National Dental Hygiene Certification Board Bureau national de la certification en hygiène dentaire Industrial Avenue Ottawa ON K1G 0Y9

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "National Dental Hygiene Certification Board Bureau national de la certification en hygiène dentaire. 520-700 Industrial Avenue Ottawa ON K1G 0Y9"

Transcription

1

2 National Dental Hygiene Certification Board Bureau national de la certification en hygiène dentaire Industrial Avenue Ottawa ON K1G 0Y9 All rights reserved. This booklet may be reproduced for personal us only without written permission of the National Dental Hygiene Certification Board. Tous droits réservés. Ce livret peut être reproduit pour usage personnel seulement sans l autorisation écrite du Bureau national de la certification en hygiène dentaire.

3 ENGLISH/ANGLAIS aberrant frenum position aberrant muscle position; aberrant muscle attachment abfraction abscesses of the periodontium gingival abscess periodontal abscess pericoronal abscess abutment position anormale du frein position anormale des attachements musculaires abfraction abcès du parodonte abcès gingival abcès parodontal abcès péricoronaire accidental traumatic gingival lesion lésion due à un traumatisme involontaire ; lésion gingivale traumatique accidentelle accountability acid-etch solution acidic plaque acidulated phosphate fluoride acquired deformities and conditions acute inflammation adjacent bone adjunctive intervention adverse effects advocacy; advocate role affective goal aggressive periodontitis generalized localized air polisher airbrasive machine; air abrasive device airbrasive polishing; air polishing alginate impression alkaline solution allergic reaction to dental restorative materials pilier imputabilité solution de mordançage plaque acide fluorure de phosphate acidulé anomalies acquises inflammation aiguë os adjacent intervention d appoint; traitement d appoint effets indésirables rôle d intercession ; rôle de prise en charge et de suivi ; rôle de promotion et de soutien des droits des clients et de leur bien-être objectif affectif parodontite agressive généralisée localisée aéropolisseur appareil de polissage par jet d air polissage par jet d air empreinte d alginate solution alcaline réaction allergique aux matériaux dentaires obturateurs

4 allergic reaction; allergic response ENGLISH/ANGLAIS all-metal prosthesis; metal prosthesis alloy alveolar bone angular thickening ankylosis antibacterial mouthrinse réaction allergique prothèse tout métal ; prothèse métallique alliage os alvéolaire épaississement angulaire ankylose rince-bouche antibactérien antibacterial toothpaste dentifrice antibactérien ; pâte dentifrice antibactérienne antibiotic premedication; prophylactic antibiotherapy anticariogenic anticariogenic agent antidepressant antimicrobial irrigation antimicrobial mouthrinse anti-plaque mouthrinse anxiety apex aphtous ulcer apical migration aqueous sodium fluoride solution arch arch wire artificial denture teeth artificial saliva ascorbic acid-deficiency gingivitis prémédication aux antibiotiques ; antibiothérapie prophylactique anticariogène agent anticariogène antidépresseur irrigation antimicrobienne rince-bouche antimicrobien rince-bouche anti-plaque anxiété apex ulcère aphteux migration apicale solution aqueuse de fluorure de sodium arcade arc en fil métallique dents artificielles de prothèse substitut salivaire assessment expertise ; évaluation initiale atrophic surface attached gingiva attachment loss atypical ridge Gingivite associée à l avitaminose C surface atrophiée gencive attachée perte de l attachement crête atypique

5 autoclave autoinoculation autonomy ENGLISH/ANGLAIS autopolymerization autopolymerizing acrylic avulsed tooth avulsion bacteria inhibitor bacterial endocarditis bacterial filtering bacterial plaque autoclave autoinoculation autonomie autopolymérisation acrylique autopolymérisable dent expulsée de son alvéole avulsion inhibiteur bactérien endocardite bactérienne filtration bactérienne plaque bactérienne bag valve mask (Ambu bag) ballon de type Ambu ; ballon d hyper-insufflation manuelle ; masque ventilateur Ambu baking soda toothpaste pâte dentifrice au bicarbonate de soude (sodium) ; dentifrice au bicarbonate de soude barbell piercing basal cell carcinoma base plate tige barbell carcinome basocellulaire plaque-base behaviour modification intervention intervention de modification du comportement ; intervention visant à modifier le comportement behaviour modification strategy; behavioural response beneficence bevel stratégie de modification du comportement réaction comportementale bienveillance biseau bias erreur systématique ; données biaisées biased (be) bicuspid; premolar bilateral balanced occlusion bioburden biofeedback biofilm parti pris (avoir un) prémolaire occlusion équilibrée bilatérale charge organique et microbiologique rétroaction biologique biofilm

6 ENGLISH/ANGLAIS bitewing radiograph radiographie interproximale ; radiogramme interproximal ; radiogramme coronaire ; cliché rétro-coronaire black hairy tongue langue villeuse noire ; langue chevelue noire black-line stain tache sous forme de ligne noire ; ligne mésentérique bleaching technique bleeding index bleeding site blood clotting blood vessel blunted apex body temperature bone loss boxing wax bracket broad-spectrum technique de blanchiment indice de saignement site du saignement coagulation sanguine vaisseau sanguin apex émoussé température du corps; température corporelle perte osseuse cire de coffrage boîtier à large spectre broken filling obturation défectueuse ; obturation brisée broken restoration restauration défectueuse ; restauration brisée brown tooth bruise brushing method buccal groove buccal mucosa buccinator muscles bulla dent brune dent de coloration brune contusion méthode de brossage sillon buccal muqueuse buccale muscles buccinateurs bulle burning mouth syndrome sensation de brûlure en bouche ; sensation de brûlure buccale burning sensation burning tongue syndrome sensation de brûlure sensation de brûlure à la langue

7 ENGLISH/ANGLAIS burnish brunir ; brunissage calcium withdrawal calculus index calculus removal; debridement calculus score calibration ; calibration (of equipment) perte de calcium indice de tartre enlèvement du tartre ; détartrage ; débridement coefficient de tartre étalonnage (réglage) (statistiques) ; calibrage (mesure) ; calibration (tests de réglage) ; calibration activity activité de calibrage ; activité d étalonnage Candida albicans candidiasis cardiopulmonary resuscitation (CPR) caries resistance caries screening caries susceptibility caries treatment program cariogenic bacteria cariogenicity cariostatic agent carious lesion carpal tunnel syndrome causative agent cementoenamel junction central giant cell granuloma central incisor Candida albicans candidose réanimation cardiorespiratoire (RCR) résistance à la carie dépistage des caries susceptibilité à la carie programme de traitement des caries bactéries cariogènes cariogénicité agent cariostatique lésion carieuse syndrome du canal carpien agent étiologique jonction amélo-cémentaire granulome périphérique à cellules géantes incisive centrale cephalometric radiograph radiographie céphalométrique ; radiogramme céphalométrique cervical area cervical burnout cervical headgear cervical root resorption and cemental tears région cervicale «burnout» cervical traction avec ancrage cervical résorption cervicale de la racine et altérations du cément

8 ENGLISH/ANGLAIS chemical disinfection chemical injury chemotherapy chewing tobacco désinfection chimique blessure chimique chimiothérapie tabac à chiquer Chi-square test test Chi 2 ; méthode du Chi 2 chlorhexidine solution chronic periodontitis generalized localized on the basis of extent low medium high on the basis of severity slight moderate severe solution de chlorhexidine parodontite chronique généralisée localisée selon l étendue faible moyenne élevée selon la gravité légère modérée sévère circumscribed radiolucency radio-transparence circonscrite ; translucidité circonscrite clamps clasp clear fluid client advocate ; advocate client advocate role ; advocate role client health client history client motivation client recall list client safety client-centered goal clinical attachment loss (CAL) clinical findings clinical inflammation clinical manifestation crampons crochet liquide transparent conseiller du client rôle de prise en charge et de suivi ; rôle de promotion et de soutien des droits des clients et de leur bien-être ; rôle d intercession santé du client anamnèse motivation du client liste de rappel des clients sécurité du client objectif centré vers le client perte d attache épithéliale résultats cliniques inflammation clinique manifestation clinique

9 cognitive goal ENGLISH/ANGLAIS combined periodontic-endodontic lesions commercial mouthrinse community dental hygiene project community dentistry project objectif cognitif lésions endo-parodontales combinées rince-bouche commercial projet d hygiène dentaire communautaire projet de dentisterie communautaire community health santé communautaire ; santé de la communauté community periodontal index of treatment needs (CPITN) Compendium of Pharmaceuticals and Specialties (CPS) complete upper denture compliance contaminated surface contaminated waste continuing care appointment continuing care plan coronal polishing technique corrosion cotton forceps; cotton pliers; College pliers cross infection curet cuspid; canine custom tray cyst-like swelling cytomegalovirus daily brushing program data-gathering technique debridement debris index decalcification decayed, filled permanent teeth index (DFT) decayed, filled temporary teeth index (dft) indice communautaire des besoins de traitements parondontaux (ICBTP) Compendium des produits et spécialités pharmaceutiques (CPS) prothèse complète supérieure conformité surface contaminée déchets contaminés rendez-vous de suivi plan de soins de suivi technique de polissage coronaire corrosion précelles contamination croisée curette canine porte-empreinte individuel enflure d apparence kystique cytomégalovirus programme de brossage quotidien technique de collecte de données débridement indice de débris (ID) décalcification indice des dents permanentes cariées et obturées (indice COD) indice des dents temporaires cariées et obturées (indice cod)

