleurot, Marie Denarnaud. Jonathan Hopkins vient d hériter d une immense fortune, quand il apprend que son épouse a eu un accident de voiture. Mais en entrant dans la chambre d hôpital, il découvre une parfaite inconnue. Jonathan Hopkins has just inherited a huge fortune when he discovers that his wife has been in a car accident. When he enters her hospital room he discovers a perfect stranger. 5:00a / 2:00a DOCUMENTARY: Deviens un super-héros pour de vrai! 6:45a / 3:45a TÉLÉMATIN 8:10a / 5:10a TIVI5MONDE - MILY, MISS QUESTIONS 8:15a / 5:15a TIVI5MONDE - BRIGADE ANIMO 8:25a / 5:25a TIVI5MONDE - ZOOBABU 8:30a / 5:30a TV5MONDE LE JOURNAL 8:35a / 5:35a TIVI5MONDE - LE MONDE DE PAHÉ 8:40a / 5:40a TIVI5MONDE - A.R.T. INVESTIGATION 8:50a / 5:50a TIVI5MONDE - ROBIN DES BOIS, MALICE À SHERWOOD 9:05a / 6:05a TIVI5MONDE - TOTALLY SPIES 9:30a / 6:30a TIVI5MONDE - LÀ EST LA QUESTION 10:15a / 7:15a RENDEZ-VOUS D AMÉRIQUE 10:30a / 7:30a LA TÉLÉ DE Z 11:00a / 8:00a PORTS D ATTACHE 12:00p / 9:00a SPECIMEN 1:25p / 10:25a 64 LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE 4:35p / 1:35p LE BEAU VÉLO DE RAVEL 5:00p / 2:00p DOCUMENTARY SERIES: PARTIR AUTREMENT EN FAMILLE 6:25p / 3:25p DESTINATION FRANCOPHONIE Jean Pimentel / FTV entertainment Le village préféré des Français 11:00p / 8:00p* Présenté par/presented by Stéphane Bern. Ils sont 22 villages, plus beaux les uns que les autres. Communes charmantes et authentiques, rurales, en bord de mer, dans des sites naturels préservés... toutes possèdent un panorama unique et un patrimoine historique et culturel exceptionnel. There are 22 villages, each more beautiful than the last. Each charming town offers a unique experience. Each one has an extraordinary historical and cultural heritage. 6:30p / 3:30p DOCUMENTARY SERIES: LA ROUTE DES OLIVIERS: Oliveraies en mer Égée 7:30p / 4:30p HEP TAXI! 8:30p / 5:30p FORT BOYARD: Spéciale animateurs 11:00p / 8:00p LE VILLAGE PRÉFÉRÉ DES FRANÇAIS 1:30a / 10:30p FILM: TRICHEURS with Jacques Dutronc, Bulle Ogier, Kurt Raab 3:00a / 12:00a SHORT FILM: JUMBLE UP! with Pierre Cachia 3:10a / 12:10a SHORT FILM: MILLIONNAIRES with Frederik Haùgness, Steve Driesen, Edith van Malder 3:30a / 12:30a TV FILM: I LOVE PÉRIGORD with Lizzie Brocheré, Bernard Le Coq, Charlie Anson Elzévir Films Party girl De/by Marie Amachoukeli, Claire Burger, Samuel Theis, Avec/with Angélique Litzenburger, Joseph Bour, Mario Theis. Angélique, 60 ans, aime toujours autant faire la fête. La nuit, pour gagner sa vie, elle fait boire les hommes dans un cabaret à la frontière allemande. Angélique, 60, is as much a party girl as ever. To earn a living, she gets men to drink at night in a cabaret bar on the German border. 5:05a / 2:05a DOCUMENTARY: L orchidoclaste, Rudy Ricciotti vu par Laetitia Masson 6:30a / 3:30a MATIÈRE GRISE 8:00a / 5:00a TIVI5MONDE - MILY, MISS QUESTIONS 8:15a / 5:15a TIVI5MONDE - BRIGADE ANIMO 8:25a / 5:25a TIVI5MONDE - ZOOBABU 8:30a / 5:30a TIVI5MONDE - LE MONDE DE PAHÉ 8:40a / 5:40a TIVI5MONDE - ROBIN DES BOIS, MALICE À SHERWOOD 9:05a / 6:05a TIVI5MONDE - TOTALLY SPIES 9:35a / 6:35a TIVI5MONDE - TACTIK 10:30a / 7:30a FALÒ 11:00a / 8:00a EINSTEIN 11:30a / 8:30a HEP TAXI! 12:00p / 9:00a PASSE-MOI LES JUMELLES 1:25p / 10:25a 64 LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE 4:35p / 1:35p RIDING ZONE 5:00p / 2:00p DESTINATION FRANCOPHONIE 5:10p / 2:10p UN AIR DE FAMILLE 6:30p / 3:30p DOCUMENTARY: GÉO: Sulawesi, les nomades de la mer 7:20p / 4:20p LES CARNETS DU BOURLINGUEUR 8:30p / 5:30p FILM: PARTY GIRL with Angélique Litzenburger, Joseph Bour, Mario Theis 10:05p / 7:05p SHORT FILM: C EST GRATUIT POUR LES FILLES with Laetitia Hadri, Yeliz Alniak, Vicente Lopez Lama 11:00p / 8:00p SERIES: SUR LE FIL: Saison1: with François Levantal, Benjamin Boyer, Xavier Gallais 12:45a / 9:45p DOCUMENTARY SERIES: SAUVETEURS DES MERS: Thaïlande : Protection du dugong 1:30a / 10:30p SERIES: MAUVAIS KARMA: Saison 2: Ép 20,21,22&23 with Hélène Bourgeois Leclerc, Anick Lemay, Julie Le Breton 3:00a / 12:00a DOCUMENTARY SERIES: LES VILLAGES DE FRANCE 3:30a / 12:30a FILM: LES 4 SOLDATS with Camille Mongeau, Christian de la Cortina, Antoine AB International Distribution series Sur le fil : Saison 1 11:00p / 8:00p* De/by Frédéric Berthe, Avec/with François Levantal, Benjamin Boyer, Xavier Gallais. Crimes violents, crapuleux, souvent complexes, le quotidien d un groupe de flics aux méthodes pas toujours réglementaires. Violent crime, fraud, and complicated investigations are all in a day s work for a group of cops who don t always do things by the book.

10 Viva Productions MONDAY July 13 TUESDAY July 14 WEDNESDAY July 15 5:05a / 2:05a DOCUMENTARY : La vache de marbre 10:30a / 7:30a ENQUÊTE D ART 11:00a / 8:00a VU DE L INTERIEUR 11:30a / 8:30a PIQUE-ASSIETTE INVITE LES CHEFS 12:00p / 9:00a SERIES: CUT: Ma soeur, mon amour with Julie Boulanger, Antoine Stip, Sébastien Capgras 12:30p / 9:30a DOCUMENTARY SERIES: SAVOUREUSES CAMPAGNES...Sarlat 2:35p / 11:35a TOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACE 3:20p / 12:20p DES CHIFFRES ET DES LETTRES 3:50p / 12:50p DOCUMENTARY: Auto logos - La saga des marques 4:45p / 1:45p TIVI5MONDE - PETZ CLUB 4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - SHERLOCK YACK, 5:00p / 2:00p TIVI5MONDE - ÉMILIE 5:10p / 2:10p TIVI5MONDE - ELIOT KID 5:25p / 2:25p TIVI5MONDE - MINI NINJAS documentary Auto logos - La saga des marques 3:50p / 12:50p* De/by Bernard Saint-Jacques, Du lion Peugeot au cheval cabré Ferrari en passant par les anneaux Audi ou les chevrons Citroën, tout s explique dans l univers automobile... From the Peugeot lion to the Ferrari prancing horse, Audi rings and Citroën chevrons, everything carries meaning in the automobile industry... 6:30p / 3:30p TOUT ÇA / CE JOUR-LÀ 8:30p / 5:30p SECRETS D HISTOIRE: Nicolas II, le dernier tsar de Russie 11:00p / 8:00p FILM: BAMAKO with Aïssa Maïga, Tiécoura Traoré, Hélène Diarra 12:50a / 9:50p SHORT ANIMATED FILM: LA PETITE CASSEROLE D ANATOLE 1:30a / 10:30p SERIES: BOULEVARD DU PALAIS with Anne Richard, Jean-François Balmer, Philippe Ambrosini 3:00a / 12:00a DOCUMENTARY SERIES: LES VILLAGES DE FRANCE Gamma - Film / Cines - Italgamma Frou-frou De/by Augusto Genina, Avec/with Dany Robin, Louis de Funès, Gino Cervi. Paris, La jeune Antoinette Dubois, surnommée «Frou-Frou», est bouquetière chez Maxim s. Paris, The young Antoinette Dubois, nicknamed Frou-Frou, is a flower seller at Maxim s. 4:00a / 1:00a DEFILE DU 14 JUILLET 10:30a / 7:30a TÉLÉTOURISME 11:00a / 8:00a UNE BRIQUE DANS LE VENTRE 11:30a / 8:30a ÉPICERIE FINE 12:00p / 9:00a SERIES: CUT: Vu à la télé! with Julie 12:30p / 9:30a HISTOIRE DE SE BALADER 6:30p / 3:30p PORTS D ATTACHE 8:30p / 5:30p FILM: FROU-FROU with Dany Robin, Louis de Funès, Gino Cervi 10:20p / 7:20p SHORT FILM: MOONLIGHT SERENADE with Irène Ismaïloff, Bruno Forget, Juliette Tresanini 11:00p / 8:00p SERIES: JUSQU AU DERNIER: Ép 5&6 with Valérie Karsenti, Brigitte Fossey, Flore Bonaventura 12:45a / 9:45p DOCUMENTARY SERIES: SAUVETEURS DES MERS 1:30a / 10:30p FILM: UNE PLACE SUR LA TERRE with Benoît Poelvoorde, Ariane Labed, Max Baissette de Malglaive 3:10a / 12:10a SHORT FILM: SERVICE COMPRIS with Julia Artamonov, John Arnold, Imer Kutllovci 3:30a / 12:30a TV FILM: LA PIÈCE MANQUANTE with Philippe Torreton, Lola Dueñas, Armande Boulanger François Lefèbvre/Gazelle & Cie/AT Production/RTBF series Jusqu au dernier: Ép 5&6 11:00p / 8:00p* De/by François Velle, Avec/with Valérie Karsenti, Brigitte Fossey, Flore Bonaventura. Fred Latour, important homme d affaires, s apprête à fêter son anniversaire en famille. Alors que son épouse l appelle pour qu il les rejoigne, son corps traverse la verrière et s écrase au sol. Fred Latour, an important businessman, is preparing to celebrate his birthday with his family. As his wife calls him to come and join them, his body crashes through the glass roof to the ground. 4:55a / 1:55a DOCUMENTARY: Vacances, la grande débrouille 5:45a / 2:45a DOCUMENTARY SERIES: LES VILLAGES DE FRANCE: Saint-Guilhem-le-Désert, Hérault 10:30a / 7:30a HISTOIRE DE SE BALADER 11:00a / 8:00a MAISONS D AILLEURS 11:30a / 8:30a LES P TITS PLATS DE BABETTE 12:00p / 9:00a SERIES: CUT: Quand l histoire se répète with Julie Boulanger, Antoine Stip, Sébastien Capgras 12:30p / 9:30a ENQUÊTE D ART Marc Large documentary Renaud on t a dans la peau! De/by Nicolas Maupied, À l occasion de son anniversaire et de ses 40 ans de carrière, de nombreux artistes rendent un hommage émouvant au chanteur Renaud. In celebration of the fortieth anniversary of his career, a number of artists pay a moving tribute to the singer Renaud. 6:30p / 3:30p PASSE-MOI LES JUMELLES 8:30p / 5:30p DOCUMENTARY: Renaud on t a dans la peau! 11:00p / 8:00p FILM: LE GRAND HOMME with Jérémie Renier, Surho Sugaipov, Ramzan Idiev 12:45a / 9:45p SHORT FILM: TROP TARD with Alexandre Boumbou, Cindy Bobbio, Marie-Chantal Ngasse 1:30a / 10:30p CONCERT / FESTIVALS 3:30a / 12:30a FILM: LE COMBAT DANS L ÎLE with Jean-Louis Trintignant, Romy Schneider, Diana Lepvrier

