Réseaux multimédias et domotique

Transcription

1 Réseaux multimédias et domotique Réseaux multimédias Alimentation sécurisée APC Domotique et automatismes du âtiment LexCom Home Coffrets de communication Câles VDI Cordons pour prises terminales SurgeArrest, Back-UPS Prises parasurtenseurs Onduleurs Aide au choix Argus Détecteurs de mouvements Détecteurs de présence TH, FIP0 Thermostats d'amiance Temporisateur fi l pilote C2 C14 C16 C20 E15 Odace/Alvaïs RF, Unica RF Commandes sans fi l de l'éclairage et des volets-roulants DuoLine Zen Kits sans fi l d'effi cacité énergétique C24 C30 Système KNX Domotique par us C32 Système IHC Domotique centralisée C50 Gestion en taleau DuoLine Appareillages modulaires pour taleau du logement E1 Multi 9 Appareillages modulaires pour taleau tertiaire G1 C1

2 Présentation LexCom Home > réseaux multimédia : des solutions de la GTL jusqu'aux équipements Coffret de Prises Câle VDI communication + + voix/données/image terminales + RJ45 ou coaxiale Cordons pour prises ADSL Tél TV TV C2

3 Aide au choix LexCom Home Essential (grade 1) Téléphone TV hertzien TNT = Fonctions > Distriution de la télévision sur les prises coaxiales > Distriution du téléphone et de l'informatique sur les prises RJ45 2 solutions Jusqu'à 8 prises RJ 45 = Jusqu'à 4 prises coaxiales LexCom Home Performance (grade 3) Téléphone TV hertzien TNT, câle ADSL > Solutions prêtes à l'emploi : Packs multimédia page C4 > Solutions à composer page C6 Fonctions > Distriution de tous les médias sur toutes les prises RJ45 > Choix du média à chaque prise selon le cordon raccordé > Un tripleur permet de récupérer les 3 médias simultanément sur un même prise 2 solutions = + + Jusqu'à 8 prises LexCom Home Premium (grade 3) Téléphone TV hertzien TNT ADSL = ou ou > Solutions prêtes à l'emploi : Packs multimédia page C5 > Solutions à composer page C8 Fonctions > Le média de son choix sur la prise de son choix > Redistriution d'un signal satellite sur plusieurs télévisions > Option satellite sur prise RJ 45 avec modulateur AV > Des s haut de gamme (partage audio / vidéo, etc.) > Compatiles avec les offres Bang & Olufsen 1 solution > Solutions à composer pages C10 à C13 Jusqu'à 12 prises C3

4 Réseaux multimédia LexCom Home Essential Pack multimédia grade 1 Coffret TRI LexCom Home Essential coffrets de communication grade 1 Encore admis pour les permis de construire déposés avant le 31 juillet 2010 Minimum requis par la NF C15-100/A3. Inclus panneau de filtre répartiteur coaxial Inclus panneau de filtre répartiteur emplacement pour la ox ADSL référence VDIR (1) VDIR (1) VDIR (2) VDIR (2) coffret Opale 1 rangée avec châssis platique et rail porte oturateur en DTI RJ45 et sa répartiteur téléphonique à ornes à ressort (se raccorde avec un câle PTT 2 agrafes clipsales sur 1 arrette laiton composée de 2 x 16 mm x 10 mm coffret Opale 1 rangée spécifi que avec fond métallique qui permet de l'isoler des courants DTI répartiteur téléphonique / fi ltre maître ADSL avec 4 sorties cordons de rassage étiquetés : _ 4 pour le téléphone analogique _ 1 pour le signal 1 panneau de rassage (8 sorties) équipé de 4 connecteurs RJ45 catégorie 5 UTP (se raccorde aux prises terminales avec un câle cat.5 réf. 1 rail répartiteur coaxial 4 1 ornier de mise à coffret Opale 3 rangées spécifi que avec fond métallique qui permet de l'isoler des courants DTI répartiteur téléphonique / fi ltre maître ADSL avec 4 sorties cordons de rassage étiquetés : _ 4 pour le téléphone analogique _ 1 pour le signal 1 panneau de rassage équipé de 4 connecteurs RJ45 catégorie 5 FTP (se raccorde aux prises terminales avec un câle cat.5 réf. 1 rail répartiteur coaxial 4 1 ornier de mise à 1 loc de 3 prises 230 V à raccorder à un 1 emplacement pour une ox ADSL (Liveox, Freeox, Neufox, Dartyox, Aliceox, etc.) installation sur goulotte Opale pour composer une GTL (gaine technique logement) ou directement sur un mur spécifi si une connexion ADSL une ox ADSL peut être installée dans une - envisagée, la ox ADSL doit être installée dans une pièce du logement pièce du logement ou dans un coffret réf. VDIR page C5 (pas de possiilité de redistriution du signal vers d'autres prises si la ox ADSL est dans un coffret, il est possile de distriuer l'internet, le téléphone IP, et la télévision par ADSL grâce au panneau de coffret en kit (à assemler un switch 8 ports 100 Mit réf. VDIR peut être installé pour distriuer l'internet vers 7 à compléter avec un fond isolant terminales réf si il est installé sur une goulotte Opale (1) Fin de commercialisation ; 2e trimestre Connecteurs compatiles pour compléter le panneau de rassage : ref. VDIR (lot de 4) (2) Déut de commercialisation 2 e trimestre 2011 ; Connecteurs compatiles pour compléter le panneau de rassage : ref. VDIB17725U12 (lot de 12) Exemple de mise en œuvre page K30 Câle VDI grade 1 Connecteurs RJ45 + référence VDIC liaison entre le panneau de rassage des coffrets de communication et les prises terminales 305 m en grade 4 paires torsadées, écrantées gaine verte commercialisation jusqu'en juin 2011 à partir juin 2011 cat. 5 UTP (téléphone grade 1) VDIR VDIB17725U12n cat. 6 UTP (téléphone + informatique grade 1) - VDIB17726U12n cat. 5 FTP (multimédia grade 3) VDIR ALB08408 VDIB17726B12n caractéristiques connecteurs : lot de 4 lot de 12 permet de compléter les panneaux de rassage des coffrets suivants serre-câles : lot de 24 VDIR390010, VDIR390020, VDIR VDIR390011, VDIR390021, VDIR C4

