ANNUAIRE. TÉLÉPHONIQUE Si votre nom a été omis par erreur dans l annuaire, communiquez avec nous au

Transcription

1 ANNUAIRE TÉLÉPHONIQUE Si votre nom a été omis par erreur dans l annuaire, communiquez avec nous au Bedford Notre-Dame-de-Stanbridge Philipsburg / St-Armand St-Ignace-de-Stanbridge St-Sébastien / Stanbridge-Est Pike River /Stanbridge Station Venise-en-Québec édition 2014 Codes postaux page 5 Cartes routières: dernières pages Ressources communautaires région de Bedford après page 108 Depuis 31 ans! VOTRE ENTOURAGE PUBLICATIONS ÉRIC (1982) INC. votreentourage.ca Fax 450

2 PRINCIPALE, BEDFORD Spaghetti Lasagne Sous-marins Ailes de poulet Souvlaki porc ou poulet Salade César ou grecque MEILLEURS PRIX À BEDFORD 24$ 30$ * Toute garnie, Pepperoni, Végétarienne ou Hawaïenne RBQ: Réfrigération Climatisation Chauffage Thermopompe Refroidisseur à lait Service et vente Dépositaire des produits 2 Gaétan Tremblay PROPRIÉTAIRE 52 rue Rivière, Bedford J0J 1A / Fax:

3 Imprimerie: Publications Éric (1982) inc. Toute reproduction interdite sans l autorisation de Publications Éric (1982) inc. URGENCE Sûreté du Québec: Urgence / Cowansville Lacolle Pompiers: Bedford Bedford (canton) Notre-Dame-de-Stanbridge Philipsburg / Pike-River / St-Armand / St-Ignace-de-Stanbridge Stanbridge Est Stanbridge Station St-Sébastien Venise-en-Québec Ambulance Centre Antipoisons Québec Centre médical de Bedford Info-Santé CLSC (réponse téléphonique 24 heures / jour, 7 jours / 7) CLSC de Bedford 34 St-Joseph CLSC de Farnham Centre hospitalier BMP 950 Principale, Cowansville Hôpital du Haut-Richelieu SALON JOAN enr Coiffure - Couture COIFFURE DE TOUS GENRES RÉPARATION - ALTÉRATION - TISSUS Avec ou sans rendez-vous Résidence: Salon: Johanne L. Gagné 17 ou 81 rue DUPONT propriétaire BEDFORD La première pizzeria à Bedford The first pizzeria in Bedford PIZZERIA RESTAURANT FAMILIAL Nos spécialités: Pizza Fruits de mer Souvlaki Brochettes Steak Bar-B-Q Moules et crevettes sautées à la crème ou marinara DÉJEUNER - DÎNER SOUPER SALLE DE RÉCEPTION Aubaine familiale! Family Bargain! Pizza, toute garnie ou végétarienne, grosse salade du Chef ou César, ailes de poulet et frites. Moyenne: 26,95 $ Jumbo : 35,95 $ Taxes en sus. POUR EMPORTER ou LIVRAISON GRATUITE, APPELEZ: / PRINCIPALE, BEDFORD 3

4 SERVICES PUBLICS Bureau de poste: Bedford Notre-Dame-de-Stanbridge Philipsburg Pike River St-Armand St-Ignace-de-Stanbridge St-Sébastien (comptoir postal) Stanbridge Est Stanbridge Station Venise-en-Québec Écoles: Bedford: Mgr Desranleau Bedford: Du Premier-Envol Bedford: École primaire Butler Notre-Dame-de-Stanbridge: St-Joseph St-Armand: Notre-Dame-de-Lourdes St-Sébastien: St-Joseph Églises et presbytères...voir section annuaire Bureau d immatriculation, 226 Rivière, Bedford Emploi-Canada C.L.E. Haut-Richelieu Bell Canada... Affaires: / / Rés.: Hydro-Québec... Pannes: Hydro-Québec... Service clientèle: MRC Haut-Richelieu, 380, 4e Avenue, St-Jean-Richelieu MRC Brome-Missisquoi, 749 Principale, Cowansville Services Québec RBQ: PLOMBERIE CHAUFFAGE PLANCHER RADIANT VENTE SERVICE INSTALLATION Venez visiter notre salle de montre au 52 rue Rivière à Bedford / Fax: Votre entreprise a besoin de visibilité... Appelez votre représentant Téléphone : Sylvain Roch Fax :