10 ENGLISH/ANGLAIS decayed, indicated for extraction and filled temporary teeth (deft) decayed, missing and filled permanent teeth index (DMFT) decayed, missing and filled permanent tooth surfaces (DMFS) decayed, missing and filled temporary teeth (dmft) decayed, missing and filled temporary tooth surfaces (dmfs) decayed, missing permanent teeth index (DMT) decayed, missing temporary teeth (dmt) decomposed hemoglobin decreased vestibular depth decubitus ulcers Definition and Practice Standard demineralization demineralized enamel demographic data dental anxiety dental assistant dental biofilm dental care dental care services dental caries dental chair dental clinic dental diagnosis dental floss dental hygiene care plan dental hygiene diagnosis dental hygiene intervention dental hygiene treatment plan indice des dents temporaires cariées, à extraire, et obturées (indice ceod) indice des dents permanentes cariées, absentes et obturées (indice CAOD) indice des faces dentaires permanentes cariées, absentes et obturées (indice CAOF) indice des dents temporaires cariées, absentes et obturées (indice caod) indice des faces dentaires temporaires cariées, absentes et obturées (indice caof) indice des dents permanentes cariées, ou absentes (indice CAD) indice des dents temporaires cariées ou absentes (indice cad) hémoglobine décomposée perte de profondeur du vestibule ulcères de décubitus Définition, portée et normes de pratique déminéralisation émail déminéralisé données démographiques anxiété rattachée à la dentisterie assistante ou assistant dentaire biofilm dentaire soins dentaires services de soins dentaires caries dentaires fauteuil dentaire clinique dentaire diagnostic dentaire soie dentaire plan de soins en hygiène dentaire diagnostic en hygiène dentaire intervention en hygiène dentaire plan de traitement d hygiène dentaire

11 dental hygienist ENGLISH/ANGLAIS Dental Hygienists Association dental implant dental insurance dental office dental plaque dental plaque accumulation dental plaque removal dental plaque removal technique dental plaque-induced gingival diseases gingivitis associated with dental plaque only gingival diseases modified by systemic factors gingival diseases modified by medications gingival diseases modified by malnutrition dental professional hygiéniste dentaire Association des hygiénistes dentaires implant dentaire assurance dentaire cabinet dentaire plaque dentaire accumulation de plaque dentaire enlèvement de la plaque dentaire technique d élimination de la plaque dentaire gingivopathies associées à la plaque gingivite associée à la plaque dentaire seulement gingivopathies modifiées par des facteurs systémiques gingivopathies d origine médicamenteuse gingivopathies modifiées par la malnutrition professionnel dentaire dental restoration restauration dentaire ; obturation dentaire dental school dental sealant application dental stone dental survey dental tape dental treatment école de médecine dentaire application de scellement de fosses et sillons pierre artificielle enquête dentaire ruban dentaire traitement dentaire dentifrice dentifrice ; pâte dentifrice denture denture stomatitis denture wear denture wearing prothèse dentaire stomatite prothétique usure de la prothèse port de la prothèse denturist denturologiste (Québec) ; denturologue (Canada) desensitizing agent agent désensibilisant desensitizing toothpaste dentifrice désensibilisant ; pâte dentifrice désensibilisante desquamative gingivitis gingivite desquamative

12 detection developer spot ENGLISH/ANGLAIS developmental deformities and conditions developmental groove developmental lobes diabetes mellitus-associated gingivitis diagnostic model diastema diet analysis; dietary assessment détection tache de développeur anomalies de développement sillon de développement lobes de développement gingivite diabétique modèle d étude diastème analyse du régime alimentaire diet counseling program programme de conseils en diététique ; programme de counselling en diététique dietary factor dilation disclosing agent disclosing solution discoloration discomfort disease process disinfectant disorder distal distal root distal surface dorsal surface dosimeter; film badge facteur alimentaire dilatation agent révélateur solution révélatrice décoloration inconfort processus de la maladie désinfectant trouble distal racine distale surface distale surface dorsale dosimètre drug-induced déclenché par des médicaments ; d origine médicamenteuse ; causé par des médicaments ; induit par des médicaments drug-influenced gingival disease gingivopathie influencée par des médicaments ; gingivopathie d origine médicamenteuse ; gingivopathie causée par des médicaments

13 ENGLISH/ANGLAIS drug-influenced gingival enlargement hyperplasie gingivale influencée par des médicaments ; hyperplasie gingivale d origine médicamenteuse ; hyperplasie gingivale causée par des médicaments drug-influenced gingivitis gingivite influencée par des médicaments ; gingivite d origine médicamenteuse ; gingivite causée par des médicaments dry socket dryness duct orifice early childhood caries edematous edentulous edentulous ridges electric toothbrush elevation embryology enamel abrasion enamel break enamel calcification process enamel matrix formation endodontic procedures end-tufted toothbrush; uni-tufted toothbrush; single-tufted toothbrush enzyme assay epidemiological data epidemiological survey epithelial attachment Epstein-Barr virus erosion eruption gingivitis erythema multiform erythematous mucosa etched surface alvéolite sécheresse orifice du canal carie de la petite enfance oedémateux édenté crêtes édentées brosse à dents électrique élévation embryologie abrasion de l émail fracture de l émail processus de calcification de l émail formation de la matrice de l émail procédés endodontiques brosse à dents monotouffe analyse enzymatique données épidémiologiques étude épidémiologique attache épithéliale virus d Epstein-Barr érosion gingivite éruptive érythème multiforme muqueuse érythémateuse surface mordancée

14 etching ethical practice ENGLISH/ANGLAIS ethnographic study etiological factor evaluation evidence-based decision-making evidence-based practice experimental design exposed root surface exposure time external root resorption extraoral appliance extraoral assessment extrinsic stain face mask facial papilla facial surface factious traumatic gingival lesions fermentable carbohydrates intake ferric oxalate ferric sulphide film badge; dosimeter filtration finished study cast; finished study model finishing strip fistula fixed partial denture fixed prosthetic appliance fixer spot flat lesion floss threader mordançage pratique déontologique étude ethnographique facteur étiologique évaluation prise de décision fondée sur des données probantes pratique fondée sur des données probantes schéma expérimental surface radiculaire exposée temps d exposition résorption externe de la racine appareil extrabuccal évaluation extrabuccale tache extrinsèque masque papille faciale surface faciale légion gingivale traumatique factice apport d hydrates de carbone fermentescibles oxalate ferrique sulfure ferrique dosimètre filtration modèle d étude fini bande de finition fistule prothèse partielle fixe prothèse dentaire fixe tache de fixateur lésion plane enfileur de soie dentaire

15 ENGLISH/ANGLAIS floss wand porte-fil dentaire ; porte-soie dentaire flour of pumice pierre ponce en poudre fluoridation fluoration ; fluoruration fluoride mouthrinse rince-bouche fluoré ; rince-bouche au fluorure fluoride mouthrinse program programme de rince-bouche fluoré ; programme de rince-bouche au fluorure fluoride rich tooth surface fluoride solution fluoride tray focal radiopacity focal trough Fordyce granules foreign body reaction foul mouth odor; halitosis fracture fractured restoration fractured tooth frenal pulls full face shield full mouth series fungi Garmer holder ; cotton role holder gel toothpaste generalized chronic periodontitis generalized gingival candidosis generalized recession gingival abscess Gingival Bleeding Index (GBI) gingival crater surface dentaire riche en fluorure solution fluorée porte-fluor radio-opacité focale creux focal granules de Fordyce réaction à un corps étranger mauvaise haleine ; halitose fracture obturation fracturée fracture dentaire traction de freins visière faciale protectrice radiographie bouche complète champignons porte-rouleau de Garmer; porte-rouleau de coton dentifrice en gel parodontite chronique généralisée candidose gingivale généralisée récession généralisée abcès gingival indice de saignement gingival (ISG) cratère gingival

