Corpus Itinéraire. Philippe Muller et Laurent Prévot. Version non-finale

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Corpus Itinéraire. Philippe Muller et Laurent Prévot. Version non-finale"

Transcription

1 Corpus Itinéraire Philippe Muller et Laurent Prévot Version non-finale Conventions de transcription. Intonation affirmative? Intonation interrogative! Intonation impérative, Pause... Longue pause *mot* Le mot entre les * est fortement accentué decl Faux départ XXXX Mot ou Passage non reconnu [passage] n Recouvrement des passages marqué par n ((rire)) Phénomènes transcrits non verbaux Dialogue 1.1 F 1.1 alors euh, t es où là? R 2.1 euh alors euh on est à St-Michel R 2.2 chez Laurent. F 3.1 ///chez Laurent./// R 4.1 ///85 rue/// grande rue St-Michel F 5.1 d accord. F 5.2 bon alors, F 5.3 c est facile. F 5.4 tu sors. R 6.1 mhmm F 7.1 heum tu vois le rond point de St-Michel? F 7.2 là où il y a le commissariat R 8.1 ok F 9.1 d accord donc F 9.2 tu vas par là. F 9.3 tu continues tout droit tout droit tout droit. F 9.4 et en fait tu vois la ligne du bus 2? R 10.1 F 11.1 bon voilà. 1

2 F 11.2 tu la continues F 11.3 t arrives aux Carmes? R 12.1 ok ouais pas de problème. F 13.1 tu vois l arrêt des Carmes? R 14.1 F 15.1 avec le marché, le XXX tout ça. R 16.1 F 17.1 heum là est-ce que tu vois le café Le Matin? R 18.1 ///euh non/// F 19.1 ///???/// de la rue des Filatiers R 20.1 alors là euh... R 20.2 ton café là, je connais pas R 20.3 mais c est derrière les Carmes? R 20.4 c est ça ou pas? F 21.1 ben ouais, F 21.2 c est derrière les Carmes si tu veux. F 21.3 c est derrière les Carmes en allant vers la Dalbade. R 22.1 comment ça s appelle? R 22.2 Le café du Matin? F 23.1 oui le Matin F 23.2 en fait c est à l angle de la rue des Filatiers. R 24.1 c est un restaurant aussi, non? F 25.1 non, je crois pas. R 26.1 ok R 26.2 non mais je crois voir où c est. R 26.3 c est juste à coté du parking des Carmes, c est ça? F 27.1 oui, c est ça. R 28.1 ///ok/// F 29.1 ///dans l angle/// R 30.1 ça fait angle avec euh F 31.1 c est ça. R 32.1 ok F 33.1 avec la rue qui... euh est semi-piétonne. R 34.1 ok. F 35.1 alors en fait donc là si tu veux y a une rue. F 35.2 quand t es au matin y a une rue F 35.3 qui part vers l église de la Dalbade. R 36.1 euh, ouais je vois une église. F 37.1 tu vois? R 38.1 F 39.1 bon cette rue elle s appelle la rue des Polinaires. R 40.1 F 41.1 donc il faut aller dans cette rue F 41.2 et là c est au numéro 27. R 42.1 d accord. F 43.1 d accord? R 44.1 ouais, je crois je crois savoir où c est. 2

3 Dialogue 1.2 F 1.1 allons-y! F 1.2 donc tu pars d où R 2.1 je pars donc de chez Laurent, R 2.2 c est dans la grande rue St-Michel R 2.3 euh à peu prés 200 mètres avant la place St-Michel F mètres avant la place ///St-Michel./// R 4.1 ///ouais/// F 5.1 donc côté plutôt vers le boulevard des Recollets, F 5.2 en partant... R 6.1 F 7.1 d accord. F 7.2 donc pour venir chez Philippe c est assez simple. F 7.3 tu descends la grande rue St-Michel. F 7.4 tu traverses le carrefour. R 8.1 F 9.1 tu... sss... F 9.2 tu prends la rue Pharaon. R 10.1 la rue Pharaon? F 11.1 oui. R 12.1 je ne connais pas cette rue. F 13.1 tu ne connais pas la rue Pharaon. R 14.1 c est après le carrefour euh F 15.1 dans le prolongement F 15.2 euh oui c est après le carrefour R 16.1 ouais F 17.1 dans le prolongement de la grande rue St-Michel tu as la rue F 17.2 qui s appelle je sais plus rue du Languedoc ou la rue Ozenne R 18.1 ouais d accord F 19.1 bon euh 100 mètres après le carrefour, le grand carrefour de St-Michel R 20.1 ///ouais/// F 21.1 /// /// il y a une fourche, F 21.2 la rue du Languedoc ou la rue Ozenne je sais plus comment elle s appelle oblique vers la droite R 22.1 ouais F 23.1 et tu as devant toi une petite rue à sens unique... F 23.2 qui s appelle la rue Pharaon R 24.1 ah ouais d accord. ok. Je situe F 25.1 donc, tu parcours toute cette rue. F 25.2 euh... tu vas arriver à la place des Carmes R 26.1 mhmm mhmm... F 27.1 arrivé à la place des Carmes F 27.2 euh... tu tournes à gauche dans la rue des Polinaires, F 27.3 c est une rue qui débouche sur la place des Carmes... F 27.4 arrivé au 27 de la rue des Polinaires... sur ta droite tu trouveras...euh le 27 où habite Philippe Muller. F

4 R 28.1 R 28.2 F 29.1 R 30.1 R 30.2 F 31.1 F 31.2 R 32.1 F 33.1 F 33.2 F 33.3 F 33.4 R 34.1 F 35.1 F 35.2 F 35.3 F 35.4 R 36.1 ok. donc, rue des Pharaons jusqu à la rue des Carmes et après... jusqu à la *place* des Carmes oui place des Carmes... et à gauche alors la première à gauche, c est pas la bonne quand tu débouches sur la place des Carmes ouais la seconde à gauche c est la bonne. c est au bout de la place des Carmes en fait. est-ce que tu vois la rue des Filatiers ouais eh bien tu vas jusqu à la rue des Filatiers, tu t engages pas dedans. tu regardes à ta gauche et tu verras la rue des Polinaires d accord F 37.1 c est bon? R 38.1 ouais c est bon Dialogue 1.3 F 1.1 R 2.1 F 3.1 F 3.2 R 4.1 F 5.1 R 6.1 F 7.1 F 7.2 R 8.1 F 9.1 R 10.1 F 11.1 F 11.2 F 11.3 R 12.1 F 13.1 F 13.2 R 14.1 F 15.1 R 16.1 F 17.1 F 17.2 de la halle St-Cyprien. d accord. tu traverses le Pont-Neuf. tu vas jusqu à Esquirol. mhmm ensuite à Esquirol, tu tournes à droite rue des Filatiers... euh.. tu vois la première rue à droite juste avant d arriver sur la place en fait. d accord. et là tu traces tout droit jusqu aux Carmes mhmm... c est la première route quand t es sur le... quand t es aux Carmes en fait juste en bas en face du bar du matin à droite. je ne connais pas le bar du matin. euh, en fait quand tu débouches sur les Carmes, t es rue des Filatiers. t as un petit bar dans l angle là. eh ben, en face de ce bar t as une rue qui part à droite en direction de l église de la Dalbade. 4

5 R 18.1 F 19.1 F 19.2 F 19.3 F 19.4 tu prends cette rue là, ce doit être, c est dans un petit recoin sur la droite, c est une porte grillagée. R euh ouais. F 21.1 enfin c est dans cette rue là de toutes façons F 21.2 c est sur la droite F 21.3 et sur l interphone c est marqué Philippe Muller F 21.4 et c est ici. R 22.1 euh, d accord. F 23.1 voilà, F 23.2 je me souviens plus du nom de la rue F 23.3 mais c est cette première rue en face du bar du matin à droite. R 24.1 euh le bar du Matin c est pas un bar qui s appelait avant les trois compères ou je sais pas quoi? F 25.1 ah, j en sais rien du tout. R 26.1 c est sur la place de la Dalbade, R 26.2 là ou il y a l église? F 27.1 non, non, non, F 27.2 c est sur la place... F 27.3 aux Carmes... F 27.4 c est quand t es rue des Filatiers... F 27.5 au bout de la rue des Filatiers le dernier bar à gauche. R 28.1 mhmm F 29.1 là tu tournes à droite, F 29.2 c est dans cette rue là en fait. F 29.3 à droite. R ah ça y est, d accord F 31.1 d accord? R 32.1 j ai capté. Dialogue 1.4 F 1.1 F 1.2 F 1.3 R 2.1 F 3.1 R 4.1 F 5.1 F 5.2 F 5.3 F 5.4 R 6.1 F 7.1 tu vas suivre... tu tu retournes sur la place du Capitole... enfin là où il y a les arrêts de bus euh mhmm en passant par euh devant Mark et Spencer d accord voilà alors de Marks et Spencer en fait, tu remontes toute la rue euh pour aller jusqu à jusqu au... à Esquirol ouais et quand tu es à Esquirol 5

6 F 7.2 R 8.1 F 9.1 F 9.2 R 10.1 R 10.2 F 11.1 R 12.1 F 13.1 F 13.2 R 14.1 F 15.1 R 16.1 F 17.1 F 17.2 R 18.1 F 19.1 F 19.2 F 19.3 R 20.1 F 21.1 F 21.2 F 21.3 R 22.1 F 23.1 F 23.2 R 24.1 F 25.1 F 25.2 R 26.1 F 27.1 R 28.1 F 29.1 F 29.2 F 29.3 F 29.4 R 30.1 F 31.1 tu continues en direction de la place du Salin ///d accord/// ///je crois que/// c est la rue de... je crois que c est la rue d Alsace-Lorraine oui, c est la rue du Languedoc ensuite voilà d accord exactement. une fois arrivée sur la place du Salin mhmm tu continues tout droit en direction de la place St-Michel ///d accord/// ///enfin/// la place St-Michel, ça s appelle pas la place St-Michel place du *parlement* heu peut-être en fait il y a un hôtel de police à cet endroit là, il y a aussi le palais de justice d accord voilà, et... et c est tout simple en fait il suffit que tu remontes cette grande rue St-Michel mhmm mhmm que tu traverses le grand carrefour où il y a beaucoup de bagnoles ouais et euh et tu remontes la rue St-Michel en direction de... en fait vers Rangueil et tout ça mhmm mhmm et euh et vers St-Agne aussi d accord voilà et tu remontes cette rue St-Michel et c est dans la rue St-Michel, euh à peu près au milieu de la rue, *avant Champion* d accord et je me rappelle plus quel numéro c est R 32.1 à droite ou à gauche? F 33.1 c est sur le, F 33.2 c est sur la, F 33.3 à droite quand tu vas vers St-Agne, F 33.4 et en fait c est juste au dessus d un coiffeur F 33.5 et il y a une enseigne avec une boule éclairée qui te F 33.6 qui ressemble au monde R 34.1 ok ben d accord je vois où c est eh ben c est là F