5 MUNICIPALITÉS BEDFORD (J0J 1A0) Secrétaire municipal (ville), 1 Principale / Fax: Bibliothèque Léon-Maurice Côté Protection civile Aréna Centre communautaire Usine de filtration Garage municipal BEDFORD CANTON (J0J 1A0) Directrice générale, 237 Route 202 E / Fax: NOTRE-DAME-DE-STANBRIDGE (J0J 1M0) Secrétaire municipal, 900 Principale / Fax: Loisirs Communauté de développement stanbridgeois PIKE RIVER (J0J 1P0) Secrétaire municipal, 548 Route / Fax: Loisirs et bibliothèque ST-ARMAND (J0J 1T0) Secrétaire municipal, 444 Bradley / Fax: Garage des pompiers ST-IGNACE-DE-STANBRIDGE (J0J 1Y0) Secrétaire municipal, 692 Rg de l Église N Bibliothèque ST-SÉBASTIEN (J0J 2C0) Secrétaire municipal, 176 Dussault / Fax: Bibliothèque municipale Centre communautaire Loisirs STANBRIDGE EST (J0J 2H0) Secrétaire municipal, 12 Maple / Fax: Garage municipal Bibliothèque STANBRIDGE STATION (J0J 2J0) Secrétaire municipal, 229 Principale VENISE-EN-QUÉBEC (J0J 2K0) Secrétaire municipal, 237,16e Avenue Ouest / Fax: CODES POSTAUX Bedford...J0J 1A0 St-Georges de-clarenceville...j0j 1B0 Henryville...J0J 1E0 L Acadie...J0J 1H0 Lacolle...J0J 1J0 Mont Saint-Grégoire...J0J 1K0 Napierville...J0J 1L0 Notre-Dame-de-Stanbridge...J0J 1M0 Philipsburg...J0J 1N0 Pike River...J0J 1P0 Richelain...J0J 1R0 St-Alexandre-D Iberville...J0J 1S0 Saint-Armand...J0J 1T0 St-Bernard-de-Lacolle...J0J 1V0 St-Blaise...J0J 1W0 St-Brigide-D Iberville...J0J 1X0 St-Ignace-de-Stanbridge...J0J 1Y0 Ste-Sabine...J0J 2B0 ST-Sébastien...J0J 2C0 St-Valentin...J0J 2E0 Sabrevois...J0J 2G0 Stanbridge East...J0J 2H0 Stanbridge Station...J0J 2J0 Venise-en-Québec...J0J 2K0 Service de buffet chaud et froid Boutique Artisan Traiteur Boulangerie - Pâtisserie Sandwicherie Mets préparés rue Cyr, Bedford J0J 1A0 Un petit goût d autrefois pour la vie d aujourd hui 5