11 FPI InformAction Inc. THURSDAY July 16 FRIDAY July 17 SATURDAY July 18 documentary Rachel, la star aux pieds nus 5:10a / 2:10a* De/by Hélène Magny, Pierre Mignaultd, Rachel Mwanza, une enfant des rues de Kinshasa, a raflé deux prix de la meilleure actrice pour son rôle dans le québécois de Kim Nguyen, «Rebelle». À travers elle se dessine le combat d une Afrique qui refuse d être sans espoir. Rachel Mwanza, a child from the streets of Kinshasa, nicked two best actress gongs for her role in Kim Nguyen s Quebecois Rebelle. Rachel s story depicts the struggle of an Africa that refuses to give up hope. 5:10a / 2:10a DOCUMENTARY: Rachel, la star aux pieds nus 10:30a / 7:30a CAP SUD-OUEST 11:05a / 8:05a JARDINS & LOISIRS 11:30a / 8:30a L ÉPICERIE 12:00p / 9:00a SERIES: CUT: Tu aurais dû mourir! with Julie 12:30p / 9:30a MAISONS D AILLEURS 6:30p / 3:30p LE POINT 8:30p / 5:30p FILM: LES MAUVAIS JOUEURS with Pascal Elbé, Simon Abkarian, Isaac Sharry 9:50p / 6:50p SHORT FILM: LÀ-HAUT with Aurélien Recoing, Nadia Fossier, Philippe Nahon 11:00p / 8:00p ON N EST PAS COUCHÉ 1:30a / 10:30p SERIES: JUSQU AU DERNIER: Ép3&4 with Valérie Karsenti, Brigitte Fossey, Flore Bonaventura 3:15a / 12:15a DOCUMENTARY SERIES: LES VILLAGES DE FRANCE: Chalencon, Ardèche 3:30a / 12:30a TV FILM: DÉLICE PALOMA with Biyouna, Aylin Prandi, Daniel Lundh Les mauvais joueurs De/by Frédéric Balekdjian, Avec/with Pascal Elbé, Simon Abkarian, Isaac Sharry. Paris, le quartier du Sentier. Noël approche et la vie de Vahé Krikorian part à vau-l eau. La boutique de son père, avec qui il travaille, va bientôt fermer. Trop de dettes et d impayés. Paris, the Sentier quarter. Christmas is approaching and Vahé Krikorian s life is falling apart. His father s shop in which he works is soon to close. Too many debts and unpaid bills. 5:40a / 2:40a DOCUMENTARY SERIES: LES VILLAGES DE FRANCE: Mirmande, Drôme 10:30a / 7:30a DOCUMENTARY SERIES: SAVOUREUSES CAMPAGNES...Sarlat 11:00a / 8:00a PANAME 11:30a / 8:30a GOÛTEZ-VOIR 12:00p / 9:00a SERIES: CUT: Lettre posthume with Julie 12:30p / 9:30a L ÉPICERIE François Lefebve / FTV tv Les amants naufragés De/by Jean-Christophe Delpias, Avec/with Robinson Stévenin, Simon Abkarian, Jennifer Decker. Stan en est persuadé : sa femme Mathilde le trompe. Fou de jalousie, il use de tous les moyens pour démasquer son rival. Quand il pense l avoir trouvé, il le tue. Stan is sure of it: Mathilde, his wife, is cheating on him. Mad with jealousy, he does all he can to uncover his rival. 6:30p / 3:30p DOCUMENTARY SERIES: PARTIR AUTREMENT EN FAMILLE: Los Yachaqs au Pérou avec André Robitaille 8:30p / 5:30p TV FILM: LES AMANTS NAUFRAGÉS with Robinson Stévenin, Simon Abkarian, Jennifer Decker 10:05p / 7:05p SHORT PROGRAM: S IL N EN RESTAIT QU UNE 11:00p / 8:00p CANADA PLUS GRAND QUE NATURE: Parc national du Mont-Riding & Parc provincial Birds Hill 12:45a / 9:45a DOCUMENTARY SERIES: SAUVETEURS DES MERS: USA : Les pneus de Fort Lauderdale 1:30a / 10:30p FILM: FROU-FROU with Dany Robin, Louis de Funès, Gino Cervi 3:15a / 12:15a SHORT FILM: MOONLIGHT SERENADE with Irène Ismaïloff, Bruno Forget, Juliette Tresanini 3:30a / 12:30a FILM: L EMMERDEUR with Jacques Brel, Lino Ventura, Caroline Cellier DBcom Media magazine Ports d attache: Glasgow 11:00a / 8:00a* De/by Nicolas Boucher, Étienne Deslières, Michel D.T. Lam, Joanne Robertson, La plus grande ville d Écosse a connu un grave déclin industriel après la Seconde Guerre mondiale et porte encore les traces de ce passé. Scotland s biggest city experienced serious industrial decline after the Second World War and still bears traces of the past. 4:50a / 1:50a DOCUMENTARY: Quand le cuir en veut à notre peau 6:45a / 3:45a TÉLÉMATIN 8:10a / 5:10a TIVI5MONDE - MILY, MISS QUESTIONS 8:15a / 5:15a TIVI5MONDE - BRIGADE ANIMO 8:25a / 5:25a TIVI5MONDE - ZOOBABU 8:30a / 5:30a TIVI5MONDE - LE MONDE DE PAHÉ 8:40a / 5:40a TIVI5MONDE - ROBIN DES BOIS, MALICE À SHERWOOD 9:05a / 6:05a TIVI5MONDE - TOTALLY SPIES 9:30a / 6:30a TIVI5MONDE - LÀ EST LA QUESTION 10:30a / 7:30a LA TÉLÉ DE Z 11:00a / 8:00a PORTS D ATTACHE 12:00p / 9:00a SPECIMEN 1:25p / 10:25a 64 LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE 4:35p / 1:35p LE BEAU VÉLO DE RAVEL 5:00p / 2:00p DOCUMENTARY SERIES: PARTIR AUTREMENT EN FAMILLE: Los Yachaqs au Pérou avec André Robitaille 6:25p / 3:25p RENDEZ-VOUS D AMÉRIQUE 6:35p / 3:35p DOCUMENTARY SERIES: LA ROUTE DES OLIVIERS: Au royaume de l olivier 7:30p / 4:30p HEP TAXI! 8:30p / 5:30p FORT BOYARD: Équipe Brahim Asloum 10:55p / 7:55p PRIME GENDARMERIE/POLICE 1:15a / 10:15p TV5MONDE LE JOURNAL 1:25a / 10:25p MÉTÉO 1:30a / 10:30p FILM: REINES D UN JOUR with Karin Viard, Hélène Fillières, Victor Lanoux 3:00a / 12:00a SHORT FILM: BLEU BLANC GRIS with Jean Noël Brouté, Gilles Cohen, Aksel Ustun 3:30a / 12:30a FILM: QUAND LA MER MONTE with Yolande Moreau, Wim Willaert, Olivier Gourmet 2012 Quartier Latin Media documentary series La route des oliviers: Au royaume de l olivier 6:35p / 3:35p* De/by Albert Knechtel, Avec plus de 300 millions d arbres, l Andalousie est le royaume incontesté de l olivier. With more than 300 million trees, Andalusia is the uncontested kingdom of the olive tree.

