>>> JUILLET JUIN. Fête de la musique. DU 1 er au 8 JUILLET. FESTIVAL VOLCADIVA Festival de Musique Lyrique. 15 ème FESTIVAL DE PYROMéLODIE

Transcription

1

2 JUIN JUILLET VENDREDI 21 JUIN SAMEDI 29 JUIN DU 1 er au 8 JUILLET Fête de la musique QUATUOR DE TROMBONES CARRé D AS Animation du Marché du terroir 10h30-11h30 Parc thermal (devant les Thermes) ORCHESTRE PAT CRYSPOL 15h00 - Casino de Royat Gratuit CONCERT DE L ORCHESTRE D HARMONIE 18h30 - Cour d honneur de la Mairie de Chamalières SQUARE EN JAZZ L association Square en Jazz fête Louis Amstrong! A partir de 19h00 72, avenue des Thermes Chamalières 15 ème FESTIVAL DE PYROMéLODIE 17h00 à 20h00 : Ateliers cirque pour les enfants 20h00 : Concert Ouberet (musique celtique) 22h00 : Spectacle de rue avec la compagnie Élixir Animations lumineuses, projections laser sur la façade de l ancien hôtel Métropole 22h30 : Feux d artifice Grande-Bretagne, France et Brésil Place Allard- Royat >>> FESTIVAL VOLCADIVA Festival de Musique Lyrique Lundi 1 er Juillet Clémence BARRABE (soprano française) et Thierry MAUROUARD (pianiste français) Mardi 2 Juillet Soirée argentine et flamenco Yolanda FRESEDO (soprano argentine) et Daniel CAMPOS (pianiste argentin) Mercredi 3 Juillet Taeill KIM (baryton coréen) et Zheeyoung MOON (pianiste coréenne) Jeudi 4 Juillet Anaïs CONSTANS (soprano française) et Benjamin CARRÉ (pianiste américain) Vendredi 5 Juillet Soirée en hommage à la Belle meunière Die schöne Müllerin de Schubert Benoit CAPT (baryton suisse) et Sonja LOHMILLER (pianiste allemande) Samedi 6 Juillet Bénédicte ROUSSENQ (soprano française) et Adam CZULAK (pianiste polonais) Dimanche 7 Juillet Coproduction avec les concerts de Vollore. Jacqueline LAURIN (soprano québécoise) et Laurent MARTIN (pianiste français) Lundi 8 Juillet Simona CARESSA (mezzo-soprano italienne) et Alexis DUBROCA (pianiste français) Les récitals sont au casino de Royat-Chamalières à 21h00 (durée 1h sans entracte) Tarifs : 20, réduit 15, Pass 80 programme 5 Renseignements et vente : Office Royat-Chamalières Tél : Locations : Fnac - Carrefour - Géant - Magasin U - Intermarché 2 3

3 JUILLET JUILLET > AOÛT LES 6 et 7 JUILLET COUPES D été Courses de monoplaces et de berlines, une épreuve d endurance le samedi soir et dimanche matin. Samedi : 8h00-19h00 Dimanche : 8h00-17h30 Circuit de Charade - Gratuit Informations : SAMEDI 6 JUILLET et que ça saute! Animation enfant - structures gonflables. 14h00-18h00 Parc Montjoly ou Parc thermal - Gratuit Informations : SAMEDI 13 JUILLET BAL ET RETRAITE AUX FLAMBEAUX Retraite aux flambeaux : A partir de 19h30 Place Cohendy et Bourg de Royat Maquillage pour les enfants avec dame Cathy. Défilé retraite aux flambeaux (fournis par la Mairie) dans les rues au rythme de la Banda de Royat. Bal avec Jean-François BLANC et son orchestre : A partir de 22h30 Place Cohendy - Gratuit DIMANCHE 14 JUILLET Concert hot azoy Musique Klezmer (musique instrumentale de fête originaire de l Est de l Europe), démonstration et initiation aux danses Klezmer. 17h00 Kiosque à musique du Parc thermal (ou Espace animation - sous le Casino, si intempéries) - Gratuit VENDREDI 19 JUILLET MARCHé ESTIVAL Commerçants ambulants, artisans. 