16 ENGLISH/ANGLAIS gingival diseases dental plaque-induced gingival diseases non-plaque-induced gingival lesions gingival diseases associated with blood dyscrasias leukemia-associated gingivitis gingival diseases associated with the endocrine system puberty-associated gingivitis menstrual cycle-associated gingivitis pregnancy-associated gingivitis pregnancy gingivitis pyogenic granuloma diabetes mellitus-associated gingivitis gingival diseases modified by malnutrition ascorbic acid-deficiency gingivitis gingival diseases modified by medications drug-influenced gingival enlargements drug-influenced gingivitis oral contraceptive-associated gingivitis gingival diseases modified by systemic factors associated with the endocrine system associated with blood dyscrasias gingival diseases of fungal origin Candido-species infections generalized gingival candidasis linear gingival erythema histoplasmosis gingival diseases of specific bacterial origin Neisseria gonorrhea-associated lesions Treponema pallidum-associated lesions streptococcal species-associated lesions gingival diseases of viral origin herpesvirus infections primary herpetic gingivostomatis recurrent oral herpes varicella-zoster infections gingival enlargement gingival excess pseudopocket inconsistent gingival margin excessive gingival display gingival enlargement gingival hyperplasia maladies gingivales gingivopathies associées à la plaque lésions gingivales non associées à la plaque gingivopathies associées à des dyscrasies sanguines gingivite leucémique gingivopathies associées à des modifications hormonales gingivite associée à la puberté gingivite associée au cycle menstruel gingivite associée à la grossesse gingivite gravidique granulome pyogénique gingivite diabétique gingivopathies modifiées par la malnutrition gingivite associée à l avitaminose C gingivopathies causées par des médicaments hyperplasie gingivale d origine médicamenteuse gingivite d origine médicamenteuse gingivite associée aux anovulants gingivopathies modifiées par des facteurs systémiques associées à des modifications hormonales associées à des dyscrasies sanguines gingivopathies d origine mycosique infections au Candida candidose gingivale généralisée érythème gingival linéaire histoplasmose gingivopathies d origine bactérienne spécifique lésions associées à la Neisseria gonorrhea lésions associées au Treponema pallidum lésions associées aux streptocoques gingivopathies d origine virale infections causées par des herpèsvirus gingivo-stomatite herpétique primaire herpès buccal récidivent varicelle-zoster volume anormal de la gencive excès de gencive pseudopoche ou poche gingivale contour anormale de la gencive marginale contour anormal de la gencive volume anormale de la gencive hyperplasie gingivale

17 ENGLISH/ANGLAIS gingival index (GI) gingival inflammation gingival lesion gingival lesion of genetic origin hereditary gingival fibromatosis gingival manifestations of systemic conditions mucocutaneous disorders lichen planus pemphigoїd pemphigus vulgaris erythma multiforme lupus erythematous drug-induced allergic reactions gingival margin gingival overgrowth gingival recession gingivitis associated with dental plaque only with local contributing factors without local contributing factors gingivitis with local contributing factors gingivitis without local contributing factors glutaraldehyde solution glycerine swab Gracey curet green line stain gross debridement gypsum products hairy leukoplakia hairy tongue halitosis hand instrumentation hand scaling instrument hard deposit hard palate Hawley retainer health promotion indice gingival (IG) inflammation gingivale lésion gingivale lésion gingivale d origine génétique fibromatose gingivale héréditaire manifestations gingivales de maladies systémiques troubles muco-cutanés lichen plan pemphigoїde pemphigus vulgaire érythème multiforme lupus érythémateux déclenchée par des médicaments réactions allergiques gencive marginale accroissement gingival récession gingivale gingivite associée à la plaque dentaire seulement avec des facteur locaux contribuants sans facteurs locaux contribuants gingivite avec des facteurs locaux contribuants gingivite sans facteurs locaux contribuants solution de glutaraldéhyde bâtonnet de glycérine curette Gracey tache verte en forme de ligne débridement initial produits du gypse leucoplasie chevelue langue chevelue halitose instrumentation manuelle instrument de détartrage manuel dépôt dur palais dur appareil de Hawley promotion de la santé

18 health risk factor ENGLISH/ANGLAIS facteur de risque pour la santé heavy deposits dépôts considérables ; gros dépôts hematologic status hemorrhagic hepatitis virus hereditary factor hereditary gingival fibromatosis herpes simplex virus herpesvirus infections herpetic lesion histology histoplasmosis horizontal position horizontal ridge deficiency horizontal strokes hormonal deficiency host response hydrogen peroxide hydrogen peroxide rinse hyperkeratinized hyperkeratosis hyperkeratotic plaque statut hématologique hémorragique virus de l hépatite facteur héréditaire fibromatose gingivale héréditaire virus de l herpès simplex infections causées par un herpèsvirus lésion herpétique histologie histoplasmose décubitus dorsal; position couchée défaut horizontal de la crête traits horizontaux déficience hormonale réaction de l hôte peroxyde d hydrogène rince au peroxyde d hydrogène hyperkératinisé hyperkératose plaque hyperkératinisée iatrogenic traumatic gingival lesion lésion gingivale traumatique iatrogénique ; lésion gingivale traumatique iatrogène ill-fitting denture immunology implant abutment implant anchor implant site implant-borne prosthesis implementation impression prothèse mal ajustée immunologie pilier de l implant ancrage de l implant site de l implant prothèse dentaire implanto-portée mise en oeuvre empreinte

19 impression tray ENGLISH/ANGLAIS incipient carious lesion incisal edge incisor incomplete fusion inconsistent gingival margin ineffective brushing method infection control infection control practice inflammation informed consent initial examination inlay instrumentation interdental brush interdental cleaning technique interdental papilla interim intervention internal root resorption interproximal intraoral assessment intraoral finger rest intraoral photograph porte-empreinte carie débutante bord incisif incisive fusion incomplète contour anormale de la gencive méthode de brossage inefficace prévention de l infection technique de prévention de la transmission des infections inflammation consentement éclairé examen initial incrustation sans recouvrement des cuspides instrumentation brosse interdentaire technique de nettoyage interdentaire papille interdentaire intervention intérimaire résorption interne de la racine interproximal évaluation intrabuccale point d appui intrabuccal photographie intrabuccale intraoral radiograph radiographie intrabuccale ; radiogramme intrabuccal ; cliché rétro-alvéolaire irrigate irritation fibroma jacquette jaw joint junctional epithelium justice keratotic tissue irriguer fibrome d irritation jaquette articulation de la mâchoire épithélium de jonction justice tissu kératosique

20 labial mucosa ENGLISH/ANGLAIS lack of keratinized gingiva lateral incisor lead apron leaking amalgam restorations legal practice leukemia-associated gingivitis leukoedema leukoplakia lichen planus muqueuse labiale manque de gencive kératinisée incisive latérale tablier de plomb infiltration des restaurations en amalgame pratique légale gingivite leucémique leucoedème leucoplasie lichen plan light deposits dépôts minimes ; légers dépôts line angle angle plan linea alba linea alba ; ligne jugale linear dental discoloration linear gingival erythema lingual surface local anesthesia local anesthetic localized localized chronic periodontitis localized periodontitis localized recession localized trauma long term care facility low-spice diet lupus erythematous lymph node lymph node examination mandible mandibular mandibular anterior teeth décoloration dentaire linéaire érythème gingival linéaire surface linguale anesthésie locale anesthésique local localisé parodontite chronique localisée parodontite localisée récession localisée traumatisme localisé établissement de soins de longue durée régime réduit en épices lupus érythémateux ganglion lymphatique examen des ganglions lymphatiques mandibule mandibulaire dents mandibulaires antérieures

21 ENGLISH/ANGLAIS mandibular block injection injection par bloc du nerf alvéolaire dentaire ; injection à l épine de Spix ; anesthésie de Spix manual dexterity marginal gingiva marginal gingivitis marginal rolling maxilla; maxillary maxillo-facial measurable criteria measurable goal medical clearance menstrual cycle-associated gingivitis mesial mesial developmental depression mesial surface mesiobuccal cusp Mesiobuccal developmental groove microbiology microorganism migratory glossitis moderate moderate deposit molar mouth prop mouthguard; mouth protector mouthrinse; mouthwash mucobuccal fold mucocutaneous disorders dextérité manuelle gencive marginale gingivite marginale gencive marginale festonnée maxillaire maxillo-facial critère mesurable but mesurable autorisation médicale gingivite associée au cycle menstruel mésial dépression mésiale surface mésiale cuspide mésiobuccale Sillon mésiobuccal microbiologie microorganisme glossite migratrice modéré dépôt modéré molaire ouvre-bouche protecteur buccal rince-bouche repli mucobuccal troubles muco-cutanés

