Aix-les-Bains MUSE EN TÊTE D AFFICHE. Côté lac Côté montagne Culture Jeunesse Sports Spectacles MUSILAC 2015

Transcription

1 Côté lac Côté montagne Culture Jeunesse Sports Spectacles Aix-les-Bains JOURNAL MUNICIPAL D INFORMATION I Été 2015 I n 142 MUSILAC 2015 MUSE EN TÊTE D AFFICHE

2 SOMMAIRE Infans NUMÉRO SPÉCIAL ÉTÉ 04 CÔTÉ LAC Lac du Bourget. 08 CULTURE Exposition Musée Faure. Peintures de Mylène BESSON Peintures et céramiques de Jeannie LUCAS 12 juin-20septembre SPORTS Musée Faure - 10 Bd des Côtes AIX-LES-BAINS - Tél FF 05/ Extra Bleu Ciel Aix-les-Bains Triathlon d Aix-les-Bains. 09 JEUNESSE Stages multisports. 07 CÔTÉ MONTAGNE Fête de l alpage du Mont Revard. 12 SPECTACLES Black Lilys. 15 PRATIQUE Passeport L.A.C. Aix-les-Bains Journal municipal d information N 142 Été Aix-les-Bains - Tél. : Tirage : exemplaires Directeur de la publication : Renaud Beretti Coordination et rédaction : Frédérique Hentz-Didier Crédits photos : Direction de la communication, Anthony Pecchi-BleuCiel Air show, DR. Création, réalisation : agence@spherepublique.com. Dépôt légal : 3 e trimestre 2015 Eu égard aux démarches frauduleuses pouvant être effectuées auprès des commerçants, artisans et entreprises d Aix-les-Bains, nous tenons à préciser que seule la société Sphère Publique est habilitée à proposer des espaces publicitaires à insérer dans le magazine. 02 I JOURNAL MUNICIPAL D INFORMATION

3 ÉDITORIAL Chères Aixoises, chers Aixois, été est là et s annonce riche en événements L dans notre cité thermale! Des rendez-vous musicaux à ne pas manquer : la venue exceptionnelle de Johnny Hallyday pour un concert unique sur l esplanade du lac le 4 juillet qui précédera le festival Musilac, du 10 au 13 juillet, comptant encore cette année son lot de stars internationales comme Muse, David Guetta et bien Côté sport, nous accueillerons le 1 er Aquathlon le 14 juillet avec la traversée du lac de la plage du Rowing au Fort de Bourdeau, le 2 e Interlac Trail Annecy- Aix-les-Bains les 18 et 19 juillet et le traditionnel triathlon en septembre. Côté lac, Aix-les-Bains accueillera de belles et grandes manifestations, avec le Lac en fête, et le retour, pour la deuxième année consécutive, du Meeting aérien, qui s annonce encore plus exceptionnel que l année dernière! AIX-LES-BAINS, PLUS QUE JAMAIS EN MOUVEMENT, VOUS PROPOSE UN ÉTÉ EN MUSIQUE ET DANS VOS BASKETS Notre magazine municipal «spécial été» est l outil idéal pour celles et ceux d entre vous qui restent à Aix-les-Bains, et pour nos visiteurs, touristes et curistes, car il vous guidera vers quelques flâneries, découvertes de lieux insolites, promenades, activités sportives en ville, au lac ou à la montagne. d autres. Le festival de l opérette, du 12 au 27 juillet, Rock N Golf, mais aussi tous les «bonus» de l été, des concerts gratuits au théâtre de Verdure et au Grand Port. Il y en aura pour tous les goûts, avec le festival Baïla Latina et la Nuit du Jazz fin août. Aix-les-Bains, plus que jamais en mouvement, vous propose un été en musique et dans vos baskets, à savourer sans modération ou avec sagesse en famille ou entre amis, pourvu qu il vous ressource et vous procure plaisir et satisfactions. Dominique Dord Député-maire d Aix-les-Bains SPÉCIAL ÉTÉ I N 142 I 3

4 CÔTÉ LAC 1 AQUALAC ET LA PLAGE MUNICIPALE 1 Avec sa piscine olympique et sa piscine couverte (avec une eau à 28 C), sa plage au bord du lac du Bourget, ses espaces verts s étendant sur douze hectares, ses équipements sportifs (terrains de volley-ball, badminton et basket-ball, trampolines ) et de loisirs (toboggans, pataugeoires, jeux pour enfants, minigolf, pédalos ), ses lieux de restauration, ce site est l un des spots de l été. Jusqu à fin septembre, ouvert tous les jours de 10 h à 19 h Aqualac Place Daniel Rops Tél. : ÉCOLE DE NATATION 2 Elle vous propose de multiples façons de «prendre» l eau. En juillet et août Stages pour enfants (de 6 à 10 ans) sur deux semaines en juillet (du 6 au 17 et du 20 au 31) et en août (du 3 au 14 et du 17 au 28), du lundi au vendredi de 9 h à 9 h 45. Bébés nageurs (de 6 mois à 3 ans), les samedis de juillet et d août de 8 h 45 à 9 h 30. Test aquatique Séances d aquagym ou aquafitness Leçons particulières Aqualac Place Daniel Rops Tél. : AQUASTAGE VACANCES D ÉTÉ 3 Des activités dans et sur l eau (natation, jeux collectifs aquatiques, approche du water-polo, pédalo ) et des activités sur la terre ferme (jeux de plein air, trampoline, minigolf ), le contenu est varié. Du 6 juillet au 28 août, stages de 5 matinées ou de 5 jours Aqualac Place Daniel Rops Tél. : nagepolo@voila.fr AQUARIUM DU LAC DU BOURGET Le lac du Bourget comme si vous le découvriez au cours d une plongée. L aquarium présente quarante espèces de poissons d eau douce (dont des carpes et esturgeons à toucher dans un bassin tactile), des écrevisses et des tortues aquatiques ainsi que deux expositions dédiées à la pêche de loisir et aux castors. En juillet et août : ouvert tous les jours de 10 h à 18 h. Visites guidées les mardis à 16 h 30 En septembre : ouvert tous les jours de 10 h à 11 h 30 et de 14 h à 18 h du 1 er au 13 et de 14 h à 17 h du 14 au 30 Petit Port Tél. : MEETING AÉRIEN 4 Événement de haut vol avec ce show aérien qui programmera des avions de légende, de voltige, militaires (dont le Rafale Salo Display), des hydravions, des hélicoptères, une THERMALISME ET REMISE EN FORME Aix-les-Bains propose l une des offres les plus complètes pour prendre soin de sa santé et de son bienêtre. Infos + THERMALISME Thermes Chevalley : experts en rhumatologie et phlébologie. Accueil cures : 10, route du Revard. Ouvert du lundi au samedi de 7 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h. Tél. : Thermes de Marlioz : traitement des affections des voies respiratoires et des muqueuses buccales. Ouverts tous les jours de 7 h 30 à 12 h, sauf le dimanche, et de juillet à septembre, le lundi de 14 h à 16 h. 111, avenue de Marlioz. Tél. : REMISE EN FORME Spa des Thermes Chevalley : piscines d eau thermale, soins esthétiques et de bien-être. Ouvert 7 jours sur 7 de 10 h à 19 h , route du Revard. Tél. : Institut Aqualioz - Vacances Bleues : aqua-détente, remise en forme, espace soins esthétiques, balnéothérapie. Ouvert tous les jours de 8 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 20 h 30 (19 h 30 le dimanche). Villa Marlioz. 15, montée de Marlioz. Tél. : Centre bien-être et SPA Hôtel Marina Adelphia : balnéothérapie, piscine, sauna, hammam, jacuzzi. Ouvert du lundi au jeudi de 10 h à 20 h 30, le vendredi et le samedi de 10 h à 19 h ainsi que le dimanche et les jours fériés de 10 h à 17 h. Fermé pendant Musilac. 215, boulevard Barrier. Tél. : I JOURNAL MUNICIPAL D INFORMATION