6 INDEX DES ANNONCEURS A Adoucisseur d eau Agence immobilière Air climatisé (auto) Alarme Alignement balancement Aménagement paysager...37 Analyse et traitement d eau Animaux tonte et toilettage...47 Antennes paraboliques...20 Antirouille...26 Appareils électroménagers Arbres de Noël et conifères (vente)...38 Articles promotionnels...40 Artisanat...10 Aspirateurs...10 Assurances...10 Auberge...28 Automobiles (centre d esthétique)...32 Automobiles neuves et usagées...25 B Bar Bateau de croisière...16 Bicyclettes...47 Bijouterie...11 Bistro...41 Bois franc plancher...38 Boulangerie...5 Boutique cadeaux Boutique de sport...47 Boutique vêtements d enfants...48 Bowling...42 Broderie...10 Bronzage Briqueteur maçon...33 Brûlerie...41 Buffet C Cadeaux Café distribution...41 Café internet Café resto...41 Caisse Desjardins...12 Carrière...12 Carrosserie Cartes routières... dernière page Centre de conditionnement physique...28 Centre de la petite enfance...26 Centre de validation...18 Céramique...38 Céramique artisanale et poterie...39 Chalets à louer...28 Chauffage Chaussures...47 Chaux agricole (épandage) Chiropraticiens...13 Climatisation...2 Clinique chiropratique...13 Clinique dentaire...17 Clinique vétérinaire...48 Clôture...21 Club vidéo...18 Codes postaux...5 Coiffure Complexe funéraire...45 Comptable agréé...13 Comptoir Sears...20 Composteur...20 Concassage...12 Conditionnement physique...28 Conseiller juridique...36 Construction rénovation Conteneurs (location)...15 Contracteur général...14 Contrôle des odeurs...40 Costumière (époque)...16 Courtier immobilier Couturière Couvre plancher...38 Couvreur Croisière...16 D Débosselage peinture Débroussailleur...35 Décoration intérieure Démolition...23 Déneigement...37 Dentistes...17 Denturologiste...17 Dépanneurs...18 Design et décoration d intérieur Draperies rideaux...38 E Eau (traitement et analyse) Ébénisterie...19 Échangeur d air...2 Électriciens Électrolyse Électronique...20 Entrepreneur général Environnement...20 Épicier boucher...20 Essence Esthéticienne Excavation terrassement Excavation terrassement (mini) Extermination...24 F Fenêtres et portes Filtre à eau Fleuriste...25 Fosses septiques (vente et installation) Foyers et poêles (huile et gaz)...27 G Garage Garderie...26 Gâteaux toutes occasions...27 Gaz propane (installation, réparation)...27 Gaz propane (remplissage)...27 Gazon entretien Génératrices...32 Gîte du passant...35 Grains achat et vente...8 Graphisme...28 Gymnase...28 H Hébergement...28 I Immobilier Impôts...13 Imprimerie...36 Infographie...28 Informatique...36 Internet café...36 Isolation...31 K Kinésithérapie...34 L Lave auto...32 Location d outils...32 Location de conteneurs...15 Location de toilettes portatives...47 M Machine à coudre...32 Maçonnerie...33 Magasin général

7 INDEX DES ANNONCEURS Manucure Marché...20 Massothérapie Matériaux de construction...35 Mets préparés Meubles sur mesure...19 Mini excavation Mini transport...21 Monuments...35 Moteurs (2 & 4 temps) Motos Motoneiges...35 Moustiquaire...45 Municipalités...5 N Nettoyeur comptoir...20 Notaires...36 O Optométristes...36 Ordinateurs Orthothérapie...34 Ostéopathie...37 Outillage (vente, réparation)...32 Outils location...32 P Pâtisserie...5 Pavé uni...37 Paysagiste...37 Pédicure Peinture...38 Pelouse entretien Pépinière...38 Pharmacienne...38 Photocopies Pierres naturelles (taille et pose)...33 Pieux vissés...21 Piscine...38 Pizzeria Plancher de bois franc (pose, sablage, finition)...38 Plancher radiant Plantation (vente d arbre)...38 Plomberie Pneus Poêles et foyers (huile et gaz)...27 Pompes à eau Portes de garage Portes et fenêtres Poteaux...21 Poterie et céramique artisanale...39 Produits sanitaire...40 Propane (installation, réparation)...27 Propane (remplissage)...27 Publications Éric (1982) inc... (450) Publicité (articles promotionnels)...40 R Radiateur...40 Radios TV...20 Recyclage et compostage...15 Réfrigération Rembourreur...40 Remorquage (léger et lourd) Rénovation construction Résidence funéraire...45 Résidence personnes agées...41 Ressource communautaire Restaurants Resto Bar Rideaux draperies...38 S S A Q agence...20 Sablière...23 Salle de quilles...42 Salon de bronzage Salon de coiffure Salon d esthétique Salon funéraire...45 Scie à chaîne Scierie...35 Sears comptoir...20 Serrurerie Serrurier...45 Services publics...4 Silencieux Soins de pieds Soudure...46 Soudure mobile...46 Spa...28 Sport...47 Station service Stores verticaux...40 Système d alarme Système de son...20 T Tapis, prélart, céramique...38 Téléphone (équipement et système)...20 Télévision...20 Terrasse...42 Terrassement excavation...37 Terrassement excavation mini Thermopompe...2 Tissage...10 Tissus...3 Toilettes portatives location...47 Toiture Tondeuse souffleuse...35 Tonte et toilettage...47 Tracteur de jardin Traitement d eau Traiteur Transport (terre, sable, gravier) Transport en vrac Transport spécialisé U Urgence...3 V VTT...35 Vaisselle compostable...20 Vélo...47 Ventilation Vêtements d enfants...48 Vêtements de vélo...47 Vétérinaire...48 Vidéo...18 Robert Choquette Électroménager Service de réparation et vente de pièces Électroménager Service d'entretien Réfrigération Climatisation à domicile Tél.: Cell.: Sans frais: Choquette, Notre-Dame-de-Stanbridge 7

