GE Consumer & Industrial Power Protection. Nouveau. QuiXtra 630. Tableau basse tension jusqu'à 630A. GE imagination at work

Transcription

1 GE onsumer & Industrial Power Protection Nouveau Quitra 630 Tableau basse tension jusqu'à 630 GE imagination at work

2

3 Quitra 630 Introduction.2 vantages.4 pplications.5 Description.7 aractéristiques.8 omposition du KIT.10 Principales caractéristiques techniques.11 Présentation de la gamme odes produits pour commande.2 Enveloppes.4 omment commander.7 Fonctions pour appareilllage.13 Jeux de barres.17 Plastrons et plaques de montage.18 ccessoires Données techniques.1 Généralités.2 Principales caractéristiques techniques.3 Enveloppes.5 Portes Fonctions pour appareillage.6 ssemblage Protection contre la corrosion Peinture Degré de protection.7 Jeux de barres.8 Séparation interne Mise à la terre.9 Vérification des valeurs d'échauffement.10 Déclassement en température.15 Pertes de puissance.20 Dissipation thermique.26 Dimensions.27 Données pour cahier des charges.28 nnexe: norme IE versus IE pplications et avantages odes de commande Données techniques Index numérique.1 Index numérique.1

4 Quitra 630 Sécurité Système d'enveloppe testé et vérifié onception conforme à la norme IE Degré de protection IP43 avec porte Séparation interne jusqu'à la Forme 2 Verre trempé pour porte transparente QUIK Introduction Simple et flexible Largeur d'armoire : 12, 24 et 36 modules Hauteur d'armoire de 3 à 12 rangées de 150 mm ssemblage horizontal 1 fonction = 1 référence incluant toutes les pièces pour monter les produits basse tension Un concept modulaire : toutes les fonctions sont un multiple de 50mm Portes prêtes à être montées 1 ou 3 points de fermeture (déjà assemblés) harnières montées Installation sans outil ngle d'ouverture Quitra 630 IMPLE Tableau basse tension

5 QUIK Design attrayant orrespond parfaitement à un environnement commercial i-couleur RL 9006 et 7024 Quitra 630 Facile et rapide à assembler Montage par une seule personne Vis imperdables pré-montées Vis 1/4 de tour pour plastron Montage des fonctions et jeux de barres sans outil hâssis pour démontage des plastrons en une seule opération vantages Rigide et robuste Plaque de fond de 1,5 mm Plaque pliée pour renforcer la rigidité Pièce d'angle en aluminium moulé PowerDesign Nouvelle génération de logiciel pour aider les clients à concevoir leur équipement basse tension (implantation, chiffrage ) GE onsumer & Industrial Power Protection PowerDesign v1.1 Design and Quotations software for low voltage installations GE imagination at work.3

6 Quitra 630 pplications Quitra 630 a été développé comme une gamme d'enveloppes systèmes. 'est la solution complète de GE pour des armoires jusqu'à 630 adaptée aux marchés tertiaire et industriel. Introduction Quitra 630 est livré en kit pour être assemblé et câblé par des installateurs ou tableautiers. La gamme Quitra 630 est constituée d'armoires murales et sur socle, dans lesquelles on peut monter, aussi bien des jeux de barres que des fonctions (de manière simple) pour tous les appareils jusqu'à 630. Quitra 630 permet la réalisation d'équipements basse tension conformes à la norme IE Industrie Site industriel Petite usine Traitement des déchets Intégrateur telier de fabrication Imprimerie Industriel Tertiaire Petit tertiaire Tertiaire (utilisation en armoire secondaire) Télécommunication entre d'appel éroport Hôpital anque Transport Train Métro atiment administratif Petit Tertiaire (utilisation comme armoire principale) Immeuble de bureaux Supermarché Ecole Magasin Station service Restaurant Petit commerce Domotique en habitation.4

7 Quitra 630 Description Quitra 630 est une gamme d'enveloppes systèmes en acier livrée en KIT. 'est la solution GE pour les équipements basse tension jusqu'a 630 adaptée aux marchés industriel et tertiaire. Quitra 630 est conçu pour être simple, fiable et flexible. Elle s'intègre parfaitement dans un environnement commercial. 5 étapes pour assembler Quitra 630 Etape 1 Le fond, le haut et le bas de l'armoire Etape 2 Le système de jeux de barres Etape 3 Les plaques passe câbles et les fonctions pour l'appareillage électrique La gamme Quitra 630 est constituée de 24 armoires différentes. Il existe 9 hauteurs disponibles de 450 mm à 1800 mm et 3 largeurs pour les fonctions de 12, 24 et 36 modules. Toutes les armoires ont la même profondeur (220 mm sans porte et 250 mm avec porte), ce qui permet un assemblage horizontal donnant une flexibilité totale dans la composition de l'équipement basse tension. Etape 4 Panneaux latéraux Etape 5 La porte (si demandée) Description du produit L'assemblage des panneaux haut et bas ainsi que les panneaux latéraux peut être fait par une seule personne. Pour faciliter leur mise en place, nous avons prévu un guide. Quitra 630 peut être assemblée horizontalement pour répondre à toutes les configurations demandées. Quitra 630 peut être montée sur mur ou sur socle. Pour les armoires à partir de 1350 mm ou plus, il est obligatoire d'ajouter un socle de 100 mm (à commander séparément). Quitra 630 a un degré de protection IP30 ou IP43: IP30 avec les plastrons, IP43 si on ajoute une porte sans besoin d'un joint supplémentaire. La solution complète de GE pour les armoires de distribution basse tension jusqu'a 630 pour les marchés industriel et tertiaire..5