12 SUNDAY July 19 MONDAY July 20 TUESDAY July 21 Les Films du Poisson / Sampek Productions 5:05a / 2:05a DOCUMENTARY: Défense de sourire 6:30a / 3:30a MATIÈRE GRISE 8:00a / 5:00a TIVI5MONDE - MILY, MISS QUESTIONS 8:15a / 5:15a TIVI5MONDE - BRIGADE ANIMO 8:25a / 5:25a TIVI5MONDE - ZOOBABU 8:30a / 5:30a TIVI5MONDE - LE MONDE DE PAHÉ 8:40a / 5:40a TIVI5MONDE - ROBIN DES BOIS, MALICE À SHERWOOD 9:05a / 6:05a TIVI5MONDE - TOTALLY SPIES 9:35a / 6:35a TIVI5MONDE - TACTIK 10:30a / 7:30a FALÒ 11:00a / 8:00a EINSTEIN 11:30a / 8:30a HEP TAXI! 12:00p / 9:00a PASSE-MOI LES JUMELLES 1:25p / 10:25a 64 LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE 4:35p / 1:35p RIDING ZONE 5:00p / 2:00p UN AIR DE FAMILLE 6:30p / 3:30p DOCUMENTARY: Le paradoxe Okinawa 7:25p / 4:25p LES CARNETS DU BOURLINGUEUR 8:25p / 5:25p RENDEZ-VOUS D AMÉRIQUE 8:35p / 5:35p DOCUMENTARY FILM: LA COUR DE BABEL with Abir Gares, Agnieszka Zych, Alassane Couattara documentary La cour de Babel 8:35p / 5:35p* De/by Julie Bertuccelli Avec/with Abir Gares, Agnieszka Zych, Alassane Couattara. Ils viennent d arriver en France. Ils sont Irlandais, Serbes, Brésiliens, Tunisiens, Chinois ou Sénégalais... Pendant un an, Julie Bertuccelli a é les échanges, les conflits et les joies de ce groupe de collégiens âgés de 11 à 15 ans, réunis dans une même classe d accueil pour apprendre le français. They have just arrived in France from Ireland, Serbia, Brazil, Tunisia, China and Senegal. For one year, Julie Bertuccelli s the interactions, conflict and joy experienced by this group of high-school children aged 11 to 15 as they join the same class to learn French. 10:00p / 7:00p SHORT FILM: ABDERRAHMAN with Abderrahman Sfaxi, Larbi Baouab 11:00p / 8:00p SERIES: SUR LE FIL: Saison 1: Le Saint & Torts exclusifs with François Levantal, Benjamin Boyer, Xavier Gallais 1:30a / 10:30p SERIES: MAUVAIS KARMA: Saison 2: Ép 24,25&26 with Hélène Bourgeois Leclerc, Anick Lemay, Julie Le Breton 2:35a / 11:35a DOCUMENTARY: Vacances, la grande débrouille 3:30a / 12:30a TV FILM: LES ROBINS DES PAUVRES with Nicolas Giraud, Aurélien Wiik, Hippolyte Girardot Fred Sablon/RTBF Laurent Menec magazine Tout ça / ce jour-là 6:30p / 3:30p* Présenté par/presented by Élodie de Sélys. Une caméra traque le génie belge là où il se trouve : dans les relations qu entretiennent entre eux les habitants de ce pays. A camera seeks out what makes Belgians tick at their core: the relationships that the inhabitants of the country have with one another. 5:05a / 2:05a DOCUMENTARY: Quand la pub avance masquée 10:30a / 7:30a ENQUÊTE D ART 11:00a / 8:00a VU DE L INTERIEUR 11:30a / 8:30a PIQUE-ASSIETTE INVITE LES CHEFS 12:00p / 9:00a SERIES: CUT: La loi du talion with Julie 12:30p / 9:30a DOCUMENTARY SERIES: SAVOUREUSES CAMPAGNES... Annecy 6:30p / 3:30p TOUT ÇA / CE JOUR-LÀ 8:30p / 5:30p SECRETS D HISTOIRE: Moi, Charles Quint, maître du monde... 10:05p / 7:05p SHORT PROGRAM: S IL N EN RESTAIT QU UNE 11:00p / 8:00p ANIMATED FILM: AYA DE YOPOUGON 12:25a /9:25p VIOLON DINGUE 1:30a / 10:30p SERIES: SUR LE FIL: Saison 1 : Galantine de fourbi & Tuyau percé with François Levantal, Benjamin Boyer, Xavier Gallais 3:30a / 12:30a FILM: LE GRAND HOMME with Jérémie Renier, Surho Sugaipov, Ramzan Idiev magazine Secrets d histoire: Moi, Charles Quint, maître du monde... Présenté par/presented by Stéphane Bern. Stéphane Bern nous emmène dans le magnifique palais de l Alhambra de Grenade, où reposent les rois d Espagne. Stéphane Bern takes us to the magnificent Alhambra palace in Grenada, the final resting place of the kings of Spain. 10:30a / 7:30a TÉLÉTOURISME 11:00a / 8:00a UNE BRIQUE DANS LE VENTRE 11:30a / 8:30a ÉPICERIE FINE 12:00p / 9:00a SERIES: CUT: Apparition with Julie 12:30p / 9:30a HISTOIRE DE SE BALADER 2:35p / 11:35a TOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACE 3:20p / 12:20p DES CHIFFRES & DES LETTRES 3:45p / 12:45p DOCUMENTARY SERIES: STREETOSPHÈRE: Ép 2 6:30p / 3:30p PORTS D ATTACHE J.-C. Lother La répétition De/by Catherine Corsini Avec/with Emmanuelle Béart, Pascale Bussières, Dani Levy. Louise et Nathalie, deux amies d enfance qui rêvaient de devenir actrices, se retrouvent après plus de dix ans de séparation. Louise est prothésiste dentaire. Nathalie, elle, est devenue une comédienne de théâtre renommée. Louise and Nathalie, two childhood friends who used to dream of being actresses, meet up after more than 10 years apart. Louise is a dental technician. Nathalie has become a famous stage actor. 8:30p / 5:30p FILM: LA REPETITION with Emmanuelle Béart, Pascale Bussières, Dani Levy 10:05p / 7:05p SHORT FILM: AVEC LOU with Mathilde Mosseray, Devi Couzigou, Zoé Héran 11:00p / 8:00p SERIES: CHEZ MAUPASSANT: Boule de suif & Mon oncle Sosthène with Marilou Berry, Daniel Russo, Sandrine Dumas 12:35a / 9:35p DOCUMENTARY SERIES: SAUVETEURS DES MERS 12:50a / 9:50p RENDEZ-VOUS D AMÉRIQUE 1:30a / 10:30p FILM: PARTY GIRL with Angélique Litzenburger, Joseph Bour, Mario Theis 3:05a / 12:05a SHORT FILM: C EST GRATUIT POUR LES FILLES with Laetitia Hadri, Yeliz Alniak, Vicente Lopez Lama 3:30a / 12:30a FILM: BAMAKO with Aïssa Maïga, Tiécoura Traoré, Hélène Diarra

13 2007 SAFARI DE VILLE / SAMKA PRODUCTIONS children s program Eliot kid Weekdays at 5:05p / 2:05p* De/by Gilles Cazaux, Eliot est un petit garçon de 7 ans à l imagination débordante. Toute situation ordinaire est, à ses yeux, un défi incroyable. Eliot, 7, is a little boy with a wild imagination. He sees the most ordinary situations as an incredible challenge to be faced. Marie-Laurence Harot / FTV WEDNESDAY July 22 THURSDAY July 23 FRIDAY July 24 10:30a / 7:30a HISTOIRE DE SE BALADER 11:00a / 8:00a MAISONS D AILLEURS 11:30a / 8:30a LES P TITS PLATS DE BABETTE 12:00p / 9:00a SERIES: CUT : Trou noir with Julie Boulanger, Antoine Stip, Sébastien Capgras 12:30p / 9:30a ENQUÊTE D ART 6:30p / 3:30p PASSE-MOI LES JUMELLES 8:30p / 5:30p DOCUMENTARY : Cervin 1865, une première tragique 11:00p / 8:00p FILM: UNE PLACE SUR TERRE with Benoît Poelvoorde, Ariane Labed, Max Baissette de Malglaive 12:40a / 9:40p SHORT FILM: SERVICE COMPRIS with Julia Artamonov, John Arnold, Imer Kutllovci 1:30a / 10:30p CONCERT / FESTIVALS 3:30a / 12:30a FILM: VIOLETTE with Emmanuelle Devos, Sandrine Kiberlain, Olivier Gourmet magazine Questions pour un champion 7:30p / 4:30p* Présenté par/presented by Julien Lepers. Jeu de culture générale. A general knowledge quiz presented by Julien Lepers. 10:30a / 7:30a CAP SUD-OUEST 11:05a / 8:05a JARDINS & LOISIRS 11:30a / 8:30a L ÉPICERIE 12:00p / 9:00a SERIES: CUT: Rien ne va plus with Julie 12:30p / 9:30a MAISONS D AILLEURS 4:50p / 1:50p TIVI5MONDE -ÉMILIE 4:55p / 1:55p TIVI5MONDE - SHERLOCK YACK, 5:10p / 2:10p TIVI5MONDE - ELIOT KID 6:30p / 3:30p LE POINT FPI Made in Italy De/by Stéphane Giusti, Avec/with Gilbert Melki, Amira Casar, Françoise Fabian. Écrivain français né en Italie, Luca Morandi, 40 ans, traverse une crise identitaire : il n est plus italien, il n est plus français, il n est plus rien... French, Italian-born writer Luca Morandi, 40, is going through an identity crisis. He s no longer Italian, he s no longer French, he s nothing any more... 8:30p / 5:30p FILM: MADE IN ITALY with Gilbert Melki, Amira Casar, Françoise Fabian 9:50p / 6:50p SHORT FILM: NOURA with Anaïs Parello, Mariama Gueye, Alix Benezech 10:05p / 7:05p SHORT FILM: QANIS with Lounès Tazaïrt, Sofiia Manousha 11:00p / 8:00p ON N EST PAS COUCHÉ 1:30a / 10:30p SERIES: JUSQU AU DERNIER: Ép 5&6 with Valérie Karsenti, Brigitte Fossey, Flore Bonaventura 3:15a / 12:15a DOCUMENTARY SERIES: LES VILLAGES DE FRANCE: Labeaume, Ardèche 3:30a / 12:30a TV FILM: MIDI ET SOIR with Roland Magdane, Daniel Russo, Sophie Mounicot 2011 Nicolas Robin / France 3 tv La main passe De/by Thierry Petit, Avec/with Bruno Todeschini, Fanny Valette, Serge Riaboukine. Arnaud aime les objets. Les posséder, mais surtout les voler et le frisson que ça lui procure. Un jour, il surprend Émilie, coupable d un meurtre passionnel sous ses yeux. Il récupère l arme, abandonnée dans une poubelle. Arnaud likes things. Possessing them, but above all stealing them and the thrill of it. One day, he sees Émilie commit a crime of passion before his eyes. He recovers the weapon, abandoned in a dustbin. 5:00a / 2005a DOCUMENTARY: Infidélité, mode d emploi 10:30a / 7:30a DOCUMENTARY SERIES: SAVOUREUSES CAMPAGNES... Annecy 11:00a / 8:00a PANAME 11:30a / 8:30a GOÛTEZ-VOIR 12:00p / 9:00a SERIES: CUT: Vivant! with Julie Boulanger, Antoine Stip, Sébastien Capgras 12:30p / 9:30a L ÉPICERIE 6:30p / 3:30p DOCUMENTARY SERIES: PARTIR AUTREMENT EN FAMILLE 8:30p / 5:30p TV FILM: LA MAIN PASSE with Bruno Todeschini, Fanny Valette, Serge Riaboukine 10:00p / 7:00p SHORT PROGRAM: S IL N EN RESTAIT QU UNE 11:00p / 8:00p ÉCHAPPÉES BELLES 12:30a / 9:30p DOCUMENTARY SERIES: SAUVETEURS DES MERS 1:30a / 10:30p FILM: LA REPETITION with Emmanuelle Béart, Pascale Bussières, Dani Levy 3:00a / 12:00a SHORT FILM: AVEC LOU with Mathilde Mosseray, Devi Couzigou, Zoé Héran 3:30a / 12:30a TV FILM: HÔTEL DE LA PLAGE: Ép 1&2 with Bruno Solo, Jonathan Zaccaï, Yvon Back Wilfried Perroud/Bo Travail! magazine Échappées belles 11:00p / 8:00p* Pays-Bas : de Rotterdam à Amsterdam. The Netherlands: from Rotterdam to Amsterdam. Présenté par/presented by Jérôme Pitorin.