15h00-20h00 Quartier thermal Festival itinérant alliant randonnées pédestres, concerts, spectacles et découverte du patrimoine auvergnat. - Samedi 27 Juillet Apéro concert à partir de 19h, Parc Thermal (face aux Thermes) KTIPIETOK - Gratuit Dîner vers 20h Dimanche 28 Juillet Rando ROYAT > BEAUNE LE CHAUD > LAC D AYDAT Départs entre 8h et 8h30 du Parc Thermal Concert à Beaune le Chaud vers 13h ADAM WOOD (folk) Distance jusqu à Beaune le Chaud : 10,8km (dénivelé + : 605m) Navette disponible à 14h pour retour à Royat Distance jusqu au Lac d Aydat : 23km (dénivelé + : 887m) Navette possible pour retour à Royat depuis l arrivée Rando : 19 Pass journée : 31 (rando + soirée) Informations : DU 27 au 29 JUILLET Festival Art Air >>> DIMANCHE 4 AOÛT Concert TRio anatole Jazz Swing Manouche, Russe Roumain Tsigane, adaptations instrumentales de chansons françaises 17h00 Kiosque à musique du Parc thermal (ou Espace animation - sous le Casino, si intempéries) - Gratuit JEUDI 15 AOÛT Concert ARVERNE BRASS QUINTET Formation de musique de chambre composée de jeunes professionnels. Cinq instruments aux sonorités variées qui se mélangent au gré du répertoire pour être tour à tour brillantes, douces, chantantes, émouvantes mais toujours passionnantes... 17h00 Kiosque à musique du Parc thermal (ou Espace animation - sous le Casino, si intempéries) - Gratuit VENDREDI 23 AOÛT MARCHé ESTIVAL Commerçants ambulants, artisans. 15h00-20h00 Quartier thermal 5

4 SEPTEMBRE SEPTEMBRE DIMANCHE 1 er SEPTEMBRE 11 ème édition de la course FOULEES DES 3 FONTAINES 10h00 Départ du 5,400 Km (1 boucle) et du 10 Km (2 boucles) 11h15 Départ du 1000m 11h30 Départ du 2000m 12h00 Remise des récompenses 12h55 Pot d honneur offert par la mairie Informations : M. Yves PLANTARD SAMEDI 14 SEPTEMBRE MARCHé DE PAYS ET D ARTISANAT SAVEURS D AUTOMNE 50 exposants présentent savoirfaire locaux et produits du terroir le tout dans une ambiance festive Invité d honneur : La Haute-Loire 10h00-18h00 Parc thermal LES 14 et 15 SEPTEMBRE Journées Européennes du Patrimoine VISITES GUIDéES GRATUITES - Samedi 14 Septembre - 15h00 Patrimoine protégé de Chamalières Rendez-vous devant la mairie de Chamalières, Parc Montjoly - Dimanche 15 Septembre - 11h00 Patrimoine protégé de Royat Rendez-vous devant l église, Place Cohendy - Dimanche 15 Septembre - 15h00 Patrimoine protégé du quartier thermal Rendez-vous devant la Source Eugénie, Parc thermal OUVERTURES EXCEPTIONNELLES les après-midi de 15h00 à 18h00 - Taillerie - Bijouterie Aux Pierres Fines Boulevard Vaquez - Royat - Thermes de Royat - Pavillon Saint Mart - Parc Thermal Exposition d objets divers par des collectionneurs - Musée de Royat Place Cohendy - Royat Découverte de la grotte siméoni Ouverture par le Service des Eaux de la Ville de Clermont-Ferrand avec la participation des Amis des Caves du Vieux Clermont Rue de la grotte - Royat (ouvert le week-end, 14h00-18h00) CIRCUIT AUTOMOBILE DE CHARADE Mise en scène d un musée du circuit, exposition de véhicules de collection (marquée par le 50 ème anniversaire de la Porsche 911 classic), zoom sur le Grand Prix de F1 1972, parades caritatives dans le circuit avec passagers. (ouvert le week-end, 9h00-17h00) LES 21 et 22 SEPTEMBRE GRAND PRIX CAMIONS INTERNATIONAL Au cours du week-end, épreuves de