8 Quitra 630 Description (suite) Quitra 630 a des portes pleines ou transparentes (en verre trempé) pour une visualisation facile des appareils installés. Les portes sont équipées de 1 ou 3 points de fermeture (selon la hauteur); elles sont manoeuvrées par une poignée centrale. La poignée est équipée en standard d'une clé 2432E. Les portes s'ouvrent à 135 degrés, leur mise en place se fait sans outil. Pour un gain de temps au montage, elles sont livrées avec les charnières et le mécanisme de verrouillage déjà monté. On trouve deux systèmes de jeux de barres pour Quitra 630: un jeu de barres arrières que l'on peut monter horizontalement ou verticalement, et un jeu de barres étagées. Pour le jeu de barres arrières, nous avons un unique support qui s'adapte facilement aux différentes sections des barres de cuivre en fonction du calibre souhaité (jusqu'à 630 ) Introduction Toute la gamme d'appareillage basse tension GE jusqu'a 630 peut être facilement monté dans Quitra 630 en utilisant les unités fonctionnelles appropriées. haque KIT d'unité fonctionnelle inclut tout le matériel nécessaire pour l'assemblage. Plaque de montage ou rail DIN Kit de fixation dans les armoires Plastron adapté (découpe précise) Ensemble de la visserie nécessaire au montage L'ensemble des fonctions et support jeux de barres ne nécessite aucun outil pour leur mise en place grâce à un astucieux système "lik In" dans un profil fixé sur le fond de l'armoire. Les plastrons sont fixés sur deux profilés par des vis imperdables 1/4 de tour; en démontant les profilés support plastron, il est possible de tous les enlever en une seule opération. Quitra 630 dispose d'un important espace de câblage. De chaque côté des unités fonctionnelles, vous pouvez intégrer une goulotte de câblage de 40 à 60mm avec différentes hauteurs possibles afin de s'adapter à chacun de vos besoins. Pour les modifications sur site, il est possible d'accéder aux goulottes de câblage verticales (40mm) en enlevant simplement les plastrons dans le cas d'une goulotte de 60 mm, il faut également retirer la plaque latérale. Quitra 630 offre une grande variété de plaques passe câbles à fixer sur les panneaux haut ou bas en assurant un maximum d'espace pour l'entrée des câbles et convenant à tout type d'installation. Le jeu de barres étagées peut être installé verticalement dans l'armoire de 12 modules et horizontalement dans les armoires de 24 et 36 modules. Dans les deux cas, il est impossible de monter des fonctions à l'emplacement du jeu de barres. L'esthétique de Quitra 630 le rend particulièrement approprié dans des environnements commerciaux. Quitra est de couleur argent métallique RL 9006, les poignées, les angles et les socles sont d'un gris plus sombre RL La porte transparente en verre trempé est légèrement teintée..6

9 Quitra 630 aractéristiques et avantages Simple et Flexible Largeur d'armoire 12, 24 et 36 modules Hauteur d'armoire de 3 à 12 rangées de 150 mm ssemblage horizontal de 2 ou plusieurs armoires oncept modulaire, toutes les fonctions sont au pas de 50mm Unités fonctionnelles pour les appareils basse tension de la gamme GE jusqu'a 630, montage horizontal ou vertical. Ensemble d'accessoires pour faciliter le montage et le câblage haque unité fonctionnelle inclut toutes les parties nécessaires pour monter l'appareillage: plaque de fixation ou rail DIN, plastron, ensemble de visserie Facile et rapide à assembler ssemblé par une seule personne Système "lick-in" pour les fonctions et jeux de barres Vis 1/4 de tour pour fixer les plastrons Vis imperdables pré-montées Guide de fixation pour les panneaux (haut, bas, côtés) Montage des portes sans outil, elles sont livrées avec les charnières et le système de verrouillage déjà monté (clé 2432E) Grand espace de câblage (jusqu'à 60mm) de chaque côté des unités fonctionnelles. hâssis permettant le démontage de l'ensemble des plastrons Repérage sur le profil de fixation des fonctions pour permettre une mise en place rapide Plaque passe câbles pré-découpée aractéristiques et avantages Fiable, robuste et sécurisé Système d'armoires conformes à la nouvelle norme IE IP43 avec porte sans ajout de joint IP30 sans porte Panneau arrière en acier galvanisé de 1,5 mm d'épaisseur Panneaux extérieurs en acier de 1,25 mm, peinture époxy-polyester Des pièces moulées en aluminium dans chaque coin assurent une rigidité à l'ensemble Séparation jusqu'a la Forme 2 Porte transparente en verre trempé onception séduisante Intégration optimale dans des environnements commerciaux ombinaison de deux couleurs RL 9006 (argent métallique) RL 7024 (gris sombre).7

10 Quitra 630 omposition du KIT Quitra 630 est un système d'armoires livré en KIT pour être assemblé, équipé et câblé par des tableautiers ou des installateurs. 1. Le kit de base 2. Le kit pour les panneaux latéraux Introduction Le kit comprend: le panneau arrière le panneau haut le panneau bas 4 pièces d'angle en aluminium moulé 2 plaques de finition - Le panneau arrière est déjà équipé de deux profils fonctionnels permettant la mise en place par un système "lick-in" des plaques de montage ou des supports rail DIN des unités fonctionnelles ainsi que des supports pour les jeux de barres. - Les deux plaques de finition servent à cacher les pièces d'angle et à intégrer le mécanisme de fermeture des portes. - Les pièces d'angle en aluminium moulé sont fixées au panneau arrière en utilisant des vis fournis dans le kit. Le kit comprend: 2 panneaux latéraux avec 2 profils verticaux pour la fixation des plastrons 4 pièces d'angle extérieur en S pour les armoires en montage mural (dimensions entre 450 et 1200 mm) 2 pièces d'angle extérieur en S pour les armoires en montage au sol (dimensions 1350, 1500 et 1800 mm) Pour les armoires d'une hauteur de 1350, 1500 et 1800 mm le panneau inférieur n'est pas livré. Il est obligatoire de commander un socle de 100 mm. Une armoire se construit avec 3 kits