7 R 36.1 ok Dialogue 1.5 F 1.1 tu me dis où tu es. R 2.1 euh là je suis au niveau de St-Michel, en fait. F 3.1 au rond-point? R 4.1 euh disons que je peux être à 4 minutes du rond-point. R 4.2 en gros je me trouve au niveau de St-Michel R 4.3 du rond-point de St-Michel. F 5.1 bon à partir du rond-point. R 6.1 ouais F 7.1 tu traces tout droit vers le bar du Matin, F 7.2 tu le situes ce bar? R 8.1 non, R 8.2 mais vers le Salin en fait? F 9.1 oui, F 9.2 enfin c est... le marché des Carmes R 10.1 oui, R 10.2 donc je passe ok, R 10.3 le bar du matin il fait un angle? F 11.1 il fait un angle R 12.1 ///voilà/// F 13.1 //et/// c est la rue qui est perpendiculaire à la rue que tu viens de prendre R 14.1 ouais R 14.2 donc sur la gauche ou sur la droite? F 15.1 sur la gauche. R 16.1 sur la gauche R 16.2 donc en laissant les Carmes derrière moi. F 17.1 voilà. R 18.1 et là je vais aboutir sur une église R 18.2 si je me souviens bien. F 19.1 oui F 19.2 et c est c est avant l église, F 19.3 c est dans la rue qui te mène à cette église R 20.1 oui. F 21.1 c est sur la droite, F 21.2 c est une grille bleue. d accord. ok. Pas de problème. R 22.1 Dialogue 1.6 R 1.1 F 2.1 F 2.2 eh beh, je pars du pont des Demoiselles. ouh là, je connais pas là moi hein. R 3.1 non? 7

8 F 4.1 R 5.1 R 5.2 je vais avoir du mal là. ouais, beh je pars du rond-point de St-Michel. F 6.1 ah, le carrefour de St-Michel? R 7.1 voilà le rond-point. F 8.1 ah beh parfait F 8.2 euh quand tu es au rond-point St-Michel F 8.3 et que tu as dans ton dos l avenue St-Michel. R 9.1 F 10.1 tu vas tout droit vers les Carmes. R 11.1 d accord. F 12.1 et là sur la gauche il y a la rue des Pharaons F 12.2 qui part... à un moment donné. R 13.1 je vois pas vraiment laquelle c est. R 13.2 c est juste avant les Carmes? F 14.1 XXX ouh là non non non. F 14.2 c est au niveau de la... du tribunal qu il y a. R 15.1 ouais, R 15.2 sur la gauche? F 16.1 ouais sur la gauche F 16.2 en fait il y a... F 16.3 en fait il y a qu une rue qui part. R 17.1 mhmm mhmm... F 18.1 et c est la rue Pharaon. R 19.1 euh... F 20.1 elle part droit vers le marché des Carmes, F 20.2 elle aboutit Place des Carmes sur le marché cette rue. R 21.1 d accord, R 21.2 donc c est le grand boulevard en fait, non? F 22.1 elle part du grand boulevard. R 23.1 F 24.1 et elle aboutit... R 25.1 elle coupe R 25.2 euh elle coupe F 26.1 elle coupe F 26.2 elle coupe le XXX, F 26.3 elle évite de continuer tout droit euh la rue qui part du rond-point de St-Michel. R 27.1 d accord. F 28.1 voilà. F 28.2 donc en fait quand tu prends cette petite rue F 28.3 qui est la rue Pharaon R 29.1 mhmm F 30.1 tu arrives donc euh R 31.1 ///à la place des Carmes/// F 32.1 ///à la place des Carmes///. R 33.1 dans le coin. voilà. F

9 F 34.2 R 35.1 F 36.1 R 37.1 F 38.1 R 39.1 F 40.1 F 40.2 R 41.1 R 41.2 F 42.1 F 42.2 F 42.3 R 43.1 F 44.1 R 45.1 F 46.1 R 47.1 F 48.1 F 48.2 F 48.3 F 48.4 F 48.5 R 49.1 R 49.2 F 50.1 R 51.1 F 52.1 F 52.2 R 53.1 F 54.1 R 55.1 F 56.1 R 57.1 là, tu fais comme si tu comme si tu voulais aller au bar du Matin. ah, je vois pas lequel c est le bar du Matin. alors tu fais comme si tu voulais euh rejoindre la rue piétonne qui est en face. d accord. euh... et le bar du Matin il est dans l angle là le bar du Matin est sur la droite, il fait un angle. en diagonale voilà, et en fait quand tu arrives et que tu as le bar du Matin sur ta droite. mhmm mhmm tu prends la petite rue qui est à *gauche*. il y a une toute petite rue. ouais ouais je vois laquelle c est. voilà. et là à un endroit sur la droite euh il y a un...une porte qui est en retrait par rapport aux autres. donc le trottoir est plus large. d accord, je connais pas assez mais euh... et là, tu as une *grille* mhmm mhmm... t as une porte en bois avec un interphone. et là il faut sonner à Philippe Muller. d accord. XXX et c est au premier étage. ok. voilà. très bien, j arrive. Dialogue 1.7 F 1.1 R 2.1 F 3.1 R 4.1 F 5.1 F 5.2 R 6.1 F 7.1 R 8.1 normalement si je ne m abuse tu es dans la rue la grande rue St-Michel. voilà. donc tu prends la grande rue St-Michel direction centre ville. oui. et là tu vas toujours toujours toujours tout droit. d accord. donc, tu traverses le carrefour, le grand carrefour St-Michel. mhmm 9

10 F 9.1 F 9.2 F 9.3 tu continues dans la rue des Pharaons... c est toujours tout droit. il faut pas dévier d un XXX. R 10.1 quoi? R 10.2 c est un rond-point, R 10.3 donc toujours tout droit? F 11.1 au rond-point? F 11.2 c est pas, y a pas de rond-point. F 11.3 tu vois le grand carrefour au bas de la rue St-Michel? R 12.1 euh, c est pas le rond-point du parlement? F 13.1 euh, oui, F 13.2 enfin c est pas un rond-point pour moi mais bon. R 14.1 non non... F 15.1 c est un carrefour. F 15.2 au parlement, F 15.3 d accord. ok. F 15.4 donc là tu traverses. R 16.1 F 17.1 et tu continues tout droit. R 18.1 d accord. F 19.1 toujours sur ta lancée dans la même direction. R 20.1 mhmm. F 21.1 donc tu vas tomber dans la rue des Pharaons. R 22.1 d accord. F 23.1 et euh, au bout de la rue des Pharaons F 23.2 qui fait à peu près 500 mètres F 23.3 se trouve la place des Carmes. R 24.1 oui. F 25.1 voilà. F 25.2 euh arrivée sur la place des Carmes, F 25.3 la deuxième route, F 25.4 rue pardon, F 25.5 à gauche s appelle la rue des Polinaires. R euh oui, sans doute. F 27.1 bon, F 27.2 tu connais la rue des Filatiers. R 28.1 euh oui, R 28.2 le nom me dit quelque chose.oui. F 29.1 bon, F 29.2 donc, sortie de la rue des Pharaons, F 29.3 tu arrives sur la place des Carmes. R 30.1 mhmm F 31.1 tu continues toujours tout droit F 31.2 ça va te mener jusqu à la rue des Filatiers. R 32.1 d accord oui, je vois. F 33.1 avant de t engager dans la rue des Filatiers, mhmm R

11 F 35.1 R 36.1 F 37.1 R 38.1 F 39.1 R 40.1 F 41.1 R 42.1 tu regardes à ta gauche et tu vas trouver la rue des Polinaires. d accord. donc tu fais une cinquantaine de mètres. mhmm et à ta droite mhmm F 43.1 il y a le numéro 27 R 44.1 ouais F 45.1 de la rue des Polinaires. F 45.2 nous cherchons la sonnette Philippe Muller. R 46.1 oui. F 47.1 et on aura droit à l apéritif. d accord, je vois R 48.1 Dialogue 2.7 F 1.1 donc tu veux que je t explique comment aller chez Laurent c est ça? R 2.1 voilà c est ça. F 3.1 voilà F 3.2 et ben tu connais bien Toulouse? R 4.1 euh à peu près ça vas. F 5.1 le dix-neuf rue Matabiau F 5.2 la rue Matabiau c est celle qui part de Jeanne D arc vers le canal. F 5.3 est-ce que tu vois la place Jeanne D arc? R 6.1 F 7.1 là où il y a les bus. R 8.1 mhmm. F 9.1 beh il suffit de remonter la rue du coté gauche. R 10.1 mhmm. F 11.1 euh tu remontes F 11.2 c est juste après une pizzeria. F 11.3 c est à peu près au milieu de la rue. R 12.1 F 13.1 euh c est une vieille porte. F 13.2 c est après la pizzeria. F 13.3 c est le dix-neuf. R 14.1 sur la gauche où la droite? F 15.1 sur la gauche F 15.2 quand tu remontes sur la gauche. R 16.1 mhmm. F 17.1 à peu près au milieu de la rue F 17.2 voilà. F 17.3 et sur la sonnette ya marqué *la chartreuse*. c est une maison F