5 CÔTÉ LAC patrouille acrobatique, un planeur, des parachutistes 9 août Présentation aérienne de 11 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Lac du Bourget Village d exposants et d animations : esplanade du lac Exposition statique des avions : à partir de 9 h à l aéroport de Chambéry-Savoie MINI-GOLF DE LA PLAGE Mini-golf mais maxi plaisir pour les familles qui choisissent ce terrain de jeu. En juillet et août, ouvert de 10 h à 22 h et en septembre de 10 h à 20 h Petit Port Tél. : LAC EN FÊTE 5 Tout commence de manière spirituelle par un messe en plein air et la bénédiction des bateaux décorés. Ensuite, place aux animations : défilé des bateaux décorés, spectacles de groupes folkloriques, de musique et de danse, ateliers de cerfs-volants, de sculpture de ballons et de maquillage, démonstration de chiens d assistance Handi Chiens et de chiens de Terre- Neuve sauveteurs, stands d artisanat 19 juillet à partir de 10 h Esplanade du lac, côté Petit Port Tél. : STAGES MULTI- ACTIVITÉS DE L ENTENTE NAUTIQUE AVIRON Ouvert aux enfants âgés d au moins neuf ans, ils permettent de s adonner à cinq activités : l aviron bien sûr mais aussi le paddle, le canoë, le vélo elliptique et le bowling. Du 6 juillet au 30 août, stages de 5 jours de 9 h 30 à 16 h 30 22, avenue Daniel Rops Tél. : CLUB NAUTIQUE VOILE AIX-LES-BAINS Il peut répondre à toutes les attentes des «voileux» en proposant des cours et stages sur différentes embarcations (croiseur, Optimist, planche à voile, stand up paddle ), du matériel à louer et de nombreuses compétitions. Le Grand Port Tél. : POINT PLAGE Avec le Club nautique voile d Aix-les-Bains, découvrez une palette d activités (planche à voile, dériveur solitaire, catamaran découverte, canoë, paddle) pour une heure ou une journée et louez des bateaux. Grand Port Tél. : ou CROISIÈRES À LA VOILE Pour une journée, un week-end ou plus, vous êtes les hôtes privilégiés d un voilier de 10,5 mètres tout confort : trois cabines doubles, cuisine à l américaine, pont spacieux pour le farniente Grand Port Tél. : TAKAMAKA Ce spécialiste outdoor tous niveaux vous permet de pratiquer une gramme d activités très large en lien avec le lac et son environnement : ski nautique, balade Segway, rafting, chute libre, via ferrata Il dispose aussi d un service de location de matériel. 65, boulevard du lac Tél. : SKI CLUB NAUTIQUE Débutants ou compétiteurs, cette association vous fait partager les plaisirs du ski nautique et du wakeboard. Baie de Mémars Tél. : CROISIÈRES SUR LE LAC 6 Embarquement immédiat! Pas moins de six bateaux vous emmènent vous balader sur le lac et au-delà. Certaines croisières intègrent des escales (abbaye de Hautecombe ), un repas et/ou un spectacle (soirée Viva Italia, soirée cabaret/ comédies musicales ). Grand Port Tél. : desbateauxdulac.fr SPÉCIAL ÉTÉ I N 142 I 5

6 CÔTÉ LAC PLAGES Pour vous prélasser au soleil, vous ne manquez pas de choix avec trois plages accessibles. Pour la sécurité de tous, un petit rappel s impose. Il est interdit de se baigner quand le pavillon rouge est hissé. Et il est impératif de respecter les zones de baignade délimitées par des lignes d eau. 7 CLUB DE PLONGÉE AIX LAC DU BOURGET Beau en surface, le lac du Bourget est beau aussi en profondeur. Cette structure vous offre la possibilité de découvrir ses entrailles en suivant ses formations permettant l acquisition des connaissances des différents niveaux de plongée. Chemin de la Roselière Tél. : CENTRE DE PÊCHE D AIX-LES-BAINS Un service complet pour la pêche, c est ce que vous propose cette structure. Pous pouvez y acheter des articles spécialisés, y louer un bateau équipé et même y faire appel à un guide qui partagera avec vous les différentes techniques de pêche locale et les coins qui mordent. Avenue du Petit Port Tél. : ou CLUB DES PLAISANCIERS DU LAC DU BOURGET Remorquage gratuit en cas de panne, conditions particulières sur les tarifs d assurance bateau, mise à disposition d un voilier pour la pêche et la promenade, tarifs préférentiels auprès de certains professionnels, activités conviviales (rallyebateaux, conférences, balade sur le Rhône, pêche pique-nique ), il est plein de ressources pour ses adhérents. 5, chemin de la Bergerie Tél. : CAMPING DU SIERROZ 7 Il offre tout ce dont on peut rêver pour passer de bonnes vacances. D une part, un environnement superbe : il est posé au bord du lac du Bourget et il est généreusement ombragé. D autre part, une offre susceptible de répondre 8 à toutes les attentes : 155 emplacements et trente-huit mobil-homes. Soucieux de toujours améliorer ses services, il innove cette année avec l arrivée de quatre «cocosweet», mélange entre tente traditionnelle et mobile home. Ouvert jusqu au 7 novembre Boulevard Barrier Tél. : LES ARTISANALES ET BROCANTES DU GRAND PORT Pour faire des emplettes, ce site vaudra le déplacement. Dans le cadre des Artisanales, une trentaine de petits producteurs vendront le fruit de leur travail : bijoux, jouets, savons, spécialités gourmandes... Et dans le cadre des brocantes, des exposants proposeront une grande variété d objets. Artisanales : les mercredis de 12 h à 19 h jusqu au 16 septembre. Grand Port. Tél. : Brocantes : les dimanches 26 juillet, 16 et 30 août ainsi que 13 et 27 septembre. Grand Port. Tél. : ELLIPTIGO 8 Courir avec plaisir, sans impacts, c est possible avec le vélo elliptique. Louez-le pour découvrir de nouvelles sensations. Ouvert tous les jours de 15 h à 20 h jusqu au 31 août Parking de la plage du Rowing Tél. : Aix - Mémars : parc arboré, piquenique autorisé et restauration à proximité. Baignade surveillée en juillet et août de 13 h à 19 h. Tél. : Aix Rowing : location de pédalos et canoës, pique-nique autorisé, restauration à proximité. Baignade surveillée en juillet et août de 13 h à 19 h. Tél. : Plage municipale : voir Aqualac Météo des plages : 6 I JOURNAL MUNICIPAL D INFORMATION