11 Quitra Le kit de porte Options supplémentaires Le kit comprend: Porte pleine pour toutes les dimensions d'armoires Porte transparente pour les armoires de 24 et 36 modules - Le mécanisme de verrouillage et les charnières sont livrés montés sur les portes - Un cannon de serrure est fourni avec 2 clés 2432E 4 Plaques passe câbles Une seule taille de plaques avec 8 configurations différentes de pré-découpe Kit d'accouplement Profil vertical en U pour assembler les panneaux arrières, 4 pièces de liaison pour solidariser les pièces d'angle en aluminium Une poutre avec deux profils verticaux pour fixer les plastrons. 2 pièces plastiques pour joindre les panneaux haut et bas de l'armoire (photo 7) Profils de renfort pour l'assemblage horizontal 2 profils horizontaux renforcent l'assemblage des armoires (photo 8) Socle Socle de 100 mm, la plaque avant peut s'enlever pour faciliter la mise en place des câbles. Une barre peut être insérée dans le socle pour permettre le transport avec un chariot élévateur. Unités fonctionnelles Rail DIN ou plaque de montage avec supports pour se fixer sur les profils arrières; comprend également le plastron et toutes les vis de fixation (photo 9) Plastrons Différentes dimensions de plastrons pleins sont disponibles. Support de jeux de barres Le kit inclut les supports de jeux de barres ainsi que l'ensemble des pièces de fixation. Plaques de montage Le kit inclut la plaque de montage, les supports, l'ensemble des éléments pour la fixation dans l'armoire. Fonctions spéciales Fonctions pour instruments de mesure et pour boutonspoussoirs et voyants Porte Fond d'armoire + haut et bas sans plaque passe câble 2 rmoire avec socle de 100 mm 3 Panneaux latéraux avec profil vertical support plastron 4 Porte 5 Plaque passe câbles 6 ouplage horizontal d'armoire 7 Pièce de finition pour couplage d'armoire 8 ouplage d'armoire sur socle 9 Fixation d'une fonction

12 Quitra 630 Principales caractéristiques techniques Dimensions utiles et dimensions extérieures Hauteur totale Hauteur utile Rangées de 150 mm Largeur totale Profondeur avec porte 12 modules 24 modules 36 modules Introduction Matières et couleurs Fond d'armoire et profil de montage Plaque d'acier en "Zinc Sendzimir" de 1,5 mm oté, haut et bas de l'armoire Peinture époxy-polyester sur une plaque d'acier de 1,25 mm Porte pleine Peinture époxy-polyester sur une plaque d'acier de 1,25 mm Porte transparente Peinture époxy-polyester sur une plaque d'acier de 1,25 mm et verre trempé teinté de 3 mm Plastron Peinture époxy-polyester sur une plaque d'acier de 1 mm ngle extérieur et pièce de couplage S ngle de renfort intérieur Pièce moulée en aluminium ouleur de l'armoire RL 9006 ouleur du socle RL 7024 Degré de protection et séparation lasse de protection l Degré de pollution 2 Séparation Forme 1 et Forme 2 Indice de protection Sans porte IP30, IK08 vec porte pleine IP43, IK09 vec porte transparente IP43, IK08 Normes et agréments Standard IE EN (1) pprobation ertification KEM RoHs onforme aractéristiques électriques ourant assigné Tension assignée Tension d'isolation Fréquence ourant de court-circuit (Icw) ourant assigné pour le jeu de barres V 690 V 50/60 Hz 30 k/1s 630 pour un IP43 (1) Selon la norme EN : KEM en attente de validation Vous trouverez plus de détails techniques dans le chapitre.10

13 Quitra 630 Une gamme complète d'armoire 12 modules - Largeur de 364 mm/profondeur de 250 mm H 600/ / / / / / / /2050 R 4R 5R 6R 7R 8R 9R 10R 12R 24 modules - Largeur de 660 mm/profondeur de 250 mm Présentation de la gamme H 450/ / / / / / / / /2050 R 3R 4R 5R 6R 7R 8R 9R 10R 12R 36 modules -Largeur de 876 mm/profondeur de 250 mm H 750/ / / / / / /2050 R 5R 6R 7R 8R 9R 10R 12R H R Hauteur utile/hauteur totale Nombre de rangées de 150 mm Livrée en KIT Livrée montée (sans fonctions) 3 points de fermeture 1 point de fermeture Socle de 100 mm obligatoire.11

14 Quitra 630 odes de commande pour les kits 12 modules - Largeur de 364 mm/profondeur de 250 mm odes pour commande H 600/ / / / / / / /2050 R 4R 5R 6R 7R 8R 9R 10R 12R 24 modules - Largeur de 660 mm/profondeur de 250 mm H 450/ / / / / / / / /2050 R 3R 4R 5R 6R 7R 8R 9R 10R 12R 36 modules -Largeur de 876 mm/profondeur de 250 mm H 750/ / / / / / /2050 R 5R 6R 7R 8R 9R 10R 12R H R Hauteur utile/hauteur totale Nombre de rangées de 150 mm Livrée en KIT Livrée montée (sans fonctions) 3 points de fermeture 1 point de fermeture Socle de 100 mm obligatoire KIT de base Panneau arrière Panneaux haut et bas 2 profilés verticaux 4 pièces d'angle pour l'assemblage Tous les éléments de fixation Il est obligatoire d'ajouter un socle pour les armoires de 9, 10 et 12 rangées KIT pour panneaux latéraux 2 panneaux latéraux 2 profilés pour fixation des plastrons ngles de finition n en plastique - 4 pièces pour les armoires jusqu'à 8 rangées - 2 pièces pour les armoires de 9-10 et 12 rangées Tous les éléments de fixation.2