12 F 17.5 R 18.1 F 19.1 F 19.2 F 20.1 qui est au fond d une cours. ok. donc tu sonnes ben voilà. ok F 21.1 c est assez clair? R 22.1 euh ouais ça vas. Dialogue 1.8 F 1.1 moi c est Johanne. R 2.1 salut Johanne, R 2.2 ça va? F 3.1 oui ça va, F 3.2 et toi ça va? R 4.1 ouais ouais ça baigne. F 5.1 bon, F 5.2 c est cool, F 5.3 t es où? R 6.1 euh, chez Laurent là. F 7.1 où? R 8.1 chez Laurent. F 9.1 mais je sais pas où c est moi. R 10.1 ah R 10.2 excuses-moi, R 10.3 je pensais que t étais euh F 11.1 ah pas du tout R 12.1 chez Laurent, un copain à moi donc à St-Michel. F 13.1 à St-Michel, F 13.2 où? R 14.1 euh St-Michel, rue St-Michel. F 15.1 ouais ouais, F 15.2 c est pas loin, F 15.3 et tu veux savoir comment venir ici. R 16.1 voilà. F 17.1 d accord, F 17.2 alors, heum, euh, F 17.3 c est où dans la grande rue? R 18.1 ben moi, je suis dans la grande rue St-Michel, R 18.2 c est à dire, c est celle qui va on va dire des boulevards vers Rangueil. F 19.1 ouais, R 20.1 ///ouais/// F 21.1 ///dans///la grande rue St-Michel. F 21.2 donc oui... F 21.3 tu tu vas venir à vélo ou à pied? R 22.1 à pied. 12

13 F 23.1 F 23.2 à pied. alors, tu montes la rue... F 23.3 tu connais Toulouse? R 24.1 mhmm plus ou moins, R 24.2 ça dépend des quartiers en fait. F 25.1 ça dépend des quartiers, F 25.2 est-ce que tu connais les Carmes? R 26.1 oui. F 27.1 bon, F 27.2 alors tu vois pour aller aux Carmes, F 27.3 tu remontes toute la rue St-Michel. R 28.1 oui, R 28.2 et je continue la rue Pharaon. F 29.1 voilà. très bien. R 30.1 dans l alignement R 30.2 et j arrive à la... aux Carmes. R 31.1 ouais, F 31.2 et là tu vois t as le parking des Carmes sur ta droite F 31.3 quand tu reviens F 31.4 quand tu montes. R 32.1 d accord. F 33.1 tu vois le gros parking rond? R 34.1 ouais ouais R 34.2 le parking moderne très cher. F 35.1 voilà. F 35.2 et ben, quand t es ici, F 35.3 t es tout près de chez Philippe. R 36.1 de chez qui? F 37.1 de chez Philippe. R 38.1 chez Philippe, R 38.2 il faut aller chez Philippe. F 39.1 oui, il faut aller chez Philippe. R 40.1 mhmm F 41.1 donc quand tu vois le parking sur ta droite, vraiment sur le parking. R 42.1 mhmm F 43.1 tu prends la première à gauche. R 44.1 donc euh, tu es dans la rue Pharaon, c est ça? F 45.1 R 46.1 tu continues tout droit R 46.2 et au moment où tu vois le parking sur ta droite R 46.3 tu tournes à gauche R 46.4 ou tu passes le parking R 46.5 et tu tournes après sur la gauche. F 47.1 tu passes le parking F 47.2 c est la première. F 47.3 tu as un café. oui. R

14 F 49.1 F 49.2 R 50.1 F 51.1 R 52.1 F 53.1 F 53.2 F 53.3 R 54.1 F 55.1 R 56.1 F 57.1 R 58.1 F 59.1 R 60.1 F 61.1 F 61.2 R 62.1 qui s appelle le bar du Matin et qui fait l angle. d accord, je vois où il est, oui eh beh là, c est à gauche. d accord. tu vois, c est la même rue que... du parking qui fait l angle en fait ça fait la croix avec la rue où il faut que tu ailles. d accord. donc, là tu tournes à gauche direction euh la Garonne. voilà, la Garonnette. mhmm. voilà. mhmm. donc, je sais pas le nom de la rue en fait, mais c est cette rue là. ok ouais, mais je vois où elle est Dialogue 2.1 F 1.1 toi, tu pars d où? R 2.1 de chez Philippe. F 3.1 ah, beh je sais pas où c est. R 4.1 alors Philippe, c est à coté de la place des Carmes. F 5.1 euh, c est quoi déjà la place des Carmes? R 6.1 place des Carmes R 6.2 on vas jouer le rôle R 6.3 c est dans le sens inverse en fait F 7.1 en fait c est pas grave. F 7.2 de toutes façons toi tu tu sais jusqu à la rue Matabiau ou pas? R 8.1 pas du tout. R 8.2 beh non c est le but R 8.3 c est que je sache venir F 9.1 bon alors, F 9.2 donc euh Jeanne D Arc, tu vois où c est? R 10.1 euh F 11.1 euh à Jeanne D Arc t as F 11.2 quand tu arrives euh F 11.3 bon t as les boulevards. R 12.1 F 13.1 qui arrivent à Jeanne D Arc. R 14.1 F 15.1 et puis après t as deux rues F 15.2 qui partent qui montent en fait vers le canal. d accord. R

15 F 17.1 qui partent un peu en v. R 18.1 F 19.1 t en as une qui part vers la droite F 19.2 et une qui part vers la gauche R 20.1 d accord. F 21.1 légèrement hein? R 22.1 ouais F 23.1 celle qui part vers la gauche c est rue Matabiau. R 24.1 d accord. F 25.1 voilà. F 25.2 et tu montes la rue Matabiau. F 25.3 c est au 19 je crois. R 26.1 F 27.1 à gauche. R 28.1 d accord. F 29.1 voilà. R 30.1 et c est tout y a plusieurs? F 31.1 euh beh non XXX. R 32.1 et après c est c est à quel nom qu il faut sonner? F 33.1 euh c est au 19 F 33.2 c est à la Chartreuse c est marqué. R 34.1 c est la *Chartreuse*? F 35.1 oui. R 36.1 ok bon beh très bien. F 37.1 voilà. beh merci. R 38.1 Dialogue 2.2 F 1.1 je crois que je dois t expliquer le trajet de la place des Carmes jusqu à la Chartreuse. R 2.1 d accord. F 3.1 les Carmes, c est là où t as le le marché parking là le marché R 4.1 voilà c est ça, R 4.2 le le marché et au dessus le parking. F 5.1 F 5.2 bon beh à pied c est facile en fait. F 5.3 c est hyper facile. R 6.1 F 7.1 c est mhmm, F 7.2 tu vois Alsace-Lorraine? R 8.1 euh oui, R 8.2 mais à ce niveau là F 9.1 euh c est R 10.1 c est la rue du Languedoc. F 11.1 tu redescends, ouais voilà F

16 F 11.3 F 11.4 F 11.5 R 12.1 F 13.1 F 13.2 F 13.3 R 14.1 F 15.1 F 15.2 R 16.1 beh tu redescends rue du Languedoc Alsace-Lorraine comme si tu allais à la gare tout droit. tu passes devant Marks et Spencer. tu continues tu continues tu continues. après tu vas tu tournes à gauche pour aller à place Jeanne D Arc. oui. F 17.1 et place Jeanne D Arc en fait c est en v. F 17.2 y a la rue Matabiau à gauche. F 17.3 tu prends la rue Matabiau. F 17.4 et c est au numéro F 17.5 que je dise pas de bêtises. F 17.6 c est au numéro numéro quarante. R 18.1 quarante rue de Matabiau en fait F 19.1 voilà ouais R 20.1 donc c est pas la rue Bayard R 20.2 c est la rue Matabiau. F 21.1 voilà R 22.1 F 23.1 c est la rue de Matabiau. R 24.1 eh beh je vois bien. F 25.1 voilà voilà. F 25.2 et là ya juste à coté d un marchand de pizza à emporter F 25.3 ya un petit truc F 25.4 ya une grande porte avec une petite sonnette F 25.5 ya marqué la Chartreuse F 25.6 et c est là. R 26.1 d accord euh donc oui. ça à l air simple. R 26.2 Dialogue 2.3 F 1.1 tu viens d où? R 2.1 euh là tout de suite tout de suite là? F 3.1 ben oui. R 4.1 la Chartreuse. F 5.1 la Chartreuse, toujours. F 5.2 alors donc la Chartreuse c est rue de Matabiau, c est ça? R 6.1 ouais rue de Matabiau F 7.1 donc le plus simple eh bien euh. F 7.2 c est de reprendre euh le boulevard euh. je sais plus comment il s appelle ça y est. F

17 F 7.4 F 7.5 R 8.1 R 8.2 ça doit être encore le boulevard Carnot si je ne me trompe pas. boulevard Carnot attends, je sais pas du tout où est-ce qu il est. F 9.1 enfin la place Jeanne D Arc tu vois où elle est? R 10.1 place Jeanne D Arc, ouais ok, je vois où elle est. F 11.1 d accord. F 11.2 le grand boulevard qui passe R 12.1 F 13.1 euh il est donc il est F 13.2 attends je suis en train de réfléchir un peu à ce que je dis. R 14.1 ben vas-y. F 15.1 oui donc de prendre F 15.2 j essaye de réfléchir F 15.3 ah oui oui c est ça. F 15.4 donc tu prends euh la place Jeanne D Arc. R 16.1 ouais, j y suis là ça y est. F 17.1 ensuite tu vas sur euh F 17.2 tu prends la rue Alsace-Lorraine. R 18.1 ah je sais pas ce que c est la rue Alsace-Lorraine. F 19.1 alors ///c est la rue/// R 20.1 ///c est à gauche?///. F 21.1 eh bien c est euh F 21.2 quand on est sur le boulevard en direction F 21.3 enfin si on se tourne vers euh. F 21.4 est-ce que tu vois où est Décathlon? R 22.1 ouais ouais, Décathlon c est bon. F 23.1 bon quand tu tournes dans cette direction F 23.2 mais tu vas pas dans cette direction F 23.3 c est donc derrière, F 23.4 c est donc sur la gauche, F 23.5 c est là la rue Alsace-Lorraine F 23.6 où il y a les grands magasins F 23.7 y a les Nouvelles Galeries F 23.8 euh tout ça. F 23.9 tu vois ou pas? R 24.1 celle qui va vers le Capitole? F 25.1 qui va vers le Capitole, exact. R 26.1 ok d accord. F 27.1 voilà. F 27.2 donc tu la prends F 27.3 tu la prends jusque jusqu au euh F 27.4 tu dépasses encore le Capitole. R 28.1 F 29.1 jusqu au musée des Augustins. F 29.2 c est à dire après t arrives à Esquirol quand tu continues. F