5 LexCom Home Performance Pack multimédia grade 3 LexCom Home Performance Coffrets de communication grade 3 Coffret pour ox ADSL inclus loc 3 emplacement pour la ox ADSL référence VDIR VDIR (1) VDIR (2) coffret Opale 13 modules spécifi que avec fond métallique qui permet de l'isoler des courants oîtier Alvidis switch 8 ports et 8 1 transformateur d'alimentation pour le oîtier Alvidis et le switch raccordale directement sur un disjoncteur du coffret de DTI coffret Opale 13 modules spécifi que avec fond métallique qui permet de l'isoler des courants loc de 3 prises 230 V à raccorder à un panneau de rassage 8 ports équipé de 4 connecteurs RJ45 catégorie 5 1 emplacement pour une ox ADSL (Liveox, Freeox, Neufox, Dartyox, Aliceox, fi ltre maître 1 rail répartiteur coaxial 4 cordons pour prises terminales : _ 1 pour le téléphone, _ 1 pour la télévision, _ 1 pour l'informatique installation sur goulotte Opale pour composer une GTL (gaine technique logement) ou directement sur un mur spécifi si une connexion ADSL est envisagée, la ox ADSL peut être installée recommandé pour l'installation d'une ox ADSL dans la _ dans une pièce du logement : pas de possiilité de redistriution du signal ADSL GTL en accompagnement des coffrets suivants : vers d'autres prises terminales _ ou dans un coffret réf. VDIR : distriution de l'internet, du téléphone IP, et _ Pack LexCom Home Essential VDIR _ Pack LexCom Home Performance VDIR de la télévision par ADSL grâce au oîtier Alvidis Pour diffusion des chaînes satellites et des services VOD du câle (vidéo à la demande Numéricale), nous consulter. (1) Fin de commercialisation ; 2e trimestre Connecteurs compatiles pour compléter le panneau de rassage : ref. VDIR (lot de 4) (2) Déut de commercialisation 2 e trimestre 2011 ; Connecteurs compatiles pour compléter le panneau de rassage : ref. VDIB17725U12 (lot de 12) Exemple de mise en œuvre page K32 Réseau multimédia résidentiel Guide 2010 LexCom Home Essential Performance Premium Fiches d'application Lexcom Home Consulter les exemples d'installation : avec une Liveox, une Freeox, une Neufox, etc.. Disponile sur le e-catalogue : Panneaux de rassage Câle VDI grade 3 commercialisation jusqu'en juin 2011 à partir juin 2011 Support + connecteur VDIR VDIR512002n équipé de 4 connecteurs RJ45 cat 6 accessoire pour le coffret VDIR (possiilité d'en installer pièce de rechange pour les coffrets VDIR390010, VDIR et pièce de rechange pourles coffrets VDIR , VDIR et VDIR VDIR VDIR liaison entre le oîtier Alvidis automatique et les prises terminales caractéristiques 120 m en carton 300 m en grade 3, 4 paires torsadées, écrantées individuellement sous une tresse métallique gloale, lanc (RAL 9010) sans halogène impédance caractéristique 100 Ω C5

6 Réseaux multimédia LexCom Home Essential Solutions à composer grade 1 Répartition du téléphone DTI (dispositif de terminaison intérieur) répartiteur téléphonique connexion par ornes à ressort références VDIR VDIR s oîtier servant de frontière entre le réseau de permet la redistriution de la l'opérateur téléphonique/adsl et le réseau interne au ligne téléphonique vers plusieurs logement. Il permet de tester la ligne France Telecom. prises terminales. Equipement oligatoire selon la NF C livré avec réhausse clipsale sur rail symétrique pour positionner le DTI au niveau de la face largeur : 75 1 entrée 2 répartition vers 8 se clipse sur rail largeur 15 mm répartiteur téléphonique connexion par prises RJ45 permet la redistriution de la ligne téléphonique vers plusieurs prises terminales. Astuce : il est possile d'utiliser la deuxième sortie du DTI pour raccorder un deuxième répartiteur et ainsi énéfi cier du téléphone sur l'ensemle des 8 prises RJ45 des coffrets VDIR ou répartition vers 4 intègre un fi ltre maître se clipse sur rail largeur 75 mm Répartition de la télévision via câle coaxiaux répartiteurs pour télévision hertzienne, satellite et câlée références VDIR VDIR nomre de sorties 2 4 perte de répartition /862 MHz 4 db 10 db /2400 MHz 5 db 13 db passage de courant des sorties vers l'antenne 24 V, 1 A maxi connecteur type F spécifi cité ornier pour mise à la terre accessoires lot de 20 écrous M4 clipsales sur rail Répartition de l'informatique switch + support + cordons références VDIR s permet de mettre en réseau l'ensemle des équipements informatiques raccordés aux prises terminales RJ45, et de partager l'accès internet switch : _ 10/100 ase-t _ 8 ports _ 139 x 66 x 22 support pour installer le switch dans les coffrets suivants : VDIR390010, VDIR et VDIR pages C4 et 8 cordons RJ45/RJ45 de 15 dans le coffret VDIR39002 et VDIR511000, en de l'encomrement de la ox, ce switch peut ne pas se monter (Neufox) C6

7 Bloc de 3 prises Câle VDI grade 1 référence VDIR s permet l'alimentation des équipements installés dans les coffrets de communication (ox ADSL, etc) 3 prises 2P+T V CA - 16 câle de 2 m classe section des conducteurs : 1,5 mm 2 référence VDIC liaison entre le panneau de rassage des coffrets de communication et les prises terminales 305 m en grade 4 paires torsadées, écrantées gaine verte Coffrets coffret vide à compléter coffret pour ox ADSL références VDIR (1) VDIR (2) s permet de concevoir un coffret de communication grade 1 permet l'installation d'une ox ADSL (Liveox, Freeox, Neufox, Dartyox, Aliceox, etc.) coffret Opale 1 1 oturateur en ornier de terre isolé (3 x 25 mm 2 à vis + 12 x 2,5 mm 2 à enfi chage) et son coffret Opale 3 3 oturateurs en 1 support pour ox 1 loc de 3 panneaux de rassage 8 ports de 4 connecteurs cat.5 UTP (1) Fin de commercialisation ; 2e trimestre Connecteurs compatiles pour compléter le panneau de rassage : ref. VDIR (lot de 4) (2) Déut de commercialisation 2 e trimestre 2011 ; Connecteurs compatiles pour compléter le panneau de rassage : ref. VDIB17725U12 (lot de 12) Coffrets à équiper Opale 13 ou 18 mod. page H8 Pragma Evolution 13, 18 ou 24 mod. pages H20 à H23 C7