7 CÔTÉ MONTAGNE SAVOIE GRAND REVARD Avec ses nombreux rendez-vous et activités, ce site offre de multiples raisons de s y rendre en plus de sa beauté. Flash sur deux rendez-vous FÊTE DE L ALPAGE DU MONT REVARD : messe en plein air, montée et bénédiction du troupeau, repas champêtre, animations folkloriques, marché artisanal... 9 août à partir de 10 h. Place de la Crémaillère au Revard. Tél. : TRAIL NIVOLET CLASSIC : cette course ouverte à tous propose deux distances : 30 km avec m de dénivelé positif et 9 km avec 500 m de dénivelé positif. 26 septembre. Départ de Saint-Alban-Leysse Les activités VÉLO Vélo «classique» : pour les cyclistes entraînés, la montée du Revard et ses 21 km au départ d Aix-les-Bains et ses m de dénivelé est un grand moment. L Office de tourisme met à votre disposition des puces électroniques pour vous chronométrer. Autre parcours incontournable : la traversée du massif des Bauges. Vélo tout terrain cross country : les 150 km de pistes de ski nordique se transforment à la saison estivale en un formidable terrain de jeu. Vélo tout terrain de descente : bonne nouvelle pour les amateurs, le télésiège de l Orionde à La Féclaz est ouvert quelques jours par semaine en juillet et août pour laisser place à une belle descente. Fans de sensations, testez aussi la Rando Gaz de France : 22 km de descente aménagés au départ du Mont Revard jusqu à Aix-les-Bains. Arapaho : cette adaptation du vélo tout-terrain, sans pédale ni chaîne, procure des sensations uniques. Vélo tout-terrain électrique : idéal pour découvrir les 150 km de pistes. SITE D ORIENTATION Savoie Grand Revard est un haut lieu de l orientation puisqu il a accueilli les championnats du monde de la spécialité. L Office de tourisme vous propose de nombreuses cartes de course. Découvrez les quatre nouveaux parcours permanents d initiation, dont un pour enfants. PARCOURS AVENTURE FORESTIER Il propose sept itinéraires permettant d évoluer sur 120 ateliers variés, dont un parcours panoramique à 33 m du sol équipé de 12 tyroliennes et deux parcours pour enfants. STADE MULTI-ACTIVITÉS ET BIATHLON Il propose une piste goudronnée de 4,5 km accessible à tous en ski roues et rollers (avec cheminement à côté pour les piétons) et un stade de biathlon avec pas de tir de 30 cibles accessible toute l année aux licenciés FFS et aux individuels accompagnés d un moniteur. PARAPENTE Deux sites vous permettent de prendre votre envol pour vivre un grand moment au-dessus du lac du Bourget et des montagnes. ESCALADE, CANYONING, VIA FERRATA Savoie Grand Revard propose de nombreux sites (falaises, torrents.) permettant de vivre des sensations fortes dans les rochers et les eaux remuantes. SENTIERS THÉMATIQUES Tourbière des Creusates, sentier de la Crémaillère, ces itinéraires sont des portes ouvertes sur le patrimoine des Bauges. MARCHE NORDIQUE S inspirant du ski de fond, dont elle reprend les bâtons, cette marche est très complète. PARAPENTE À GRAND SPECTACLE Baptêmes en parapente biplace, randonnées, vols sensations, vous serez transformé par un vol. Parapente Plaisir : Tél. : KDO Parapente : Tél. : Paraix : Tél. : Office de tourisme de Savoie Grand Revard Tél. : SAVOIE GRAND REVARD EN LIGNE DIRECTE Grâce à la ligne de bus Aix-les-Bains/ Le Revard/La Féclaz, vous pouvez relier ces sites majeurs de vos vacances de manière pratique. Du samedi 27 juin au dimanche 30 août. SPÉCIAL ÉTÉ I N 142 I 7