22 ENGLISH/ANGLAIS mucogingival deformities and conditions around teeth gingival/soft tissue recession lack of keratinized gingiva decreased vestibular depth aberrant frenum/muscle position gingival excess abnormal colour mucogingival deformities and conditions on edentulous ridges vertical/horizontal ridge deficiency lack of gingival/keratinized tissue gingival/soft tissue enlargement aberrant frenum/muscle position decreased vestibular depth abnormal color mucogingival involvement mucogingival junction mucositis multiple lesions multiple ulcerations muscle spasm Nabers probe nasopalatine cyst natural ridge necrotizing periodontal disease necrotizing ulcerative gingivitis (NUG) necrotizing ulcerative periodontitis (NUP) Neisseria gonorrhea-associated gingival lesion nicotine patch nicotine stomatitis night guard nitrous oxide nodule nominal scale nonabsorbable sutures nonbreathing mask anomalies muco-gingivales autour des dents récessions gingivales manque de gencive kératinisée manque de profondeur du vestibule position anormale du frein ou des attachements musculaires excès de gencive couleur anormale anomalies muco-gingivales sur des crêtes édentées défaut vertical/horizontal de la crête manque de gencive/de tissu kératinisé augmentation du volume de la gencive/tissu mou position anormale du frein et des attaches musculaires perte de profondeur du vestibule couleur anormale atteinte muco-gingivale ligne muco-gingivale inflammation de la muqueuse lésions multiples ulcérations multiples spasme musculaire sonde Nabers kyste nasopalatin crête naturelle parodontite nécrosante ; parodontite nécrotique gingivite ulcéro-nécrotique (GUN) parodontite ulcéro-nécrotique (PUN) lésion gingivale associée à la Neisseria gonorrhea lésion gingivale associée au gonocoque timbre à la nicotine stomatite nicotinique plaque occlusale nocturne oxyde nitreux nodule valeur nominale fils de suture non résorbables masque sans réinspiration de l air expiré

Concours d Internat et de Résidanat

Concours d Internat et de Résidanat Concours d Internat et de Résidanat Ce programme a pour but d aider à la préparation des concours d internat et de résidanat. Il ne constitue en aucun cas un répertoire de «questions d examen» mais une

Plus en détail

Liste nationale des codes de service de l ACHD

Liste nationale des codes de service de l ACHD Liste nationale des codes de service de l ACHD Préparée et publiée par L Association canadienne des hygiénistes dentaires Première édition 1998 Révisée 2012 La présente liste est destinée à l usage exclusif

Plus en détail

Guide de 2014 des tarifs des actes buccodentaires de l Alberta Praticiens généralistes et spécialistes

Guide de 2014 des tarifs des actes buccodentaires de l Alberta Praticiens généralistes et spécialistes Guide de 2014 des tarifs des actes buccodentaires de l Alberta Praticiens et Nota : Le tableau ci-dessous été élaboré par la Financière Manuvie, les renseignements sont fondés sur les résultats techniques

Plus en détail

ODF. Analyse de Steiner. Analyse de Sassouni. Analyse de Ricketts. Analyse de Biggerstaff. Analyse de Downs.

ODF. Analyse de Steiner. Analyse de Sassouni. Analyse de Ricketts. Analyse de Biggerstaff. Analyse de Downs. ODF 1) Embryologie dento faciale et croissance crânio faciale. 2) Rythme et direction de croissance. 3) Le modelage osseux. 4) Morphogenèse des arcades dentaires et établissement de l occlusion. 5) Notions

Plus en détail

Examen de certification nationale en hygiène dentaire National Dental Hygiene Certification Examination

Examen de certification nationale en hygiène dentaire National Dental Hygiene Certification Examination Examen de certification nationale en hygiène dentaire National Dental Hygiene Certification Examination ENGLISH-FRENCH LEXICON LEXIQUE ANGLAIS-FRANÇAIS National Dental Hygiene Certification Board Bureau

Plus en détail

Indices en épidémiologie dentaire

Indices en épidémiologie dentaire Indices en épidémiologie dentaire 1. OBJECTIFS DE LA PRISE DES INDICES Lorsqu on veut évaluer l état de santé buccodentaire d une population, d un groupe d individus ou même d individus, il est indispensable

Plus en détail

LES OBJECTIFS DES RENDEZ-VOUS DE MAINTENANCE Pourquoi? Comment?

LES OBJECTIFS DES RENDEZ-VOUS DE MAINTENANCE Pourquoi? Comment? LES OBJECTIFS DES RENDEZ-VOUS DE MAINTENANCE Pourquoi? Comment? Si la prophylaxie était auparavant vue comme des mesures de prévention locales, elle est aujourd hui devenue un facteur du style de vie de

Plus en détail

Urgences dentaires. Diagnostic, cas #1. Plan d action. Faites votre choix. Dre Thérèse Lanthier

Urgences dentaires. Diagnostic, cas #1. Plan d action. Faites votre choix. Dre Thérèse Lanthier Urgences dentaires Dre Thérèse Lanthier Diagnostic, cas #1 1. Avulsion de la gencive et de la muqueuse buccale 2. Avulsion dentaire: incisives 3. Fracture dentaire dent 101: racine retenue Plan d action

Plus en détail

SOLIDAIRE CÔTÉ social.

SOLIDAIRE CÔTÉ social. L e s G U I d e s P R É V e n t I O n PERFORMANTE CÔTÉ santé SOLIDAIRE CÔTÉ social. Il est actuellement admis que seules 3 % des personnes âgées conservent une denture saine. Il s agit d un véritable constat

Plus en détail

ÉPIDÉMIOLOGIE DENTAIRE. MDD-20072 Dentisterie communautaire et Épidémiologie

ÉPIDÉMIOLOGIE DENTAIRE. MDD-20072 Dentisterie communautaire et Épidémiologie ÉPIDÉMIOLOGIE DENTAIRE MDD-20072 Dentisterie communautaire et Épidémiologie Épidémiologie : TERMINOLOGIE Discipline qui étudie les différents facteurs intervenant dans l apparition des maladies ainsi que

Plus en détail

DESCRIPTION DE LA GARANTIE D ASSURANCE SOINS DENTAIRES

DESCRIPTION DE LA GARANTIE D ASSURANCE SOINS DENTAIRES Frais admissibles DESCRIPTION DE LA GARANTIE D ASSURANCE SOINS DENTAIRES Les frais admissibles sont les frais raisonnablement engagés, recommandés par une ou un dentiste et justifiés par la pratique courante

Plus en détail

Compétences des hygiénistes dentaires

Compétences des hygiénistes dentaires Ordre des hygiénistes dentaires du Manitoba Compétences des hygiénistes dentaires Ce document présente les compétences de premier échelon en hygiène dentaire; il a été créé avec l aide et est utilisé avec

Plus en détail

LE CONTRÔLE DU FACTEUR BACTERIEN 3-POUR LE TRAITEMENT DES PARODONTITES

LE CONTRÔLE DU FACTEUR BACTERIEN 3-POUR LE TRAITEMENT DES PARODONTITES LE CONTRÔLE DU FACTEUR BACTERIEN 3-POUR LE TRAITEMENT DES PARODONTITES Le Diagnostic : Il repose sur l écoute du patient, l examen clinique, le sondage, la radiographie. L inflammation gingivale peut être

Plus en détail

Les Tissus Dentaires

Les Tissus Dentaires Les Tissus Dentaires L'émail L'émail, qui recouvre les couronnes dentaires, est le tissu le plus minéralisé de l'organisme. L'émail est essentiellement constitué de cristaux d'hydroxyapatite, et dans une

Plus en détail

Séance de bibliographie du 03/12/2012 Emmanuel MERCELAT ( Interne)

Séance de bibliographie du 03/12/2012 Emmanuel MERCELAT ( Interne) Séance de bibliographie du 03/12/2012 Emmanuel MERCELAT ( Interne) Rappel Nomination commune des dents: 32 dents au total chez l adulte Depuis la ligne médiane: 2 incisives 1canine 2 prémolaires 3 molaires

Plus en détail

UNIVERSITE HASSAN II AIN CHOCK FACULTE DE MEDECINE DENTAIRE CACABLANCA NOUVEAU PROGRAMME DU CONCOURS D INTERNAT EN MEDECINE DENTAIRE

UNIVERSITE HASSAN II AIN CHOCK FACULTE DE MEDECINE DENTAIRE CACABLANCA NOUVEAU PROGRAMME DU CONCOURS D INTERNAT EN MEDECINE DENTAIRE UNIVERSITE HASSAN II AIN CHOCK FACULTE DE MEDECINE DENTAIRE CACABLANCA NOUVEAU PROGRAMME DU CONCOURS D INTERNAT EN MEDECINE DENTAIRE Année universitaire 2008-2009 1 PROGRAMME DU CONCOURS D INTERNAT EN

Plus en détail

Foyers Infectieux Dentaires : Conduite à tenir

Foyers Infectieux Dentaires : Conduite à tenir Service d Odontologie Foyers Infectieux Dentaires : Conduite à tenir Dr Laurent Nawrocki MCU-PH J.A.M.A. 25 janvier 2014 Aucun conflit d intérêt Rappels anatomiques 10 10 9 9 8 8 7 7 6 6 5 4 5 4 Cellulite