8 Réseaux multimédia Lexcom Home Performance Solutions à composer grade 3 Boîtier Alvidis automatique Solutions prêtes à emploi page C4 Coffrets à équiper Opale 13 ou 18 mod. page H8 Pragma Evolution 13, 18 ou 24 mod. pages H20 à H23 VDIR répartition des médias TV, téléphone, internet raccordement : _ 2 ports téléphoniques RJ11 (permet la gestion de 2 lignes téléphoniques) _ 1 port RJ45 sécurité (pour raccordement à une centrale d'alarme ou pour chaîner un oîtier Alvidis automatique supplémentaire) _ 8 ports informatiques RJ45 (vers switch externe) _ 8 arrettes de raccordement CAD / LSA (vers les prises pour l'informatique, utilisez oligatoirement les cordons 2 paires spécifiques (VDIR à VDIR page amplifi cateur TV : -5 / +15 accessoires livrés : pattes de fi xation murale ou sur rail + alimentation 12 V + 2 cordons pour liaison téléphonique entre le DTI et Alvidis dimensions (H x L x P) : 145 x 225 x 39 poids : 500 g pièce de rechange alimentation VDIR Exemple de mise en œuvre page K30 DTI Filtre maître ADSL Câle RJ11 / RJ11 Switch caractéristiques VDIR VDIR VDIR VDIR oîtier servant de frontière permet de séparer le signal permet la liaison entre le fi ltre entre le réseau France téléphonique analogique du signal maître ADSL et le oîtier Alvidis telecom et le téléphonique du ADSL en amont de l'installation. automatique. client. Il permet de tester la ligne France Telecom. Equipement oligatoire selon la NF C livré avec réhausse clipsale sur rail symétrique pour positionner le DTI au niveau de la face largeur : 75 1 entrée 2 choix entre 2 modes de raccordement (RJ11 ou ornier) _ longueur : 30 cm permet de mettre en réseau l'ensemle des équipements informatiques raccordés aux prises terminales RJ45, et de partager l'accès 10/ x 66 x 22 livré avec une alimentation 9 V Câle VDI grade 3 Cordons de liaison VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR liaison entre le oîtier Alvidis automatique liaison entre 2 oîtiers liaison entre un oîtier Alvidis automatique et les prises terminales Alvidis automatique et un switch caractéristiques 120 m en carton 300 m en longueur : 1 m 0,15 m 0,5 grade fi ches : RJ11 + RJ45 fi ches : 2 x RJ45 surmoulées et 4 paires torsadées, écrantées cordon : noir PVC non cordon : gris lindé, 100 Ω sous une tresse métallique gloale, se raccorde sur la prise RJ45 ne pas utiliser d'autres cordons avec le Gaine lanche (RAL 9010) sans halogène rouge du 1er oîtier Alvidis automatique (LS0H) et sur la ligne téléphonique 1 du Impédance caractéristique 100 Ω oîtier. C8

9 Cordons pour prises terminales télévision téléphone informatique (cordon 2 paires spécifiques) caractéristiques VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR connexion entre la prise terminale connexion entre la prise connexion pour applications informatiques. RJ45 et l équipement audio-visuel terminale et l équipement Ne pas utiliser d'autres cordons avec le oîtier Alvidis (TV, décodeur TNT, magnétoscope ). téléphonique (téléphone, fax). automatique (cordon spécifi que 2 paires) : risque de panne sur le téléphone et internet si d'autres cordons sont 3 m 2 m 5 m 1 m 2 m 3 m 5 fi ches : IEC mâle + fi ches : RJ11 + fi ches : RJ45 + RJ45 (surmoulées et noir PVC à construction gris PVC non gris lindé, catégorie alun 75/100 Ω intégré dans Ω fi che câlage : paire câlage : paires 1/2 et 3/6 (dépourvu des paires 4/5 et livré avec adaptateur IEC femelle pour la câlage : paire 7/8 Tripleurs tripleur avec cordons tripleur seul cordons seuls informatique téléphone télévision caractéristiques VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR permet de disposer de tous les médias (téléphone, télévision, réseau informatique) sur une même prise dimensions du oîtier : 29 x 53,5 x 58,8 dimensions RJ45 / RJ45 / cordon RJ45 / composition : 29 x 53,5 x 58,8 longueur : 2 longueur : 2 longueur : 2 m _ 1 oîtier tripleur _ 1 cordon 2 m, RJ45 / RJ45 (liaison entre le oîtier et une prise murale) Ne pas utiliser ce cordon pour raccorder directement un équipement à la prise murale _ 3 cordons de liaison oîtier / équipements : RJ45 / coaxial (2 m) + RJ45 / RJ11 (2 m) + RJ45 / RJ45 (2 m) Outils Coffret kit d'installation dénudeur kit de test automatique V2 pour ox ADSL VDIR VDIR VDIR VDIR (1) VDIR (2) fournit les outils nécessaires à l'installation permet de dénuder simule les différents signaux d'entrée permet l'installation d'une ox ADSL et à la mise en œuvre du système. les câles VDI sans et permet ainsi de tester l'installation (Liveox, Freeox, Neufox, Dartyox, aîmer les écrans. (continuité, court-circuit, inversion). Aliceox, etc.). 1 s'adapte alimenté par le oîtier coffret Opale 3 1 outil de raccordement l'épaisseur de la gaine 1 support pour ox 1 tournevis plat pour l'ajustement du gain en tournant dans composition 1 loc de 3 prises 230 V à 1 tournevis cruciforme pour le montage sens ou dans l'autre _ 1 injecteur à un 1 clef pour connecteur F _ 1 testeur panneau de rassage 8 ports 1 pince coupante _ toute la connectique appropriée de 4 connecteurs RJ45 cat. 5 UTP (1) Fin de commercialisation ; 2e trimestre Connecteurs compatiles pour compléter le panneau de rassage : ref. VDIR (lot de 4) (2) Déut de commercialisation 2 e trimestre 2011 ; Connecteurs compatiles pour compléter le panneau de rassage : ref. VDIB17725U12 (lot de 12) C9