8 A Accommodation Advertising (promotional items) Air conditioning... 2 Air conditioning (car) Alarm system Alignment Analysis and water treatment Animal clipping and grooming Appliance ATV Auto new and used Autobody and paint Automobiles (aesthetic center) B Bakery... 5 Bar Barber Beauty salon Bed and breakfast Bicycles Bike clothing Bistro Blinds Bodyshop Bowling Bricklayer mason Buffet Building Materials C Cabinet maker Coffee restaurant Cakes all occasions Car new and used Car wash Carpet, linoleum, ceramic Catering Center for Early Childhood Ceramic floor Ceramics and pottery craft Chainsaw Chartered Accountant Children s clothes Chiropractors Christmas trees and conifers (sale) Cleaner Clipping and Grooming Coffee roastery Community resource Compostable tableware Composter Computers Construction renovation Containers (rental) Convenience Stores Costume ADVERTISER S INDEX Cottages rentals Crafts Cruise Crushing Curtains Custom Furniture D Day care Demolition Dentists Denturologist Design and interior decoration Desjardins Doors and windows Drapery & curtains E Elderly residence Electricians Electrolysis Electronic Embroidery Emergency... 3 Engines (2 & 4 stroke) Environment Excavation Excavation (mini) Extermination F Fabrics... 3 Fence Fitness Flooring Florist Foot care Funeral home G Garage Garage doors Garden tractor Gas bar General contractor General Store Generator Gift Shop Grain purchase and sale... 8 Graphics Grocery Gymnasium H Hairstyle Hardwood Flooring (installation, sanding, finishing) Health products Heating Hostel Séchage et entreposage de grains 26 ans d expérience dans le domaine Janet Mc Gowan / Philippe Pelletier entmcpel@hotmail.com 1331 Chemin St-Henri, St-Armand Tél./ fax: Cell.:

9 ADVERTISER S INDEX I Insulation Insurance Interior design Internet J Jewellery K Kinesitherapy L Landscaping Lawn blower, mower Lawn maintenance Legal adviser Lime (spreading) Locksmith Lotery M Manicure Maps...latest page Market Masonry Massotherapist Meals (prepared) Monuments Motorcycles & Snowmobiles Municipalities... 5 N Natural store Notaries Nursery O Odor control Optometrists Orthotherapy Osteopathy P Painting Parabolic dishes Pastry... 5 Paving Pedicure Pharmacist Phone (equipment and systems) Pit Pizzeria Plumbing Pool Postal codes... 5 Pottery and ceramics craft Printing Promotional items Propane Publications Eric (1982) inc...(450) Quarry R Radiant floor Radiator Radio TV Real Estate Recycling and composting Refrigeration Renovation construction Restaurants Resto Bar Roastery Roofing Rust S S A Q agency Sawmill Screen Screw piles Seamstress Sears Septic systems (sales and installation) Sewing machine Shoes Silent Snow removal Sound System Spa Sports shop Stake Stone mason Stone pit Stoves and Fireplaces (oil and gas) T Tanning Taxes Terrace Tires Toilets (rental) Tool Rental Tools (sale and repairs) Towing (light and heavy) Transport (earth, sand, gravel) Transport (specialized) Tree sale TV U Upholsterer Utilities... 4 V Vacuum Ventilation Veterinarian Video Club Water (processing and analysis) Water Pumps Water softener Water treatment Weave Welding Welding Mobile Windows and doors bistro - traiteur le 8 e ciel 193 AVENUE CHAMPLAIN, PHILIPSBURG j0j 1n0 BORD DE L EAU TERRASSE SALLE DE RÉCEPTION (60 pers.) DÉJEUNER, DÌNER ET SOUPER TABLE D HÔTE, MENU À LA CARTE TRAITEUR POUR ÉVÉNEMENTS PLATS CUISINÉS POUR EMPORTER Ouvert à l année Contactez-nous pour connaître les heures d ouverture. Découvrez la succursale du 8e Ciel aux Côtes d Ardoise à Dunham 879 rue Bruce (202), Dunham J0E 1M0 Chapiteaux pour vos mariages et événements (capacité 120 personnes) le8eciel.com bistro : traiteur :

10 APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS SERVICE RÉPARATION D APPAREILS MÉNAGERS réfrigeration - ventilation - climatisation - chauffage cuisinière - réfrigérateur - laveuse - sécheuse lave-vaisselle - déshumidificateur service de pompe - adoucisseur - traitement d eau RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL SERVICE D APPEL 24 HEURES / 7 JOURS ST-ARMAND ROBERT CHOQUETTE ÉLECTROMÉNAGER Choquette, Notre-Dame-de-Stanbridge... Cell.: (Voir notre annonce page 7)...Sans frais: ARTISANAT Tissage d Antan Tissage: -Laize de plancher - Linge à vaisselle - Lavette Tissage: - Napperon - Chemin de table - Foulard Broderie: - Drap et taie d oreiller - Centre de table Horaire: Samedi et dimanche de 9h00 à 16h30 Lyne Garand Fax: Courriel: tissagedantan@live.ca 1125 Principale, Notre-Dame-de-Stanbridge ASPIRATEURS L ASPIRATEUR CENTRAL LES PLUS PUISSANTS LES PLUS SILENCIEUX André Deshaies 8 Fortin, Bedford ASSURANCES 10

11 BARS Mercredi 14h-1h Jeudi 14h-3h Vendredi 11h-3h Samedi 14h-3h Dimanche 14h-1h Samedi soir : DJ Bert au Basement Bijouteries Vera Ströbele, prop. - Réparation de bijoux Réparation de montres Fabrication sur mesure Perçage Certificats cadeaux Mercredi, jeudi, vendredi de 10h à 16h ou sur rendez-vous 191 Allan Philipsburg vera001@live.ca / BOUTIQUES - CADEAUX La Petite Boutique du Village Division de Publicité JNG Boutique-cadeaux Panier de soins détente et beauté Panier de naissance Panier à thématique de votre choix Panier champêtre/terroir Chandelles Savons artisanaux Produits gourmet et terroir Fudge Chocolat et cadeaux de tous genres 71-B Principale, Bedford J0J 1A

12 CAISSES DESJARDINS Desjardins Caisse de Bedford Siège social 24, rue Rivière, Bedford (Québec) J0J 1A0 Téléphone: Sans frais: Télécopieur: CARRIÈRES Chargement de pierres et de terre tamisée 1500, ch. des Carrières, St-Armand Distributeur Chaux dolomitique Charles Pelletier, prop. Tél.: Fax: CHAUX AGRICOLE (épandage) Luc Marchessault inc. Épandage de chaux agricole par gps Bureau: / Cell.: TRANSPORT HANIGAN INC Chemin Station des Rivières, Notre-Dame-de-Stanbridge (Voir notre annonce page 123) 12