régularité, de gymkhana et de mécanique. - Samedi 21 Septembre 2 séances d essais - Dimanche 22 Septembre Séance de qualification et 2 courses Circuit de Charade - 20 (en prévente jusqu au 1 er septembre à 15 ) Informations : LES 27 et 28 SEPTEMBRE 50 ème ANNIVERSAIRE PORSCHE 911 Séances de roulage de Porsche 911, à l occasion de son jubilé. - Samedi 28 Septembre Parade avec près de 700 Porsche aux alentours de 17h00 Circuit de Charade - Gratuit Informations : LES 28 et 29 SEPTEMBRE 7 ème Foire d Art et d Artisanat d Art Rendez-vous incontournable, le temps d un week-end, pour les amateurs de découvertes artistiques : peinture, sculpture, photographie, gravure, sérigraphie, bijoux, collages, infographie, marionnette, couteau d art, mosaïque, lave émaillée, vitrail, tapisserie de décoration, mobilier, peinture sur porcelaine 10h00-18h00 Espace Jean Monnet et place de Geretsried Informations : AMAC DIMANCHE 29 SEPTEMBRE Concert les pâtes au gaz Spectacle comique de chansons françaises et autres fantaisies 15h30 Espace Animation (sous le Casino) - Gratuit >>> 6

5 OCTOBRE / NOVEMBRE LES 5 et 6 OCTOBRE Salon du livre de Royat-Chamalières A lire des Auteurs parrainé par Patrick Poivre d Arvor Espaces dédiés à la littérature classique, à la poésie, aux ouvrages pratiques, à la jeunesse, aux BD. Samedi 5 Octobre : 14h00-19h00 Dimanche 6 Octobre : 10h00-18h00 Théâtre du Casino Gratuit SAMEDI 12 OCTOBRE CHANTAL LADESOU J ai l impression que je vous plais One woman Show : spectacle d humour sur le théâtre, les travers du métier, les coulisses de la vie conjugale et les péripéties familiales. Théâtre du Casino - 35 Informations : dimanche 13 OCTOBRE la chamalièroise Course pédestre féminie de 5km pour la lutte contre le cancer du sein. Informations : LES 12 et 13 OCTOBRE 1 er FESTIVAL DES JEUX DE LETTRES ET D EXPRESSION JOUONS SUR LES MOTS Plus de 10 éditeurs présenteront 30 jeux au public, petits et grands pourront découvrir ou redécouvrir les jeux, des plus classiques comme le Scrabble, Pyramide, aux nouveautés comme Jarnac, Meli Cado, Mixmo ou Octoverso, ou encore des jeux d expressions comme Locution, Contrario, Qamoki Des tournois seront organisés avec lots à la clé! Samedi : 14h00-19h00 Dimanche : 10h00-18h00 Parc Thermal - Gratuit Informations : DIMANCHE 20 OCTOBRE PARC EN SCèNEs CHORALE ARC EN CIEL Gospels, chansons françaises, chants traditionnels russes... Un répertoire gai et varié, jamais triste! 15h30 Espace Animation (sous le Casino) Gratuit SAMEDI 26 OCTOBRE FÊTE DE l ALAMBIC Brocante, Vide-grenier, Marché de pays et d artisanat, animations musicales, BANDA de Royat, animations pour les enfants, restauration autour d un Alambic. 9h00-18h00 Bourg de Royat JEUDI 14 NOVEMBRE CAFé DE L EUROPE Conférence Européenne sur la littérature de Voyage en partenariat avec l association Il Faut Aller Voir des Carnet de Voyage et l association Européenne des Villes Thermales. 