10 Réseaux multimédia Lexcom Home Premium Solutions à composer grade 3 Equipements de ase Connecteurs RJ45 Panneaux de rassage Réhausse Oturateurs référence (1) VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR VDI ALB08408 (2) VDIB17725U12n VDIB17726U12n VDIB17726B12n VDIR612020n VDIR612021n Se clipsent sur les panneaux de rassage. Permettent d'attriuer à chaque prise terminale connectée la choisie. Se clipsent sur un rail DIN et supportent les connecteurs RJ45 (livrés sans connecteur) cat. 5 cat. 6 cat. 6 4 ports largeur : 6 modules de 18 mm (1) commercialisation jusqu'en juin Connecteurs : lot de 4. Serre-câle : lot de 24 (2) commercialisation à partir de juin Connecteurs : lot de 12 ports largeur : 13 modules de 18 mm Permet d'aligner la face avant des éléments actifs avec la face avant des coffrets Opale ou Pragma largeur 4 modules de 18 mm (1 réhausse par éléments actifs) A utiliser lorsque la capacité maximale en module actif du coffret Alvidis n'est pas largeur identique à celle d'un élément actif (4 modules de 18 quantité : lot de 10 Cordons de rassage Câle VDI grade 3 Dénudeur référence VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR Commander autant de cordons de rassage qu'il y a de connecteurs liaison entre le oîtier Alvidis automatique Permet de dénuder les câles RJ45 dans le coffret de communication (donc autant que de prises RJ45 terminales dans le logement). et les prises terminales VDI sans aîmer les écrans caractéristiques 0,5 m (l'unité) 26, 29 et 32 cm (lot de 3) 120 m en carton 300 m en s'adapte à l'épaisseur de la gaine en tournant dans un sens ou dans interconnexion des modules actifs et des connecteurs RJ45 dans le coffret de cat. 6 gris pâle RAL grade 3, 4 paires torsadées, écrantées individuellement sous une tresse métallique gloale, Blanc (RAL 9010) sans halogène Impédance caractéristique 100 Ω Alimentation Coffrets à équiper Opale 13 ou 18 mod. page H8 Pragma Evolution 13, 18 ou 24 mod. pages H20 à H23 référence VDIR Permet d'alimenter jusqu'à 4 éléments actifs (le module téléphonique ne nécessite pas d'alimentation). Dans la grande majorité des cas, une seule alimentation suffi t pour l'installation du système. capacité : alimentation jusqu'à 4 modules dans le même coffret par l'intermédiaire de la connectique accessoire livré : _ support de fi xation avec ridage des câles et ornes de connexion sans vis _ 6 cordons 12 V (0,5 m) pour alimentation des isolation classe tension d'entrée : de 90 à 264 V CA (47 à 63 consommation : 20 W maxi (selon le type et le nomre d'éléments actifs charge admissile : 18 tension de sorties : 12 V CC conducteur alimentation : ø 0,5 à 2,5 mm ornes alimentation : sans vis (P + Terre + N) Lexcom Home Alvidis Fiches d'application Réseau multimédia résidentiel Fiches d'application Lexcom Home premium Consulter les exemples d'installation : avec une Liveox, une Freeox, une neufox, redistriution vidéo, etc. Disponile sur le e-catalogue : C10

11 Distriution des médias Répartition du téléphone Répartition de la télévision module téléphonique DTI RJ45 filtre maître ADSL module télévision (élément actif, redistriution Audio / Vidéo) fiche de terminaison référence VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR Permet de répartir le signal oîtier servant de permet de séparer le Permet de distriuer le signal de A rancher sur les téléphonique vers 8 prises maximum. frontière entre le réseau signal téléphonique télévision vers 6 prises maximum ports inutilisés du France telecom et le analogique du signal et de gérer la redistriution audio/ module télévision pour téléphonique du client. Il permet de tester la ligne France Telecom. Equipement oligatoire selon la NF C ADSL en amont de l'installation. vidéo, voir modulateurs multimédia. garantir une meilleure stailité de réponse de l'amplifi cateur et minimiser les émissions RF. ne nécessite pas capacité : 1 ou 2 lignes analogiques, ou 1 ligne analogique et 1 ligne : module DIN lindé de répartition passif avec 8 ports de sortie cominaison des sorties par groupe : _ confi guration avec 3 commutateurs en face avant _ chaque groupe peut prendre en charge différentes cominaisons d'entrée. Toutes les sorties dans chaque groupe sont liées en connecteurs : _ entrée : STP RJ45 / ADSL _ sortie : STP RJ45, 2 orniers à dimensions 72 x 37 x 86 mm (4 modules de 18 livré avec réhausse clipsale sur rail symétrique pour positionner le DTI au niveau de la face largeur : 75 1 entrée 2 Equipement oligatoire selon la norme NF C choix entre 2 alimentation : 12 V CC de consommation : 6W (RJ11 ou ande passante : ande passante voie de retour (Numéricale) : 5-65 compatile Numericale sur 2 niveau de sortie : 6 x 108 dbµv gain avant : 27 ± 2 gain retour : 5 affailissement : 0-20 db, connecteurs : sortie : STP RJ45, entrée RF : type F pour conducteur (ø max. 1,2 dimensions : 72 x 37 x 86 mm, 4 modules de Ohm pour paire conductrice lot de 10 Répartition de l'informatique Coffret pour ox ADSL Switch (élément actif) Adaptateur ADSL téléphonique référence VDIR VDIR62301G VDIR VDIR (1) VDIR (2) et Permet la réalisation d'un réseau informatique (partage de dossier, d'imprimante, connexion internet, À rancher sur une prise en amiance pour : 10 Base-T Ethernet ou 100 Base-Tx Fast Ethernet 1 gigaits _ délivrer à un modem ADSL le signal ADSL venant du module téléphonique _ récupérer le signal téléphonique ADSL ou IP venant du modem et le renvoyer vers le module téléphonique pour composition : oîtier + 3 cordons (2 RJ11/RJ11 et 1 nomre de ports RJ45 : 1 pour les liaisons montantes et 4 pour la Auto MDI/MDI-X (détection câle commutation de type : store and forward signalisation : _ 1 voyants DEL verte pour chaque port (indication Link/Data et mode 100 MB/s) _ 1 voyant général de mise sous alimentation : externe 12 V courant : 140 ma dimensions : 72 x 37 x 86 mm (4 modules de 18 permet l'installation d'une ox ADSL (Liveox, Freeox, Neufox, Dartyox, Aliceox, etc.) p Composition : _ coffret Opale 3 rangées _ 1 support pour ox ADSL _ 1 loc de 3 prises 230 V à raccorder à un disjoncteur _ panneau de rassage 8 ports équipé de 4 connecteurs RJ45 catégorie 5 UTP (1) Fin de commercialisation ; 2e trimestre Connecteurs compatiles pour compléter le panneau de rassage : ref. VDIR (lot de 4) (2) Déut de commercialisation 2 e trimestre 2011 ; Connecteurs compatiles pour compléter le panneau de rassage : ref. VDIB17725U12 (lot de 12) C11