14 Gilles Scarella/FTV SATURDAY July 25 SUNDAY July 26 MONDAY July 27 5:10a / 2:10a TV FILM: HÔTEL DE LA PLAGE: Ép 3 with Bruno Solo, Jonathan Zaccaï, Yvon Back 6:45a / 3:45a TÉLÉMATIN 8:00a / 5:00a TIVI5MONDE - MILY, MISS QUESTIONS 8:15a / 5:15a TIVI5MONDE - BRIGADE ANIMO 8:25a / 5:25a TIVI5MONDE - ZOOBABU 8:30a / 5:30a TIVI5MONDE - LE MONDE DE PAHÉ 8:40a / 5:40a TIVI5MONDE - ROBIN DES BOIS, MALICE À SHERWOOD 9:05a / 6:05a TIVI5MONDE - TOTALLY SPIES 9:30a / 6:30a TIVI5MONDE - LÀ EST LA QUESTION 10:15a / 7:15a RENDEZ-VOUS D AMÉRIQUE 10:30a / 7:30a LA TÉLÉ DE Z 11:00a / 8:00a PORTS D ATTACHE 12:00p / 9:00a SPECIMEN 1:25p / 10:25a 64 LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE 4:35p / 1:35p LE BEAU VÉLO DE RAVEL 5:00p / 2:00p DOCUMENTARY SERIES: PARTIR AUTREMENT EN FAMILLE: Urubamba au Pérou avec André Robitaille entertainment Fort Boyard: Équipe Sébastien Chabal Présenté par/presented by Olivier Minne. Une équipe composée de six personnalités part à la quête des clefs qui donnent accès à la salle du trésor du fort Boyard. Chaque équipe joue pour une association caritative. Teams consisting of six celebrities compete for the keys that grant access to the treasure room of Fort Boyard. Each team plays for a charity. 6:30p / 3:30p DOCUMENTARY SERIES: LA ROUTE DES OLIVIERS: L huile, la mafia et la nouvelle Sicile 7:30p / 4:30p HEP TAXI! 8:30p / 5:30p FORT BOYARD: Équipe Sébastien Chabal 11:00p / 8:00p LE PLUS GRAND CABARET DU MONDE 1:30a / 10:30p FILM: LES MAUVAIS JOUEURS with Pascal Elbé, Simon Abkarian, Isaac Sharry 2:50a / 11:50p SHORT FILM: LÀ-HAUT with Aurélien Recoing, Nadia Fossier, Philippe Nahon 3:15a / 12:15a SHORT FILM: AÏSSA with Manda Touré, Bernard Campan, Simon Giesbert 3:30a / 12:30a TV FILM: HÔTEL DE LA PLAGE: Ép 4&5 with Bruno Solo, Jonathan Zaccaï, Yvon Back Michael Crotto/Delante TV Nathalie Guyon / FTV Christine Tamalet magazine Des trains pas comme les autres: Birmanie 6:30p / 3:30p* De/by William Japhet, Philippe Gougler prend un train construit sous l empire britannique afin de rejoindre Mandalay, la ville au Bouddha couvert d or. Philippe Gougler takes a train built in colonial times to reach Mandalay, city of the Golden Buddha. 5:00a / 2:00a TV FILM: HÔTEL DE LA PLAGE: Ép 6 with Bruno Solo, Jonathan Zaccaï, Yvon Back 6:30a / 3:30a MATIÈRE GRISE 8:00a / 5:00a TIVI5MONDE - MILY, MISS QUESTIONS 8:15a / 5:15a TIVI5MONDE - BRIGADE ANIMO 8:25a / 5:25a TIVI5MONDE - ZOOBABU 8:30a / 5:30a TIVI5MONDE - LE MONDE DE PAHÉ 8:40a / 5:40a TIVI5MONDE - ROBIN DES BOIS, MALICE À SHERWOOD 9:05a / 6:05a TIVI5MONDE - TOTALLY SPIES 9:35a / 6:35a TIVI5MONDE - TACTIK 10:30a / 7:30a FALÒ 11:00a / 8:00a EINSTEIN 11:30a / 8:30a HEP TAXI! 12:00p / 9:00a PASSE-MOI LES JUMELLES 1:25p / 10:25a 64 LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE 4:35p / 1:35p RIDING ZONE 5:00p / 2:00p UN AIR DE FAMILLE 6:30p / 3:30p DOCUMENTARY SERIES: DES TRAINS PAS COMME LES AUTRES: Birmanie 7:25p / 4:25p LES CARNETS DU BOURLINGUEUR 8:30p / 5:30p FILM: LE BEAU MONDE with Ana Girardot, Bastien Bouillon, Baptiste Lecaplain 10:05p / 7:05p SHORT FILM: NORA with Laurence Côte, Philippe Rebbot, Arnaud Lechien 11:00p / 8:00p SERIES: SUR LE FIL: Saison 1: À la barre & Les touches noires with François Levantal, Benjamin Boyer, Xavier Gallais 12:45a / 9:45p ON N EST PAS QUE DES COBAYES! 1:30a / 10:30p SERIES: MAUVAIS KARMA: Saison 3: Ép 27&28 with Hélène Bourgeois-Leclerc, Anick Lemay, Julie Le Breton 2:55a / 11:55a DOCUMENTARY SERIES: LES VILLAGES DE FRANCE 3:30a / 12:30a SERIES: UN VILLAGE FRANÇAIS: Saison 4: Ép 25 &26 with Robin Renucci, Thierry Godard, Nicolas Gob Le beau monde De/by Julie Lopes-Curval, Avec/with Ana Girardot, Bastien Bouillon, Baptiste Lecaplain. Alice quitte Bayeux pour intégrer une prestigieuse école d arts appliqués à Paris. Entre elle et Antoine naît une passion amoureuse. Alice leaves Bayeux to join a prestigious applied arts school in Paris. A passionate love ignites between her and Antoine. 5:05a / 2:05a SERIES: UN VILLAGE FRANÇAIS: Saison 4: Ép 27 with Robin Renucci, Thierry Godard, Nicolas Gob 10:30a / 7:30a ENQUÊTE D ART 11:00a / 8:00a VU DE L INTERIEUR 11:30a / 8:30a PIQUE-ASSIETTE INVITE LES CHEFS 12:00p / 9:00a SERIES: CUT: Punching ball! with Julie 12:30p / 9:30a DOCUMENTARY SERIES: SAVOUREUSES CAMPAGNES... Colmar 2:35p / 11:35a TOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACE 3:15p / 12:15p DES CHIFFRES & DES LETTRES 3:45p / 12:45p DOCUMENTARY: L abbaye de Saint-Maurice, ans d histoire documentary L abbaye de Saint-Maurice, ans d histoire 3:45p/ 12:45p* De/by Christian Berrut, Fondé vers 515 par le prince burgonde Sigismond, c est le plus ancien monastère d Occident encore en activité et il est en Suisse. L abbaye de Saint-Maurice d Agaune fêtera en 2015 les ans de sa fondation. Founded in Switzerland in around 515 by Sigismund, Prince of Burgundy, it is the oldest working monastery in the west. In 2015, the abbey of Saint-Maurice d Agaune will celebrate 1500 years since its construction. 6:30p / 3:30p TOUT ÇA / CE JOUR-LÀ 8:30p / 5:30p SECRETS D HISTOIRE: Gayatri Devi : une princesse au pays des maharajas 10:05p / 7:05p SHORT PROGRAM: S IL N EN RESTAIT QU UNE 11:00p / 8:00p FILM: FROU-FROU with Dany Robin, Louis de Funès, Gino Cervi 12:50a / 9:50p SHORT FILM: MOONLIGHT SERENADE with Irène Ismaïloff, Bruno Forget, Juliette Tresanini 1:30a / 10:30p SERIES: SUR LE FIL: Saison 1 with François Levantal, Benjamin Boyer, Xavier Gallais 3:30a / 12:30a SERIES: UN VILLAGE FRANÇAIS: Saison 4: Ép 28&29 with Robin Renucci, Thierry Godard, Nicolas Gob Jean-Yves Glassey / Michel Martinez / RTS