14h00-18h00 Théâtre du Casino - Accès libre Informations : Chaque lundi, un nouveau film à l affiche! à 15h30, à l Espace Animation Parc Thermal (sous le Casino) Animation gratuite et ouverte à tous JUIN Lundi 24 : Le placard Comédie de 2000 (1h24) avec Daniel Auteuil et Gérard Depardieu JUILLET Lundi 1 er : Paris-Manhattan Comédie de 2012 (1h17) avec Alice Taglioni et Patrick Bruel Lundi 8 : Il reste du jambon? Comédie de 2010 (1h29) avec Ramzy Bedia et Anne Marivin Lundi 15 : L âge de glace 4 Film d animation de 2012 (1h34) Lundi 22 : Nouveau départ Comédie de 2011 (2h03) avec Matt Damon et Scarlett Johansson Lundi 29 : L amour c est mieux à deux Comédie de 2009 (1h40) avec Clovis Cornillac et Virginie Efira AOÛT Lundi 5 : Protéger et servir Comédie de 2010 (1h29) avec KadMerad et Clovis Cornillac Lundi 12 : Jack et Julie Comédie de 2012 (1h40) avec Katie Holmes et Adam Sandler Lundi 19 : Billy Elliot Comédie dramatique de 1999 (1h50) avec Jamie Bell et Gary Lewis Lundi 26 : Blanche Neige Comédie de 2012 (1h45) avec Julia Roberts et Lily Collins SEPTEMBRE Lundi 2 : Le vilain Comédie de 2008 (1h26) avec Catherine Frot et Albert Dupontel Lundi 9 : De rouille et d os Comédie de 2012 (1h55) avec Marion Cotillard et Matthias Schoenaerts Lundi 16 : Les papas du dimanche Comédie de 2012 (1h30) avec Thierry Neuvic et Hélène Fillières Animations régulières ROYAT FAIT SON CINéMA Lundi 23 : La mer à boire Comédie dramatique de 2012 (1h38) avec Daniel Auteuil et Maud Wyler Lundi 30 : Les femmes du 6 ème étage Comédie de 2011 (1h46) avec Fabrice Luchini et Sandrine Kiberlain OCTOBRE Lundi 7 : Mince alors! Comédie de 2012 (1h40) avec Victoria Abril et Lola Dewaere Lundi 14 : Le gamin à vélo Comédie dramatique de 2011 (1h27) avec Cécile de France et Thomas Doret Lundi 21 : Il n est jamais trop tard Comédie dramatique de 2011 (1h35) avec Julia Roberts et Tom Hanks Lundi 28 : La légende de Zorro Aventure de 2004 (2h10) avec Antonio Banderas et Catherine Zeta-Jones NOVEMBRE Lundi 4 : 30 couleurs Comédie de 2012 (1h32) avec Lucien Jean-Baptiste et Edouard Moutoute 8 9

6 Animations régulières RENDEZ-VOUS NATURE Grâce au savoir et à la motivation des Services Espaces Verts de Chamalières et Royat, des visites guidées thématiques sont organisées, montrant le besoin et l intérêt de jardin botanique, d espace végétal citadin ou de forêt périurbaine. JARDin de la chouette parc Montjoly - Chamalières Qui sont-elles, ces plantes qui abritent nos prairies, nos forêts, nos tourbières? Quels sont leurs secrets et leur histoire? Venez découvrir un extrait de la richesse botanique de notre région! - Vendredi 28 Juin - Vendredi 26 Juillet - Vendredi 27 Septembre Animation gratuite et encadrée, en partenariat avec le Service Espaces Verts et Développement durable de Chamalières. Départ à pied de l Office à 14h00 Durée 1h30 Jardin de la Chouette, Parc Bargoin, Forêt du Colombier, Jardin des Coccinelles 4 sites à découvrir expressément! Inscription obligatoire à l Office parc Bargoin Chamalières et Royat Ce parc arboré de type anglais, présente sur 8 hectares près de 60 espèces d arbres et plus de 800 végétaux, dont des séquoias centenaires, des cèdres du Liban, des Ginkgos Bilobas. - Vendredi 19 Juillet - Vendredi 23 Août - Vendredi 25 Octobre Animation gratuite et encadrée, en partenariat avec le Service Espaces Verts et Développement durable de Chamalières. Départ à pied de l Office à 14h30 Durée 1h30 forêt du colombier Haut de Chamalières En partenariat avec l ONF, Chamalières a choisi de mettre en valeur cet espace naturel, et sa