12 Réseaux multimédia Lexcom Home Premium Solutions à composer grade 3 (suite) Redistriution Audio / Vidéo Coupleur multimédia (élément actif) fiche de terminaison référence VDIR VDIR VDIR Permet de coupler jusqu'à 3 modulateurs audio ou vidéo dans le logement. Permet d'éviter l'introduction de ruit dans le système caractéristiques 2 ports 3 A rancher sur les nement : mixe les signaux AV des ports d'entrée et transmet le résultat inutilisés du coupleur sur le port de liaison infrarouge prise en accessoire fourni : 1 fi che de terminaison à connecter éventuellement lot de 100 Ohm pour paire conductrice R/TV/AV l'entrée non réfl exion : affailissement minimum 10 perte d'insertion : MHz, 6,5 470 ande passante : connecteur RJ45 STP dimensions - 72 x 37 x 86 mm (4 modules de 18 mm) Transmetteur HDMI transmetteur HDMI recepteur actif recepteur passif référence VDIR627HD4n VDIR627HDAn VDIR627HDPn 1 entrée HDMI femelle type 4 sorties RJ45 1 entrée RJ45 1 sortie HDMI femelle type Alimentation : V, 50/60Hz Consommation : 10 W max video : 480I 480P 720P 1080I 1080P 24/50/60Hz 30 it audio : digital stereo, surround sound jusqu'à 1.7ch dimensions 215 x 85 x 40 mm 90 x 90 x 27 mm 45 x 25 x 20 mm Modulateur multimédia Concentrateurs Bang & Olufsen (élément actif) référence VDIR673V10n Permet de redistriuer toutes sources audio et vidéo (PC multimédia, lecteur DVD, enregistreur numérique, décodeur satellite, etc.) crée jusqu'à 4 canaux TV à partir des entrées vidéo composites exemple redistriution de l'image et du son depuis un lecteur DVD, un magnétoscope d'utilisation VRC, un ordinateur, un récepteur satellite, etc. Se raccorde à l'amplifi cateur TV pour liaison infrarouge prise en charge : jusqu'à 4 sorties jack pour les émetteurs format audio : accessoires livrés : cordon de connexion et adaptateur de tension alimentation : 12 V CC dimensions : 169 x 84 x 49 mm consommation 500 ma maxi canaux d'entrée 4 canaux de sortie réglage des canaux TV par la face avant (système : B/G, L, I, D) modulation ande latérale doule ande de MHz (Pal B/G), fréquence MHz (Pal L, I, D) connecteur 4 RCA audio/vidéo + 4 Péritel couleur argent (peinture poudre) spécifi cité réglage : syntonisation des téléviseurs par image test présente sur tous les canaux Master Link Power Link référence VDIR VDIR Assure la liaison des produits audio et Permet la liaison entre une source audio vidéo Bang & Olufsen et des enceintes Bang & Olufsen impédance : 100 affailissement de lindage : > 55 matériau : oîtier lindage : plaquage 3 µm Sn sur 20 µm Cu, doule dimensions : 72 x 37 x 86 mm (4 modules de 18 nomre de ports : 8 x RJ45 STP + 1 x RJ45 STP pour empilage Son Doly Surroud C12

13 Accessoires de raccordement Cordons pour équipement standard cordon radio / TV cordon tuner FM cordons téléphoniques cordons informatiques référence VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR Permet de raccorder à une prise terminale (murale) : un téléviseur ou un tuner radio un tuner radio un téléphone ou un fax un ordinateur ou certains équipements informatiques caractéristiques 2 m 3 m 3 m 2 m 5 m 2 m 3 couleur : ande passante : affailissement de lindage : > 5 GOhm / 100 V impédance : _ sortie : 75 Ohm, IEC _ entrée : 100 Ohm, type de câle : coaxial, doule connecteur : mâle IEC 9,5 couleur : 4 conducteurs non connecteur : RJ45 / STP, cat. couleur : livré avec clips couleurs pour connecteur : RJ45 / RJ45 Cordons pour équipement avec redistriution audio/vidéo + cordons pour prises terminales émetteurs + récepteurs infrarouge récepteur infrarouge seul avec liaison infrarouge référence VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR VDIR connexion entre une prise terminale et un téléviseur ou Permet la télécommande d'une source (lecteur DVD, magnétoscope, récepteur satellite, un tuner radio qui sera commander à distance décodeur numérique, ) depuis tous les téléviseurs de la maison. Pour cela, il faut disposer un émetteur IR sur chaque source, et un récepteur IR à côté de chaque récepteur (TV, Hifi ) qui reçoit la source. caractéristiques Radio / TV argent noir argent noir lanc longueur : 3 ande passante : affailissement de lindage : > 5 GOhm / 100 V impédance sortie : 75 Ohm, impédance entrée : 100 Ohm, type de câle : coaxial, doule connecteur : mâle IEC 9,5 nement : _ en liaison avec l'amplifi cateur d'antenne pour redistriution AV _ le récepteur infrarouge est installé sur le téléviseur déporté par rapport à l'unité contrôlée. Il est raccordé au cordon R/TV avec liaison infrarouge réf. VDI ou VDI _ l'émetteur est collé directement sur l'œil infrarouge de l'unité à contrôler. Il est raccordé : - soit au modulateur AV - soit à la sortie de la liaison infrarouge sur le module télévision réf. VDI (si équipement à proximité du coffret de compatiilité : prise en charge de toutes les télécommandes disponiles sur le capacité : jusqu'à 6 récepteurs infrarouge peuvent être connectés au voyant rouge sur le récepteur pour confi rmation de réception des portée : jusqu'à 8 m, angle de détection de alimentation : 10 V CC via modulateur AV ou amplifi cateur consommation : 10 andes de fréquences infrarouge : dimension récepteur : 58 x 19 x 9 connecteur jack de 2,5 longueur du cordon : 2,8 m (récepteur et émetteur) Lexcom Home Alvidis Fiches d'application Réseau multimédia résidentiel Fiches d'application Lexcom Home premium Consulter les exemples d'installation : avec une Liveox, une Freeox, une neufox, redistriution vidéo, etc. Disponile sur le e-catalogue : C13