15 LA COMPAGNIE DES TAXI-BROUSSE TUESDAY July 28 WEDNESDAY July 29 THURSDAY July 30 FRIDAY July 31 documentary Streetosphère: Ép 3 3:50p / 12:50p* De/by Quentin Largouët, Tanguy Malibert, Plongée dans les cultures urbaines à travers le monde. We give you a close-up of urban cultures around the world. 5:05a / 2:05a SERIES: UN VILLAGE FRANÇAIS with Robin Renucci, Thierry Godard, Nicolas Gob 6:05a / 3:05a LE JOURNAL DE RADIO CANADA 6:25a / 3:25a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 10:30a / 7:30a TÉLÉTOURISME 11:00a / 8:00a UNE BRIQUE DANS LE VENTRE 11:30a / 8:30a ÉPICERIE FINE 12:00p / 9:00a SERIES: CUT with Julie Boulanger, Antoine Stip, Sébastien Capgras 12:30p / 9:30a HISTOIRE DE SE BALADER 1:00p / 10:00a 64 LE MONDE EN FRANÇAIS 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L ÉCONOMIE 1:30p / 10:30a 64 LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE 2:35p / 11:35a TOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACE 3:15p / 12:15p DES CHIFFRES & DES LETTRES 3:50p / 12:50p DOCUMENTARY SERIES: STREETOSPHÈRE: Ép 3 4:50p / 1:50p TIVI5MONDE - SHERLOCK YACK, 6:30p / 3:30p PORTS D ATTACHE 7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION 8:25p / 5:25p LE JOURNAL DE L ÉCONOMIE 8:30p / 5:30p FILM 11:00p / 8:00p SERIES: CHEZ MAUPASSANT with Anne Parillaud, Ana Girardot, Félicien Juttner 12:30a / 9:30p ON N EST PAS QUE DES COBAYES! 1:30a / 10:30p DOCUMENTARY FILM: LA COUR DE BABEL 3:00a / 12:00a VIOLON DINGUE 3:30a / 12:30a SERIES: UN VILLAGE FRANÇAIS with Robin Renucci, Thierry Godard, Nicolas Gob 5:05a / 2:05a SERIES: UN VILLAGE FRANÇAIS: Saison 4: Ép 33 with Robin Renucci, Thierry Godard, Nicolas Gob 6:05a / 3:05a LE JOURNAL DE RADIO CANADA 6:25a / 3:25a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 10:30a / 7:30a HISTOIRE DE SE BALADER 11:00a / 8:00a MAISONS D AILLEURS 11:30a / 8:30a LES P TITS PLATS DE BABETTE 12:00p / 9:00a SERIES: CUT with Julie Boulanger, Antoine Stip, Sébastien Capgras 12:30p / 9:30a ENQUÊTE D ART 1:00p / 10:00a 64 LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:30p / 10:30a 64 LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE 2:35p / 11:35a TOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACE 3:20p / 12:20a DES CHIFFRES ET DES LETTRES 3:50p / 12:50a DOCUMENTARY: Maxime 4:50p / 1:50p TIVI5MONDE - SHERLOCK YACK, 6:30p / 3:30p PASSE-MOI LES JUMELLES 7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION 8:30p / 5:30p DOCUMENTARY : UN JOUR UN DESTIN: Julien Clerc 11:00p / 8:00p FILM: PARTY GIRL with Angélique Litzenburger, Joseph Bour, Mario Theis 12:35a / 9:35p SHORT FILM: C EST GRATUIT POUR LES FILLES with Laetitia Hadri, Yeliz Alniak, Vicente Lopez Lama 1:30a / 10:30p CONCERT / FESTIVALS 3:20a / 12:20a SERIES: UN VILLAGE FRANÇAIS with Robin Renucci, Thierry Godard, Nicolas Gob Terra Media Fiction / Terego series Un village français: Saison 4: Ép 34&35 3:20a / 12:20a* De/by Patrice Martineau,, Avec/with Robin Renucci, Thierry Godard, Nicolas Gob. L occupation allemande durant la Seconde Guerre mondiale à travers le destin d un groupe de villageois de la petite commune de Villeneuve. The German occupation during the Second World War through the eyes of a group of villagers of the small village of Villeneuve Juliette Ranck / Moteur S il Vous Plaît / Rouge International 8 fois debout De/by Xabi Molia, Avec/with Julie Gayet, Denis Podalydès, Mathieu Busson. Elsa vit de petits boulots et cherche à décrocher un véritable emploi pour pouvoir obtenir la garde de son fils. Elsa does odd jobs to get by. She s looking for real work so she can get custody of her son. 5:10a / 2:10a SERIES: UN VILLAGE FRANÇAIS with Robin Renucci, Thierry Godard, Nicolas Gob 6:05a / 3:05a LE JOURNAL DE RADIO CANADA 6:25a / 3:25a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 10:30a / 7:30a CAP SUD-OUEST 11:05a / 8:05a JARDINS & LOISIRS 11:30a / 8:30a L ÉPICERIE 12:00p / 9:00a SERIES: CUT with Julie Boulanger, Antoine Stip, Sébastien Capgras 12:30p / 9:30a MAISONS D AILLEURS 1:00p / 10:00a 64 LE MONDE EN FRANÇAIS 1:30p / 10:30a 64 LE MONDE EN FRANÇAIS 2:35p / 11:35a TOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACE 3:20p / 12:20a DES CHIFFRES ET DES LETTRES 3:50p / 12:50a DOCUMENTARY SERIES: LA ROUTE DES OLIVIERS 4:50p / 1:50p TIVI5MONDE - SHERLOCK YACK, 6:30p / 3:30p LE POINT 7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION 8:30p / 5:30p FILM: 8 FOIS DEBOUT with Julie Gayet, Denis Podalydès, Mathieu Busson 10:10p / 7:10p SHORT FILM: ENTRETIEN D EMBAUCHE with Benjamin Wangermée, Isabelle Côte Willems, Joseph Hernandez 11:00p / 8:00p ON N EST PAS COUCHÉ 1:30a / 10:30p SERIES: CHEZ MAUPASSANT with Marilou Berry, Daniel Russo, Sandrine Dumas 3:00a / 12:00a DOCUMENTARY SERIES: LES VILLAGES DE FRANCE 3:30a / 12:30a TV FILM: MIDI ET SOIR with Roland Magdane, Daniel Russo, Sophie Mounicot 5:00a / 2005a DOCUMENTARY: Défense de sourire 6:05a / 3:05a LE JOURNAL DE RADIO CANADA 6:25a / 3:25a TV5MONDE LE JOURNAL AFRIQUE 10:30a / 7:30a DOCUMENTARY SERIES: SAVOUREUSES CAMPAGNES... Colmar 11:00a / 8:00a PANAME 11:30a / 8:30a GOÛTEZ-VOIR 12:00p / 9:00a SERIES: CUT with Julie Boulanger, Antoine Stip, Sébastien Capgras 12:30p / 9:30a L ÉPICERIE 1:00p / 10:00a 64 LE MONDE EN FRANÇAIS - 1RE PARTIE 1:25p / 10:25a LE JOURNAL DE L ÉCONOMIE 1:30p / 10:30a 64 LE MONDE EN FRANÇAIS - 2E PARTIE 2:35p / 11:35a TOUT LE MONDE VEUT PRENDRE SA PLACE 3:20p / 12:20a DES CHIFFRES ET DES LETTRES 3:50p / 12:50a DOCUMENTARY SERIES: DES TRAINS PAS COMME LES AUTRES: Birmanie 4:50p / 1:50p TIVI5MONDE - SHERLOCK YACK, 6:30p / 3:30p DOCUMENTARY SERIES: PARTIR AUTREMENT EN FAMILLE 7:30p / 4:30p QUESTIONS POUR UN CHAMPION 8:25p / 5:25p LE JOURNAL DE L ÉCONOMIE 8:30p / 5:30p TV FILM: 1, 2, 3 VOLEURS with Isabelle Carré, Nicolas Cazalé, Olivier Sitruk 10:00p / 7:00p ACOUSTIC 11:00p / 8:00p ÉCHAPPÉES BELLES: Québec, le chant de la nature 12:30a / 9:30p ON N EST PAS QUE DES COBAYES! 1:30a / 10:30p FILM: NOS VIES HEUREUSES with Marie Payen, Cécile Richard, Camille Japy tv 1, 2, 3 voleurs Bernard Barbereau / FTV De/by Gilles Mimouni, Avec/with Isabelle Carré, Nicolas Cazalé, Olivier Sitruk. Luis, convoyeur de fonds de son état, commet subitement un acte insensé : il braque son propre fourgon. Luis, a dreamer and a bit of a misfit, suddenly commits a senseless act: he robs his own van.