18 R 30.1 F 31.1 F 31.2 F 31.3 F 31.4 F 31.5 R 32.1 F 33.1 F 33.2 F 33.3 F 33.4 R 34.1 F 35.1 F 35.2 F 35.3 F 35.4 F 35.5 R 36.1 F 37.1 F 37.2 F 37.3 R 38.1 F 39.1 R 40.1 F 41.1 F 41.2 F 41.3 R 42.1 F 43.1 R 44.1 F 45.1 R 46.1 R 46.2 F 47.1 ouais ouais je vois où c est Esquirol. voilà, et ensuite heum euh quand t es, euh la route toujours dans cette rue tu la continues. elle sss elle s appelle la rue du Languedoc après. et donc à un moment euh y a la place des Carmes qui va être sur la droite. c est un marché couvert avec parking au dessus. ouais ouais ouais je vois où c est, ///c est bon///. ///voilà///donc bon quand t arrives place des Carmes euh donc euh tu euh tu te diriges vers le marché c est à dire tu prends sur la droite. et euh la première à droite c est à dire à droite euh euh y a un café qui fait l angle qui s appelle le Matin. le Matin. y a une terrasse extérieure. et là c est cette rue c est c est à dire la rue euh c est au 27 rue des Polinaires ouais je vois, en fait c est rue des Polinaires, d accord. voilà. ok. c est simple. ok c est facile. ben voilà. Dialogue 2.4 F 1.1 bonsoir. R 2.1 alors moi je voudrais voir R 2.2 je voudrais me rendre chez Philippe. F 3.1 oui. F 3.2 donc tu vois le bar du Matin? R 4.1 non. F 5.1 à coté des Carmes. R 6.1 heu ouais marché des Carmes je vois où c est. marché des Carmes F

19 F 7.2 F 7.3 F 7.4 R 8.1 F 9.1 R 10.1 F 11.1 F 11.2 bar du Matin c est le petit bar qui fait l angle quand tu arrives de la rue des Filatiers. la rue des Filatiers je sais pas laquelle c est. euh alors quand tu viens d Esquirol en direction des Carmes. tu as une rue semi-piétonne toute pavée qui passe sur la place de la Trinité etc. R 12.1 oui? R 12.2 semi-piétonne? F 13.1 R 14.1 c est pas c est pas dans le prolongement F 15.1 c est dans le prolongement de la rue Saint-Rome et de la rue des Changes. R 16.1 euh ah ouais d accord d accord d accord d accord. F 17.1 voilà F 17.2 quand tu arrives au bout de c te rue F 17.3 donc tu es face au parking des Carmes F 17.4 sur ta gauche tu as un bar qui s appelle le Matin F 17.5 et sur ta droite tu as une rue F 17.6 qui s appelle la rue des Polinaires R 18.1 d accord. F 19.1 donc c est dans c te rue au numéro vingt-sept F 19.2 c est à peu près au milieu de la rue sur la droite dans un petit renforce-renfoncement F 19.3 euh avec une grille bleue. R 20.1 //ouais//. F 21.1 dans l entrée. R 22.1 sur la droite sur la droite dans cette rue en partant des Carmes. F 23.1 voilà. R 24.1 numéro vingt-sept XXX. F 25.1 voilà. R 26.1 d accord R 26.2 alors le la rue des Polinaires. F 27.1 R 28.1 d accord. F 29.1 c est bon? R 30.1 d accord merci. R 30.2 Dialogue 2.5 R 1.1 euh tu dois m expliquer où tu es R 1.2 afin que je puisse m y rendre euh la semaine prochaine R 1.3 en partant de d à coté des Carmes. F 2.1 à coté des Carmes F 2.2 c est à dire à quel endroit? R 3.1 euh je suis dans la rue en face du Matin 19

20 R 3.2 F 4.1 la rue où il y avait le Coq d Inde avant. ok. F 4.2 la rue XXX? R 5.1 euh R 5.2 la rue où il y avait l Atomium. F 6.1 ok bon F 6.2 donc tu pars du Matin. R 7.1 yes. F 8.1 ok. F 8.2 donc tu te diriges vers le marché des Carmes. R 9.1 mhmm. F 10.1 ça te vas? R 11.1 F 12.1 ok F 12.2 là t arrives sur euh la grande rue F 12.3 je sais plus comment elle s appelle d ailleurs. F 12.4 tu vas sur la gauche F 12.5 pour te diriger vers le Capitole. R 13.1 ok. F 14.1 R 15.1 la rue Alsace-Lorraine? F 16.1 voilà. F 16.2 tu continues tout droit tout droit tout droit tout droit toujours tout droit. R 17.1 F 18.1 normalement tu arrives à Jeanne D Arc. R 19.1 ouais d accord. F 20.1 ok. F 20.2 alors à peu près à Jeanne D arc t as la statue. R 21.1 mhmm. F 22.1 à droite t as la rue Raymond quatre R 23.1 oui. F 24.1 et à gauche t as la rue Matabiau. R 25.1 d accord. F 26.1 à gauche tu montes cette rue. R 27.1 d accord. F 28.1 et sur le coté gauche de la rue Matabiau. R 29.1 mhmm. F 30.1 tu t arrêtes au dix-neuf F 30.2 et tu sonnes à la Chartreuse. R 31.1 ok. F 32.1 bon, F 32.2 c est pas très compliqué. non, ça vas. F

21 Dialogue 2.6 F 1.1 F 1.2 R 2.1 F 3.1 R 4.1 F 5.1 R 6.1 F 7.1 R 8.1 F 9.1 F 10.1 alors tu vas venir à un apéro que je vais organiser vendredi soir. et ça vas se passer chez moi. yes. euh donc sur Toulouse. bon fin périphérie on vas dire. euh Saint-Michel. F 11.1 tu vois où c est? R 12.1 F 13.1 qu est-ce que toi tu connais à Saint-Michel? R 14.1 ouais R 14.2 j ai habité là ça vas aller. F 15.1 F 15.2 tu vois quoi? R 16.1 à Saint-Michel beh la prison. F 17.1 tu vois la prison euh F 17.2 tu vois le euh le ah là où il y a les gendarmes. R 18.1 ouais F 19.1 ok. F 19.2 quand t es en haut de la rue là F 19.3 ya le grand rond point. R 20.1 F 21.1 t as la grande rue Saint-Michel F 21.2 qui descends. R 22.1 F 23.1 sur ta droite t as la rue Achille Viadieu. R 24.1 F 25.1 et de l autre coté de la rue Saint-Michel F 25.2 tu as la rue des Trente-Six Ponts. R 26.1 F 27.1 donc tu prends là. F 27.2 si tu dois venir en voiture F 27.3 tu as direction F 27.4 euh ya ya le lycée Montalembert F 27.5 ya plein de lycées XXX. R 28.1 F 29.1 donc dans cette rue là F 29.2 c est le numéro quarante-huit. F 29.3 tu verra c est le seul gros bâtiment style années 50 avec des balcons F 29.4 qui fait qui six étages qui est bien dégueulasse. F

22 F 29.6 F 29.7 R 30.1 et voilà c est chez moi. et là tu sonnes à un interphone à gauche. ok. F 31.1 tu vas y arriver c est bon? R 32.1 ouais ça vas ça vas Dialogue 2.8 F 1.1 F 1.2 F 1.3 R 2.1 F 3.1 R 4.1 F 5.1 R 6.1 F 7.1 R 8.1 F 9.1 R 10.1 F 11.1 F 11.2 R 12.1 je suis rue Bayard en fait la rue Bayard c est la rue qui qui part de Jeanne d Arc et qui rejoint le canal. ouais ok c est bon. et donc quand tu viens de Jeanne d Arc. euh dans la rue Bayard c est sur le côté gauche. et c est au numéro dix-neuf ou vingt-neuf. c est juste après une pizzeria à emporter. ah ok. quand tu viens de quand tu viens de Jeanne d Arc. ok d accord Dialogue 2.9 F 1.1 donc alors là je dois expliquer où c est que je suis. R 2.1 d accord. F 3.1 donc euh est-ce que tu vois le bar du Matin? R 4.1 non pas du tout. F 5.1 non euh d accord bon bon. F 5.2 la rue Saint-Rome? F 5.3 hop tu pars du Capitole. F 5.4 tu remontes la rue Saint-Rome. R 6.1 oui. F 7.1 hop la t arrives F 7.2 tu traverses la rue de Metz là. R 8.1 F 9.1 hop hop hop Esquirol tu continues tout droit. F 9.2 y a le Classico. R 10.1 euh. F 11.1 t as pas l air branchée trop bars. R 12.1 euh non R 12.2 mais je connais pas très bien Toulouse. F 13.1 ah ouais d accord. F 13.2 donc les Carmes tu vois où c est? 22

23 R 14.1 F 15.1 F 15.2 F 15.3 R 16.1 F 17.1 F 17.2 F 17.3 R 18.1 oui. bon ben voilà. donc là tu continues sur sur cette rue, et tu arrives aux Carmes. oui. et au coin de cette rue là y a un bar qui est le bar du Matin, et là y faut tu peux tourner à droite. F 19.1 est ce que tu vois là? R 20.1 a peu près a peu près. F 21.1 et au coin y a un restau de tapas. R 22.1 ouais je vois pas du tout. F 23.1 t es jamais allé là dans ce coin là? R 24.1 euh si si. R 24.2 mais je connais pas tous les bars et les restaurants. F 25.1 ouais, F 25.2 d un autre côté ben ca va à l église. R 26.1 F 27.1 ah si t es plus branché église alors. R 28.1 ((rire)) F 29.1 donc donc ca va à l église je ne sais quoi. F 29.2 tu vois cette grande église là avec une petite place? R 30.1 euh... sur la droite c est ça? R 30.2 quand tu vas sur la droite? ouais quand tu vas sur la droite ouais je crois à peu près voir. ben en fait c est cette rue là qui en fait qui est la fin de la rue euh ça doit être la rue de la Pomme non la rue ouais si ouais ca doit être la rue de la Pomme c est la fin de cette rue en fait le prolongement de la rue Saint-Rome quand ca s arrête au bout tu arrives sur les Carmes ben au coin là à l angle il te faut tourner à droite. ouais d accord. voilà. R 36.1 c est dans cette rue? F 37.1 ouais c est dans cette rue, F 37.2 et c est au vingt-sept. R 38.1 d accord. F 39.1 voilà. F 39.2 c est bon? R 40.1 ouais c est bon. F 31.1 R 32.1 F 33.1 F 33.2 F 33.3 F 33.4 F 33.5 F 33.6 F 33.7 F 33.8 F 33.9 F F R 34.1 F