14 Présentation Prises parasurtenseurs et onduleurs Protection des loisirs numériques et des matériels informatiques > Prises parasurtenseurs : une protection simple et Protège les équipements informatiques et électroniques sensiles (TV, vidéo, hi-fi, etc.) contre les surtensions et la foudre Protection additionnelle des lignes de données téléphone, fax, ADSL, audio-vidéo et réseau (selon Des produits astucieux : voyant de protection active, coupe-circuit réinitialisale, guide-câle amovile, oturateur de sécurité, etc. > Onduleurs : une protection et une disponiilité Protection contre les coupures de courant, les surtensions, les micro-coupures et la foudre Deux solutions adaptées au grand pulic : _ Back-UPS ES Green : comine les s de multiprises et d'onduleur pour protéger les matériels informatiques et les loisirs numériques _ Back-UPS HS : protection des alimentations spécifi ques pour coffret de données et des équipements à Conception éco-énergétique avec d économie d énergie pour couper automatiquement l'alimentation des appareils éteints ou en veille Protection des lignes de données téléphone, fax, ADSL et réseau. (1) Répond aux exigences de la norme parafoudre NF EN (2) Back-UPS ES Green uniquement. APC y Schneider Electric Consulter l'ensemle de l'offre, les caractéristiques, etc. Configurateur en ligne Pour choisir facilement l'équipement adapté à votre installation. C14

15 Alimentation sécurisée Prises parasurtenseurs SurgeArrest et onduleurs Back-UPS SurgeArrest type Essential Home/Office Performance références P1-FRn P1T-FRn P5B-FRn P5BT-FRn P5BV-FRn PH6T3-FRn PH6VT3-FRn PF8VNT3-FRn nomre de sorties type de 230 V protection tél/fax ADSL coaxial réseau entrée électrique prise prise cordon cordon cordon cordon cordon cordon dimensions (H x P) 11 x 9 cm 11 x 9 cm 41 x 13 cm 41 x 13 cm 41 x 13 cm 31 x 21 cm 31 x 21 cm 36 x 16 cm poids 0,1 kg 0,1 kg 0,7 kg 0,73 kg 0,73 kg 1 kg 1,1 kg 1,3 kg garantie (échange standard) à vie à vie à vie à vie à vie à vie à vie à vie police de protection Back-UPS type ES Green HS (fi xation murale ou au sol) références BE550G-FRn BE700G-FRn BH500INETn extension de SP-01n SP-01n nous consulter garantie (1) atterie de APCRBC110n RBC17n RBC2n, RBC2Jn remplacement puissance 550 VA (330 W) 700 VA (405 W) 500 VA (300 W) autonomie (2) 12 mn 13 mn 13 mn d'économie d'énergie nomre de prises sorties protégées (C13) dont sur atterie (C13) type de 230 V protection tél/fax, ADSL, réseau coaxial - - entrée électrique cordon cordon cordon (prise C14) logiciel PowerChute (3) (Personnal Edition) ports de communication USB USB RJ45 dimensions (H x P) 9 x 22 cm 9 x 22 cm 37,2 x 22,5 cm poids 6 kg 7 kg 7,4 kg garantie (échange standard) 3 ans 3 ans 2 ans police de protection (1) Référence à compléter selon modèle 1 an WBEXTWAE1YR-N et 3 ans WBEXTWAE3Y-N (exemple : extension de garantie 1 an pour un BK350EI, réf : WBEXTWAE1YR-SP-01). (2) Autonomie à mi-charge. (3) Logiciel Back-UPS HS Management tool. Guide technique onduleurs page K55 Onduleurs jusqu'à 20 kva page D20 C15

16 Domotique Aide au choix Solutions autonomes Gestion de présence Argus, Unica, Odace / Alvaïs, Aquadesign Gestion horaire DuoLine Gestion du chauffage et de l'énergie TH, FIP, FIP'clic, EN'clic Gestion de l'éclairage et des volets-roulants Odace / Alvaïs RF Unica RF usage résidentiel rénovation installation neuve technologies mises en œuvre filaire sans fil RF us knx esoins de l'utilisateur confort eclairage automatique du péron et des escaliers centralisation de l'éclairage et des volets-roulants scénarios régulation de température télécommande locale chauffage électrique commande de l'installation à distance (we, sms, etc.) gestion de la qualité de l'air (hygrométrie, co 2 ) contrôle centralisé sur écran tactile gestion multimédia programmation avec IH'clic et IHP'clic economies suppression des éclairages ouliés avec MIN'clic chauffage électrique éclairage et volets-roulantrs éclairage et volets-roulantrs amiance d'éclairage adaptée aux esoins scénario extinction des appareils en veille via prise commandée affi chage des consommations avec EN'clic programmation de chauffage chauffage électrique aide au quotidien (maintien à domicile) sécurité optimisation de l'apport de lumière naturelle alerte ou sms (asence d'activité par manque de consommations) commande sans fi l pour les handicapés moteur sécuriser les déplacements en éclairant les lieux de passage simulation de présence alarme technique (fuite d'eau ou de gaz) contrôle de présence à distance (exemple : retour des enfants de l'école) Argus page C20 Détecteurs encastrés chapitre B pages E11 et E13 pages E15 à E17 et E19 page C24 C16

17 Solutions intégrées Mesure et contrôle Domotique Domotique de l'énergie > par us centralisée Domotique à la carte DuoLine Zen Système KNX Système IHC Cominaison des solutions autonomes selon le udget, le rythme d'investissement, les contraintes d'installation, câlage en étoile Zig Bee RF + Zig Bee RF chauffage électrique chauffage électrique chauffage électrique éclairage et volets-roulantrs toutes s tous circuits électriques chauffage électrique tous types de chauffage chauffage électrique tous circuits électriques toutes s tous circuits électriques automatique chauffage chauffage électrique tous types de chauffage chauffage électrique électrique page C30 page C32 page C50 C17

18 Automatismes du âtiment Aide au choix Solutions autonomes Gestion de présence Gestion de la lumière et du temps Argus, M-Plan, Artec, Altira Multi 9 Multi 9 Gestion du chauffage et de l'énergie > Automatismes à la carte Cominaison des solutions autonomes selon le udget, le rythme d'investissement, technologies mises en œuvre filaire us knx esoins de l'utilisateur economies suppression des éclairages ouliés avec MIN amiance d'éclairage adaptée aux esoins affi chage des consommations avec EN40 avec EN40 ou centrale de mesure PM optimisation de la puissance avec CDS chauffage électrique optimisation de l'apport de lumière naturelle avec IC maintenance préventive (anticipation des pannes par retour d'informations de nement) flexiilité confort sécurité maintenance corrective (localisation des pannes) alerte ou sms (défaut, intrusion, ) possiilité de recloisonnement sécuriser les déplacements en éclairant les lieux de passage eclairage automatique des couloirs, des escaliers et sanitaires centralisation de l'éclairage et des volets-roulants scénarios - régulation d'éclairage avec IC avec télévariateur STD, SDU régulation de température chauffage électrique, avec TH, THP télécommande locale commande de l'installation à distance (we, sms, etc.) gestion de la qualité de l'air (hygrométrie, co 2 ) contrôle centralisé sur écran tactile programmation simulation de présence alarme technique (capteur co 2 ) contrôle de présence à distance Argus page C20 détecteurs encastrés chapitre B avec IH et IHP chapitre G chauffage électrique C18