15 Quitra 630 rmoires 12 modules - Largeur de 364 mm/profondeur de 250 mm Hauteur totale (mm) Hauteur utile (mm) # de rangées de 150 mm # de modules Kit de base (1) Kit pour panneaux latéraux (3) Porte pleine Porte transparente Kit pour couplage (4) 12 modules (2) (2) (2) Socle rmoires 24 modules - Largeur de 660 mm/profondeur de 250 mm Hauteur totale (mm) Hauteur utile (mm) # de rangées de 150 mm # de modules Kit de base (1) Kit pour panneaux latéraux (3) Porte pleine Porte transparente Kit pour couplage (4) 24 modules (2) (2) (2) Socle Kits de base rmoires 36 modules -Largeur de 876 mm/profondeur de 250 mm Hauteur totale (mm) Hauteur utile (mm) # de rangées de 150 mm # de modules Kit de base (1) Kit pour panneaux latéraux (3) Porte pleine Porte transparente Kit pour couplage (4) 36 modules (2) (2) (2) Socle (1) Inclus panneaux arrières, haut et bas (les panneaux latéraux ne sont pas compris) (2) Le bas de l'armoire n'est pas compris, il faut commander un socle (3) Inclus 2 panneaux latéraux avec les pièces d'angle (4) Quand on couple 2 ou plusieurs armoires, commander un seul kit de panneaux latéraux Voir page.4 pour exemple de configuration d'une armoire Socle Hauteur de 100 mm Visserie pour montage ccessoires non compris - Plaque de séparation (passe cable) - Support de câble Portes Porte (pleine ou transparente) Mécanisme de fermeture dèjà assemblé Poignée montée Insert avec clè 2432E harnières montées.3

16 Quitra 630 omment commander une armoire Exemple pour une armoire de 24 modules porte pleine odes pour commande 8 rangées 24 mod. = + + rmoires 24 modules - Largeur de 660 mm/profondeur de 250 mm Hauteur totale (mm) Hauteur utile (mm) # de rangées de 150 mm # de modules Kit de base (1) Kit pour panneaux latéraux (3) 1 KIT DE SE 24 modules 2 PNNEU LTÉRU 3 PORTE (pleine ou transparente) Porte pleine Porte transparente Kit pour couplage (4) 24 modules (2) (2) (2) Socle Exemple pour une armoire de 24 mod. porte transp mod. porte pleine KIT DE SE 24 modules 2 + socle 12 rangées 24 mod mod. = KIT DE SE 12 modules 4 + socle 5 KIT DE OUPLGE 6 PNNEU LTÉRU 7 PORTE transparente 24 mod. 8 PORTE pleine 12 mod. 2 4 rmoires 24 modules - Largeur de 660 mm/profondeur de 250 mm Hauteur totale (mm) Hauteur utile (mm) # de rangées de 150 mm # de modules Kit de base (1) Kit pour panneaux latéraux (3) Porte pleine Porte transparente Kit pour couplage (4) 24 modules (2) (2) (2) Socle rmoires 12 modules - Largeur de 364 mm/profondeur de 250 mm Hauteur totale (mm) Hauteur utile (mm) # de rangées de 150 mm # de modules Kit de base (1) Kit pour panneaux latéraux (3) Porte pleine Porte transparente Kit pour couplage (4) 12 modules (2) (2) (2) Socle (1) Inclus panneaux arrières, haut et bas (les panneaux latéraux ne sont pas compris) (2) Le bas de l'armoire n'est pas compris, il faut commander un socle (3) Inclus 2 panneaux latéraux avec les pièces d'angle (4) Quand on couple 2 ou plusieurs armoires, commander un seul kit de panneaux latéraux

17 Quitra 630 rmoires montées Panneau arrière Panneaux haut et bas Profil de fond d'armoire (pour montage des fonctions) Profil de fixation des plastrons Panneaux latéraux rmoires livrées sans porte odes pour armoires montées Hauteur utile (mm) # de rangées de 150 mm 24 modules rmoires montées Profils de renfort Kit pour renforcer plusieurs armoires couplées et pour faciliter le transport du tableau complet. Dans chaque kit sont inclus deux profils horizontaux (adaptés aux armoires couplées) et des pattes de fixation murale. Les profils sont montés au dos de l'armoire comme le montre la photo. odes pour profils de renfort No. Réf. Pour assembler 1 armoire 12 mod. et 1 armoire 24 mod Pour assembler 1 armoire 12 mod. et 1 armoire 36 mod Pour assembler 1 armoire 12 mod. et 2 armoires 24 mod Pour assembler 1 armoire 12 mod. et 2 armoire 36 mod Pour assembler 1 armoire 12 mod., 1 armoire 24 mod et 1 armoire 36 mod. Pattes de fixation murale (jeu de 4 pcs) Pour une fixation latérale, il est nécessaire de commander une réf supplémentaire..5

18 Quitra 630 Plaque passe câbles Les armoires sont livrées sans plaques passe câbles. Le tableau ci-dessous vous permet de déterminer la plaque passe câble adaptée à votre besoin en fonction du nombre et du type de câbles utilisés. Fabriquée en fibre de verre renforcée de polyester. odes pour commande odes pour plaques passe câbles Type Montage sur socle Montage mural No. Réf. 12 modules 24 modules 36 modules 12 modules 24 modules 36 modules Métallique IP40 (RL 9006) Polyester IP43 (RL 7035) Plain xM xM xM63 + 1xM40 + 5xM xM xM xM40 + 5xM xM40 + 8xM Pour une largeur de 12 modules: 1 plaque passe câbles Pour une largeur de 24 modules: 2 plaques passe câbles Pour une largeur de 36 modules: 3 plaques passe câbles Socles Fixation des câbles Séparation pour socle No. Réf. No. Réf. No. Réf. 12 modules 24 modules 36 modules Socle hauteur 100 mm Plaque de séparation pré-découpée Plaque de séparation pleine Profil de fixation des câbles

19 Quitra 630 Fonctions pour appareillage modulaire ontient Rail DIN Support pour fixation sur profil arrière Plastron avec découpe Plaque d'obturation sectionnable Pièces de montage Fonctions pour appareillage modulaire Hauteur de la fonction No. Réf. No. Réf. No. Réf. 12 modules 24 modules 36 modules Rail DIN pour appareillage < Rail DIN pour appareillage > Rail DIN pour disj. Hti/ Dilos 40/160 + répartiteurs Fonctions Fonctions pour bornes ontient Rail DIN Support pour fixation sur profil arrière Plastron plein Pièces de montage Fonctions pour bornes Hauteur de la fonction No. Réf. No. Réf. No. Réf. 12 modules 24 modules 36 modules 1 rail DIN horizontal pour bornes rail DIN vertical pour bornes (*) /4 rails DIN verticaux pour bornes (**) arres de terre * ** **.7