8 CULTURE MUSÉE FAURE Il vous donne deux raisons de venir le visiter. D une part, il propose une exposition temporaire «Mylène Besson/Jeannie Lucas, Infans». Infans, ou l enfant, est le thème qui a permis la rencontre de deux femmes artistes : Mylène Besson, dessinatrice et peintre qui dresse un état des lieux de la condition de l enfant hier et aujourd hui, et Jeannie Lucas qui investit une vision onirique très proche du personnage d Alice au pays des merveilles. D autre part, le Musée Faure dispose de collections permanentes remarquables : le deuxième ensemble de France de sculptures de Rodin, un itinéraire dans l aventure de la peinture impressionniste, de ses maîtres à ceux de la période moderne, et des souvenirs des séjours aixois du poète Alphonse Lamartine. Exposition temporaire : jusqu au 20 septembre Ouvert tous les jours de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h, sauf les mardis et jours fériés 10, boulevard des Côtes Tél. : EXPOSITIONS 1 Entre deux séances de bronzage à la plage, les passionnés d art pourront se réjouir l œil dans le cadre de trois événements. Au Centre des congrès : Rêveurs d images - exposition de photos et vente de tirages «Pour l amour d un lac». Du 1 er au 31 juillet Simone Sempéré exposition de peinture calligraphie florale. Du 3 au 28 août Ouvert du lundi au vendredi de 9 h 12 h à 14 h à 18 h À l atelier Marie Cavoret : Exposition et vente d œuvres originales. Ouvert les mardis, mercredis, vendredis et samedis de 10 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 30 à 19 h 30, les lundis et jeudis de 14 h 30 à 19 h 30 et, sur rendez-vous, les dimanches et jours fériés Tél. : MARCHÉ DE L ART Peintres, dessinateurs, sculpteurs, photographes, céramistes professionnels ou amateurs présenteront et vendront leurs plus belles réalisations. 4 juillet, 1 er août et 5 septembre de 15 h à 20 h Parc de verdure Tél. : PETIT TRAIN TOURISTIQUE Pour découvrir la ville, rallier les bords du lac ou faire ses courses, ce mode de transport est tout indiqué. Circuit ville : jusqu au 30 septembre. Départs de la place Maurice Mollard à 10 h 30, 11 h et 11 h 30 Circuit grand lac : jusqu au 31 octobre. Départs de la place Maurice Mollard à 14 h, 15 h, 16 h et 17 h ainsi que 18 h en juillet et août. Départs du Grand Port à 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 et 17 h 30 ainsi que 18 h 30 en juillet et août Tél. : BRASSERIE DES CIMES Tout le monde a bu de la bière. Mais qui sait comment est fabriqué ce breuvage? Réponse à la meilleure source possible chez un brasseur qui propose une visite avec projection de film et dégustation. Les lundis, mardis et mercredis à 10 h, 14 h 15 et 15 h , avenue de Saint-Simond Tél. : BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE LAMARTINE À ceux qui dévorent les livres, ce lieu offre de quoi rassasier leur appétit vorace avec ses ouvrages et revues. À noter qu il propose un accès wifi gratuit. En juillet et août, ouverte les mardis, mercredis et vendredis de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h 2, rue Lamartine Tél. : JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE ET EXPOSITION «AIX CÔTÉ LAC» 2 Aix-les-Bains, qui vient d obtenir le label Ville d art et d histoire, sera le théâtre de nombreuses ouvertures et animations à l occasion de cette opération nationale qui mettra en avant cette année «Le patrimoine du XXI e siècle, une histoire d avenir». Pour rester dans le domaine du patrimoine, ne manquez pas l exposition «Aix côté lac, de l occupation à l aménagement des bords du lac : utopies et réalités» 19 et 20 septembre Centre-ville Programme détaillé disponible fin août à l Office de tourisme et dans les structures culturelles vah@aixlesbains.fr Exposition : du 17 août au 17 octobre. Ouverte les mardis, mercredis et vendredis de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 ainsi que les samedis (sauf en août) de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 19 h 30. Visible aussi les lundis et jeudis en sonnant dans le sans d entrée aux horaires d ouverture des Archives municipales : de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. Visites guidées : secteur du Petit Port les mercredis 26 août, 9 septembre et 14 octobre, secteur du Grand Port les mercredis 2 et 30 septembre. Inscriptions : tél. : Exposition virtuelle : sur le site Internet de la Mairie. VISITES GUIDÉES Pour connaître toutes les facettes d Aix-les-Bains et elles sont nombreuses, vous ne manquez pas de choix avec une offre riche en thématiques différentes : anciens palaces, Casino Grand Cercle, Aix dans la littérature, l art nouveau et l art déco à Aix, le jardin vagabond Sur réservation Départs devant l Office de tourisme (sauf exception) Tél. : Conférences de la Société d art et d histoire d Aix-les-Bains en lien avec l exposition : «Du bain froid au bain plaisir» le 17 septembre, «Le lac d Annecy, de l indifférence à la sauvegarde» le 13 octobre et «Aménagements des bords du lac, utopies et réalités» le 10 novembre à 20 h 30 au cinéma Victoria. À l occasion des Journées européennes du patrimoine des 19 et 20 septembre, visites libres et commentées de 10 h à 17 h. Bibliothèque/ Archives municipales, 2, rue Lamartine. Tél. : ABBAYE DE HAUTECOMBE 3 Faisant partie des sites les plus visités de Savoie Mont-Blanc, cette abbaye cistercienne du XII e siècle à l architecture gothique abrite la nécropole des princes de Savoie. Visites audioguidées tous les jours sauf le mardi de 10 h à 11 h 15 et de 14 h à 17 h Tél. : I JOURNAL MUNICIPAL D INFORMATION