24 F 41.1 bon. Dialogue 2.10 F 1.1 donc euh alors j habite à côté de la gare. R 2.1 F 3.1 tu connais un peu le quartier? R 4.1 un peu F 5.1 ouais donc R 6.1 la gare de Matabiau? F 7.1 ouais Matabiau F 7.2 donc euh est ce que tu vois où est la Mesa de Lola? R 8.1 euh non. F 9.1 non. F 9.2 est ce que tu vois où est F 9.3 bon alors est ce que tu vois la nouvelle bibliothèque? R 10.1 oui. F 11.1 donc là quand tu remontes de Jean Jaurès. R 12.1 F 13.1 tu traverses le canal. F 13.2 tu traverses la voie ferrée. R 14.1 F 15.1 et tu t engages sur le rond point de Matabiau de Marengo F 15.2 et là tu prends la première à droite. R 16.1 F 17.1 donc tu passes devant le Midem la boîte. F 17.2 et là tu as une première rue à gauche F 17.3 la rue du Dix Avril. R 18.1 ouais d accord je vois où c est. F 19.1 la deuxième rue à gauche c est la rue euh Dalmatie. F 19.2 tu continues le long de la voie ferrée F 19.3 et t arrives à un rond point un petit rond-point F 19.4 et là ben c est la rue qui remonte la rue de la Colonne. F 19.5 donc là t avances t avances. F 19.6 et y a un Casino. F 19.7 et c est au quinze juste après le Casino le petit Casino. F 19.8 voilà. F 19.9 c est bon? R 20.1 ouais ben ouais c est bon. ok ((rire)) bon ben voilà c est fini. F 21.1 Dialogue 2.12 F 1.1 R 2.1 F 3.1 je suis à Esquirol. oui. 24

25 F 3.2 euh est ce que tu vois le café le Matin? F 3.3 ça te dit quelque chose? R 4.1 non. F 5.1 le parking? R 6.1 oui. F 7.1 ouais F 7.2 tu vois le parking là? R 8.1 l entrée du parking? F 9.1 F 9.2 c est le parking qui monte comme ça F 9.3 qu est super grand. R 10.1 bon. F 11.1 F 11.2 c est derrière Esquirol. R 12.1 c est ///derrière Esquirol///. F 13.1 ///derrière Midica/// F 13.2 lorsque tu vas direction Saint-Michel, F 13.3 tu passes par la rue Saint-Rome R 14.1 oui? F 15.1 F 15.2 derrière Midica quand tu vas de Midica vers F 15.3 tu vois la rue la rue de Midica F 15.4 je sais pas comment elle s appelle XXX F 15.5 que tu as derrière toi le rond point de xx++ je sais pas quoi F 15.6 et devant toi t as Saint-Cyprien tu vois avec le pont Neuf R 16.1 oui d accord. F 17.1 ok? F 17.2 bon F 17.3 donc t es au niveau de au niveau de Midica F 17.4 et sur la gauche après Midica. R 18.1 oui. F 19.1 tu as une route F 19.2 t as une petite rue là F 19.3 et c est la rue Saint-Rome F 19.4 non c est pas la rue Saint-Rome F 19.5 c est la rue R 20.1 c est la rue des Filatiers non? F 21.1 la rue des Filatiers ///voilà///. R 22.1 ///ouais///. F 23.1 la rue Saint-Rome elle part ///vers le Capitole/// F 24.1 ///elle part/// vers la droite. F 25.1 voilà exactement. F 25.2 tu prends cette rue. R 26.1 la rue des Filatiers? F 27.1 F 27.2 et normalement elle est piétonne jusqu à ce que tu arrives maintenant à ce parking F

26 F 27.4 qui monte un petit peu comme Victor Hugo F 27.5 je sais pas si tu vois? R 28.1 ah mais c est le parking des Carmes alors? F 29.1 voilà c est le parking des Carmes. R 30.1 c est le parking des Carmes R 30.2 je vois très bien. F 31.1 voilà F 31.2 donc t arrives, F 31.3 t arrives euh de la rue des Filatiers au parking au parking des Carmes F 31.4 donc tu t arrêtes juste euh à la là F 31.5 j veux dire où la rue piétonne s arrête. F 31.6 et t as une t as une rue sur la droite. R 32.1 oui. F 33.1 ouais F 33.2 elle va vers une église. F 33.3 ///je sais pas comment elle s appelle./// R 34.1 ///vers l église de la Dalbade./// F 35.1 voilà. F 36.1 d accord. F 37.1 et bien au milieu de la rue. R 38.1 oui. F 39.1 tu as XXX. R 40.1 sur le côté droit ou sur le côté gauche? F 41.1 sur le côté droit. R 42.1 d accord. F 43.1 alors ça fait euh tu tu F 43.2 le trottoir est assez petit. R 44.1 oui. F 45.1 donc pratiquement au milieu de la rue tu as un décrochement F 45.2 et le trottoir devient plus grand ///en fait./// R 46.1 ////// F 47.1 juste à l angle le trottoir s agrandit. R 48.1 oui. F 49.1 et ben là t as une petite entrée F 49.2 oui F 49.3 ça s enfonce. R 50.1 oui. F 51.1 t as une grille un petit peu. R 52.1 oui. F 53.1 à un mètre un mètre une grille F 53.2 et c est là en fait. F 53.3 et c est Philippe Muller. R 54.1 d accord. F 55.1 voilà. très bien. R

27 Dialogue 2.13 F 1.1 euh est ce que tu vois la place des Carmes? R 2.1 oui. F 3.1 tu vois F 3.2 quand tu arrives de donc de St-Michel euh F 3.3 tu arrives à la place des Carmes. F 3.4 y a un feu. F 3.5 tu tournes à gauche en sens euh en sens interdit là. F 3.6 et au bout F 3.7 enfin cent mètres après sur la droite F 3.8 t as un bar F 3.9 qui s appelle le Matin. F 3.10 y a une rue piétonne F 3.11 qui part sur la droite F 3.12 qui rejoint Esquirol. R 4.1 la rue la rue Pergaminières? F 5.1 ouais euf. R 6.1 non R 6.2 la rue Pharaon? F 7.1 euh la rue Pharaon non F 7.2 c est celle qui part vers les Salins. F 7.3 mais tu prends des Salins F 7.4 tu prends la rue pharaon F 7.5 d accord? R 8.1 F 9.1 et tu arrives euh sur la place des Salins. F 9.2 tu as le parking des Salins à droite. F 9.3 et tu vas au bout. F 9.4 et puis en face F 9.5 tu as une rue piétonne F 9.6 là qui part vers Esquirol. F 10.1 F 11.1 et donc c est pas la rue piétonne en face F 11.2 c est à gauche là. F 11.3 c est la rue F 11.4 et elle s appelle F 11.5 ah je connais même pas l adresse ((Discussion avec un tiers)) F 11.7 donc c est ///vingt-sept/// R 12.1 ///xxx/// Esquirol en fait ca fait quoi? F 13.1 en venant d Esquirol quand on arrive de la rue Saint-Rome F 13.2 on traverse F 13.3 comment elle s appelle euh F 13.4 la place Esquirol F 13.5 et on va en face y a une rue piétonne là F

28 F 13.7 F 13.8 R 14.1 F 15.1 F 15.2 qui continue tout droit et qui arrive à la place des Salins là. bon ben quand on arrive juste au à la place des Salins là on tourne à droite. R 16.1 à la rue des Salins il faut aller? R 16.2 il faut aller jusqu à la place des Salins? F 17.1 euh non non place des Carmes F 17.2 euh je me plante. R 18.1 d accord. F 19.1 c est vingt-sept rue ((Discussion avec un tiers)) F 19.3 ouais F 19.4 donc c est vingt-sept rue des Polinaires. R 20.1 ok. R 20.2 mais c est quoi cette histoire de bar là? F 21.1 y a le bar le Matin F 21.2 qui est à l angle là F 21.3 qui est à l angle de la place des Salins F 21.4 des des Carmes la place des Carmes. F 21.5 ok? R 22.1 ok. F 23.1 bon tu vas jamais y arriver à trouver. R 24.1 vingt-sept? F 25.1 rue des Polinaires. F 25.2 donc on euh on reprend. F 25.3 on est dans la rue Saint-Rome. F 25.4 on traverse la place Esquirol. F 25.5 on continue dans cette rue là F 25.6 qui est une rue piétonne. F 25.7 je sais pas comment elle s appelle. F 25.8 on arrive à la place des Carmes. F 25.9 et là c est juste à droite dans la rue qui arri- F qui qui s appelle la rue Polinaires. F et donc juste à cet endroit là sur la gauche F y a le bar le Matin. F y a pas mal de bars d ailleurs bref R 26.1 d accord. F 27.1 donc c est à Philippe Muller qu il faut sonner. R 28.1 ok. F 29.1 au vingt-sept rue des Polinaires. R 30.1 ok. F 31.1 voilà. F 31.2 j espère que tu y arriveras. R 32.1 ça va mieux là. F 33.1 ok. ok. R

29 Dialogue 2.14 F 1.1 euh j habite à Saint-Cyprien. R 2.1 ouh la la. F 3.1 tu sais où c est Saint-Cyprien? R 4.1 ouais R 4.2 je connais pas trop bon alors. F 5.1 c est euh F 5.2 bon admettons qu on parte d Esquirol. R 6.1 ouais non je vois où c est Saint-Cyp hein. F 7.1 tu vois où c est? R 8.1 ouais ouais F 9.1 bon en venant d Esquirol. F 9.2 donc quand t es en face F 9.3 tu traverses la place. R 10.1 F 11.1 tu te retrouves dans l avenue Billieres. R 12.1 Etienne-Billieres? F 13.1 F 14.1 F 15.1 et voilà c est là F 15.2 en face la Poste. R 16.1 ah ok ok ok bon ben ouais d accord alors parce que là Saint-Cyp y a moyen de faire plus dur. R 16.2 Remerciements Merci aux amis qui ont permis la constitution du corpus : Vincent, David, Jean-Pierre, Manu, Ulrich, Guillaume, Karine, Marie, Fred, Laure, Cristophe, Yoann, Sébastien, Sébastien le bûcheron, Christel, Bertrand, Émeric, Stéphanie, Vincent, Lionel, Sylvain, Nicolas, Élodie, Brigitte, Karine, Johane, Patrick. 29

MEILLEURS AMIS... PEUT-ÊTRE? Producent Gabriella Thinsz Sändningsdatum: 23/11 2004

MEILLEURS AMIS... PEUT-ÊTRE? Producent Gabriella Thinsz Sändningsdatum: 23/11 2004 MEILLEURS AMIS... PEUT-ÊTRE? Producent Gabriella Thinsz Sändningsdatum: 23/11 2004 Salut! Est-ce que tu as un bon copain? Un meilleur ami? Est-ce que tu peux parler avec lui ou avec elle de tout? Est-ce

Plus en détail

Kerberos mis en scène

Kerberos mis en scène Sébastien Gambs Autour de l authentification : cours 5 1 Kerberos mis en scène Sébastien Gambs (d après un cours de Frédéric Tronel) sgambs@irisa.fr 12 janvier 2015 Sébastien Gambs Autour de l authentification

Plus en détail

Learning by Ear Le savoir au quotidien Les SMS, comment ça marche?