découverte se fera accompagnée par 2 passionnés de nature, l un spécialiste en ornithologie, l autre en entomologie. - Vendredi 5 Juillet - Vendredi 6 Septembre - Vendredi 18 Octobre (migration) Animation gratuite et encadrée, en partenariat avec le Service Espaces Verts et Développement durable de Chamalières. Départ en bus urbain de l Office de Tourisme à 14h00 Durée 2h00 Prévoir chaussures de marche JARDin des coccinelles serres municipales - Chamalières Au milieu des tunnels de stockages des plantes horticoles qui ornent les massifs de la ville, a été aménagé un espace végétal, au coeur duquel nous trouvons refuges à insectes, abris à hérissons, nichoirs à oiseaux Comment accueillir ces petites bêtes dans votre jardin, afin de le rendre plus naturel, plus vivant? - Vendredi 12 Juillet - Vendredi 13 Septembre - Vendredi 4 Octobre Animation gratuite et encadrée, en partenariat avec le Service Espaces Verts et Développement durable de Chamalières. Départ à pied de l Office à 14h00 Durée 1h30 PROMENADES Pédestres Venez marcher avec nous tous les jeudis sur les sentiers d Auvergne! Sortie unique de par sa destination, son parcours et son ambiance conviviale, encadrée par Jacques, Guide du Terroir. 2 circuits d une heure en moyenne sont proposés, avec la possibilité de ne marcher que le premier parcours (sauf mars et novembre). Départ en autocar à 14h00 (Office de Tourisme ou Mairie de Royat) Retour vers 19h00 Inscription obligatoire à l Office Prévoir chaussures de marche Tarif : 8 /promenade (sauf mars et novembre : 5 /promenade) JUIN Jeudi 27 : Manglieu Puys d Auger et de Céveloup JUILLET Le 4 : Artonne - La Morge - Saint Myon Le 11 : Montfermy De la Sioule à la Chartreuse Le 18 : Tout autour du lac Servières Le 25 : La forêt communale de Saint Babel AOÛT Le 1 er : Gour de Tazenat Le 8 : Rochefort Montagne Le 22 : Le lac Chambon - La dent du Marais Le 29 : Saint Jean des Ollières et le pic de la Garde SEPTEMBRE Jeudi 5 : Enval L Ambène et Tournoël Jeudi 12 : Sortie surprise Jeudi 19 : Autour du lac de Guery Jeudi 26 : Saint Floret En suivant la Couze Pavin OCTOBRE Jeudi 3 : Varennes sur Usson - Usson Jeudi 10 : Chazeron - Chatel Guyon Jeudi 17 : Gelles Bois et du puy de Banson Jeudi 24 : Olloix Les trois puys! Jeudi 31 : Sauxillanges Automne en Livradois NOVEMBRE >>> Jeudi 7 : Blanzat Le plateau de la Bade Jeudi 14 : Pont-du-Château Pont et port de l Allier Jeudi 21 : Pérignat-lès-Sarliève 10

7 Animations régulières sorties découvertes En partant de Royat, d innombrables richesses naturelles et culturelles sont à admirer Laissez-vous guider sur nos circuits touristiques, découvrez nos lacs de cratères, nos fromages, nos montagnes, nos miels, nos églises romanes Les sorties découvertes sont organisées sur la demi-journée ou sur la journée entière. Inscriptions obligatoires à l Office. JUIN Dimanche 30 : Entre Sancy et plus beaux villages de France Circuit découverte (sans visite guidée) en terre Dômes-Sancy, lieu privilégié pour les amoureux de paysages grandioses et de patrimoine culturel. Admirez Orcival et sa basilique, les roches Tuilière et Sanadoire, le lac de Guéry. Contemplez le Mont-Dore, Besse et Saint-Anastaise. Soyez émerveillé par deux des plus beaux villages de France : Saint-Floret et Montpeyroux. Retour aux environs de 19h00 Tarif : 12 /personne JUILLET Dimanche 21 : En passant par la Haute-Loire Après une découverte et dégustation de la fameuse Verveine du Velay, et un excellent repas de terroir, venez découvrir la ville du Puy : visite guidée de la cité historique et de la cathédrale. Ensuite, accueil à l étonnante forteresse de Polignac et visite guidée. Départ à 8h00 de l Office Retour vers 19h30 Tarif : 50 /personne (repas et visites inclus) Samedi 27 : Flânerie à Vichy Circuit découverte (sans visite guidée) en direction de la reine des villes d eaux : Vichy. Station touristique phare de l Allier, la cité thermale regorge de merveilles : ses parcs, ses passages et ses façades brassant les styles, les époques et les continents, ses thermes, ses boutiques de mode, son hippodrome le tout dans un cadre incomparable! Temps libre. Retour vers 19h00 Tarif : 12 /personne AOÛT Samedi 10 : Virée au Mont Dore Découvrez avec un guide Le Mont Dore, station de montagne et thermale, situé aux sources de la Dordogne, et qui doit sa réputation à la pureté de son air, à ses eaux thermales et à la qualité de son domaine skiable. Puis, direction Murat-le-Quaire et accueil à la Chèvrerie des Monts Dore : donnez le biberon aux chevreaux, à manger aux chèvres, et dégustez le fromage! Retour vers 19h Tarif : 15 SEPTEMBRE Dimanche 8 : Or rouge à Evaux les Bains Visite commentée de la station thermale creusoise d Evaux les Bains, riche de plus de ans d histoire : thermes, clocher-porche à 5 étages. Après un déjeuner au restaurant, rendez-vous à la Safranière des Pierres Jaumâtres pour une découverte de l or rouge, suivie d une dégustation. Départ à 9h00 de l Office Retour vers 19h30 Tarif : 50 /personne (repas et visites inclus) Samedi 21 : Dans les Combrailles, entre huile et orgue Escale à Pontaumur pour admirer l orgue de l église, orgue moderne inspiré de celui d Arnstadt : miniconcert, explication, montée dans la tribune Visite guidée et commentée. Puis route jusqu à Blot l Eglise pour découvrir un savoir-faire ancestral et un patrimoine vivant : la production d huiles vierges sans produits chimiques. Visite guidée et commentée de l exploitation. Retour vers 19h Tarif : 15 OCTOBRE Samedi 19 : Les pigeonniers de Limagne Circuit découverte (sans visite guidée) pour découvrir les pigeonniers, emblème magnifique et délicat de la Limagne. Ces petits édifices d une grande diversité architecturale, attestaient de la richesse des fermes. Ils restent encore nombreux aujourd hui, témoins d une terre fière de ses cultures : Chappes, Saint-Beauzire, Saint-Ignat, Villeuve les Cerfs, Chaptuzat, Artonne Retour vers 19h Tarif : 12 /personne Animations régulières VISITES Guidées théâtralisées LES SOURCES D HORTENSE C est avec un personnage haut en couleur, Hortense, que nous vous invitons à découvrir l histoire des cures thermales. De l époque Antique au thermalisme mondain, vous saurez tout sur la mise en scène des soins, la chaise porteur, la cure de petit lait... et même sur les personnalités qui ont goûté l Eau de Royat! - Samedi 6 Juillet - Samedi 20 Juillet - Samedi 3 Août - Samedi 17 Août - Samedi 7 Septembre Rendez-vous à 16h00 (Office ) Tarifs : 6,50 /adulte et 4 /enfant Inscription obligatoire LE SALON DE THé D HORTENSE Hortense vous accueille dans son salon pour un thé animé. - Mercredi 4 Septembre Thème du jour : Les Amants de Royat Salon du jour : Espaces récréatifs - Mercredi 9 Octobre Thème du jour : Les grands baigneurs Salon du jour : Pavillon Saint-Mart Rendez-vous à 16h00. Tarif : 5 Inscription obligatoire 12 13