9 Lac du Bourget Château Thomas II Bourget-du-lac Siège du CISALB Chambéry Usine de dépollution des eaux usées Chambéry Pour tout renseignement info@cisalb.fr JEUNESSE Aquarium Aix-les-Bains découvrir, comprendre, bricoler, s amuser autour du lac du Bourget 1 4 réalisation Gilles Morat ACCUEIL DE LOISIRS 1 Qu il fait bon être en vacances à Aix-les-Bains quand on est âgé de trois à dix-sept ans. Et pour cause. La Mairie a concocté pour ce public un programme d activités très riche : camps, bases nature, grandes sorties Du 6 juillet au 28 août, tous les jours sauf le week-end et les jours fériés Bords du lac : Espace Puer. Chemin des Teppes. Tél. : Franklin : les Portes du soleil. 3, rue Joseph Mottet. Tél. : Liberté : les Petites canailles. 7, avenue de la Liberté. Tél. : Marlioz : la Planète des mômes. 70, boulevard de la Roche du Roi. Tél. : Inscriptions directement auprès des accueils de loisirs. Direction des accueils de loisirs de la Mairie : Le Zénith 6, rue des Prés-Riants. Tél. : (rubrique jeunesse puis accueils de loisirs) STAGES ASA ET SAM PHI 2 Impossible de ne pas trouver chaussure à son pied tant l offre est variée. Mini stage multisports : équitation, piscine, minigolf, chasse au trésor Pour les enfants nés de 2008 à En juillet et août de 9 h à 12 h ou de 13 h 30 à 16 h 30 et à la journée de 9 h à 16 h 30. Renseignements et inscriptions : tél. : et Stage classique : athlétisme, jeux gonflables, jeux aquatiques, base-ball. Pour les enfants nés de 2000 à Les semaines du 6, 13, 20 et 27 juillet ainsi que du 3, 10, 17 et 24 août, du lundi au vendredi, activités de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h Stage ados athlé-anglais : jeux en groupe, scènes théâtre ludiques en anglais, sports collectifs... Pour les enfants nés de 1999 à Semaine du 24 août, du lundi au vendredi, activités de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Tél. : recreasports@gmail.com Stage ados nautiquemultisports : catamaran, planche à voile ou Optimist et paddle le matin, sports collectifs, piscine, course d orientation l après-midi. Pour les enfants nés de 1999 à Les semaines du 6, 20 et 27 juillet, du lundi au vendredi, activités de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Tél. : recreasports@gmail.com Stage next-gen : paint-ball, karting, ski nautique, laser game Pour les ans. Semaine du 17 août, journées de 10 h à 18 h. Tél. : matthieupellerej@orange.fr STAGES ÉTÉ DU TENNIS CLUB S adressant aux enfants âgés de quatre ans et plus, ils permettent de s adonner au tennis exclusivement ou de marier le tennis avec une autre activité : voile, équitation, plage, ski nautique ou anglais. Du 6 juillet au 21 août 84, avenue de Marlioz Tél. : STAGES FOOT- ANIMATION 3 Du football le matin et d autres activités (bowling, piscine, cinéma, vélo elliptique ) l aprèsmidi, de quoi réjouir les participants, à savoir les enfants âgés de sept à douze ans. Du 6 au 10 juillet Tél. : franckpalumbo@hotmail.com AU CIRQUE LES ATELIERS DU LAC 4 Découvrir, comprendre, bricoler, s amuser, les 4-12 ans vont découvrir toutes les dimensions du lac du Bourget au travers de différentes activités et de stages. En juillet et août Aquarium du lac du Bourget à Aix-les-Bains et d autres sites autour du lac Tél. : ACTIVITÉS DE LA MJC Comme chaque année, cette structure sera pleine de ressources pour les 6-17 ans qui se verront proposer de nombreuses activités. Du 6 au 31 juillet pour les 6-10 ans et du 6 au 31 juillet et du 17 au 28 août pour les ans 4, rue Vaugelas Tél. : Deux grands noms des arts circassiens feront halte dans notre ville. Medrano qui présentera son nouveau spectacle Légendes de la jungle. Et Arlette Gruss, qui a imaginé un show exceptionnel pour son trentième anniversaire : Ecris l histoire! Medrano : 31 juillet à 18 h et 20 h 30 ainsi que 1 er (à 14 h 30, 18 h et 20 h 30) et 2 (à 10 h 30, 14 h 30 et 17 h 30) août. Tél. : Arlette Gruss : 30 septembre à 19 h 30 ainsi que 1 er (à 19 h 30), 2 (à 20 h), 3 (à 15 h et 20 h) et 4 (à 14 h et 17 h 30) octobre. Tél. : Esplanade du lac SPÉCIAL ÉTÉ I N 142 I 9

10 SPORTS COURSES HIPPIQUES 1 Si vous recherchez une idée de sortie, pensez à ces épreuves qui sont bien plus que des supports de paris par leurs côtés spectaculaires. Galop : 5 juillet à 11 h Trot : 19 juillet ainsi que 2, 3, 9 et 10 août à 14 h Tél. : GRAND PRIX DE BOULES D AIX- LES-BAINS Une chose est sûre : le cochonnet sera le point de mire de tous les concurrents. 18 juillet Boulodrome Charles Benamou Tél. : NOCTURNE CYCLISTE 2 Le temps d une soirée, le centre-ville d Aix-les- Bains va se transformer en «vélodrome» à ciel ouvert. 4 août en soirée Centre-ville Tél. : GOLF CLUB D AIX- LES-BAINS 3 Immanquable pour les passionnés. Ce parcours centenaire est l un des seuls dix-huit trous situé en plein cœur d une ville. Jusqu en septembre, secrétariat ouvert de 8 h à 19 h 95, avenue du Golf Tél. : ROCK N GOLF Prenez un shaker, remplissez-le d une bonne dose de compétitions de golf, ajoutez-y des initiations à ce sport et des animations (soirées thématiques, concerts ), complétez avec des dîners et secouez. Vous obtenez un cocktail très agréable à déguster pour les participants. Du 28 au 31 juillet 95, avenue du Golf Tél. : INTERLAC TRAIL Difficile de rêver plus beaux parcours puisqu il relie deux des plus beaux lacs de France (ceux d Annecy et du Bourget) en passant par les Bauges et Savoie Grand Revard. Plusieurs formules sont proposées, dont certaines nouvelles : l intégrale (77 km), le free marathon (1 km de plus qu un marathon), la descente express (20 km), le challenge inter entreprises (20 km), la rando express (20 km), le parkour (chasse aux trésors sous forme d initiation au trail sur 3 km) et interlac eau (traversée du lac avec le «véhicule» de son choix sur 5 ou 17 km). À noter que certaines épreuves peuvent être courues en équipe. Le site d arrivée accueillera un salon d outdoor. 18 et 19 juillet Arrivées au Grand Port Tél. : interlactrial.com TRIATHLON D AIX- LES-BAINS 4 Pratiquer trois sports en un, c est l un des intérêts majeurs du triathlon. Tout le monde peut s y essayer puisque des formules pour tous les âges et les niveaux sont proposées. 12 septembre Triathlons pour les enfants de 6 à 13 ans 13 septembre Format XS (375 m de natation, 12 km de vélo et 2,5 km de course à pied), en individuel ou en relais : départs de 8 h 55 à 9 h 10 Format M (1,5 km de natation, 48 km de vélo et 10 km de course à pied), en individuel ou en relais : départs de 11 h 55 à 12 h 05 Esplanade du lac Tél. : PARCOURS AÉRIEN Qui n a pas essayé de grimper aux arbres durant son enfance? Cette forêt centenaire de cèdres, pins, chênes permet de se livrer à ce jeu en toute sécurité à une hauteur comprise entre cinq et vingt mètres. À l aventure! Ouvert tous les jours, sur réservation uniquement Parc du domaine d Aix-Marlioz Tél. : ou COURSES DE LÉVRIERS 5 Bâtis pour la vitesse, ces animaux peuvent filer à plus de 60 kilomètres par heure. Un spectacle qui vaut le déplacement 10 I JOURNAL MUNICIPAL D INFORMATION