Learning by Ear Le savoir au quotidien Les SMS, comment ça marche? Learning by Ear Le savoir au quotidien Les SMS, comment ça marche? Texte : Lydia Heller Rédaction : Maja Dreyer Adaptation : Julien Méchaussie Introduction Bonjour et bienvenue dans notre série d émissions

Plus en détail

Première éducation à la route Je suis piéton

Première éducation à la route Je suis piéton séance 1 Première éducation à la route Je suis piéton Je découvre Observe attentivement ce dessin puis décris ce qui se passe dans cette rue. Est-ce que tu as repéré des situations dangereuses? Lesquelles?

Plus en détail

Louise, elle est folle

Louise, elle est folle Leslie Kaplan Louise, elle est folle suivi de Renversement contre une civilisation du cliché la ligne Copi-Buñuel-Beckett P.O.L 33, rue Saint-André-des-Arts, Paris 6 e pour Élise et Fred tu m as trahie

Plus en détail

AVERTISSEMENT. Ce texte a été téléchargé depuis le site. http://www.leproscenium.com. Ce texte est protégé par les droits d auteur.

AVERTISSEMENT. Ce texte a été téléchargé depuis le site. http://www.leproscenium.com. Ce texte est protégé par les droits d auteur. AVERTISSEMENT Ce texte a été téléchargé depuis le site http://www.leproscenium.com Ce texte est protégé par les droits d auteur. En conséquence avant son exploitation vous devez obtenir l autorisation

Plus en détail

1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce?

1. La famille d accueil de Nadja est composée de combien de personnes? 2. Un membre de la famille de Mme Millet n est pas Français. Qui est-ce? 1 LA FAMILLE 1.1 Lecture premier texte Nadja va passer quatre mois de la prochaine année scolaire en France. Aujourd hui, elle a reçu cette lettre de sa famille d accueil. Chère Nadja, Je m appelle Martine

Plus en détail

CLUB UTILISATEURS Distel 2014

CLUB UTILISATEURS Distel 2014 a le plaisir de vous convier à l édition 2014 de son club utilisateurs Distel. Nous vous proposons 1 jour et demi sur Toulouse les 9 et 10 octobre 2014. Cet évènement placé sous le signe de l échange et

Plus en détail

Générique [maintenir Durant 10 secondes puis baisser sous l annonce]

Générique [maintenir Durant 10 secondes puis baisser sous l annonce] LBE Informatique et Internet - Episode 4 Auteur: Rédaction: Maja Dreyer Traduction : Sandrine Blanchard Personnages: Beatrice (adolescente), John (adolescent), ordinateur (voix d ordinateur), expert (voix

Plus en détail

Compétence interactionnelle en français langue étrangère : l éclairage du corpus Lancom. Danièle Flament-Boistrancourt http://masterfle.u-paris10.

Compétence interactionnelle en français langue étrangère : l éclairage du corpus Lancom. Danièle Flament-Boistrancourt http://masterfle.u-paris10. Compétence interactionnelle en français langue étrangère : l éclairage du corpus Lancom Danièle Flament-Boistrancourt http://masterfle.u-paris10.fr SOMMAIRE 1 : Références 2 : La scène du baby-sitting

Plus en détail

JE CHLOÉ COLÈRE. PAS_GRAVE_INT4.indd 7 27/11/13 12:22

JE CHLOÉ COLÈRE. PAS_GRAVE_INT4.indd 7 27/11/13 12:22 JE CHLOÉ COLÈRE PAS_GRAVE_INT4.indd 7 27/11/13 12:22 Non, je ne l ouvrirai pas, cette porte! Je m en fiche de rater le bus. Je m en fiche du collège, des cours, de ma moyenne, des contrôles, de mon avenir!

Plus en détail

CLUB 2/3 Division jeunesse d Oxfam-Québec 1259, rue Berri, bureau 510 Montréal (Québec) H2L 4C7

CLUB 2/3 Division jeunesse d Oxfam-Québec 1259, rue Berri, bureau 510 Montréal (Québec) H2L 4C7 CLUB 2/3 Division jeunesse d Oxfam-Québec 1259, rue Berri, bureau 510 Montréal (Québec) H2L 4C7 Téléphone : 514 382.7922 Télécopieur : 514 382.3474 Site Internet : www.2tiers.org Courriel : club@2tiers.org

Plus en détail

AVERTISSEMENT. Ce texte a été téléchargé depuis le site http://www.leproscenium.com

AVERTISSEMENT. Ce texte a été téléchargé depuis le site http://www.leproscenium.com AVERTISSEMENT Ce texte a été téléchargé depuis le site http://www.leproscenium.com Ce texte est protégé par les droits d auteur. En conséquence avant son exploitation vous devez obtenir l autorisation

Plus en détail

Synopsis : Réflexion sur le temps qu'on prend, qui passe, qu'on n'a pas - et sur l'attente - d'un métro, d'un taxi ou d'un appel.

Synopsis : Réflexion sur le temps qu'on prend, qui passe, qu'on n'a pas - et sur l'attente - d'un métro, d'un taxi ou d'un appel. Où? Quand? Comment? Thèmes Questions de société, vie quotidienne Concept Court-métrage réalisé par Khaled Benaissa en 2006 lors de l'université d'été de La Fémis (école nationale supérieure des métiers

Plus en détail

Les p'tites femmes de Paris

Les p'tites femmes de Paris Les p'tites femmes de Paris De Géraldine Feuillien D'après une idée de Stéphanie Bouquerel Episode 2: Ménage à trois 1 APPARTEMENT DE - BUREAU- INT - JOUR 1 Mais enfin Julien! Qu est ce qui t as pris de

Plus en détail

À propos d exercice. fiche pédagogique 1/5. Le français dans le monde n 395. FDLM N 395 Fiche d autoformation FdlM

À propos d exercice. fiche pédagogique 1/5. Le français dans le monde n 395. FDLM N 395 Fiche d autoformation FdlM fiche pédagogique FDLM N 395 Fiche d autoformation FdlM Par Paola Bertocchini et Edvige Costanzo Public : Futurs enseignants en formation initiale et enseignants en formation continue Objectifs Prendre

Plus en détail

RAWYA, YOUSSEF, SELIM, TARIQ, HUGO, EMILIE, WILFRIED, IBRAHIM, NIPUN et VALÉRIE DU CHÉNÉ

RAWYA, YOUSSEF, SELIM, TARIQ, HUGO, EMILIE, WILFRIED, IBRAHIM, NIPUN et VALÉRIE DU CHÉNÉ RAWYA, YOUSSEF, SELIM, TARIQ, HUGO, EMILIE, WILFRIED, IBRAHIM, NIPUN et VALÉRIE DU CHÉNÉ Un travail de Valérie du Chéné avec les jeunes de l ulis du Lycée Lamartine à Paris 9e Dans le cadre du projet

Plus en détail

La carte de mon réseau social

La carte de mon réseau social La carte de mon réseau social Avant de commencer Un réseau social, c est quoi? Dans ta vie, tu es entouré de plusieurs personnes. Certaines personnes sont très proches de toi, d autres le sont moins. Toutes

Plus en détail

SALUER / dire «Bonjour»

SALUER / dire «Bonjour» SALUER / dire «Bonjour» A- Bonjour / Bonsoir (Madame / Mesdames / Mademoiselle / Mesdemoiselles / Monsieur / Messieurs / Jeune homme / Tout le monde [a tutti]) B- Bonjour! A- Comment allez-vous?/ Comment

Plus en détail

PRÉPARATION AU TEST! CULTURE INTERNATIONAL CLUB

PRÉPARATION AU TEST! CULTURE INTERNATIONAL CLUB Niveau 2 - Mots treize quatorze quinze seize dix-sept dix-huit dix-neuf vingt vingt-et-un vingt-deux vingt-trois vingt-quatre vingt-cinq vingt-six vingt-sept vingt-huit vingt-neuf trente quarante cinquante

Plus en détail

Je veux apprendre! Chansons pour les Droits de l enfant. Texte de la comédie musicale. Fabien Bouvier & les petits Serruriers Magiques

Je veux apprendre! Chansons pour les Droits de l enfant. Texte de la comédie musicale. Fabien Bouvier & les petits Serruriers Magiques Je veux apprendre! Chansons pour les Droits de l enfant Texte de la comédie musicale Fabien Bouvier & les petits Serruriers Magiques Les Serruriers Magiques 2013 2 Sommaire Intentions, adaptations, Droits

Plus en détail

Alice s'est fait cambrioler

Alice s'est fait cambrioler Alice s'est fait cambrioler Un beau jour, à Saint-Amand, Alice se réveille dans un hôtel cinq étoiles (elle était en congés). Ce jour-là, elle était très heureuse car elle était venue spécialement ici

Plus en détail

SOYETTE, LE PETIT VER A SOIE

SOYETTE, LE PETIT VER A SOIE SOYETTE, LE PETIT VER A SOIE Le tout petit œuf. La toute petite chenille Le tout petit œuf vu à la loupe Il était une fois un tout petit œuf, pondu là. Un tout petit œuf, petit comme un grain de poussière.