13 CHIROPRATICIENS Clinique CHIROPRATIQUE 31 rue Du Pont, Bedford Claudia Marchessault MASSOTHÉRAPEUTE Dr Simon Thériault CHIROPRATICIEN Dre Catherine Therrien CHIROPRATICIENNE CLIMATISATION - CHAUFFAGE A.A. ABL Climatisation (Voir notre annonce page 10) RCCT Rivière, Bedford... Fax: (Voir notre annonce page 2) COMPTABLES PROFESSIONNELS AGRÉÉS Laval: Bedford: Denis Paré, cpa, ca COMPTABLE PROFESSIONNEL AGRÉÉ Comptabilité - individus et compagnie 3 rue FORTIN, BEDFORD 13

14 CONSTRUCTION - RÉNOVATION Québec Inc. R.B.Q.: CONSTRUCTION RÉAL MESSIER Entrepreneur général et spécialisé Résidentiel et commercial 450 Membre Cell.: Realffe, Bedford J0J 1A0 Jacques Roy Construction-Rénovation ENTREPRENEUR GÉNÉRAL RÉSIDENTIEL COMMERCIAL Licence R.B.Q.: Av. Venise Ouest, Venise-en-Québec / Cell.: LAURENT MONETTE, propriétaire Licence R.B.Q.: ENTREPRENEUR CONSTRUCTION - RÉNOVATION / RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL 170 PRINCIPALE Bur.: BEDFORD Cell.: / Fax: YVES LAREAU CONSTRUCTIONS INC. RBQ: yveslareau@hotmail.com rue Massicotte Bedford J0J 1A Cell.:

15 Les entreprises Jocelyn Ménard enr. Entrepreneur Général RBQ : CONSTRUCTION/RÉNOVATIION Résidentiel Commercial Industriel Agricole Pour des travaux de rénovations qui sont à la hauteur de vos attentes et plus. Tél.: Cell.: Info@EntreprisesMenard.ca www. EntreprisesMenard.ca CONTENEURS (location) Rocheleau & Fils/Sons Location de conteneurs / Container rental 15, 20, 25, 30 et 40 verges/yards 821, Route 202, Bedford

16 COUTURIÈRES France Miclette Sur rendez-vous 89, #1 Massicotte Bedford La Belle Époque des Costumes Victorienne Nouvelle-France Médiévale Hélène Poirier Couturière, Costumière Confection et réparation générale Sur rendez-vous COUVREURS Couvreur certifié travaux garantis Bardeau d asphalte Location de nacelle 72 pieds RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL RBQ: Bureau: 300, rue Miner, bureau 3, Cowansville CROISIÈRES Croisière Découverte Brunch Souper Spectacle av. Venise Ouest,Venise-en-Québec 16

17 DENTISTES CENTRE DENTAIRE BOURSIER & GIROUX DR LOUISE BOURSIER, D.M.D. DR ROBERT GIROUX, D.M.D., B.Sc. 16 PRINCIPALE, BEDFORD J0J 1A0 200 DE L ÉGLISE, NAPIERVILLE J0J 1L T OUVER DU LUNDI AU JEUDI Sur rendez-vous (DENT) 248-( av. des Pins, BEDFORD Dr Mihaela Guta CHIRURGIEN-DENTISTE 433 avenue de la pointe Jameson Venise-en-Québec J0J 2K DENTurologistes DENTUROLOGISTE Fabrication et réparation de prothèses dentaires Prothèses dentaires sur implants FARNHAM 54 PRINCIPALE, BEDFORD Sur rendez-vous seulement 906 Principale suite 200, Granby 17