8 Visites guidées traditionnelles E UV NO Té AU CHAMALIèRES D HIER et D AUJOURD HUI 3! 1 20 VISITES GUIDéES SPéCIALES ENFANTS Découverte ludique de RoyatChamalières adaptée aux plus jeunes. Autour du thème de l eau et de son utilisation au fil des siècles, ou autour des savoir-faire et de l artisanat local (démonstrations et participation des enfants). Parcours sur l eau : - Mercredi 26 Juin - Mercredi 21 Août - Mercredi 23 Octobre Les petits plaisirs pour enfants : - Mercredi 24 Juillet - Mercredi 25 Septembre Rendez-vous à 16h00 à l Office de Tourisme Tarifs des visites guidées traditionnelles : 4,50 /adulte et 3 /enfant Inscription obligatoire à l Office Parcours découverte du patrimoine caché de Chamalières, voie d Agrippa, anciens remparts, vestiges du château, maisons de vignerons, moulins, chapelle... De l Antiquité à nos jours, Chamalières n aura plus de secrets pour vous. - Mercredi 7 Août - Mercredi 18 Septembre Rendez-vous à 16h00 à l Office de Tourisme ROYAT, village médiéval A partir du 12 siècle, le monsatère St-Léger était affilié à l abbaye de Mozac et donc de Cluny. Son prieur, élu par ses pairs, était également seigneur de Royat... Visite guidée du monastère et de son église fortifiés, des maisons de vignerons, des remparts, des ruelles étroites. ème - Mercredi 31 Juillet - Mercredi 11 Septembre - Mercredi 16 Octobre Rendez-vous à 16h00 à l Office de Tourisme LEs villas de chamalières En 1879, la nouvelle route de Clermont est percée pour relier directement la place de Jaude à Clermont-Ferrand à la station thermale. Ce nouvel axe est rapidement loti de superbes villas bourgeoises mêlant les styles architecturaux et les matériaux. Aujourd hui, neuf villas sont inscrites aux Monuments Historiques. Visite des extérieurs. ir plus sur les Vous souhaitez en savo s es à Royat - Chamalière animations quotidienn erts, expositions...)? (marchés, sorties, conc das mensuels Procurez-vous les agen à l Office de Toursime. > > > Animations régulières - Mercredi 3 Juillet - Mercredi 28 Août Rendez-vous à 16h00 à l Office de Tourisme LEs petits plaisirs La station thermale de Royat-Chamailères est un écrin où se concentrent sepuis ses origines tous les aretisants locaux : taillerie de pierre, école de dentelle, chocolaterie A la Marquise de Sévigné, pâtes de fruit... Découverte de ces savoir-faire grâce à l accueil des commerçants particiânts. Parcours boulevard Vaquez et boulevard Barrieu. - Mercredi 14 Août - Mercredi 2 Octobre Visite semi-libre et gratuite Rendez-vous à 16h00 l Office Crédits photos : Office de Royat, istockphoto et Fotolia Création / Maquette : Studio Biskot & Bergamote Impression : Imprimerie Decombat Ce guide recense les informations disponibles au moment de son impression. Il est donné à titre indicatif et ne saurait engager la responsabilité de l Office de Royat - Chamalières. Document non contractuel. 15

9