Plus en détail

L hygiène buccale et dentaire chez la personne âgée

L hygiène buccale et dentaire chez la personne âgée L hygiène buccale et dentaire chez la personne âgée Un constat En France Si les Français déclarent user 1,5 6 brosses à 4,4 dents et 22 tubes de dentifrice par an, Journée CCLIN Paris Nord ARELIN NPC 10

Plus en détail

Université Européenne Miguel de Cervantes DIPLÔME UNIVERSITAIRE CLINIQUE DE PARODONTIE

Université Européenne Miguel de Cervantes DIPLÔME UNIVERSITAIRE CLINIQUE DE PARODONTIE Université Européenne Miguel de Cervantes DIPLÔME UNIVERSITAIRE CLINIQUE DE PARODONTIE www.uemc.es Année universitaire 2016-2017 OBJECTIFS DE LA FORMATION Connaitre les disciplines théoriques et maîtriser

Plus en détail

Syllabus de la médecine bucco-dentaire

Syllabus de la médecine bucco-dentaire Syllabus de la médecine bucco-dentaire 37 ème JNS Nantes 2 avril 2015 Isabelle Hyon - PH Chirurgien-Dentiste Centre de Soins Dentaires - CHU hôtel-dieu de Nantes Un peu d histoire Homo habilis, il y a

Plus en détail

Les sealants 12/03/2013. Epidémiologie en France Réduction de la prévalence des caries. Epidémiologie en France Réduction de la prévalence des caries

Les sealants 12/03/2013. Epidémiologie en France Réduction de la prévalence des caries. Epidémiologie en France Réduction de la prévalence des caries Les sealants Epidémiologie en France Réduction de la prévalence des caries Recommandations Société Française d Odontologie Pédiatrique sur la pratique de scellement des puits et fissures Journal d odonto-stomatologie

Plus en détail

Premier élément du tube digestif

Premier élément du tube digestif Premier élément du tube digestif Mastication et insalivation (denture, muqueuses et ATM) - Formation du bol alimentaire - stimule la sécrétion de salive et de suc gastrique - prolonge le contact des aliments

Plus en détail

Prothèses dentaires Implants. Avoir de belles dents ce n est pas qu une question de chance ou d âge!

Prothèses dentaires Implants. Avoir de belles dents ce n est pas qu une question de chance ou d âge! Prothèses dentaires Implants Avoir de belles dents ce n est pas qu une question de chance ou d âge! Mai 2010 - Par le docteur Dominique Mané-Valette, chirurgien-dentiste Les prothèses dentaires Les prothèses

Plus en détail

PROGRAMME DU CONCOURS D ACCES AU RESIDANAT DE CHIRURGIE DENTAIRE

PROGRAMME DU CONCOURS D ACCES AU RESIDANAT DE CHIRURGIE DENTAIRE MINISTERE DE L ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE UNIVERSITE D ALGER DEPARTEMENT DE 1- SPECIALITE : PROTHESE 1 Anatomie dentaire 2 Les matériaux à empreinte 3 Les traitements pré-prothetiques

Plus en détail

Prophylaxie professionnelle. Pour un sourire sain et éclatant.

Prophylaxie professionnelle. Pour un sourire sain et éclatant. Prophylaxie professionnelle Pour un sourire sain et éclatant. Le cycle de la prophylaxie dentaire professionnelle PTC* + : votre programme pour une prévention professionnelle La prophylaxie dentaire professionnelle

Plus en détail

Implants dentaires. Informations sur la maintenance implantaire à destination des professionnels dentaires GUIDE DESTINÉ AUX PROFESSIONNELS DENTAIRES

Implants dentaires. Informations sur la maintenance implantaire à destination des professionnels dentaires GUIDE DESTINÉ AUX PROFESSIONNELS DENTAIRES Implants dentaires Informations sur la maintenance implantaire à destination des professionnels dentaires GUIDE DESTINÉ AUX PROFESSIONNELS DENTAIRES Introduction La réussite d une thérapeutique implantaire

Plus en détail

Manuel d hygiène bucco-dentaire Destiné à la formation de prophylaxistes

Manuel d hygiène bucco-dentaire Destiné à la formation de prophylaxistes Manuel d hygiène bucco-dentaire Destiné à la formation de prophylaxistes élaboré pour le SDI par Graziella Secci hygiéniste dentaire g_secci@bluewin.ch SDI 2006 / 2007; Ed. n 1 La cavité buccale - Anatomie

Plus en détail

RÉSUMÉ DES PROTECTIONS ASSURANCE SOINS DENTAIRES RÉGIME DE BASE À L INTENTION DES MEMBRES ORDRE DES COMPTABLES PROFESSIONNELS AGRÉÉS DU QUÉBEC

RÉSUMÉ DES PROTECTIONS ASSURANCE SOINS DENTAIRES RÉGIME DE BASE À L INTENTION DES MEMBRES ORDRE DES COMPTABLES PROFESSIONNELS AGRÉÉS DU QUÉBEC RÉSUMÉ DES PROTECTIONS ASSURANCE SOINS DENTAIRES RÉGIME DE BASE À L INTENTION DES MEMBRES ORDRE DES COMPTABLES PROFESSIONNELS AGRÉÉS DU QUÉBEC TABLE DES MATIÈRES ASSURANCE SOINS DENTAIRES RÉGIME DE BASE

Plus en détail

SCLERODERMIE SYSTEMIQUE & PROBLEMES BUCCO- DENTAIRES

SCLERODERMIE SYSTEMIQUE & PROBLEMES BUCCO- DENTAIRES SCLERODERMIE SYSTEMIQUE & PROBLEMES BUCCO- DENTAIRES Journée de Rencontre et d Echange Soignants-Patients 27 novembre 2014 D r Sophie JUNG Pôle de Médecine et de Chirurgie Bucco- Dentaires Faculté de Chirurgie

Plus en détail

Quand le médecin généraliste joue au dentiste

Quand le médecin généraliste joue au dentiste Quand le médecin généraliste joue au dentiste Mardi 16 Avril 2002 Expert : Patrice BATICLE (Chirurgien-Dentiste à Bray sur Somme) Animateur : Jean-Yves BORGNE Chronologie de la dentition Dents de lait

Plus en détail

Journée e de Prévention du Risque Infectieux en FAM, MAS, IME. Bron Jeudi 2 octobre 2014 Dr Eric-Nicolas BORY CH Le Vinatier - SOHDEV

Journée e de Prévention du Risque Infectieux en FAM, MAS, IME. Bron Jeudi 2 octobre 2014 Dr Eric-Nicolas BORY CH Le Vinatier - SOHDEV Journée e de Prévention du Risque Infectieux en FAM, MAS, IME Bron Jeudi 2 octobre 2014 Dr Eric-Nicolas BORY CH Le Vinatier - SOHDEV Les principales pathologies orales liées à la présence de la plaque

Plus en détail

Tuméfaction douloureuse

Tuméfaction douloureuse Santé bucco-dentaire Médecin de 1 er recours et problèmes dentaires fréquents Dre May SALMAN, médecin dentiste HUG Dr Jean-Pierre RIEDER, médecin interniste HUG Plan de présentation Santé bucco-dentaire

Plus en détail

Bureau national d examen d assistance dentaire (BNEAD) DESCRIPTION DES DOMAINES D ASSISTANCE DENTAIRE

Bureau national d examen d assistance dentaire (BNEAD) DESCRIPTION DES DOMAINES D ASSISTANCE DENTAIRE Bureau national d examen d assistance dentaire (BNEAD) DESCRIPTION DES DOMAINES D ASSISTANCE DENTAIRE Date d entrée en vigueur le premier janvier 2017 1 BNEAD D esc ri pti on proposée des dom a i nes d

Plus en détail

Docteur Stefan MICHLOVSKY, Odontologiste, Centre Hospitalier Jean Rebeyrol, Limoges Réseau LINUT 15.03.2007

Docteur Stefan MICHLOVSKY, Odontologiste, Centre Hospitalier Jean Rebeyrol, Limoges Réseau LINUT 15.03.2007 L HYGIÈNE BUCCO-DENTAIRE DES PERSONNES AGÉES AU QUOTIDIEN Docteur Stefan MICHLOVSKY, Odontologiste, Centre Hospitalier Jean Rebeyrol, Limoges Réseau LINUT 15.03.2007 Les conséquences possibles d un mauvais

Plus en détail

Cavité buccale et système dentaire

Cavité buccale et système dentaire Cavité buccale et système dentaire I. Introduction La cavité buccale forme la 1 ère cavité du tube digestif. Les dents ont un rôle : Fonctionnel : mastication, déglutition, phonation Esthétique : expression