18 DÉPANNEURS Josianne et Roxanne Roy, props Dépanneur Bedford (1990) inc. Centre de vidéo et jeux OUVERT 7 JOURS / 24 HRES 75 rue Cyr, Bedford DESIGNER D INTÉRIEUR Plan d aménagement Coloration Habillage de fenêtres Mobilier sur mesure Magasinage Supervision de chantier Et plus encore... EAU (analyse et traitement) pompes St-Armand Vente et réparation PISTON - TURBINE - SUBMERSIBLE POMPES - PISCINE - DRAINAGE ADOUCISSEUR D EAU - RÉSERVOIR TRAITEMENT ET ANALYSE D EAU POUR FERME, MAISON, CHALET, USINE GROS ET DÉTAIL BERKELEY - MONARCH - G.S.W. - BEATTY MACDONALD - BARNES - DURO - POMPCO JACCUZZI - GOULDS Système de traitement d eau résidentiel agricole commercial Désinfection de puits vente et réparation Pompes Goulds Tél Une division de Laroque et fils 18

19 Le plus grand centre d analyse et traitement d eau au Canada Expertise gratuite - Vente - Financement - Location - Réparation de toute marque - Période d essai gratuite - Satisfaction garantie par écrit Dépositaire #1 au Canada ANALYSE D EAU MICROBIOLOGIQUE PHYSICO-CHIMIQUE Remboursable par plusieurs spécialistes en traitement d eau sur achat d équipement ÉBÉNISTERIES L Ébénisterie Sylvain Poirier Rénovations domiciliaires Mobilier hors normes 18 route 133, Pike River J0J 1P0 Tél. et fax: Travaux exécutés conjointement avec Pascale Massé, Designer ÉLECTRICIENS LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES DE BEDFORD (1992) INC. 191 Principale, Bedford (Voir notre annonce page 124)... Sans frais: Les Entreprises d Électricité THI RBQ: YVES THIVIERGE Fax: Cell.: , rang Ste-Marie, St-Sébastien 19

20 ÉLECTRONIQUE ViKAnne Enr. Détaillant autorisé Produits électroniques Francine C. Alix 125, Principale, Bedford (Qc) J0J 1A0 Tél. / Télec.: Courriel: vikanne@sympatico.ca ENVIRONNEMENT Princiaple Bedford QC J0J 1A0 ÉPICIERS - BOUCHERS Carole, Kim et Gaétan Gendreault propriétaires 1097 rue Principale Notre-Dame-de-Stanbridge J0J 1M Marché VENISE COMPTOIR AGENT METS CUISINÉS SUR PLACE PAIN MAISON COMMANDES TÉLÉPHONIQUES ET SERVICE DE LIVRAISON SERVICE DE FAX PHOTOCOPIES 450 SERVICE DE NETTOYEUR 231, 16e AVENUE OUEST, VENISE EN QUÉBEC Fax:

21 EXCAVATION - TERRASSEMENT (mini) RBQ: Mini-pelle Terrière Marteau hydraulique Nettoyage et entretien de bord de l eau Cell.: Mini-EXCAVATION Transport Terre - Sable - Gravier (1 à 8 tonnes) Fortin, Bedford J0J 1A0 Les entreprises Jocelyn Ménard enr. Entrepreneur Général RBQ : EXCAVATION TERRASSEMENT Résidentiel Commercial Industriel Agricole moyenne pépine Excavation Terrassement Drainage (drain français) Creusage de trous avec tarière (poteaux, sonotubes, etc.) Installation de pieux vissés Tél.: Cell.: Info@EntreprisesMenard.ca www. EntreprisesMenard.ca 21