16 TV5MONDE USA 8733 Sunset Blvd # 202 West Hollywood, CA Christine Tamalet Hassen Brahiti / Le Bureau Les Films du Poisson / Sampek Productions Les Films du Losange La Méditerranée... s ON THE GREEN FREE FRENCH FILMS IN NYC PARKS FRIDAYS AT 8:30PM MAY 29 TO JULY 31 Find out how to: Get TV5MONDE For a list of local cable and satellite companies offering TV5MONDE in your area, please call us at JULY 10 8:30 PM RIVERSIDE PARK, PIER I Goha JULY 17 8:30 PM RIVERSIDE PARK, PIER I Queen To Play JULY 24 8:30 PM TRANSMITTER PARK La Dérive JULY 31 8:30 PM TRANSMITTER PARK La Collectionneuse Contact Us If you have any questions or comments, please send us an at or call us at Directed byjacques Baratier With Omar Sharif, Claudia Cardinale 1958 Drama UR 1h21 France-Tunisia Directed by Caroline Bottaro With Sandrine Bonnaire, Kevin Kline 2009 Drama UR 1h37 France Films with English subtitles. Directed by Paula Delsol With Jacqueline Vandal, Pierre Barouh 1963 Romance UR 1h30 France #sonthegreen frenchculture.org Directed by Eric Rohmer With Patrick Bauchau, Haydée Politoff 1967 Romance UR 1h29 France Get tv5monde The Guide To receive TV5MONDE The Guide, please contact us at facebook.com/tv5mondeusa PRESENTED BY FRENCH EMBASSY IN THE UNITED STATES HIGHER EDUCATION, ARTS, FRENCH LANGUAGE OFFICIAL SPONSORS SUPPORTERS PRESENTED BY THE FRENCH EMBASSY NYC PARKS & FACE FOUNDATION

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns. 1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.! Marie t invite au théâtre?!! Oui, elle m invite au théâtre.! Elle te parle au téléphone?!! Oui, elle me parle au téléphone.! Le prof vous regarde?!!!

Plus en détail

Contents National 4 French Reading; Context: Employability

Contents National 4 French Reading; Context: Employability Contents National 4 French Reading; Context: Employability (questions extracted from General past papers) Question Topic Jobs (Philippe Fournet, lorry driver ) Page(s) Jobs (Alex, chef) 3 3 Work & Cvs

Plus en détail

THE JOHN LYON SCHOOL. MODERN LANGUAGES DEPARTMENT 13+ ENTRANCE EXAMINATION January 2011

THE JOHN LYON SCHOOL. MODERN LANGUAGES DEPARTMENT 13+ ENTRANCE EXAMINATION January 2011 THE JOHN LYON SCHOOL MODERN LANGUAGES DEPARTMENT 13+ ENTRANCE EXAMINATION January 2011 Section 1: Reading (20 mins) Section 2: Writing (25 mins) Important: Answer all the questions on the question paper

Plus en détail

MODERN LANGUAGES DEPARTMENT

MODERN LANGUAGES DEPARTMENT MODERN LANGUAGES DEPARTMENT Common Assessment Task 3 YEAR 9 Je m appelle Ma classe Mark 20 10 19 22 16 13 Total Effort Instructions For this extended piece of homework, you are going to learn and write

Plus en détail

CINEMA FRANCAIS SUR LPB

CINEMA FRANCAIS SUR LPB DEUX HOMMES DANS LA VILLE Fiche n 3 CINEMA FRANCAIS SUR LPB Réalisateur: Jose Giovanni Producteur : Jose Giovanni, Daniel Boulanger Avec : Jean Gabin (Germain Cazeneuve), Alain Delon (Gino Strabliggi),

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

PRESENT SIMPLE PRESENT PROGRESSIF

PRESENT SIMPLE PRESENT PROGRESSIF PRESENT SIMPLE PRESENT PROGRESSIF 1 Exercice 1 : Conjuguez les verbes suivants au présent simple et au Verbe Pronom Présent simple Présent Progressif Exemple : To fall They fall They are falling To think

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? aujourd hui l un des sites Internet les plus visités au monde. Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont une page Facebook?

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form (A renvoyer avant le 15 octobre 2014 Deadline octobrer 15th 2014) Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication

Plus en détail

Stress and Difficulties at School / College

Stress and Difficulties at School / College Stress and Difficulties at School / College This article will deal with the pressures and problems that students face at school and college. It will also discuss the opposite - the positive aspects of

Plus en détail

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

THE FRENCH EXPERIENCE 1

THE FRENCH EXPERIENCE 1 Euro Worksheet 1 Euro quiz Here s a quiz to help you get used to euro prices in France. Choose a or b to complete each item. 1 Le prix d une baguette de pain est de: a 0,66 euros. b 6,60 euros. 2 Une chambre

Plus en détail

FRENCH AP Language and Culture SUMMER ASSIGNMENT

FRENCH AP Language and Culture SUMMER ASSIGNMENT FRENCH AP Language and Culture SUMMER ASSIGNMENT Je suis contente de savoir que vous avez choisi de continuer avec vos études du français l année qui vient!! Le but (goal) cet été est de ne pas perdre

Plus en détail

Miroir de presse. International Recruitment Forum 9-10 mars 2015

Miroir de presse. International Recruitment Forum 9-10 mars 2015 Miroir de presse International Recruitment Forum 9-10 mars 2015 Contenu 1. L Agefi, 9'510 ex., 02.03.2015 2. Market, online, 12.3.2015 3. Studyrama, online, 13.3.2015 4. Venture Magazine, online, 15.3.2015

Plus en détail

13+ SCHOLARSHIP EXAMINATION IN FRENCH READING AND WRITING

13+ SCHOLARSHIP EXAMINATION IN FRENCH READING AND WRITING ST GEORGE S COLLEGE LANGUAGES DEPARTMENT 13+ SCHOLARSHIP EXAMINATION IN FRENCH READING AND WRITING The examination is separated into two sections. You have this answer booklet with the questions for the

Plus en détail

Module Title: French 4

Module Title: French 4 CORK INSTITUTE OF TECHNOLOGY INSTITIÚID TEICNEOLAÍOCHTA CHORCAÍ Semester 2 Examinations 2010 Module Title: French 4 Module Code: LANG 6020 School: Business Programme Title: Bachelor of Business Stage 2

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

HELLO KIDS. Learn English with Charlie, Lily, Max & Fiona GUIDE PÉDAGOGIQUE

HELLO KIDS. Learn English with Charlie, Lily, Max & Fiona GUIDE PÉDAGOGIQUE HELLO KIDS Learn English with Charlie, Lily, Max & Fiona GUIDE PÉDAGOGIQUE Stacey Wilson-McMahon Enseignante à l'école Américaine de Paris Brigitte Cojean-Pointeau Maître formateur et conseillère pédagogique

Plus en détail

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016 CHECKLIST FOR APPLICATIONS Please read the following instructions carefully as we will not be able to deal with incomplete applications. Please check that you have included all items. You need to send

Plus en détail

Biographie. ARTY FURTADO, la nouvelle voix Electro/Pop

Biographie. ARTY FURTADO, la nouvelle voix Electro/Pop Biographie ARTY FURTADO, la nouvelle voix Electro/Pop Né le 14 juin 1998 en Suisse d une mère originaire de Guinée Bissau et d un père Russe. Touché par la grâce musicale depuis sa plus tendre enfance,

Plus en détail

Kathryn M Bailey Brevard High School, Transylvania County Schools Une amie et un ami French I French I. Chapter 1

Kathryn M Bailey Brevard High School, Transylvania County Schools Une amie et un ami French I French I. Chapter 1 Chapter 1 Objectifs In this chapter you will learn to: ask or tell what someone is like ask or tell where someone is from ask or tell who someone is describe yourself or someone else Standards: NL.CLL.1.3

Plus en détail

Dis où ces gens vont d après les images / Tell where these people are going based on the pictures.

Dis où ces gens vont d après les images / Tell where these people are going based on the pictures. CHAPITRE 9 ALLONS EN VILLE! Prépare toi pour l examen Dis où ces gens vont d après les images / Tell where these people are going based on the pictures. 1. Phillipe et moi allons à la poste. 2. Tu vas

Plus en détail

1 400 HKD / year (Season : 21/09/2015 01/06/2016)

1 400 HKD / year (Season : 21/09/2015 01/06/2016) * Please refer to the Grade reference table at the end of this document Inscription en ligne uniquement via votre espace parent, à partir du samedi 12 septembre 2015 à 10h00 Enrolment process will only

Plus en détail

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME Agenda What do we have today? What are our plans? What needs to be solved! What do we have today?

Plus en détail

Quel temps fait-il chez toi?

Quel temps fait-il chez toi? Quel temps fait-il chez toi? -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Teacher s note: We have prepared a teaching

Plus en détail

Stéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate.

Stéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate. Stéphane Lefebvre CAE s Chief Financial Officer CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate Montreal, Canada, February 27, 2014 Monsieur le ministre Lebel, Mesdames et messieurs,

Plus en détail

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships A project under the Intelligent Energy Europe programme Contract Number: IEE/10/130 Deliverable Reference: W.P.2.1.3

Plus en détail

À l'approche du festival MUTEK 2015, nous vous contactons pour vous faire part de quelques informations importantes.

À l'approche du festival MUTEK 2015, nous vous contactons pour vous faire part de quelques informations importantes. (English will follow) Cher détenteur de PASSE WEEK-END MUTEK 2015, À l'approche du festival MUTEK 2015, nous vous contactons pour vous faire part de quelques informations importantes. En tant que détenteur

Plus en détail

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon Lesson Plan Physical Descriptions Objective: Students will comprehend and describe the physical appearance of others. Vocabulary: Elle est Il est Elle/Il est Elle/Il a les cheveux belle vieille grande

Plus en détail

We Generate. You Lead.

We Generate. You Lead. www.contact-2-lead.com We Generate. You Lead. PROMOTE CONTACT 2 LEAD 1, Place de la Libération, 73000 Chambéry, France. 17/F i3 Building Asiatown, IT Park, Apas, Cebu City 6000, Philippines. HOW WE CAN

Plus en détail

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles

Plus en détail

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca Francoise Lee De: Francoise Lee [francoiselee@photoniquequebec.ca] Envoyé: 2008 年 11 月 17 日 星 期 一 14:39 À: 'Liste_RPQ' Objet: Bulletin #46 du RPQ /QPN Newsletter #46 No. 46 novembre 2008 No. 46 November

Plus en détail

Elégance et raffinement Elegance & sophistication

Elégance et raffinement Elegance & sophistication Elégance et raffinement Elegance & sophistication La Maison Bricard Bricard, a House of excellence Quand l artisanat, dans la plus grande tradition française, s allie à l art de la création, c est la naissance

Plus en détail

OUTSIDE BLUE BAY L ORANGE VERTE BLUE GIN LOUNGE IL BARETTO LAS BRISAS 4 hectares de jardins et lagon d eau douce sur sable fin. 10 acres of gardens and a soft-water lagoon with a sandy bottom. SPA CINQ

Plus en détail

Tammy: Something exceptional happened today. I met somebody legendary. Tex: Qui as-tu rencontré? Tex: Who did you meet?