Plus en détail

Recherche alphabétique : A-B-C-D-E-F-G-I-M-O-P-R-S-T

Recherche alphabétique : A-B-C-D-E-F-G-I-M-O-P-R-S-T lexiquedentaire Recherche alphabétique : A-B-C-D-E-F-G-I-M-O-P-R-S-T A Adjointe Prothèse adjointe : Prothèse amovible, totale ou partielle, caractérisée par la présence d une plaquebase ; Amovible Prothèse

Plus en détail

15/01/2013. Nouvelle classification Des maladies parodontales. Nouvelle classification Des maladies parodontales

15/01/2013. Nouvelle classification Des maladies parodontales. Nouvelle classification Des maladies parodontales Nouvelle classification Des maladies parodontales Les maladies gingivales Induites par la plaque Non induites par la plaque Les parodontopathies Les parodontites chroniques localisées ou généralisées Les

Plus en détail

Carnet de suivi bucco-dentaire

Carnet de suivi bucco-dentaire Carnet de suivi bucco-dentaire Les dents sont des organes vivants, destinés à nous accompagner tout au long de notre vie. Ce document a été réalisé par la Mutualité Fonction Publique et la Confédération

Plus en détail

Responsabilité Civile Professionnelle > Chirurgiens-dentistes

Responsabilité Civile Professionnelle > Chirurgiens-dentistes Responsabilité Civile Professionnelle > Chirurgiens-dentistes Dr Philippe POMMAREDE Chirurgien-dentiste conseil, MACSF Les 25 732 chirurgiens-dentistes sociétaires de la MACSF et du contrat groupe CNSD

Plus en détail

Université Saint Joseph Faculté de Médecine Dentaire Epreuves de sélection CES/Master Spécialisation Année universitaire 2015-2016

Université Saint Joseph Faculté de Médecine Dentaire Epreuves de sélection CES/Master Spécialisation Année universitaire 2015-2016 Université Saint Joseph Faculté de Médecine Dentaire Epreuves de sélection CES/Master Spécialisation Année universitaire 2015-2016 Orthodontie Ma. 07/07/2015 Je. 09/07/2015 Ve. 10/07/2015 Sa. 11/07/2015

Plus en détail

DESCRIPTION DES SOINS DENTAIRES ET OCULAIRES. assuré par. Contrat 5492 Participants actifs

DESCRIPTION DES SOINS DENTAIRES ET OCULAIRES. assuré par. Contrat 5492 Participants actifs DESCRIPTION DES SOINS DENTAIRES ET OCULAIRES assuré par Contrat 5492 Participants actifs En vigueur le 2 avril 2010 DESCRIPTION SOMMAIRE SOINS DENTAIRES Frais de prévention (ex. : examen, radiographie,

Plus en détail

Prévention bucco-dentaire. Avoir de belles dents ce n est pas qu une question de chance ou d âge!

Prévention bucco-dentaire. Avoir de belles dents ce n est pas qu une question de chance ou d âge! Prévention bucco-dentaire Avoir de belles dents ce n est pas qu une question de chance ou d âge! Mise à jour mai 2010 CCAS - Prévention bucco-dentaire - Par le Docteur Dominique Mané-Valette, chirurgien-dentiste

Plus en détail

Gestion du secteur maxillaire antérieur par prothèse implanto et dento-portée

Gestion du secteur maxillaire antérieur par prothèse implanto et dento-portée Gestion du secteur maxillaire antérieur par prothèse implanto et dento-portée Dr Thierry ROUACH D.U d Implantologie Chirurgicale et Prothétique Paris 7 Attaché, service de Prothèse, Université Paris 5

Plus en détail

Première partie. Article scientifique. Traumatismes des dents antérieures primaires et permanentes. Classification

Première partie. Article scientifique. Traumatismes des dents antérieures primaires et permanentes. Classification Robert Charland 1, Paule Salvail 2, Marie Champagne 3, Richard Mercier 4, Sylvain Gagnon 5, Élise Shoghikian 6, Pierre Mackay 7 et Normand Aubre 8 Traumatismes des dents antérieures primaires et permanentes

Plus en détail

RÉSUMÉ DES PROTECTIONS ASSURANCE SOINS DENTAIRES RÉGIME COMPLET À L INTENTION DES MEMBRES ORDRE DES COMPTABLES PROFESSIONNELS AGRÉÉS DU QUÉBEC

RÉSUMÉ DES PROTECTIONS ASSURANCE SOINS DENTAIRES RÉGIME COMPLET À L INTENTION DES MEMBRES ORDRE DES COMPTABLES PROFESSIONNELS AGRÉÉS DU QUÉBEC RÉSUMÉ DES PROTECTIONS ASSURANCE SOINS DENTAIRES RÉGIME COMPLET À L INTENTION DES MEMBRES ORDRE DES COMPTABLES PROFESSIONNELS AGRÉÉS DU QUÉBEC TABLE DES MATIÈRES ASSURANCE SOINS DENTAIRES RÉGIME COMPLET

Plus en détail

Chapitre 3 : Anatomie dentaire. Professeur Muriel BRIX Professeur Jacques LEBEAU

Chapitre 3 : Anatomie dentaire. Professeur Muriel BRIX Professeur Jacques LEBEAU UE Odontologie Chapitre 3 : Anatomie dentaire Professeur Muriel BRIX Professeur Jacques LEBEAU Année universitaire 2011/2012 Université Joseph Fourier de Grenoble - Tous droits réservés. Plan A- L organe

Plus en détail

Le Rapport sur les cours en assistance dentaire (disponible sur le site Web du BNEAD)

Le Rapport sur les cours en assistance dentaire (disponible sur le site Web du BNEAD) Diplômés (Autres programmes dentaires) ÉVALUATION DES ATTESTATION LISTE DE SOUMISSION Les diplômés des programmes d'éducation canadiens autres que l'assistance dentaire (par exemple l'hygiène dentaire)

Plus en détail

L Examen clinique. et radiographique en parodontie. Interrogatoire médical et interrogatoire spécifique. L examen péri buccal et buccal

L Examen clinique. et radiographique en parodontie. Interrogatoire médical et interrogatoire spécifique. L examen péri buccal et buccal clinic analyse L examen clinique et radiographique en parodontie Dr Joël ITIC L Examen clinique L examen clinique est un impératif avant tout traitement. Il a pour but de définir un diagnostic et un plan

Plus en détail

Bizarre, vous avez dit bizarre?

Bizarre, vous avez dit bizarre? GABA_InvitationSFOP_nuancier_13.qxd:Mise en page 1 29/01/09 15:19 Page 1 ANOMALIES DE STRUCTURE DES DENTS TEMPORAIRES Bizarre, vous avez dit bizarre? Docteur Dominique DESPREZ-DROZ Université Henri Poincaré,

Plus en détail

RÉGIME D ASSURANCE SANTÉ FSSS-FP (CSN)

RÉGIME D ASSURANCE SANTÉ FSSS-FP (CSN) Cette version électronique de l assurance soins dentaires est tirée du Régime d assurance collective à l intention des personnes salariées du secteur de la Santé et des Services sociaux FSSS-FP (CSN).

Plus en détail

Quelle santé bucco-dentaire pour les personnes agées? Pourquoi est-ce important? Que faire pour la maintenir et même l améliorer?

Quelle santé bucco-dentaire pour les personnes agées? Pourquoi est-ce important? Que faire pour la maintenir et même l améliorer? Quelle santé bucco-dentaire pour les personnes agées? Pourquoi est-ce important? Que faire pour la maintenir et même l améliorer? Les dents participent au bien être Outil d alimentation fonctionnelle et

Plus en détail

Assurances de Personnes

Assurances de Personnes Assurances de Personnes Les principaux traitements dentaires U.E.S. Capgemini Sommaire Le schéma dentaire Les actes dentaires 2 Les soins dentaires 1. Les soins conservateurs (exemple) 2. Les inlays-onlays

Plus en détail

Docteur j ai mal aux dents et mon dentiste ne peut pas me recevoir!

Docteur j ai mal aux dents et mon dentiste ne peut pas me recevoir! Docteur j ai mal aux dents et mon dentiste ne peut pas me recevoir! Que faire? Dr Marc SIMON Chirurgien Dentiste LOUVIERS RAPPELS ANATOMIQUES Origine 1. Traumatique 2. Post chirurgicale 3. Endodontique

Plus en détail

CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE NANTES

CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE NANTES CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE DE NANTES CENTRE DE SOINS ET CONSULTATIONS DENTAIRES HOTEL DIEU 1, Place Alexis Ricordeau 44093 NANTES CEDEX 1 Questionnaire médical confidentiel A l attention des sportifs

Plus en détail

Pathologies des personnes âgées

Pathologies des personnes âgées 7 ème Journée régionale de formation Hygiène et prévention des infections en EHPAD et EMS Amiens, 7 octobre 2014 Lʼhygiène bucco-dentaire: une mise en bouche de la prévention des infections Dr Clara Kouyoumdjian

Plus en détail

La santé buccodentaire : un investissement pour une vie de qualité!