19 Solution multi-s Gestion temporelle multinelle Solution intégrée Système us ITM Système KNX avec IC via comptage tous types de chauffage toutes s tous types de chauffage toutes s retard enclenchement / déclenchement, page G45 page C32 C19

20 Présentation Argus > Une simple pour le quotidien Détection de présence page Confort Eclairage automatique du péron, des escaliers, des Economies Suppression des éclairages ouliés Optimisation de l'apport de lumière Sécurité Sécuriser les déplacements en éclairant les lieux de passage Détection de mouvement page C22 C20

21 Domotique Détecteurs de présence + d infos Dimensions saisir RPT-C21 détecteurs de présence Argus Presence Argus Presence System fficacité nergétique (fourni avec 1 oîtier principal, 1 tête de détection et 1 câle de connection 2,5 m) référence MTN détection de mouvements de très faile amplitude, une dizaine de centimètres (exemple : personne travaillant assise devant un ureau). Commande la marche de l éclairage si une présence est détectée et si la luminosité amiante est inférieure au seuil commande l arrêt de l éclairage si l apport extérieur de lumière devient supérieur au seuil, même en cas de système constitué d'un oîtier principal et de une ou plusieurs têtes de détection raccordées en série (8 têtes permet la détection précise, par exemple tout au long d'un couloir ou d'une grande pièce. Le déclenchement du dispositif est déterminé par la tête ayant détectée le dernier mouvement. installation plafond ou faux plafond avec oîte plafond d'encastrement Ø 67 mm angle de détection portée/rayon à hauteur de 2,5 m présence 6 m 4 m mouvement 7 m 4 m utilisation intérieure intérieure réglage de la temporisation relais 1 : 10 s min relais 2 : 5 min...2 h relais 1 : 10 s min relais 2 : 5 min...2 h réglage du seuil de luminosité lux lux degré de protection IP 20 IP 20 puissance d éclairage incandescent 1000 W 2300 W halogène 230 V CA 1000 W 2000 W fl uorescent 1000 W - charge capacitive 140 µf 140 µf moteur W (canal 2) autre types d éclairage (ou puissances supérieures) relayage oligatoire relayage oligatoire alimentation 230 V CA 230 V CA consommation < 1 W 2 W (pour 8 détecteurs) température de nement C C accessoires capteur pour Argus Presence System - MTN (câle de connection 8 m fourni) 7 maxi raccordés au premier MTN socle de fi xation (pour installation en saillie) MTN zone de détection 2,5 m 1,0 m 12,0 m Surface de détection à 1 m du sol 1,3 m 2,7 m 4,6 m 8 m 2,5 m 5 m 2,6 m 5,4 m 9,6 m 16 m 2,5 m 14,0 m Surface de détection au sol Exemples d'applications page K37 C21

22 Domotique Détecteurs de mouvements détecteurs de mouvements Argus 110 Argus 220 Argus 300 fficacité nergétique références MTN MTN détection de mouvements d amplitude de plusieurs mètres. Exemple : personne se commandent la marche de l éclairage si une présence est détectée et si la luminosité amiante est inférieure au seuil commandent l arrêt de l éclairage après le dernier déplacement détecté, au terme d une temporisation installation en parallèle possile (4 maxi) installation murale ou plafond murale ou plafond murale angle de détection portée/rayon à hauteur de 2,5 m (mouvements) 12 m 12 m 16 m utilisation intérieure/extérieure intérieure/extérieure intérieure/extérieure réglage de la temporisation 1 s...8 min 1 s... 8 min 1 s...8 min réglage du seuil de luminosité lux lux lux degré de protection IP 55 IP 55 IP 55 puissance d éclairage incandescent 2000 W 2000 W 3000 W halogène 230 V CA 1200 W 1200 W 2500 W halogène avec transformateur électronique halogène avec transformateur ferromagnétique fl uorescent 1200 W non compensé 1200 W non compensé 1200 W non compensé fl uocompacte charge capacitive 35 µf 35 µf 140 µf autre types d éclairage (ou puissances supérieures) relayage oligatoire relayage oligatoire relayage oligatoire alimentation 230 V CA 230 V CA 230 V CA consommation < 1 W < 1W < 1 W température de nement C C C accessoires équerre de montage (pour coin intérieur ou extérieur et tuyaux) MTN MTN rallonge longueur 12 cm (pour éloigner le détecteur du mur) zone de détection - - MTN (1) Fin de commercialisation ; avril (2) Déut de commercialisation avril 2011;. A = 360 rayon 4 m B = m x 18 m C = m x 24 m A = 360 rayon 4 m B = m x 18 m C = m x 24 m A = 360 rayon 4 m B = 300 rayon 7 m C = m x 20 m Exemples d'applications page K36 C22

23 + d infos Degré de protection saisir RPT-C23 Argus 360 CDM 180 Argus 120 Argus 360 MTN (1) CCT56P004 (2) CCT56P008 (2) plafond murale murale ou plafond murale (angle ouvert ou fermé) m 6 à 12 m 12 m 12 m intérieure/extérieure intérieure/extérieure intérieure/extérieure intérieure/extérieure 1 s...8 min 5 s...12 min 3 s min 5 s min lux lux lux lux IP 55 IP 44 IP 55 IP W 1000 W 1000 W 1000 W 2500 W 1000 W 900 W 800 W VA 315 VA VA 500 VA - 10 x 40 W 200 VA 250 VA x 23 W 4 x 23 W 140 µf - 21 µf (6A) 14 µf (10A) 28 µf (6A) 21 µf (10A) relayage oligatoire relayage oligatoire relayage oligatoire relayage oligatoire 230 V CA 230 V CA V CA V CA < 1 W < 0,8 W < 2 W < 2,5 W C C C C A = 360 rayon 4 m B = 360 rayon 7 m C = m x 20 m C23