Plus en détail

Un moulin à scie!?! Ben voyons dont!!!

Un moulin à scie!?! Ben voyons dont!!! Un moulin à scie!?! Ben voyons dont!!! (Zénon Rinfret, matillon/encanteur, s est présenté chez Simion avec sa nouvelle acquisition, un camion flambant neuf, et, il a même passé la nuit chez notre ami.)

Plus en détail

Les bases de données. Se familiariser avec Base. Figure 1.1A Ouvre le fichier dont tu as besoin. Lance OpenOffice Base.

Les bases de données. Se familiariser avec Base. Figure 1.1A Ouvre le fichier dont tu as besoin. Lance OpenOffice Base. Exercice 1. 1 Se familiariser avec Base Figure 1.1A Ouvre le fichier dont tu as besoin. Données de l élève Lance OpenOffice Base. Ouvre le fichier nommé 6A Base de données clients (Figure 1.1A). Clique

Plus en détail

que dois-tu savoir sur le diabète?

que dois-tu savoir sur le diabète? INVENTIV HEALTH COMMUNICATIONS - TERRE NEUVE - FRHMG00277 - Avril 2013 - Lilly - Tous droits de reproduction réservés. que dois-tu savoir sur le diabète? Lilly France 24 boulevard Vital Bouhot CS 50004-92521

Plus en détail

situations L environnement de l entreprise 1 Rendez-vous chez FPS

situations L environnement de l entreprise 1 Rendez-vous chez FPS L environnement de l entreprise unité situations 1 Rendez-vous chez FPS Hervé Jacquemard, consultant, doit assurer une formation informatique chez France Pétrole Services (FPS) au Havre. Il téléphone au

Plus en détail

LE GRAND SECRET Pièce pour enfants

LE GRAND SECRET Pièce pour enfants LE GRAND SECRET Pièce pour enfants Bibiche Qu est-ce que tu fais? Noémie Tu le vois bien, je fais mes devoirs. Bibiche Oui, mais moi, je m ennuie. Noémie Tu n as qu à jouer. Bibiche Toute seule, ce n est

Plus en détail

LEARNING BY EAR 2009 Economie 3è épisode REUSSIR DANS LE MONDE DES AFFAIRES

LEARNING BY EAR 2009 Economie 3è épisode REUSSIR DANS LE MONDE DES AFFAIRES LEARNING BY EAR 2009 Economie 3è épisode REUSSIR DANS LE MONDE DES AFFAIRES Feuilleton : Auteur : Rédaction : L HISTOIRE DE DEUX JEUNES QUI ONT REUSSI, A PARTIR DE LEUR ARGENT DE POCHE Frédéric GAKPARA

Plus en détail

Thèmes et situations : Agenda et Emploi du temps. Fiche pédagogique

Thèmes et situations : Agenda et Emploi du temps. Fiche pédagogique Ressources pour les enseignants et les formateurs en français des affaires Activité pour la classe : CFP Crédit : Joelle Bonenfant, Jean Lacroix Thèmes et situations : Agenda et Emploi du temps Objectifs

Plus en détail

> Mettre une croix dans les cases correspondantes Répondre aux deux consignes

> Mettre une croix dans les cases correspondantes Répondre aux deux consignes La signalisation /20 > Mettre une croix dans les cases correspondantes Répondre aux deux consignes A / Accès interdit aux cyclistes... B / Débouché de cyclistes venant de gauche ou de droite... C / Piste

Plus en détail

Voyagez l esprit libéré

Voyagez l esprit libéré Voyagez l esprit libéré 10 services pour améliorer votre quotidien L I N F O D E V O T R E M O B I L I T É - A V R I L 2 0 1 1 Ma ville, mon trajet. INFO C O P Y R I G H T S A A D A - S C H N E I D E R

Plus en détail

LEARNING BY EAR. «Les personnes handicapées en Afrique» EPISODE 4 : «Handicapé mais pas incapable»

LEARNING BY EAR. «Les personnes handicapées en Afrique» EPISODE 4 : «Handicapé mais pas incapable» LEARNING BY EAR «Les personnes handicapées en Afrique» EPISODE 4 : «Handicapé mais pas incapable» AUTEUR : Chrispin Mwakideu EDITEURS : Andrea Schmidt, Susanne Fuchs TRADUCTION : Aude Gensbittel Liste

Plus en détail

Manuel v. 6sV Simplement surfer. Simplement cliquer. Simplement bloguer.

Manuel v. 6sV Simplement surfer. Simplement cliquer. Simplement bloguer. Manuel v. 6sV Simplement surfer. Simplement cliquer. Simplement bloguer. Sommaire 1. Se loguer 2. Ta place de travail (Tableau de bord) 3. Créer ton article 3.1«Ajouter» un article 3.2 Ta feuille de papier

Plus en détail

Mademoiselle J affabule et les chasseurs de rêves Ou l aventure intergalactique d un train de banlieue à l heure de pointe

Mademoiselle J affabule et les chasseurs de rêves Ou l aventure intergalactique d un train de banlieue à l heure de pointe Mademoiselle J affabule et les chasseurs de rêves Ou l aventure intergalactique d un train de banlieue à l heure de pointe de Luc Tartar * extraits * Les sardines (on n est pas des bêtes) - Qu est-ce qu

Plus en détail

Mon aide mémoire traitement de texte (Microsoft Word)

Mon aide mémoire traitement de texte (Microsoft Word) . Philippe Ratat Mon aide mémoire traitement de texte (Microsoft Word) Département Ressources, Technologies et Communication Décembre 2006. Sommaire PRÉSENTATION DU DOCUMENT 1 Objectif principal 1 Deux

Plus en détail

Convention de transcription CIEL-F

Convention de transcription CIEL-F Convention de transcription CIEL-F Version 4.4. 1 décembre 2010 Ces conventions sont inspirées de celles des groupes I, Freiburg et VALIBEL Principes généraux et logiciels utilisés pour la transcription

Plus en détail

GROUPE DE SPECIALISTES SUR UNE JUSTICE ADAPTEE AUX ENFANTS (CJ-S-CH) QUESTIONNAIRE POUR LES ENFANTS ET LES JEUNES SUR UNE JUSTICE ADAPTEE AUX ENFANTS

GROUPE DE SPECIALISTES SUR UNE JUSTICE ADAPTEE AUX ENFANTS (CJ-S-CH) QUESTIONNAIRE POUR LES ENFANTS ET LES JEUNES SUR UNE JUSTICE ADAPTEE AUX ENFANTS Strasbourg, 17 février 2010 [cdcj/cdcj et comités subordonnés/ documents de travail/cj-s-ch (2010) 4F final] CJ-S-CH (2010) 4F FINAL GROUPE DE SPECIALISTES SUR UNE JUSTICE ADAPTEE AUX ENFANTS (CJ-S-CH)

Plus en détail

Ma première assurance auto. Je suis en contrôle!

Ma première assurance auto. Je suis en contrôle! Ma première assurance auto Je suis en contrôle! L assurance auto, c est obligatoire! Obligatoire L assurance auto sert d abord à couvrir les dommages que tu pourrais causer aux autres. Ça s appelle la

Plus en détail

Indications pédagogiques E2 / 42

Indications pédagogiques E2 / 42 à la Communication Objectif général Indications pédagogiques E2 / 42 E : APPRECIER UN MESSAGE Degré de difficulté 2 Objectif intermédiaire 4 : PORTER UN JUGEMENT SUR UN MESSAGE SIMPLE Objectif opérationnel

Plus en détail

Prénom : J explore l orientation et l organisation spatiale. Date de retour :

Prénom : J explore l orientation et l organisation spatiale. Date de retour : Prénom : J explore l orientation et l organisation spatiale Date de retour : Message aux parents Les fascicules «Mes défis au préscolaire» suggèrent des activités à réaliser avec votre enfant. Le choix

Plus en détail

Chez les réparateurs de zém

Chez les réparateurs de zém Chez les réparateurs de zém Thèmes Questions de société, vie quotidienne Concept Le webdocumentaire Indépendances africaines, documentaire conçu spécifiquement pour le web, offre un voyage dans 16 pays

Plus en détail

Prêt(e) pour le CE1. Tu es maintenant au CE1. Avant de commencer les leçons, nous allons réviser avec toi!

Prêt(e) pour le CE1. Tu es maintenant au CE1. Avant de commencer les leçons, nous allons réviser avec toi! Jour Prêt(e) pour le CE Tu es maintenant au CE. vant de commencer les leçons, nous allons réviser avec toi! Géométrie Retrouver un itinéraire en tenant compte des informations. Lis les explications de

Plus en détail

COLLEGE 9 CLASSE DE 3ème E TITRE DE LA NOUVELLE : «Mauvaise rencontre»

COLLEGE 9 CLASSE DE 3ème E TITRE DE LA NOUVELLE : «Mauvaise rencontre» COLLEGE 9 CLASSE DE 3ème E TITRE DE LA NOUVELLE : «Mauvaise rencontre» Il est 7h du matin, mon réveil sonne, je n'ai aucune envie d'aller en cours. Malgré tout, je me lève, je pars prendre mon petit déjeuner,

Plus en détail

Journée sans maquillage : une entrevue entre ÉquiLibre et ELLE Québec

Journée sans maquillage : une entrevue entre ÉquiLibre et ELLE Québec Journée sans maquillage : une entrevue entre ÉquiLibre et ELLE Québec Cette semaine, Fannie Dagenais, la directrice générale d ÉquiLibre, et Louise Dugas, la rédactrice en chef reportage, culture et style

Plus en détail

INT. SALON DE LA CABANE DANS LA FORÊT JOUR

INT. SALON DE LA CABANE DANS LA FORÊT JOUR INT. SALON DE LA CABANE DANS LA FORÊT JOUR Quelqu un glisse une lettre sous la porte d entrée du salon. Jake se précipite pour la ramasser. Jake retourne l enveloppe : elle est adressée à «Finn». Chouette,

Plus en détail

DISCOURS DIRECT ET INDIRECT

DISCOURS DIRECT ET INDIRECT DISCOURS DIRECT ET INDIRECT Si vous voulez rapporter les paroles de quelqu un, vous pouvez utiliser le discours direct ou le discours indirect (nous n aborderons pas ici le style indirect libre, qui relève

Plus en détail

Mes premiers diaporamas avec Open Office Impress?