20 Quitra 630 Système de répartition Moduclic odes pour commande Moduclic est un système de répartition de puissance 250, 660V; 60 k crête. est un jeu de barres d arrivées pour produits modulaires, aussi bien disjoncteurs modulaires que fonctions de confort. Moduclic se monte directement sur système DIN ou sur jeux de barres (voir schéma de montage). Il est indépendant du type d enveloppe système: Quitra ou VP-System. Le principal avantage du Moduclic est la sécurité (IP20): rajouter ou déplacer les circuits électriques dans le tableau sans déconnecter la puissance. Tous les départs restent fonctionnels, étant donné que toutes les opérations sont faites en utilisant des connecteurs clipsables isolés, sans toucher des parties conductrices, même en utilisant un outil non isolé. Les connecteurs standard de 6 mm² (jusqu à 40) sont livrés avec le Moduclic. Le système de répartition est approprié pour faciliter la mise en oeuvre dans toutes les enveloppes «systèmes» conformément à IE et 36 modules - 3P+2N IP max. max. LIK Système de répartition Moduclic Description âbles Section du câble (mm²) Longueur des câbles (mm) No. Réf. Emb. Moduclic 24 modules 3P+2N + câbles 3P+N câbles noir câbles bleu Moduclic 24 modules 3P+2N + câbles mono câbles noir câbles bleu Moduclic 24 modules 3P+2N sans câbles Moduclic 36 modules 3P+2N + câbles 3P+N câbles noir câbles bleu Moduclic 36 modules 3P+2N + câbles mono câbles noir câbles bleu Moduclic 36 modules 3P+2N sans câbles âbles avec embout âbles dénudés âbles pour 2x4P disj. - 6 noir & 2 bleu âbles pour 4x2P disj. - 4 noir & 4 bleu onnecteurs 6 câbles noir câbles bleu câbles noir câbles bleu black cables câbles bleu black cables câbles bleu câbles câbles câbles câbles câbles câbles câbles câbles ,5-2,5 mm² bleu - 10 connecteurs mm² jaune - 10 connecteurs

21 Quitra 630 Montage du système Moduclic Sur rail DIN (pas = 200 mm) Direct sur jeux de barres (pas = 200 mm) MODULI 65 MODULI mod. 359 mm 36 mod. 553 mm Moduclic MODULI ,2 x 9,5 Raccordement amont âble maximum 70 mm² arre souple 3 x 20 x 1 mm

22 Quitra 630 Fonctions pour disjoncteurs boîtier moulé - Record Plus ontient Plaque de montage Support pour fixation sur profil arrière Plastron avec découpe Pièces de montage odes pour commande Montage horizontal Type de Record Plus In () Pôles Position du bloc différentiel Hauteur mm Nombre de disjoncteurs No. Réf. Nombre de disjoncteurs No. Réf. Nombre de disjoncteurs No. Réf. 12 modules 24 modules 36 modules FD 160 3/4 pôles FD+diff pôles basse FD+diff pôles basse FE 250 3/4 pôles FE+diff /4 pôles basse FG pôles FG pôles FG+diff pôles basse FG+diff pôles basse Montage vertical Type de Record Plus In () Pôles Position du bloc différentiel Hauteur mm Nombre de disjoncteurs No. Réf. Nombre de disjoncteurs No. Réf. Nombre de disjoncteurs No. Réf. 12 modules 24 modules 36 modules FD 160 3/4 pôles - 300/250 (1) FD+diff /4 pôles latéral FE 250 3/4 pôles FE+diff /4 pôles basse FG pôles FG pôles FG+diff pôles basse FG+diff pôles basse (1) hauteur 300 mm en 12 modules hauteur 400 mm en 24 et 36 modules ornier de répartition pour Record Plus onçu spécifiquement afin de permettre l utilisation d un disjoncteur Record Plus de la taille FE comme appareil principal qui répartit la charge entre plusieurs circuits de départ. Les répartiteurs sont disponibles en 3 ou 4 pôles; ils sont constitués d'unités entièrement isolées pour former un bloc de distribution avant d'être monté sur le disjoncteur. apacité de raccordement haque pôle peut recevoir 6 câbles de cuivre de 2,5 à 35 mm² Type de disjoncteur Nombre de conducteurs ornier de répartition Section des conducteurs Longueur de dénudage No. Réf. Emb. Kit 3 pôles Kit 4 pôles ouple de serrage FE160/250 max. 6 4 x mm² 12 mm 6 Nm - 2 x mm² 12 mm 3 Nm.10

23 Fonctions pour interrupteurs à coupure en charge - DILOS ontient Plaque de montage Support pour fixation sur profil arrière Plastron avec découpe Pièces de montage Quitra 630 Montage horizontal Type de Dilos In () Pôles Hauteur mm No. Réf. No. Réf. No. Réf. 12 modules 24 modules 36 modules Fonctions Dilos 1H (1) - 3/4 pôles Dilos 3 (1) /4 pôles Dilos 4 (2) /4 pôles Montage vertical Type de Dilos In () Pôles Hauteur mm No. Réf. No. Réf. No. Réf. 12 modules 24 modules 36 modules Dilos 1/2-3/4 pôles Dilos 1H (1) - 3/4 pôles Dilos 3 (1) /4 pôles Dilos 4 (2) /4 pôles (1) Utiliser la poignée ou (2) Utiliser la poignée