22 EXCAVATION - TERRASSEMENT Adams excavation inc. sable gravier terre tamisée fosses septiques sand gravel top soil septic systems David Adams 1817 Lakeshore déneigement / snow removal Clarenceville RBQ: EXCAVATION GIROUX INC. TRANSPORT GRAVIER SABLE PIERRE TERRE EXCAVATION FOSSE SEPTIQUE CHAMP D ÉPURATION VENTE DE COMPOST ET TERREAU Installateur autorisé Bionest Gérald Giroux prop. Licence R.B.Q ESTIMATION Nouveau: MINI EXCAVATION Gérald cell.: Michel cell.: ROUTE 202, STANBRIDGE EAST 22 RHICARD EXCAVATION & TRANSPORT INC. INSTALLATIONS - Topsoil - Sand - Gravel - Fill - Crushed stone - Septic tanks, etc. - Terreau - Remplissage - Sable - Concassé - Fosse septique, etc. LARGE AND MINI-EXCAVATION RBQ: Tél.: Cell.: Ross Road, Stanbridge-East

23 RBQ: Marteau Hydraulique Hydraulic Hammer ESTIMATION GRATUITE FREE ESTIMATE AUSSI / ALSO MINI-EXCAVATION ENTREPRENEUR Systèmes septiques (installateur autorisé) Excavation Terrassement Lacs Étangs artificiels Défrichement Chemins Transport en vrac: gravier Sable tamisé pour aréna à cheval Terre tamisée Remplissage Pierres concassées Chaux Maïs Pierre des champs, grosseurs variées Accessoires: Godet en V - Godet fossé Râteau pour défrichement Camion 6X6 pour défrichement de terre neuve et lac artificiel CONTRACTOR Authorized septic systems installation Excavation Landscaping Artificial lakes Ponds Land clearing Roads Bulk transport: Gravel Sifted sand for horse arena Sifted dirt Fill Crushed stone Lime Corn Field stones, various sizes Accessories: V bucket - Ditch bucket Rake for land clearing J.A. BEAUDOIN CONSTRUCTION LTÉE Licence R.B.Q.: SABLIÈRE FRELIGHSBURG Bur.: / Téléc.: Courriel: jabc@bellnet.ca 417 Route 202, Bedford J0J 1A0 23

24 EXTERMINATION

25 FLEURISTES fleurs cadeaux évènements principale bedford Marie Bertrand Fleurs GARAGES En affaires depuis 1967 Carrossier autorisé Florian & Joël Duchaine, props 140, 16 e Avenue Ouest Venise-en-Québec J0J 2K0 de Rés. et fax: GARAGE DANIEL TÉTREAULT Courtier Automobile neuve et usagée Financement disponible sur place Principale, Notre-Dame-de-Stanbridge Daniel Tétreault, propriétaire Fax: garagedanieltetreault.com ALIGNEMENT Alignement FREINS SILENCIEUX SUSPENSION PNEUS INJECTION ÉLECTRONIQUE RÉPARATION PARE-BRISE GARAGE M.G.O. DUPONT INC Route 202, Stanbridge Station J0J 2J (Voir notre annonce page 124) Garage Poirier Enr. Mécanique générale Germain Poirier rang St-Joseph Notre-Dame-de-Stanbridge J0J 1M0 GARAGES suite 25

26 GARAGES (suite) GARAGE R. GUAY SPÉCIALITÉ: SILENCIEUX Fax: Route 202, Stanbridge East Garage Réal Lajoie Enr. 209 rue Rivière, Bedford J0J 1A / Fax: Réal Lajoie propriétaire Débosselage Peinture Antirouille Redressement de châssis au laser GARAGE MARTIN Services Pose de pneus et Transport d automobile, balancement machinerie et «Tire change and balancing» machinerie agricole Freins et silencieux «Transport of»brakes and muffler» automobile, machinery Mécanique générale and agricultural «General mechanics» machinery» Antirouille «Rustproofing» 745, rue Philipsburg road, Bedford GARDERIES LE CHÂTEAU DES FRIMOUSSES 60 places en installation 0-5 ans Pré-maternelle Intégration d enfants à besoins particuliers Stimulation du langage Bilingual service Principale, Bedford J0J 1A0 Service de garde en milieu familial Pré-maternelle Atelier jeux d éveil au langage Atelier parents/enfants Bureau coordonnateur Brome-Missisquoi 52 du Pont, Bedford (2e étage Collège St-Damien)