24 Présentation Unica RF, Odace / Alvaïs RF > Commande sans fil d'éclairage et de volets-roulants pour un confort accru Pour vos un devis pas de dégradation de la décoration (pas de peinture ni de tapisserie à un large choix de fi nition : Unica, Odace Des interventions réutilisation des câles déjà en les mécanismes RF s'installent en lieu et place des mécanismes les nouvelles commandes sont collées, vissées ou moiles. Plaques de fi nition Unica pages B5 à B9 Odace page B20 Alvaïs pages B29 et B30 + Récepteur pour transformer une prise standard en prise télécommandée ON/OFF Prise moile et télécommande ON/OFF et/ou variation Exemple de mise en œuvre page K34 C24

25 Domotique Unica RF, Odace / Alvaïs RF Un principe de nement simple Charges Eclairage Volets-roulants Ventilateur Charges Eclairage Ventilateur Des solutions faciles à mettre en œuvre Commande centralisée des volets-roulants Commande électrique Commande électrique Emetteur Ajout de la commande centralisée Cominés en lieu et place des commandes traditionnelles Récepteur Va-et-vient sans fil Commande radio Cominé en lieu et place d'un appareillage standard 1 cominé en lieu et place de la commande traditionnelle 2 émetteurs Ajout de 2 points de commande Commande radio Va-et-vient sans fil Emetteur Création d'un point de commande Récepteur encastré création d'un point d'éclairage commandé Emetteur à pile Emetteur Création d'un point de commande C25

26 Domotique Unica RF, Odace / Alvaïs RF Commandes sans fi l Emetteurs multis (ON/OFF, variation, volets-roulants) Les émetteurs RF permettent d envoyer des ordres par ondes radios à un ou plusieurs récepteurs ou cominés. Pour son installation, aucun câlage n est nécessaire. émetteurs encastrés Unica Top Odace Alvaïs autres émetteurs poussoir 2 ou 4 outons poussoir 2 ou 4 outons poussoir 2 outons poussoir 2 outons référence Alu MGU n Blanc S520571n S520577n Blanc Graphite MGU n Alu (1) S530571n S530577n ALB81805 caractéristiques 2 modules de large éclairage compatile avec Unica Top + volets-roulants uniquement support de fi xation accessoires livrés éclairage + voletsroulants (spécial volets-roulants) autres couleurs (Anthracite, Sale) : kit d'enjoliveurs à commander séparément poussoir module télécommande télécommande 4 outons universel porte-clé standard Blanc CCT1A030 CCT1A010 CCT1A000 ALB81800 s associe à un 4 touches de 8 touches outon-poussoir commande programmale mécanique en mode (ne jamais simple ou utiliser scénario d interrupteur) intégré au produit intégré au produit à commander séparément page C26 1 pile lithium CR2032 (1) 2 piles AAA (1) 1 grand enjoliveur, 1 touche I/O - - jeu de 32 2 petits enjoliveurs, 1 touche haut/as symoles 1 jeu de symoles. 1 grand cache 2 touches I/O 2 touches haut/as 1 petit cache (1) La durée de vie des piles dépend de l utilisation, entre 5 et 7 ans en général, environ opérations à 20 C Accessoires Unica Odace Alvaïs jeu de symoles jeu de symoles kits enjoliveurs supports de fixation pour poussoirs pour poussoirs commandes d'éclairage scénarios d'éclairage vierge commandes de volets-roulants à vis avec griffes Aluminium MGU n Blanc S520570n lanc ALB81870 ALB81873 ALB81874 ALB81872 ALB81011 ALB81012 Graphite MGU n Alu (1) S530570n anthracite ALB82770 ALB82773 ALB82774 ALB82772 sale ALB82870 ALB82873 ALB82874 ALB82872 Kit de test référence ALB81895 contient 2 testeurs à positionner dans les différents emplacements à équiper pour vérifi er la qualité de transmission du signal radio. 3 LED indiquent le niveau de réception RF (vert, orange, rouge). degré de protection IP 20 fréquence 868 MHz pile type piles outon CR2032, 3 V (1 pile livrée avec chaque testeur) durée de vie dépend de l usage du modèle, 5 à 7 ans en général (environ opérations à 20 C) C26

27 Unica RF, Odace / Alvaïs RF Commandes volets-roulants Cominés volets-roulants (récepteur + émetteur) Récepteur : fait offi ce de va-et-vient, commande le(s) volet(s)-roulant(s) qui lui est (sont) raccordé(s) selon les ordres reçus depuis des émetteurs (intègre des touches de commande locale). Emetteur : peut également donner un ordre radio à d autres récepteurs sans fi l (commande centralisée). Unica Odace Alvaïs poussoir 2 ou 4 outons poussoir 2 ou 4 outons poussoir 2 ou 4 outons référence Alu MGU n Blanc S520574n Blanc Graphite MGU n Alu (1) S530574n ALB81850 charges moteurs tuulaires monophasés 230 V CA pour volet-roulant avec ou sans contacteurs de fi n de commandales course poussoir 4 outons avec verrouillage Blanc ALB81851 moteurs tuulaires monophasés 230 V CA pour volet-roulant avec de fi n de course mécanique uniquement 3 A W 0,1-2 A, W. charge minimum : 25 W tension 110/230 V CA 230 V CA d'utilisation connexion 3 fi ls (avec neutre) 2 fi ls (sans neutre) caractéristiques permet la commande locale du volet-roulant ou store qui lui est connecté grâce aux outons-poussoirs en la commande à distance de ce volet-roulant ou store depuis un autre émetteur le pilotage à distance de plusieurs récepteurs RF. support de fi xation accessoires livrés les touches du haut permettent une commande locale. Celles du as verrouillent temporairement le volet-roulant (par exemple si la personne souhaite dormir). La LED indique l'état du verrouillage. - Autres couleurs (Anthracite, Sale) : kit d'enjoliveurs à commander séparément page C26 temporisation de sécurité électrique : coupure automatique au out de 2 minutes protection électronique contre la surcharge et la surchauffe contre les courts-circuits et les dommages dus à des charges inappropriées. à commander séparément page B17 1 grand enjoliveur, 2 petits enjoliveurs, 1 jeu de symoles. (1) Déut de commercialisation Avril 2011;. Exemple de mise en œuvre page K34 intégré au produit intégré au produit à commander séparément page C26 1 touche haut/as 1 touche haut/as avec voyant (commande locale) 1 touche cadenas ouvert/fermé 1 touche doule fl èches (commande 1 petit cache centralisée) 1 jeu de cache C27