24 Quitra 630 Tarif leu et Jaune odes pour commande La note GTE 42 d EDF du 23 janvier 1995 ainsi que l évolution de la norme NF de septembre 1996 précisent les dispositions concernant le point de livraison du tarif jaune à comptage électronique. Il est nécessaire: d installer un appareil de sectionnement à coupure visible cadenassable situé en amont du disjoncteur général. de remplacer le disjoncteur de branchement par un disjoncteur standard. Le point de livraison étant situé au niveau des bornes aval du dispositif de sectionnement, définissant la frontière entre le distributeur (NF ) et l utilisateur (NF ). En fonction de la puissance souscrite, GE propose différentes fonctions pour une mise en oeuvre simple de votre tarif leu ou Jaune. Tarif leu - montage vertical Disjoncteurs Hauteur (mm) No. Réf. 24 modules 1 pôle protégé pôles protégés Tarif Jaune - montage vertical Position du Disjoncteurs & Interupteur In () différentiel Hauteur (mm) No. Réf. No. Réf. 12 modules 24 modules Dilos Dilos Record Plus FD + différentiel 160 latéral Record Plus FE + différentiel 250 au dessous Record Plus FG + différentiel 400 au dessous Record Plus FE + différentiel 250 au dessous Record Plus FE + différentiel + Dilos au dessous Record Plus FG + différentiel 400 au dessous Tarif Jaune - montage horizontal Position du Disjoncteurs & Interupteur In () différentiel Hauteur (mm) No. Réf. No. Réf. 12 modules 24 modules Record Plus FD + Dilos 1 ou 2 (montage sur rail DIN) 160 au dessous Record Plus FE 250 au dessous

25 Quitra 630 Jeux de barres Jeux de barres étagés Les jeux de barres étagés peuvent être montés verticalement dans les armoires de 12 modules et horizontalement dans les armoires de 24 et 36 modules. ucun appareillage ne peut être monté devant les jeux de barres, seulement un plastron plein vient le recouvrir. Le kit pour le jeux de barres vertical ou horizontal contient l'ensemble des supports (métallique et isolant) pour une mise en place simple dans l'armoire. Supports jeux de barres étagés Jeux de barres No. Réf. No. Réf. No. Réf. 12 modules 24 modules 36 modules Fonction verticale (support + isolateur) Fonction horizontale (support + isolateur) Jeux de barres montage en fond d'armoire Les jeux de barres en fond d'armoire peuvent être montés verticalement ou horizontalement dans tous les types d'armoires. Les appareils électriques peuvent être montés devant ce type de jeux de barres. Disjoncteurs modulaires, borniers, disjoncteur Record Plus type FD/FE (1) Le kit pour le jeux de barres vertical ou horizontal contient l'ensemble des supports (métallique et isolant) pour une mise en place simple dans l'armoire. Supports jeux de barres en fond d'armoire No. Réf. No. Réf. No. Réf. 12 modules 24 modules 36 modules Fonction verticale (support + isolateur) Fonction horizontale (support + isolateur) (1) Dans les armoires 12 modules, il est impossible de monter des appareils électriques devant le jeux de barres.13

26 Quitra 630 odes pour commande arres cuivre Les barres cuivre sont communes pour les jeux de barres étagés et en fond d'armoire. La selection de la section à utiliser se fait avec le tableau ci-dessous en fonction: du courant nominal (In) du courant de court-circuit (Icw) Table de sélection du jeux de barres Section (mm) par phase pour le neutre Type de jeux de barres onnexion (1) Espace entre les supports (mm) (2) Espace entre les barres (mm) ourant nominal (In) ourant de court-circuit Icw (k) - sec (2) Ipk (k) 20x5 20x5 standard pleine ,5-0, x5 30x5 standard pleine , x10 20x10 standard pleine x10 30x10 standard pleine x5 20x5 standard M6/ ,5-0, x5 30x5 standard M6/ ,35 52,5 20x10 20x10 standard M6/ , x10 30x10 standard M8/ , x5 20x5 étagé M6/ , x5 30x5 étagé M6/ ,35 52,5 20x10 20x10 étagé M6/ ,45 52,5 30x10 30x10 étagé M8/ ,5 arres de cuivre Perçée - taraudée (1) Longueur (mm) No. Réf. arre pleine - 20x5mm no arre pleine - 30x5mm no arre pleine - 20x10mm no arre pleine - 30x10mm no arre cuivre percée - taraudée - 20x5mm M arre cuivre percée - taraudée - 20x10mm M arre cuivre percée - taraudée - 30x5mm M arre cuivre percée - taraudée - 30x10mm M oulons oulons M6x16 mm (40 pcs) oulons M8x20 mm (40 pcs) (1) Distance entre les trous de 25mm (2) utres valeurs sur demande.14

27 Quitra 630 onducteurs souples ourant assigné () Longeur (mm) No. Réf. onducteurs souples 6x13x0, onducteurs souples 2x20x onducteurs souples 3x20x onducteurs souples 4x32x onnexion barre souple entre Record Plus FG et: Jeux de barres étagés 400 / 630 dans la gaine à cable Jeux de barres étagés 400 dans la gaine à cable à droite d'une armoire 36 module Jeux de barres étagés 400 dans la gaine à cable à gauche d'une armoire 36 module Jeux de barres étagés 630 dans la gaine à cable à droite d'une armoire 36 module Jeux de barres étagés 630 dans la gaine à cable à gauche d'une armoire 36 module arres de terre No. Réf. arre de terre principale pour enveloppe 12 modules modules modules onducteurs souples arre de terre horizontale pour armoire 12 modules modules modules lips de fixation M6 (jeu de 20 pcs) onnecteurs 16 mm² (jeu de 20 pcs) onnecteurs 35 mm² (jeu de 20 pcs) Ecran de protection No. Réf. Ecran de protection frontal pour jeux de barres étagés : longueur 1000 mm Ecran de protection frontal et latéral (2) pour jeux de barres étagés : longueur 1000 mm Ecran de protection haut et bas pour jeux de barres étagés Ecran de protection frontal pour jeux de barres arrière : longueur 1000 mm pour armoire de 12 modules pour armoire de 24 et 36 modules