11 SPORTS d autant que s ajoutent des animations et la présentation de races de lévriers. 15 et 16 août à 14 h Hippodrome Tél. : er AQUATHLON D AIX-LES-BAINS 6 Vous êtes plus fort que vous ne le pensez! Traversez le lac du Bourget à la nage. Trois épreuves au choix, dont certaines peuvent être pratiquées en relais. Aquathlon M : 3 km de natation puis 9 km de course à pied. Aquathlon S : 1 km de natation puis 5 km de course à pied. Traversée du lac : 3 km de natation. 14 juillet De la plage du Rowing au Fort de Bourdeau Tél. : wordpress.com STAGE D ÉTÉ DE FRANCE BOXE AIX-LES-BAINS D initiation et de perfectionnement, ces séances permettront de découvrir les secrets de la boxe anglaise, du full contact, du kick boxing et du karaté contact. Du 7 au 9 août Salle Bernascon Tél. : ou FORUM DES COMITÉS SPORTIFS DÉPARTEMENTAUX Il prendra la forme d un village accueillant les comités sportifs départementaux. Les visiteurs pourront profiter d animations (initiations à des sports ) et faire le plein d informations. 29 et 30 août Espace Lamartine Tél. : FÊTE DE LA JEUNESSE ET DU SPORT De retour, cette manifestation comprendra deux temps forts. En matinée, une découverte du sport sur la place Maurice Mollard. Puis à partir de 15 h, un défilé en fanfare du square Alfred Boucher jusqu au Théâtre de verdure. Ce dernier sera le théâtre d animations (démonstrations ). 19 septembre ALAIX SKI INVITATIONAL Promouvoir la pratique du ski roues, notamment depuis la mise en place d un stade de biathlon à la Féclaz, telle est l objectif de cet événement. Au programme? Des épreuves de sprint en ski roues et des ateliers relatifs au biathlon. 5 septembre de 10 h à 21 h Esplanade du lac OPEN DE PÊCHE On ne sait pas si cela va mordre mais les participants mettront tout en œuvre pour ramener un gros poisson. 5 et 6 septembre Esplanade du lac Tél. : TOURNOI DE HANDBALL ANTHONY COUTTET 7 Du nom d un joueur du Handball club d Aix en Savoie décédé à l âge de vingt-trois ans, cette manifestation vise à sensibiliser au don de moelle osseuse et d organes et à soutenir l école d arbitrage de l association, en plus de proposer de nombreux matchs. Le sport au service d une belle cause. 5 septembre à partir de 10 h Gymnase des Prés-Riants Tél. : et RHÔNE-ALPES WAKEBOARD TOUR 8 Étape à Aix-les-Bains le samedi 5 septembre. Baie de Mémars. Compétition ouverte à tous et à tous les âges. Les participants peuvent se préinscrire directement et retrouver toutes les informations utiles sur la page Facebook Rhône Alpes Wakeboard Tour. Tél : SPÉCIAL ÉTÉ I N 142 I 11

12 SPECTACLES 1 MUSILAC Une édition qui promet d être historique. Grâce au Bonus Day du 13 juillet, ce festival devrait dépasser pour la première fois les spectateurs contre en La programmation aidera à atteindre ce cap en mêlant des pures têtes d affiche, des phénomènes du moment, des monuments historiques, des stars francophones, des paris sur l avenir, de l électro Du 10 au 13 juillet Esplanade du lac JOHNNY HALLYDAY EN CONCERT ET EN EXPOSITION Légende du rock français, Johnny risque bien de mettre le feu au lac au cours de cette soirée qui programmera également d autres groupes. En plus de le voir en «vrai», les fans pourront visiter une exposition de photographies sur leur idole proposée par Tony Franck. Concert : 4 juillet à 17 h. Esplanade du lac Exposition : du 3 au 19 juillet. Hall du Centre des congrès FESTIVAL DE L OPÉRETTE 2 Cette édition commencera par une enquête policière sur des airs de Caf Conc. Deux grands classiques seront ensuite mis en scène pour le plus grand plaisir des amateurs. 12 juillet à 15 h : concertspectacle Qui a volé l opérette?, enquête policière sur des airs de Caf Conc 18 (20 h 30) et 19 (15 h) juillet : La Belle Hélène, opéra bouffe de Henri Meilhac et Ludovic Halévy, musique de Jacques Offenbach 26 (15 h) et 27 (20 h 30) juillet : Le Prince de Madrid, opérette de Raymond Vincy et Jacques Plante, musique de Francis Lopez Théâtre du Casino Grand Cercle Tél. : JEUX D ÉCHECS EXTÉRIEURS Pratiquer ce sport cérébral en public, c est possible à Aix-les-Bains grâce à deux échiquiers dessinés au sol avec des pièces géantes et deux petites tables destinées à recevoir des figurines. Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h (sauf les jours fériés) Square du Temple de Diane Renseignements auprès de l accueil de l Hôtel de Ville Tél. : LA NUIT DU JAZZ 3 Quatre concerts sur trois sites différents permettront de découvrir diverses formes de jazz. 28 août à 20 h au bistrot du Port : Jam Session. Un moment privilégié pendant lequel les musiciens se rencontrent et improvisent 29 août à 20 h au Théâtre de Verdure : Horns Academy. Les élèves de ce stage seront accompagnés d une section rythmique 29 août à 21 h au Théâtre de Verdure : Samy Thiébault Quartet. L un des saxophonistes les plus intéressants de sa génération 29 août à 22 h 30 au bar l Insolite : Thomas Mayade Quartet. Cet ancien élève du conservatoire de Chambéry est un trompettiste de premier plan. AIX-LES-BAINS TANGO FESTIVAL 4 Aix-les-Bains va prendre des airs argentins en accueillant de multiples animations dédiées à cette musique et à cette danse : une histoire du tango illustrée par des danseurs, des apéros tango, des milongas, un spectacle, des stages, un grand bal et un show Du 28 juillet au 2 août Différents lieux en ville Tél. : LES VIRADES DE L ESPOIR 5 Poursuivant son combat, l association Vaincre la mucoviscidose propose deux rendez-vous qui offrent aux Aixois la possibilité de soutenir sa cause. 25 septembre à 9 h au Théâtre de Verdure : Virade scolaire 27 septembre à 10 h à l hippodrome : parcours du souffle (grande course festive) et nombreuses animations FEUX D ARTIFICE À deux reprises, le ciel aixois va s embraser pour le plus grand plaisir des spectateurs. 14 juillet (report au 15 juillet en cas de pluie) à la nuit tombée en centre-ville 14 août (report au 22 août si pluie) à la nuit tombée au Grand Port FESTIVAL DE DANSES BAÏLA LATINA Pour écouter des rythmes chauds et danser. Avant et après chacun des deux concerts, des DJ vous donneront envie de vous trémousser. 14 août à 21 h au Grand Port : Diabloson, la rencontre de douze musiciens venus d Amérique latine et des Caraïbes qui voyagent entre la salsa sud-américaine et la salsa portoricaine 15 août à 21 h au Théâtre de Verdure : Tumbao Bueno, un orchestre de musique cubaine mêlant l énergie latine à la chanson française 12 I JOURNAL MUNICIPAL D INFORMATION