La santé buccodentaire : un investissement pour une vie de qualité! La santé buccodentaire : un investissement pour une vie de qualité! La santé buccodentaire : un investissement pour une vie de qualité! Les progrès de la médecine et les meilleures habitudes de vie nous

Plus en détail

Sommaire. La médecine dentaire du cheval...10. Les dents du cheval...12. Développement et fonction des dents et des structures environnantes...

Sommaire. La médecine dentaire du cheval...10. Les dents du cheval...12. Développement et fonction des dents et des structures environnantes... Sommaire 1 2 3 La médecine dentaire du cheval...................10 Les dents du cheval............................12 Quelles sont les dents que possède le cheval?..........................12 Quelles sont

Plus en détail

Les maladies de la gencive

Les maladies de la gencive Les maladies de la gencive Comment savoir si je souffre d'une maladie de gencive? Les maladies de gencive peuvent se manifester à tout âge, mais elles se rencontrent le plus souvent chez les adultes. Si

Plus en détail

Soyez rassuré, vous n êtes pas seul à éprouver

Soyez rassuré, vous n êtes pas seul à éprouver Votre sourire vous déplait? Soyez rassuré, vous n êtes pas seul à éprouver cette gène qui vous empêche parfois de sourire. En effet, plusieurs personnes n aiment pas leur sourire. Certaines ont des dents

Plus en détail

La bouche : à ne pas négliger.tout au long de la vie

La bouche : à ne pas négliger.tout au long de la vie La bouche : à ne pas négliger.tout au long de la vie Marie-Hélène Lacoste-Ferré Pôle Gériatrie CHU Purpan-Casselardit-Garonne TOULOUSE lacoste.mh@chu-toulouse.fr La bouche, tout au long de la vie. Bouche

Plus en détail

DENTISTES, DENTUROLOGISTES ET LABORATOIRES DENTAIRES

DENTISTES, DENTUROLOGISTES ET LABORATOIRES DENTAIRES BULLETIN N o 007 publié en mai 1996 LOI DE LA TAXE SUR LES VENTES AU DÉTAIL DENTISTES, DENTUROLOGISTES ET LABORATOIRES DENTAIRES Le présent bulletin décrit les exemptions de taxe sur les ventes au détail

Plus en détail

Hygiène dentaire/problèmes buccodentaires après une transplantation d organe

Hygiène dentaire/problèmes buccodentaires après une transplantation d organe Hygiène dentaire/problèmes buccodentaires après une transplantation d organe Dr med. dent. Miranda Kurmann Institut de médecine dentaire préventive et de microbiologie orale Cliniques universitaires de

Plus en détail

- TD de pathologie et chirurgie buccale -

- TD de pathologie et chirurgie buccale - - TD de pathologie et chirurgie buccale - Définitions : Radiographie: C est l image photographique d un objet obtenu par l emploi de rayon X. Elle donne des renseignements sur les structures internes «invisibles»

Plus en détail

Techniques de chirurgie parodontale

Techniques de chirurgie parodontale CHAPITRE 4 Techniques de chirurgie parodontale PLAN DU CHAPITRE GINGIVECTOMIE DISTAL WEDGE LAMBEAU DE WIDMAN MODIFIÉ LAMBEAU ESTHÉTIQUE D ACCÈS ALLONGEMENT CORONAIRE ET LAMBEAU POSITIONNÉ APICALEMENT FRÉNECTOMIES

Plus en détail

TRAITEMENT DENTAIRE DES PATIENTS DONT LA SANTÉ EST COMPROMISE

TRAITEMENT DENTAIRE DES PATIENTS DONT LA SANTÉ EST COMPROMISE XÉROSTOMIE ET SYNDROME DE SJÖGREN RISQUES ÉLEVÉS DE CARIES LÉSIONS BUCCALES LUPUS BUCCAL ET ÉRYTHÉMATHEUX HYPERSENSIBILITÉ DENTAIRE RÉFRACTAIRE TRAITEMENT DENTAIRE DES PATIENTS DONT LA SANTÉ EST COMPROMISE

Plus en détail

5 ème ANNEE DE MEDECINE DENTAIRE EPREUVE ECRITE D'ODONTOLOGIE CONSERVATRICE (DUREE : 1H30) Nom (en caractères d'imprimerie):. Prénom:.

5 ème ANNEE DE MEDECINE DENTAIRE EPREUVE ECRITE D'ODONTOLOGIE CONSERVATRICE (DUREE : 1H30) Nom (en caractères d'imprimerie):. Prénom:. UNIVERSITE DE MONASTIR - FACULTE DE MEDECINE DENTAIRE. MONASTIR ANNEE UNIVERSITAIRE 2013/2014 SESSION PRINCIPALE- MARS- 2014 5 ème ANNEE DE MEDECINE DENTAIRE EPREUVE ECRITE D'ODONTOLOGIE CONSERVATRICE

Plus en détail

Agénésie et prothèse implanto-portée

Agénésie et prothèse implanto-portée Agénésie et prothèse implanto-portée Dr Thierry ROUACH Lʼagénésie dentaire est une pathologie plus ou moins handicapante en fonction du nombre et de la position des dents absentes. Certaines agénésie sont

Plus en détail

Cas clinique. Dr Jérôme WEINMAN, Paris, France / Genève, Suisse

Cas clinique. Dr Jérôme WEINMAN, Paris, France / Genève, Suisse Cas clinique Utilisation de MATRI BONE : RECONSTRUCTION DES MAXILLAIRES PAR GREFFES OSSEUSES, ELEVATION DE SINUS, POSE DES IMPLANTS, POSE DE PROTHESE SCELLEES SUR IMPLANTS Use of MATRI BONE : MAXILLARY

Plus en détail

Parodontologie. 1. Principes de base et critères d évaluation. Diagnostic. L examen parodontal a deux objectifs:

Parodontologie. 1. Principes de base et critères d évaluation. Diagnostic. L examen parodontal a deux objectifs: LIGNES DIRECTRICES RELATIVES À LA QUALITÉ 379 Parodontologie En 2005, la SSO a publié la deuxième édition revue des directives de qualité en médecine dentaire. Depuis lors, un certain nombre de changements

Plus en détail

Questions / Réponses. à propos des implants chirurgical. http://www.ccimplant.fr

Questions / Réponses. à propos des implants chirurgical. http://www.ccimplant.fr Questions / Réponses à propos des implants chirurgical Qu est-ce qu un implant? Un implant dentaire correspond à une racine artificielle de forme généralement cylindrique, en titane (métal bien toléré

Plus en détail

DOCUMENT DE SYNTHESE. Les grands principes de la CCAM pour l activité bucco-dentaire SOMMAIRE

DOCUMENT DE SYNTHESE. Les grands principes de la CCAM pour l activité bucco-dentaire SOMMAIRE 1 er juin 2014 DOCUMENT DE SYNTHESE Les grands principes de la CCAM pour l activité bucco-dentaire SOMMAIRE Introduction I. Textes officiels page 2 II. Les principes du codage page 3 A - Acte global..

Plus en détail

Evaluation bucco-dentaire Hygiène bucco-dentaire. Dr kaouthar Beltaief 11.12.14

Evaluation bucco-dentaire Hygiène bucco-dentaire. Dr kaouthar Beltaief 11.12.14 Evaluation bucco-dentaire Hygiène bucco-dentaire Dr kaouthar Beltaief 11.12.14 Introduction Trois besoins pour lesquels la cavité buccale a des retentissements: Respiration Communication Alimentation Facteurs

Plus en détail

Savoir détecter les fêlures et les fractures verticales

Savoir détecter les fêlures et les fractures verticales SOCIÉTÉ ODONTOLOGIQUE DE PARIS Document réalisé pour la journée du jeudi 16 octobre 2008 Savoir détecter les fêlures et les fractures verticales DOMINIQUE MARTIN Les premiers signes La démarche diagnostique

Plus en détail

Maladies dentaires et de la cavité buccale chez le chien

Maladies dentaires et de la cavité buccale chez le chien Maladies dentaires et de la cavité buccale chez le chien Hyperparathyroïdisme secondaire Hyperparathyroïdisme secondaire à une insuffisance rénale chronique. étail de l animal apathique, avec suspicion

Plus en détail

Département de chirurgie dentaire Service de parodontologie Dr ZAGHEZ M. Polycopies de parodontologie

Département de chirurgie dentaire Service de parodontologie Dr ZAGHEZ M. Polycopies de parodontologie Université BADJI Mokhtar Département de chirurgie dentaire Service de parodontologie Faculté de Médecine Dr ZAGHEZ M. Polycopies de parodontologie Introduction : 1. Définitions 2. Objectifs 3. Classification

Plus en détail

LETTRE INFORMATION PATIENT EXTRACTIONS DENTAIRES MULTIPLES

LETTRE INFORMATION PATIENT EXTRACTIONS DENTAIRES MULTIPLES LETTRE INFORMATION PATIENT EXTRACTIONS DENTAIRES MULTIPLES Cher Patient voici une feuille explicative en rapport avec l intervention chirurgicale dont vous allez bénéficier. Si vous avez la moindre question,

Plus en détail

Le traitement prothétique du patient âgé : expérience en hôpital gériatrique

Le traitement prothétique du patient âgé : expérience en hôpital gériatrique Bull. Acad. Natle Chir. Dent., 2004, 47 33 Le traitement prothétique du patient âgé : expérience en hôpital gériatrique Danielle BUCH* L augmentation de l espérance de vie, les progrès de la médecine,

Plus en détail

COMMENT UTILISER LE FILS DENTAIRE?