28 Quitra 630 Ecran de séparation pour Forme 2 Pour réaliser la Forme 2 avec la Quitra 630, il faut ajouter des écrans de séparation entre le jeu de barres étagé et les autres composants. Les modules de séparation verticaux sont au pas de 150mm. Il n'est pas possible de réaliser la Forme 2 lorsque l'armoire est équipée avec un jeu de barre arrière. odes pour commande Répartiteur 4 pôles Ecran pour la Forme 2 No. Réf. No. Réf. No. Réf. 12 modules 24 modules 36 modules Vertical : écran de séparation Forme 2, hauteur 150 mm Horizontal : écran de séparation Forme ontient Ecran isolant Eléments de fixation Pour montage sur rail DIN Répartiteur No. Réf. Répartiteur 4P pour rail DIN Répartiteur 4P pour rail DIN Répartiteur 4P pour rail DIN Répartiteur 4P pour rail DIN Ecran de protection pour répartiteur 4P Montage sur support horizontal No. Réf. No. Réf. No. Réf. 12 modules 24 modules 36 modules Répartiteur 4P Répartiteur 4P ontient Répartiteur 4P Profil pour fixation sur fond d'armoire Ecran de protection Pièces de montage.16

29 Quitra 630 Plastrons Plastron plein Plastron plein Pièces de montage Plastron creux Plastron creux de 30 mm Pièces de montage Plastron pour instruments de mesure Plastron avec une découpe et 2 ou 4 pré-découpes harnières Pièces de montage Plastron pour boutons-poussoirs Plastron avec une pré-découpe pour la série P9 boutonspoussoirs et voyants harnières Pièces de montage Plastrons Plastrons Hauteur (mm) Description No. Réf. No. Réf. No. Réf. 12 modules 24 modules 36 modules 50 Plastron plein Plastron pour série P9 bouton-poussoir Plastron plein Plastron pour appareil de mesure 3 ou 5 découpes de 72x Plastron pour appareil de mesure 3 ou 5 découpes de 96x Plastron avec découpe pour appareil modulaire Plastron creux avec pré-découpe pour presse-étoupe Plastron plein Plastron plein Plastron creux avec pré-découpe pour presse-étoupe Plastron plein Plastron plein Plastron plein Plastron plein Plastron plein Plaques de montage Hauteur (mm) Plastron hauteur (mm) No. Réf. No. Réf. No. Réf. 12 modules 24 modules 36 modules

30 Quitra 630 ccessoires / Pièces détachées Description No. Réf. No. Réf. No. Réf. 12 modules 24 modules 36 modules Rail DIN et supports ajustables odes pour commande Support de câble Unité d'éclairage Porte-étiquettes (avec bande adhésive) oîte épanouisseur pour entrée de câble Description No. Réf. Stylo de peinture RL Stylo de peinture RL Support pour goulotte de câblage (set de 4 pcs) Obturateur pour découpe de 45mm - longueur 1000 mm - RL Obturateur pour découpe de 45mm - longueur 72 mm - RL 7035 (set de 4 pcs) Pattes de fixation murale (set de 4 pattes) Vis M6x20 (sachet de 50 pcs) Vis M8x25 (sachet de 50 pcs) Rondelles imperdables pour M6x20 (sachet de 100 pcs) Rondelles imperdables pour M8x25 (sachet de 100 pcs) Ecrou M6 (sachet de 100 pcs) Support passe-fils (sachet de 20 pcs) Passe-fils (sachet de 20 pcs) Porte plan DIN Porte plan DIN Kit IP43 pour le fond de l'armoire harnières pour plastron (jeu de 2 pcs) âble de terre pour portè Pattes de fixation (lever) Description No. Réf. No. Réf. No. Réf rows rows rows Serrure avec clé V2432E Serrure avec clé 405E Serrure avec clé 405E

31 Quitra 630 Généralités Quitra 630 est une gamme d'enveloppes systèmes en tôle d'acier livrée en kit. 'est la solution GE pour les tableaux de distribution basse tension jusqu'à 630, pour les environnements industriels et commerciaux. Quitra 630 est simple, fiable, flexible et facile à utiliser. Son design dynamique et attrayant lui permet de s'intégrer parfaitement dans un environnement commercial. Données techniques La gamme Quitra 630 est constituée de 24 armoires différentes. Il existe 9 hauteurs disponibles, de 450 mm à 1800 mm, et 3 largeurs pour les fonctions de 12, 24 et 36 modules. Toutes les armoires ont la même profondeur (220 mm sans porte et 250 mm avec porte), ce qui permet un assemblage horizontal donnant une flexibilité totale dans la composition des tableaux de distribution basse tension. La forme du kit permet de fixer les unités fonctionnelles sur le panneau arrière, ainsi que le montage et le câblage des appareillages électriques, avec une accessibilité de tous les côtés. Une fois le câblage terminé, l'armoire peut être fermée par les panneaux haut, bas et latéraux, ainsi que par les plastrons. Le design intelligent du système Quitra réduit le temps de montage d'un panneau de distribution au minimum. Le design attrayant du système Quitra 630 le rend particulièrement approprié pour des environnements commerciaux. Le système Quitra 630 est de couleur argent métallique RL9006. Les pièces d angle, la poignée et le socle sont d'un gris plus sombre, RL7024. La porte transparente en verre trempé est légèrement teintée en gris..1

32 Quitra 630 Principales caractéristiques techniques Dimensions utiles et dimensions extérieures Hauteur totale Hauteur utile Rangées de 150 mm Largeur totale Profondeur avec porte 12 modules 24 modules 36 modules Données techniques Matières et couleurs Fond d'armoire et profil de montage Plaque d'acier en "Zinc Sendzimir" de 1,5 mm oté, haut et bas de l'armoire Peinture époxy-polyester sur une plaque d'acier de 1,25 mm Porte pleine Peinture époxy-polyester sur une plaque d'acier de 1,25 mm Porte transparente Peinture époxy-polyester sur une plaque d'acier de 1,25 mm et verre trempé teinté de 3 mm Plastron Peinture époxy-polyester sur une plaque d'acier de 1 mm ngle extérieur et pièce de couplage S ngle de renfort intérieur Pièce moulée en aluminium ouleur de l'armoire RL 9006 ouleur du socle RL 7024 Degré de protection et séparation lasse de protection l Degré de pollution 2 Séparation Forme 1 et Forme 2 Indice de protection Sans porte IP30, IK08 vec porte pleine IP43, IK09 vec porte transparente IP43, IK08 Normes et agréments Standard IE EN (1) pprobation ertification KEM RoHs onforme aractéristiques électriques ourant assigné Tension assignée Tension d'isolation Fréquence ourant de court-circuit (Icw) ourant assigné pour le jeu de barres V 690 V 50/60 Hz 30 k/1s 630 pour un IP43 (1) Selon la norme EN : KEM en attente de validation.2