Tammy: Something exceptional happened today. I met somebody legendary. Tex: Qui as-tu rencontré? Tex: Who did you meet? page: pro10 1. quelqu'un, quelque chose 2. chacun vs. aucun 3. more indefinite pronouns A pronoun replaces a noun which has been mentioned or is obvious from context. An indefinite pronoun refers to people

Plus en détail

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files.. Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

Ils sont trois. Ils ne se connaissent pas. Ils ont quitté la France pour s installer à Londres.

Ils sont trois. Ils ne se connaissent pas. Ils ont quitté la France pour s installer à Londres. Ils sont trois. Ils ne se connaissent pas. Ils ont quitté la France pour s installer à Londres. Charles, l avocat, François, l écrivain, Jean- Christophe, le trader, déçus par leur patrie et malheureux

Plus en détail

France with an OIB. Updated January 2014

France with an OIB. Updated January 2014 France with an OIB Updated January 2014 The French system May appear complicated Not too expensive Good opportunities if you look carefully 2 European harmonisation of higher education - LMD system Licence

Plus en détail

DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES

DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES DIPLOME NATIONAL DU BREVET SESSION : 2015 Feuille 1/7 SUJET DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES Epreuve de Langue Vivante Etrangère : ANGLAIS SESSION 2015 Durée : 1 h 30 Coefficient : 1 Ce sujet comporte

Plus en détail

If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...

If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence... If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...... you can use pronouns with ease (words like lui, leur, le/la/les, eux and elles)...... understand complicated

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire

APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire This application form may be submitted by email at candidater.peass@egerabat.com or sent by mail to the

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

CETTE FOIS CEST DIFFERENT PDF

CETTE FOIS CEST DIFFERENT PDF CETTE FOIS CEST DIFFERENT PDF ==> Download: CETTE FOIS CEST DIFFERENT PDF CETTE FOIS CEST DIFFERENT PDF - Are you searching for Cette Fois Cest Different Books? Now, you will be happy that at this time

Plus en détail

Cork Institute of Technology. Bachelor of Business in Marketing Award. Bachelor of Business in Management - Award. Summer 2008 FRENCH.

Cork Institute of Technology. Bachelor of Business in Marketing Award. Bachelor of Business in Management - Award. Summer 2008 FRENCH. Cork Institute of Technology Bachelor of Business in Marketing Award Bachelor of Business in Management - Award (BMKTG_7_Y3)(BMNGT_7_Y3) Summer 2008 FRENCH (Time: 3 hours) Instructions: Answer all questions

Plus en détail

C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28. (Assented to June 12, 2014) (Date de sanction : 12 juin 2014)

C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28. (Assented to June 12, 2014) (Date de sanction : 12 juin 2014) C H A P T E R 28 C H A P I T R E 28 THE CONSUMER PROTECTION AMENDMENT ACT (CONTRACTS FOR DISTANCE COMMUNICATION SERVICES) LOI MODIFIANT LA LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (CONTRATS DE SERVICES DE

Plus en détail

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32 THAT the proposed clause 6(1), as set out in Clause 6(1) of the Bill, be replaced with the following: Trustee to respond promptly 6(1) A trustee shall respond to a request as promptly as required in the

Plus en détail

Séjournez au cœur du Parc Astérix! stay in the heart of parc astérix!

Séjournez au cœur du Parc Astérix! stay in the heart of parc astérix! Séjournez au cœur du Parc Astérix! stay in the heart of parc astérix! En famille, entre amis THE FRIENDLY HOTEL FOR FAMILIES Après tant d aventures, rien de tel que l hospitalité légendaire de l Hôtel

Plus en détail

Dates and deadlines 2013 2014

Dates and deadlines 2013 2014 (Version française à la page 3) Dates and deadlines 2013 2014 The following are proposed dates and deadlines for the annual renewal cycle. Clubs in BC and Alberta, please note: you may have deadlines preceding

Plus en détail

PHOTO ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE. Données personnelles / personal data

PHOTO ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE. Données personnelles / personal data 1 ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE Service Public Fédéral Affaires Etrangères, Commerce et Coopération au développement Federal Public Service Foreign Affairs, External Trade and

Plus en détail

Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin:

Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin: Travel information: Island? Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin: From Mahé to Praslin From Praslin to La Digue

Plus en détail

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE GPS 2 34 1 E 49 0 46 N GPS* 2 56 56 E 49 0 12 N Votre contact / Your contact: et / and: Accueil : Cabines téléphoniques publiques Reception: Public telephone kiosks Navette Shuttle AÉROPORT DE TT CAR TRANSIT

Plus en détail

Important Automobile Insurance Information. Assurance Automobile Renseignements Importants

Important Automobile Insurance Information. Assurance Automobile Renseignements Importants Important Automobile Insurance Information Assurance Automobile Renseignements Importants Email / courriel : World wide 24 hour service / 24h/24, partout dans le monde : Windshield claim / Sinistre relatif

Plus en détail

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS OPPA investigated in March 2013 its members, in order to design a clear picture of the traffic on all devices, browsers and apps. One year later

Plus en détail

English version ***La version française suit***

English version ***La version française suit*** 1 of 5 4/26/2013 4:26 PM Subject: CRA/ARC- Reminder - Tuesday, April 30, 2013 is the deadline to file your 2012 income tax and benefit return and pay any / Rappel - Vous avez jusqu'au 30 avril 2013 pour

Plus en détail

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4 Origin: Authority: Reference(s): Community Services Department Cafeteria Services and Nutrition Education Division Resolution #86-02-26-15B.1 POLICY STATEMENT All elementary

Plus en détail

Date: 15 th Feb to 19 th Feb 2015

Date: 15 th Feb to 19 th Feb 2015 Date: 15 th Feb to 19 th Feb 2015 Class: IV Subject: French IN SCHOOL TEACHING SUNDAY TO THURSDAY Décrivez votre montre: 1-Ma montre est belle= my watch is beautiful. 2-Elle est noire = It is black. 3-Il

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

OBJECT PRONOUNS. French III

OBJECT PRONOUNS. French III OBJECT PRONOUNS French III Les pronoms objets roulent!!! Complément d'objet direct (COD) SubjectS do the action, objects receive the action Direct objects are the people or things in a sentence which receive

Plus en détail

MAXI SPEED-ROLL Course à boules

MAXI SPEED-ROLL Course à boules Course à boules Notice de montage 1. Posez le jeu à plat sur une table. 2. A l aide de la clé de service, dévissez les vis qui maintiennent la plaque de plexiglas et déposez la. 3. Dévissez les 4 vis fixant

Plus en détail

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : FOIRE AUX QUESTIONS COMMENT ADHÉRER? Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : 275, boul des Braves Bureau 310 Terrebonne (Qc) J6W 3H6 La

Plus en détail

THE SUBJUNCTIVE MOOD. Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon

THE SUBJUNCTIVE MOOD. Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon THE SUBJUNCTIVE MOOD Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon SOMMAIRE 1) Definition 2) Uses 2.1) Common expressions of doubt 2.2) Common expressions of necessity 2.3) Common expressions of desirability

Plus en détail

VOTRE NOTICE D ACCUEIL- YOUR INFORMATION LEAFLET

VOTRE NOTICE D ACCUEIL- YOUR INFORMATION LEAFLET CAMPUS FRAN S E P T E M B R E 2 0 1 5 / S E P T E M B E R 2 0 1 5 S E P T E M B R E 2 0 1 6 / S E P T E M B E R 2 0 1 6 VOTRE NOTICE D ACCUEIL- YOUR LEAFLET BIENVENUE WELCOME Campus France, chargé de vous

Plus en détail

How to Deposit into Your PlayOLG Account

How to Deposit into Your PlayOLG Account How to Deposit into Your PlayOLG Account Option 1: Deposit with INTERAC Online Option 2: Deposit with a credit card Le texte français suit l'anglais. When you want to purchase lottery products or play

Plus en détail

CORPORATION DU VILLAGE DE / OF THE VILLAGE OF CASSELMAN

CORPORATION DU VILLAGE DE / OF THE VILLAGE OF CASSELMAN CORPORATION DU VILLAGE DE / OF THE VILLAGE OF CASSELMAN PROCÈS VERBAL RÉUNION EXTRAORDINAIRE Le jeudi, 8 mars 2012 à 19h15 Hôtel de Ville 751, rue St-Jean Casselman, ON K0A 1M0 1. APPEL À L ORDRE : La

Plus en détail

L ESP et l international

L ESP et l international L ESP et l international Mappemonde Partenariat { l étranger L AUSTRALIE Ce qu il faut savoir : Classé 2ème pays au monde en terme de qualité de vie. Principaux facteurs : climat, le coût bas de la vie,

Plus en détail

Médicaments approuvés : Les Canadiens veulent y avoir accès sans tarder

Médicaments approuvés : Les Canadiens veulent y avoir accès sans tarder Médicaments approuvés : Les Canadiens veulent y avoir accès sans tarder (Ottawa, Canada Le 17 mars 2008) Selon une enquête menée récemment auprès des citoyens canadiens à l échelle nationale, la grande

Plus en détail

Dans une agence de location immobilière...

Dans une agence de location immobilière... > Dans une agence de location immobilière... In a property rental agency... dans, pour et depuis vocabulaire: «une location» et «une situation» Si vous voulez séjourner à Lyon, vous pouvez louer un appartement.