13 SPECTACLES FESTIVAL DES NUITS ROMANTIQUES DU LAC DU BOURGET 6 Pour son vingtième anniversaire, cette manifestation met à l honneur le compositeur russe Dimitri Chostakovitch. En amont, l Académie des nuits romantiques offrira à de jeunes talents le privilège de travailler avec le violoniste Nemanja Radulovic. Ils se produiront dans le cadre de performances le 17 septembre à 19 h aux Thermes Chevalley et le 18 septembre à 19 h à la résidence Joseph Fontanet à Aix-les-Bains. Du 25 septembre au 3 octobre 25 septembre à 20 h 30 au Centre des congrès à Aix-les-Bains : œuvres de Chostakovitch, Tchaïkovski et Prokofiev par l orchestre symphonique opéra de Toulon Provence Méditerranée et le violoniste Nemanja Radulovic 26 septembre à 20 h 30 au Théâtre du Casino à Aix-les-Bains : œuvres de Chostakovitch par le quatuor Debussy 27 septembre à 11 h à Hautecombe : œuvres de Chostakovitch et Tchaïkovsky, de Rachmaninov et Kreisler par la pianiste Plamena Mangova 27 septembre à 15 h à Hautecombe : œuvres de Chostakovitch par le quatuor Debussy 2 octobre à 20 h 30 au Théâtre du Casino à Aix-les- Bains : œuvres de Miowkovski, Moussorgski et Chostakovitch par la violoncelliste Silvia Chiesa et le pianiste Maurizio Baglini 3 octobre à 20 h 30 au Centre des congrès à Aix-les- Bains : œuvres de Stravinsky, Tchaïkovski et Chostakovitch par le Hong Kong Sinfonietta et le violocelliste Antonio Meneses BONUS DE L ÉTÉ Permettant d entendre des genres variés de musiques actuelles, ces concerts sont bien nommés puisqu ils sont gratuits. 3 juillet au Théâtre de Verdure : Orange Bud, soul rock 16 juillet au Grand Port : Mister Hole Swing, java swing 30 juillet au Grand Port : Black Lilys, folk 25 août au Théâtre de Verdure : Neeskens, pop, l une des révélations de The Voice 3 septembre au Grand Port : They Call me Rico, blues 21 h CINÉS-CONCERTS Le Philharmonique de la Roquette interprètera en direct une musique originale pour accompagner la projection de trois courts métrages des trois figures emblématiques du cinéma muet : Buster Keaton, Harold Lloyd et Charlie Chaplin. 23 juillet et 5 août en soirée au Théâtre de Verdure COURSE DES GARÇONS DE CAFÉ 7 Après un retour remarqué l an dernier, cette course met à l épreuve la rapidité et l adresse de ces professionnels. 5 septembre à 16 h Centre-ville/Théâtre de Verdure Tél. : CONCERTS DANS LES ÉGLISES Pour donner une dimension spirituelle à vos vacances, rendezvous dans ces lieux de culte qui seront aussi des lieux de culture. Église Notre-Dame 3 juillet : chorale à joie 27 juillet : flûte et orgue Guy Angeloz 1 er août : Gregorian Voices 14 août : concert de l Assomption 31 août à 21 h : The Glory Gospel Singers Église Saint-Swithum 6 juillet : ensemble baroque et violon 8 août : soprano et orgue autour de Jean-Sébastien Bach Tél. : FESTIVAL NATIONAL DE LA VOYANCE Cet événement a de quoi répondre aux attentes des amateurs par ses consultations, ses conférences et ses ateliers. Du 7 au 21 août Centre des congrès Tél. : BRIDGE CLUB D AIX-LES-BAINS Ne perdez pas la main pendant les vacances en disputant des parties libres le mercredis et des tournois les autres jours. Ouvert cet été les lundis, mercredis, jeudis et vendredis à partir de 14 h 30 ainsi que les mardis à partir de 20 h 1, rue Jean Monard Tél. : CONCERTS DU KIOSQUE À MUSIQUE Remontez dans le temps, c est-à-dire à la fin du XIX e siècle ou au début du XX e siècle, en assistant aux spectacles musicaux qui y prendront place. En juillet et septembre, tous les premiers et derniers dimanches du mois de 17 h 30 à 18 h 30 Place Maurice Mollard SPÉCIAL ÉTÉ I N 142 I 13

14 SPECTACLES OFFICE DE TOURISME ET BILLETTERIE DES SPECTACLES 8 ANIMATIONS DANSANTES 8 Ceux qui ont des fourmis dans les jambes peuvent les faire partir en s adonnant à la danse. Et il ne manque pas de possibilités à Aix-les-Bains. Théâtre de Verdure : Après-midi dansants. Jusqu au 15 octobre, du mardi au vendredi de 15 h 30 à 18 h 30 Soirées dansantes. Du 4 juillet au 10 septembre selon le programme, de 20 h à 23 h Repas savoyard dansant. 13 septembre à 20 h. Tél. : Square du Temple de Diane : thé dansant avec l orchestre Dolce Vita de Joe Schillaci tous les jours sauf le dimanche de 16 h à 19 h jusqu à fin septembre Terrasse du Casino Grand Cercle : thé dansant avec orchestre. Les lundis 20 juillet, 10 et 24 août ainsi que 14 et 28 septembre à 16 h (annulé en cas de pluie). Tél. : AMITIÉS-HORIZON Ouverte à tous, actifs, retraités, touristes, cette association permet de sortir de son isolement en rencontrant d autres personnes. Pour ce faire, elle propose notamment des jeux de société : rami, belote, tarot ) Ouvert les lundis, mercredis et vendredis de 14 h à 18 h 30 Lestal 1, rue Jean Monard Tél. : PALMARÈS DE LA CHANSON FRANÇAISE Cette demi-finale régionale mettra en scène des auteurs et compositeurs prometteurs. À découvrir! 5 septembre à 20 h 30 Théâtre du Casino Grand Cercle Tél. : AIX-AUTO LÉGENDE Plébiscité par les passionnés de voitures mythiques et de légende, ce rendez-vous à travers le temps rassemblera près de collectionneurs. Au programme : concours d élégance, défilé de mode, promenade touristique 29 et 30 août Esplanade du lac CLUB DES CURISTES En semaine, il propose aux curistes un accueil et, à partir de 14h30, des randonnées. Randonnées pédestres : de 2 h 00 à 2 h 30 de marche, dénivelé maxi 300 m. Conçues à l origine pour la remise en forme des curistes, mais dorénavant ouvertes à tous, Aixois et touristes. Découverte des sites remarquables, de la faune, de la flore et du patrimoine dans un rayon de 30 km autour d Aix. Déplacements en covoiturage dans les voitures des randonneurs et des guides bénévoles. À prévoir, bonnes chaussures de marche, basses ou montantes, vêtements de pluie et bâton de marche. Rendez-vous au club, randonnées annulées en cas de mauvais temps. Permanences : les mardis et jeudis de 10 h à 11 h et de 14 h à 14 h 30 ainsi que le mercredi de 10h à 11 h, au siège du club, Villa Forestier, avenue d Albion. Tél. : OFFICE DE TOURISME Centre-ville dans le bâtiment des anciens Thermes nationaux. en juillet et août, ouvert du lundi au samedi, de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h 30 ainsi que les dimanches et jours fériés de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h. Grand Port En juillet et août, ouvert tous les jours de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h 30 Tél. : Billetterie des spectacles Depuis le 2 juillet elle vous accueille dans le hall du Centre des congrès du lundi au vendredi de 10h à 12 h et de 14 h à 18h et le samedi de 9 h 30 à 12 h 30. Tél. : I JOURNAL MUNICIPAL D INFORMATION