COMMENT UTILISER LE FILS DENTAIRE? QU EST-CE QU UN BROSSAGE MINUTIEUX Un brossage minutieux matin et soir vous protège efficacement contre les caries et les maladies parodontales. Dans tous les cas, c est l action mécanique de la brosse

Plus en détail

TABLEAU DES CODES DE PROCÉDÉS SOINS DENTAIRES

TABLEAU DES CODES DE PROCÉDÉS SOINS DENTAIRES Catégorie «A» - de base remboursables à 100% (re : article 26A) 1. Diagnostic Examen complet Examen de rappel ou périodique Examen d urgence Examen d un aspect particulier Examen parodontal complet Examen

Plus en détail

L hygiène bucco-dentaire de l enfant

L hygiène bucco-dentaire de l enfant L hygiène bucco-dentaire de l enfant mardi 8 mars 2005 imprimer l'article envoyer à un ami taille du texte en discuter sur les forums La prévention de la carie dentaire débute dès le plus jeune âge. Les

Plus en détail

Vendredi 22 Novembre 2013

Vendredi 22 Novembre 2013 Vendredi 22 Novembre 2013 Santé bucco-dentaire des personnes âgées: les enjeux et quelle prise en charge? Dr Jacques WEMAERE - Chirurgien-Dentiste Vice Président de l Union Française pour la Santé Bucco-Dentaire

Plus en détail

Prendre soin de ma bouche, pourquoi? comment? Une démarche quotidienne à ne pas négliger

Prendre soin de ma bouche, pourquoi? comment? Une démarche quotidienne à ne pas négliger Prendre soin de ma bouche, pourquoi? comment? Une démarche quotidienne à ne pas négliger La bouche est un acteur essentiel des fonctions vitales : alimentation, langage et communication. Elle participe

Plus en détail

TABLE DES MATIÈRES. Partie 1 Principes généraux de la prescription... 1 VII

TABLE DES MATIÈRES. Partie 1 Principes généraux de la prescription... 1 VII TABLE DES MATIÈRES COLLABORATEURS... PRÉFACE... VII Partie 1 Principes généraux de la prescription... 1 Les antalgiques... 3 Principes et règles de prescription... 3 Aspects généraux de la douleur... 3

Plus en détail

une poche de 1-2 mm est considérée normale; une poche de 3 à 4 mm désigne une parodontite débutante;

une poche de 1-2 mm est considérée normale; une poche de 3 à 4 mm désigne une parodontite débutante; Parodontite La parodontite est une maladie inflammatoire qui affecte le parodonte, c'est-à-dire l'ensemble des tissus qui supportent et qui soutiennent les dents. Parmi ces tissus, le parodonte se compose

Plus en détail

La prévention dentaire

La prévention dentaire Comment se brosser les dents? Fil dentaire et brossettes interdentaires? Le brossage chez l enfant Quelle alimentation pour éviter les problèmes dentaires? Pourquoi des visites régulières sont nécessaires?

Plus en détail

Examen de la face et de la cavité buccale

Examen de la face et de la cavité buccale La face est la première séquence anatomique que toute personne malade présente au médecin. Cette «figure», qui transcrit si abruptement les émotions et souvent l angoisse du patient, représente une mine

Plus en détail

Codes dentaires, sujets à changements sans préavis.

Codes dentaires, sujets à changements sans préavis. Codes dentaires, sujets à changements sans préavis. PARTIE 1 DENTISTE GÉNÉRALISTE 00011 Exam. buccal pour les patients âgés de 3 ans et moins 01601 Examen général/diagnostic, chirurgie 01101 Examen complet/diagnostic,

Plus en détail

Décrets, arrêtés, circulaires

Décrets, arrêtés, circulaires Décrets, arrêtés, circulaires TEXTES GÉNÉRAUX MINISTÈRE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTÉ ET DES DROITS DES FEMMES Décision du 2 juillet 2015 de l Union nationale des caisses d assurance maladie relative

Plus en détail

en profondeur, La prophylaxie

en profondeur, La prophylaxie en profondeur, cachées entre la surface radiculaire et la gencive, des milliards de bactéries appartenant à près de 1 500 espèces distinctes accomplissent inlassablement leur oeuvre de destruction. La

Plus en détail

DENTISTERIE OPERATOIRE 111-414-EM Document-4 A- Scellement des puits et fissures

DENTISTERIE OPERATOIRE 111-414-EM Document-4 A- Scellement des puits et fissures DENTISTERIE OPERATOIRE 111-414-EM Document-4 A- Scellement des puits et fissures JBenoît-A-2009 1 Document-4 : Scellement de puits et fissures. Table des matières Objectifs :... 2 Document-4- SCELLEMENTS

Plus en détail

Prévention en santé orale adaptée e aux besoins des personnes en situation de Handicap, de Dépendance D Vulnérabilit

Prévention en santé orale adaptée e aux besoins des personnes en situation de Handicap, de Dépendance D Vulnérabilit Prévention en santé orale adaptée e aux besoins des personnes en situation de Handicap, de Dépendance D ou de Vulnérabilit rabilité Challes les Eaux Jeudi 9 avril 2015 Dr Eric-Nicolas BORY CH Le Vinatier

Plus en détail

Examen de la face et de la cavité buccale

Examen de la face et de la cavité buccale Examen de la face et de la cavité buccale Date de création du document 2008-2009 Table des matières * Introduction... 1 1 Examen exobuccal...1 2 Examen endobuccal... 2 2. 1 Examen de la muqueuse...1 2.

Plus en détail

ANALGESIE EN ODONTOLOGIE

ANALGESIE EN ODONTOLOGIE ANALGESIE EN ODONTOLOGIE GENERALITES SUR L ANESTHESIE L anesthésie est le premier temps de toute intervention odontologique. Elle permet de supprimer la sensibilité. L anesthésie permet une amélioration

Plus en détail

Volume d os insuffisant pour accueillir un implant. Perte d os due à l absence de racine (extraction ancienne)

Volume d os insuffisant pour accueillir un implant. Perte d os due à l absence de racine (extraction ancienne) Les Implants L implant a pour fonction de remplacer une racine manquante. La racine naturelle est ancrée dans l os de la mâchoire et sert de fondation à la dent naturelle. L implant est une racine artificielle

Plus en détail

Les complications post-opératoires d extractions dentaires : diagnostics et traitements

Les complications post-opératoires d extractions dentaires : diagnostics et traitements dentaires : diagnostics et traitements Il existe plusieurs complications post-opératoires secondaires aux extractions dentaires dont les principales sont les paresthésies, les infections, les saignements

Plus en détail

Un guide rempli de conseils pour une bonne hygiène bucco-dentaire

Un guide rempli de conseils pour une bonne hygiène bucco-dentaire Un guide rempli de conseils pour une bonne hygiène bucco-dentaire Comment est faite une dent? Gencive Pulpe Émail Dentine Couronne La partie visible de la dent est la couronne. La partie située dans l

Plus en détail

de bonnes dents pour bébé

de bonnes dents pour bébé l atelier santé ville présente avec le soutien de de bonnes dents pour bébé Conseils bucco-dentaires aux parents de jeunes enfants www.la-crea.fr l apparition des premières dents Les dents permettent la

Plus en détail

Dents de sagesse : quand les enlever?

Dents de sagesse : quand les enlever? 45èmes Journées de Formation Médicale M Continue Jeudi 13 septembre 2007 Dents de sagesse : quand les enlever? Florent Sury Service de Chirurgie Maxillo-faciale et Stomatologie Pr D.Goga,, Dr B. Hüttenberger

Plus en détail

Dossier PATIENT. Notes. Relation Patient. Consentement éclairé Copie ordonnance Devis. Courrier correspondant

Dossier PATIENT. Notes. Relation Patient. Consentement éclairé Copie ordonnance Devis. Courrier correspondant euroteknika, une solution globale pour l implantologie Dossier PATIENT Nom : Implantation Prénom : Empreinte Date de naissance : Adresse : Mise en charge Tél./Portable : Praticien responsable du suivi

Plus en détail