33 Quitra 630 rmoire L'armoire de base Quitra 630 doit être commandée en 3 kits Un kit de base pour les panneaux arrière, haut et bas Un kit de base pour les panneaux latéraux Un kit de base pour la porte, le cas échéant Le panneau arrière sert de base pour la fixation de toutes les unités fonctionnelles et du jeu de barres. es dernières sont attachées au panneau arrière à l'aide de deux profils verticaux. es profils possèdent des découpes pour accueillir les supports des unités fonctionnelles pour une installation sans outil. Par ailleurs, les profils verticaux sont dotés de marques tous les 50 mm pour faciliter le montage des unités fonctionnelles en hauteur. rmoire Les profils verticaux sont fixés au panneau arrière à l'aide de fentes intégrées aux deux parties. La fixation finale se fait au niveau des pièces d'angle en aluminium moulé. Les pièces d'angle en aluminium moulé ont une triple fonction : la fixation des panneaux externes et de la base, le renforcement des armoires et l'assemblage horizontal des armoires. Le matériau utilisé pour la plaque arrière et les profils verticaux est de l'acier en «Zinc Sendzimir» de 1,5 mm d'épaisseur. es parties ne sont pas peintes. Les panneaux latéraux, haut et bas sont constitués d une plaque d acier recouverte de peinture époxy-polyester d une épaisseur de 1,25 mm. es panneaux sont équipés de coudes intelligents permettant d optimiser la solidité de l armoire et d atteindre un indice de protection IP43 sans joint complémentaire. Les panneaux haut et bas sont dotés d une, de deux ou de trois découpes (selon la largeur de l armoire) pour les différents types de plaques passe-câbles. es panneaux se fixent au panneau arrière en les faisant pivoter au-dessus des pièces d angle, en les mettant en place et en les fixant à l aide de vis sur les pièces d angle en aluminium moulé..3

34 Quitra 630 Données techniques L assemblage des panneaux latéraux se passe de la même façon que l assemblage des panneaux haut et bas. L assemblage des panneaux haut et bas et des panneaux latéraux sur le panneau arrière peut être effectué par une seule personne. Pour faciliter leur mise en place, nous avons prévu un guide. Enfin, pour terminer l armoire, quatre pièces en plastique doivent s insérer dans les angles. e sont ces pièces d angle qui garantissent un degré de protection IP. Le système Quitra 630 offre une grande variété de plaques passe-câbles pour les panneaux haut et bas, ce qui assure un maximum d espace pour l entrée des câbles et permet de couvrir tous les types d installations de panneaux. Les plaques passe-câbles IP43 sont en polyester renforcé en fibre de verre moulée à chaud, plus une en métal pour le degré de protection IP40. Des plaques pleines et prédécoupées sont disponibles. La dimension des plaques passe-câbles est de 240 x 180 mm. Pour l armoire de 12 modules, une plaque passe-câbles est nécessaire pour les panneaux haut et une autre pour les panneaux bas. Pour l armoire de 24 modules, deux plaques passe-câbles sont nécessaires pour chaque panneau, et trois pour l armoire de 36 modules. Les versions sur socle de 9 à 12 rangées ne sont pas équipées de plaque pour le bas. Le système Quitra 630 peut être installé avec support mural ou avec socle. Pour les armoires ayant une hauteur utile de 1350 mm ou plus, il est obligatoire d ajouter un socle de 100 mm. Pour les armoires plus petites, le socle est disponible en option. Translation? atio n?.4

35 Quitra 630 Porte Quitra 630 est équipé de portes pleines ou transparentes (en verre trempé). es portes sont équipées de 1 ou 3 points de fermeture à commande centralisée (selon la hauteur). La poignée est équipée en standard d une serrure 2432E. D autres serrures sont disponibles et peuvent être changées facilement. Les deux types de portes s ouvrent à 135 degrés et leur montage se fait sans outil. Pour un gain de temps au montage, elles sont livrées avec les charnières et le mécanisme de fermeture déjà monté. La porte est livrée en standard avec les charnières à gauche mais celles-ci peuvent être changées facilement. Unités fonctionnelles Porte Toute la gamme d appareillages basse tension GE jusqu à 630 est facile à monter sur le système Quitra 630 en utili- sant les unités fonctionnelles appropriées. haque kit d unité fonctionnelle inclut tout le matériel nécessaire pour l assem- blage : Plaque de montage ou rail DIN Plastron (avec découpes précises) Kit de fixation Les plaques de montage ou rails DIN ne nécessitent aucun outil pour leur mise en place grâce à un astucieux système «click in» dans un profil fixé sur le fond de l armoire. Les plastrons sont fixés sur deux profils par des vis imperdables 1/4 de tour. En démontant ces profils, il est possible d enlever tous les plastrons en une seule fois. Quitra 630 dispose d un important espace de câblage permettant toutes les dispositions possibles. De chaque côté des unités fonctionnelles, il est possible d intégrer une goulotte de câblage verticale de 60 mm. Par ailleurs, les goulottes de câblage verticales et horizontales peuvent être placées à différentes hauteurs selon les besoins de chaque utilisateur. Pour les mises à jour et la maintenance, l utilisateur final dispose d un accès direct aux goulottes de câblage verticales jusqu à 40 mm (de chaque côté des unités fonctionnelles) en retirant simplement les plastrons. Pour obtenir plus d espace, il faut démonter les panneaux latéraux, qui peuvent se retirer séparément. Les plaques de montage des unités fonctionnelles sont faites d acier en «Zinc Sendzimir» de 1,5 mm d épaisseur et les plastrons sont constitués de plaques d acier recouvertes de peinture époxy-polyester de 1 mm..5