Plus en détail

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Les faits saillants Highlights L état financier du MAMROT est très complexe et fournit de nombreuses informations. Cette

Plus en détail

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Form 17E: Trial Management Conference Brief Name of party filing this brief Date of trial management conference Applicant(s) Full legal

Plus en détail

GAME CONTENTS CONTENU DU JEU OBJECT OF THE GAME BUT DU JEU

GAME CONTENTS CONTENU DU JEU OBJECT OF THE GAME BUT DU JEU GAME CONTENTS 3 wooden animals: an elephant, a Polar bear and an African lion 1 Playing Board with two tree stumps, one red and one blue 1 Command Board double sided for two game levels (Green for normal

Plus en détail

part de mon expérience.

part de mon expérience. Viviane JEAN, professeur d anglais TZR (2009) Niveau: A2/A2+ Programme: 4 ème Activité langagière: Production Orale en Interaction Scénario: Je discute avec un camarade de ses projets de vacances et lui

Plus en détail

Je m appelle Hans. Le 7 novembre 1919. J ai rencontré Frédéric à la gare.

Je m appelle Hans. Le 7 novembre 1919. J ai rencontré Frédéric à la gare. Je m appelle Hans. Le 7 novembre 1919. J ai rencontré Frédéric à la gare. Je venais d arriver à Hanovre par le train de onze heures. À Düsseldorf j avais passé plus de trois semaines chez un homme de quarante

Plus en détail

ERIC FRECHON. La cuisine pour un vélo, cela semble bien surprenant. Et pourtant, c est bien pour cela qu Eric Frechon est arrivé aux fourneaux.

ERIC FRECHON. La cuisine pour un vélo, cela semble bien surprenant. Et pourtant, c est bien pour cela qu Eric Frechon est arrivé aux fourneaux. Roméo Balancourt Roméo Balancourt ERIC FRECHON Portrait d un homme Portrait d un Chef La cuisine pour un vélo, cela semble bien surprenant. Et pourtant, c est bien pour cela qu Eric Frechon est arrivé

Plus en détail

ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE

ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE 1 ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE Service Public Fédéral Affaires Etrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement Federal Public Service Foreign Affairs, External

Plus en détail

Offre Premium Premium Offer. Marathon des Alpes-Maritimes Nice-Cannes French Riviera Marathon Nice-Cannes

Offre Premium Premium Offer. Marathon des Alpes-Maritimes Nice-Cannes French Riviera Marathon Nice-Cannes Offre Premium Premium Offer Marathon des Alpes-Maritimes Nice-Cannes French Riviera Marathon Nice-Cannes Le 8 novembre, vivez le Marathon des Alpes-Maritimes Nice-Cannes en VIP! Nous vous proposons de

Plus en détail

Beat your dad! : GAME RULES FOR 1 AND 2 PLAYERS

Beat your dad! : GAME RULES FOR 1 AND 2 PLAYERS GB USA Beat your dad! : GAME RULES FOR 1 AND 2 PLAYERS CONTENTS: 10 Pentaminis, 6 Pentaminos, 1 game board, 2 separators to mark out the chosen playing area(s) for 1 or 2 players, 18 Penta cards (36 different

Plus en détail

Le passé composé. J ai trouvé 100 F dans la rue. Il est parti à 5 h 00.

Le passé composé. J ai trouvé 100 F dans la rue. Il est parti à 5 h 00. Le passé composé J ai trouvé 100 F dans la rue. Il est parti à 5 h 00. Le passé composé présente des actions passées, ponctuelles, et d une durée délimitée dans le passé. Formation : avoir ou être (au

Plus en détail

12 n o is a S n o s a e s 2011 F o u n d i n g P a r t n e r / P a r t e n a i r e F o n d a t e u r

12 n o is a S n o s a e s 2011 F o u n d i n g P a r t n e r / P a r t e n a i r e F o n d a t e u r season Saison 201112 F o u n d i n g P a r t n e r / P a r t e n a i r e F o n d a t e u r Welcome to 2011/12 with Atlantic Ballet Theatre of Canada. This Season will showcase the artistic diversity of

Plus en détail

TABLE OF CONTENT / TABLE DES MATIERES

TABLE OF CONTENT / TABLE DES MATIERES TRRAACE : La Lettre Electronique de TRRAACE TRRAACE Electronic Newsletter N HS 26/02/ 2005 TOUTES LES RESSOURCES POUR LES RADIOS AFRICAINES ASSOCIATIVES COMMUNAUTAIRES ET EDUCATIVES TRACKING RESOURCES

Plus en détail

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................

Plus en détail

French Continuers. Centre Number. Student Number. Total marks 80. Section I Pages 2 7

French Continuers. Centre Number. Student Number. Total marks 80. Section I Pages 2 7 Centre Number Student Number 2013 H I G H E R S C H O O L C E R T I F I C A T E E X A M I N A T I O N French Continuers Total marks 80 Section I Pages 2 7 General Instructions Reading time 10 minutes Working

Plus en détail

Cette Leçon va remplir ces attentes spécifiques du curriculum :

Cette Leçon va remplir ces attentes spécifiques du curriculum : Dev4Plan1 Le Plan De Leçon 1. Information : Course : Français Cadre Niveau : Septième Année Unité : Mes Relations Interpersonnelles Thème du Leçon : Les Adjectifs Descriptifs Date : Temps : 55 minutes

Plus en détail

Orthographe. Majuscules/minuscules. Sa/ça Se/ce

Orthographe. Majuscules/minuscules. Sa/ça Se/ce Orthographe Majuscules/minuscules Un Américain, un Français Le gouvernement américain, le gouvernement français La langue française, le français Sa/ça Se/ce Emploi des prépositions Avec les noms de lieu

Plus en détail

Comment arrondir ses fins des mois (How to earn a little extra money)

Comment arrondir ses fins des mois (How to earn a little extra money) Text 1 Employability : Jobs Comment arrondir ses fins des mois (How to earn a little extra money) Task 1 : Which job 1. Restaurant fast-food (travailler à la caisse) 2. Baby-sitter (l âge minimum légal

Plus en détail

5755& 5765 Avenue Sir Walter Scott - 6565 & 6575 Chemin Kildare, Côte Saint-Luc, Montréal

5755& 5765 Avenue Sir Walter Scott - 6565 & 6575 Chemin Kildare, Côte Saint-Luc, Montréal 5755& 5765 Avenue Sir Walter Scott -, Côte Saint-Luc, Montréal LE LUXE D UN CONDO - LA SIMPLICITÉ DE LA LOCATION COMMUNAUTÉ - COMMUNITY GESTION PROFESSIONNELLE Allant des appartements à caractère patrimonial

Plus en détail

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com

Control your dog with your Smartphone. USER MANUAL www.pet-remote.com Control your dog with your Smartphone USER MANUAL www.pet-remote.com Pet-Remote Pet Training Pet-Remote offers a new and easy way to communicate with your dog! With the push of a single button on your

Plus en détail

COPYRIGHT 2014 ALCATEL-LUCENT. ALL RIGHTS RESERVED.

COPYRIGHT 2014 ALCATEL-LUCENT. ALL RIGHTS RESERVED. FONDATION ALCATEL-LUCENT: APPORT DES ENTREPRISES DES TIC DANS LES COMMUNAUTÉS TIC & RSE un duo gagnant pour le développement entrepreneurial en Afrique Mars 2015 UN MONDE ULTRA CONNECTÉ Carte des réseaux

Plus en détail

Tex: The book of which I'm the author is an historical novel.

Tex: The book of which I'm the author is an historical novel. page: pror3 1. dont, où, lequel 2. ce dont, ce + preposition + quoi A relative pronoun introduces a clause that explains or describes a previously mentioned noun. In instances where the relative pronoun

Plus en détail

Dan Bar-On. Dialog as a means of dealing with conflicts Le dialogue comme modèle pour surmonter les conflits

Dan Bar-On. Dialog as a means of dealing with conflicts Le dialogue comme modèle pour surmonter les conflits Dan Bar-On Dialog as a means of dealing with conflicts Le dialogue comme modèle pour surmonter les conflits Imbuto asbl - Memos AEPCSM International Peace Camp Rwanda 12-27.12.2005 Apprendre des expériences

Plus en détail

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE / APPLICATION FORM Espace réservé pour l utilisation de la fondation This space reserved for foundation use

Plus en détail

Venez tourner aux Gobelins

Venez tourner aux Gobelins enez ourner ux obelins Le site du Mobilier national se compose de deux ensembles architecturaux distincts, disposés de chaque côté de la rue Berbier-du-Mets dont le tracé suit celui de la Bièvre recouverte

Plus en détail

Integrated Music Education: Challenges for Teaching and Teacher Training Presentation of a Book Project

Integrated Music Education: Challenges for Teaching and Teacher Training Presentation of a Book Project Integrated Music Education: Challenges for Teaching and Teacher Training Presentation of a Book Project L enseignement intégré de la musique: Un défi pour l enseignement et la formation des enseignants

Plus en détail

CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF

CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF ==> Download: CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF - Are you searching for Cest Pour Mieux Placer Mes Books? Now, you will be happy that at this

Plus en détail

Judge Group: P Title: Quel est meilleur: le compost ou le fertilisant chimique? Student(s): Emma O'Shea Grade: 6

Judge Group: P Title: Quel est meilleur: le compost ou le fertilisant chimique? Student(s): Emma O'Shea Grade: 6 Project No.1114 Title: Quel est meilleur: le compost ou le fertilisant chimique? Level: Student(s): Emma O'Shea Grade: 6 This progect compares the results of compost, chemical fertilizer and normal earth

Plus en détail

Get Instant Access to ebook Cest Maintenant PDF at Our Huge Library CEST MAINTENANT PDF. ==> Download: CEST MAINTENANT PDF

Get Instant Access to ebook Cest Maintenant PDF at Our Huge Library CEST MAINTENANT PDF. ==> Download: CEST MAINTENANT PDF CEST MAINTENANT PDF ==> Download: CEST MAINTENANT PDF CEST MAINTENANT PDF - Are you searching for Cest Maintenant Books? Now, you will be happy that at this time Cest Maintenant PDF is available at our

Plus en détail