15 CANICULE, FORTES CHALEURS ADOPTEZ LES BONS RÉFLEXES PRATIQUE 1 Réf : A 2 Mouiller son corps et se ventiler Maintenir sa maison au frais : fermer les volets le jour Donner et prendre des nouvelles de ses proches BOIRE RÉGULIÈREMENT DE L EAU EN CAS DE MALAISE, APPELER LE 15 Pour plus d informations : (appel gratuit depuis un poste fixe) Manger en quantité suffisante Ne pas boire d alcool Éviter les efforts physiques UNE NAVETTE EN LIGNE AVEC LES PLAGES Bon à savoir, ce transport régulier en bus dessert les plages, relie Aix-les-Bains à Chambéry et accepte les vélos. Du samedi 27 juin au dimanche 6 septembre. CONCERT de la Fanfare du 27 e Bataillon de chasseurs alpins. 15 juillet à 17 h. Théâtre de Verdure 13 L AUTO, ÇA PEUT SE PARTAGER 1 Économique, pratique et écologique, ce service a tout pour plaire. Tél. : EN SELLE AVEC VÉLODÉA Aix-les-Bains se prête merveilleusement au vélo. Vous trouverez la monture qu il vous faut auprès de cette vélo-station. Gare SNCF Tél. : POUR VOS DÉCHETS, PENSEZ DÉCHETTERIES Déchets toxiques, déchets végétaux, déchets volumineux, déchets d équipements électroniques et électriques, gravats, métaux, pneus, PVC, verre, ces sites peuvent réceptionner une grande variété de déchets. Déchetteries Nord à Grésysur-Aix. Tél. : Déchetterie Sud à Drumettaz- Clarafond. Tél. : Jusqu au 31 octobre, ouvertes du lundi au samedi de 8 h à 11 h 45 et de 14 h à 17 h 45 et le dimanche de 9 h à 11 h 45 LA CARTE D HÔTE, C EST TOUT BÉNÉFICE Dédiée aux Aixois faisant une cure thermale et aux personnes hébergées sur Aix-les-Bains dans le cadre d un séjour thermal ou touristique, elle permet de bénéficier de nombreux avantages sur les spectacles, les visites guidées, les parkings, les activités nautiques À demander à son hébergeur ou à l accueil de l Office de tourisme. SA BAIGNER SANS DANGER Entre le 1 er juin et le 30 septembre 2012, pas moins de noyades accidentelles ont été recensées, dont 497 mortelles. Pour nous aider à passer un été en toute sérénité et sécurité, l Institut national de prévention et d éducation pour la santé a publié la brochure Se baigner sans danger! Elle contient de nombreux conseils pratiques et de bon sens tels que : choisissez les zones de baignade surveillées, informez-vous sur les conditions de baignade, surveillez vos enfants en permanence, équipez votre piscine de dispositifs de sécurité CHIENS ET CHATS CHERCHENT FOYERS ACCUEILLANTS L association 100 toits sollicite les familles qui pourraient prendre en charge des animaux envoyés en fourrière afin de les sauver de l euthanasie. Tél. : contact@100toits.fr MIEUX VAUT PRÉVENIR LE RISQUE DE CANICULE 2 Les publics fragiles sont invités à se faire recenser sur le registre canicule auprès du CCAS pour bénéficier d un accompagnement en cas d épisode de forte chaleur. Tél. : CÉRÉMONIES PATRIOTIQUES 3 Quatre rendez-vous sont programmés cet été. Fête nationale. 14 juillet à 11 h 30. Place Maurice Mollard Journée nationale à la mémoire des victimes des crimes racistes et antisémites de l État français et d hommage aux «Justes» de France. 16 juillet à 9 h 30. Parc floral des Thermes Anniversaire des combats de Chindrieux. 9 août à 10 h 30. Stèle au lieu-dit La Carrière en bordure du CD e anniversaire de la libération d Aix-les-Bains. 21 août à 18 h. Monument Jean Moulin AVEC LE PASSEPORT LAC, FAITES LE PLEIN D ACTIVITÉS Vivez une expérience unique avec le Passeport loisirs à la carte (LAC). Il vous permet de profiter d activités à la carte encadrées par des professionnels. Activités corporelles, activités artistiques, découvertes et initiations, sorties nature et touristiques, conférences, expositions..., le choix est large. Point accueil : Centre des congrès, ouvert du lundi au vendredi (sauf jours fériés) de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h Infos : Office de tourisme. Tél. : passeportlac@aixlesbains.com DES PANIERS FRAÎCHEURS ARRIVENT EN GARE Pour vous approvisionner en légumes et fraises bio, pensez à faire un détour par la gare SNCF. David Judicq et Marie- Sophie Chaffardon y livrent le fruit de leur travail à Sonnaz-le-Bas. Les jeudis de 17 h à 19 h à la gare SNCF Tél. : COLLECTE DE SANG Profitons des vacances pour faire un don et répondre aux besoins qui ne baissent pas pendant cette période. le 22 juillet de 15h à 19h Esplanade du lac (Petit Port) le 19 août de 7h30 à 10h Pavillon Françon du centre hospitalier FÊTE DES ASSOCIATIONS TUTTI FRUTTI Traditionnellement organisée tous les 2 ans, la Fête des associations aixoises vous permettra d aller à la rencontres des associations et d assister aux animations gratuites proposées. Le dimanche 13 septembre de 10h à 18h au Centre des congrès. Entrée libre. SPÉCIAL ÉTÉ I N 142 I 15

16