Mes premiers diaporamas avec Open Office Impress? Mes premiers diaporamas avec Open Office Impress? Courage! Tu vas y arriver 1 Sommaire I. Les bons gestes avant de lancer Open Office (page 3) II. Créer un dossier Open Office. (page 4) III. Les 5 zones

Plus en détail

Je me présente UNITÉ 1. Regarde les filles et lis les prénoms. Qui parle? Écoute et montre. Lis les fiches d Emma, Alexandra, Kilima et Lucie.

Je me présente UNITÉ 1. Regarde les filles et lis les prénoms. Qui parle? Écoute et montre. Lis les fiches d Emma, Alexandra, Kilima et Lucie. UNITÉ Je me présente Regarde les filles et lis les prénoms. Emma Alexandra Kilima Lucie Prénom : Kilima Âge : 8 ans Pays : Kenya Ville : Nairobi Prénom : Alexandra Âge : 0 ans Pays : Russie Ville : Moscou

Plus en détail

PRÉSCOLAIRE. ANDRÉE POULIN (devant la classe) : Je me présente, mais je pense que vous connaissez déjà mon nom, hein? Je m'appelle Andrée.

PRÉSCOLAIRE. ANDRÉE POULIN (devant la classe) : Je me présente, mais je pense que vous connaissez déjà mon nom, hein? Je m'appelle Andrée. PRÉSCOLAIRE Enfants qui chantent Une tête remplie d idées Qui me permet de rêver Qui me permet d inventer Imagine. ANDRÉE POULIN (devant la classe) : Je me présente, mais je pense que vous connaissez déjà

Plus en détail

LEARNING BY EAR. «Les personnes handicapées en Afrique» EPISODE 10 : «L histoire d Oluanda»

LEARNING BY EAR. «Les personnes handicapées en Afrique» EPISODE 10 : «L histoire d Oluanda» AUTEUR : Chrispin Mwakideu LEARNING BY EAR «Les personnes handicapées en Afrique» EPISODE 10 : «L histoire d Oluanda» EDITEURS : Andrea Schmidt, Susanne Fuchs TRADUCTION : Aude Gensbittel Liste des personnages

Plus en détail

Document d information sur les offres de La Poste et leurs accès aux personnes handicapées intellectuelles

Document d information sur les offres de La Poste et leurs accès aux personnes handicapées intellectuelles Document d information sur les offres de La Poste et leurs accès aux personnes handicapées intellectuelles 1 2 Pourquoi La Poste a-t-elle écrit ce document? La Poste souhaite répondre aux besoins de chaque

Plus en détail

Version 6.0 du 07/11/06. Comment décloisonner mes services et les faire travailler ensemble vers les mêmes objectifs?

Version 6.0 du 07/11/06. Comment décloisonner mes services et les faire travailler ensemble vers les mêmes objectifs? Version 6.0 du 07/11/06 Comment décloisonner mes services et les faire travailler ensemble vers les mêmes objectifs? Salut Paul Tu as l air relax, ce n est pas ton habitude Oui, c est incroyable! On n

Plus en détail

LEARNING BY EAR. Sécurité routière EPISODE 7: «Le port du casque à moto»

LEARNING BY EAR. Sécurité routière EPISODE 7: «Le port du casque à moto» LEARNING BY EAR Sécurité routière EPISODE 7: «Le port du casque à moto» Auteur : Victoria Averill Editeurs : Johannes Beck, Katrin Ogunsade Correction : Martin Vogl Traduction : Aude Gensbittel Personnages

Plus en détail

Épreuve de Compréhension orale

Épreuve de Compréhension orale 60 questions (4 sections) 40 minutes L épreuve de compréhension orale rassemble 4 sections comprenant 60 questions (questions 51 à 110). SECTION A SECTION B 8 questions Associer des illustrations à des

Plus en détail

C est ainsi que tout a commencé!

C est ainsi que tout a commencé! Nous sommes un jeudi du mois de Juin 2007, je travaille comme tous les soirs au Bar 1515 de l hôtel Marignan à Paris. Mon ami Michele, dirigeant de Roberta traiteur, passe déguster un cocktail et me demande

Plus en détail

EXTRA 3 SAM A UN RENDEZ-VOUS Sändningsdatum: 26/11 2003 Programlängd: 25 min Producerat av Channel 4

EXTRA 3 SAM A UN RENDEZ-VOUS Sändningsdatum: 26/11 2003 Programlängd: 25 min Producerat av Channel 4 EXTRA 3 SAM A UN RENDEZ-VOUS Sändningsdatum: 26/11 2003 Programlängd: 25 min Producerat av Channel 4 C est l histoire de deux filles qui partagent un appartement en France. Elles ont un visiteur d'amérique

Plus en détail

CAP TERTIAIRE/INDUSTRIEL

CAP TERTIAIRE/INDUSTRIEL Session : 2005 Code : Page : 1/4 CAP TERTIAIRE/INDUSTRIEL Epreuve de Français SESSION 2005 SUJET Ce sujet comporte 4 pages : de la page 1/4 à la page 4/4. Assurez-vous que cet exemplaire est complet. Si

Plus en détail

QUATRE CAS DE BLOCAGES ET CONFLITS LORS D ENTRETIENS PROFESSIONNELS JEU DE ROLE

QUATRE CAS DE BLOCAGES ET CONFLITS LORS D ENTRETIENS PROFESSIONNELS JEU DE ROLE http://mastermop.unblog.fr http://sciencespomanagement.unblog.fr Auteur : Lionel Honoré Professeur des Universités en Management Institut d Etupes Politiques de Rennes lionel.honore@sciencespo-rennes.fr

Plus en détail

Le pack idéal pour les jeunes

Le pack idéal pour les jeunes Le pack idéal pour les jeunes LE MINE PACK EST LE PACK IDÉAL POUR LES JEUNES JUSQU À 25 ANS QUI SAVENT CE QU ILS VEULENT. PAS DE VERSION LIGHT, MAIS UN PACK COMPLET AVEC TOUS LES AVANTAGES D UN VRAI COMPTE

Plus en détail

10:01:50 CINDY: Attention, tous avec moi, Cindy? Oui?

10:01:50 CINDY: Attention, tous avec moi, Cindy? Oui? TIMECODE 10:00:08 10:00:21 C est l histoire de deux filles qui partagent un appartement en France Elles ont un visiteur d'amérique qui ne parle pas bien le français qui n a aucun style mais qui est super

Plus en détail

EXAMEN MODULE. «U4 Le client au cœur de la stratégie des entreprises» Jeudi 5 septembre 2013. 09h30 11h30. Durée 2 heures

EXAMEN MODULE. «U4 Le client au cœur de la stratégie des entreprises» Jeudi 5 septembre 2013. 09h30 11h30. Durée 2 heures Licence Professionnelle d Assurances 2012-2013 EXAMEN MODULE «U4 Le client au cœur de la stratégie des entreprises» Jeudi 5 septembre 2013 09h30 11h30 Durée 2 heures (document non autorisé) calculatrice

Plus en détail

Questionnaire pour le Jumeau B Second né

Questionnaire pour le Jumeau B Second né ETUDE SUR LA QUALITE DES RELATIONS GEMELLAIRES D ENFANTS DE 3 A 5 ANS ET PRATIQUES EDUCATIVES PARENTALES Questionnaire pour le Jumeau B Second né Thèse réalisée dans le cadre d un Doctorat de Psychologie

Plus en détail

Accès pour tous. Dans le cadre de son ouverture, susceptible de fortes affluences, la Fondation propose des dispositifs adaptés à chacun.

Accès pour tous. Dans le cadre de son ouverture, susceptible de fortes affluences, la Fondation propose des dispositifs adaptés à chacun. Accès pour tous La Fondation est accessible à tous. L entrée est gratuite et prioritaire pour les personnes en situation de handicap et un de leur accompagnateur. La priorité d accès à la billetterie et

Plus en détail

Si vous aviez une voiture, que cela changerait-il dans votre vie?

Si vous aviez une voiture, que cela changerait-il dans votre vie? Comment venez-vous à la faculté? Avez-vous votre permis de conduire? Avez-vous une voiture à disposition? Si vous aviez une voiture, que cela changerait-il dans votre vie? Je viens à Cagliari en train

Plus en détail

Jeux mathématiques en maternelle. Activités clés. Jeu des maisons et des jardins (Yvette Denny PEMF)

Jeux mathématiques en maternelle. Activités clés. Jeu des maisons et des jardins (Yvette Denny PEMF) Activités clés NIVEAU : PS/MS Jeu des maisons et des jardins (Yvette Denny PEMF) Compétences Construire les premiers nombres dans leur aspect cardinal Construire des collections équipotentes Situation

Plus en détail

Richard Abibon. «Le sujet reçoit de l Autre son propre message sous une forme inversée»

Richard Abibon. «Le sujet reçoit de l Autre son propre message sous une forme inversée» Richard Abibon «Le sujet reçoit de l Autre son propre message sous une forme inversée» Cette formule, on la trouve presque telle quelle dans l «Ouverture de ce recueil» qui introduit les «Ecrits» de Lacan.

Plus en détail

Auteur : Alain Lacroix courriel : alain.lacroix@alsatis.net -1-

Auteur : Alain Lacroix courriel : alain.lacroix@alsatis.net -1- -1- AVERTISSEMENT Ce texte a été téléchargé depuis le site http://www.leproscenium.com Ce texte est protégé par les droits d auteur. En conséquence avant son exploitation vous devez obtenir l autorisation

Plus en détail

Histoire d une transformation Agile, Scrum et XP à grande échelle. This book is for sale at http://leanpub.com/lepluspetitpas

Histoire d une transformation Agile, Scrum et XP à grande échelle. This book is for sale at http://leanpub.com/lepluspetitpas Le plus petit pas Histoire d une transformation Agile, Scrum et XP à grande échelle Nicolas Gouy This book is for sale at http://leanpub.com/lepluspetitpas This version was published on 2015-08-15 This

Plus en détail

Learning by Ear L hygiène: Comment éviter la diarrhée. Episode 06 «Se laver les mains»

Learning by Ear L hygiène: Comment éviter la diarrhée. Episode 06 «Se laver les mains» Learning by Ear L hygiène: Comment éviter la diarrhée Episode 06 «Se laver les mains» Auteur: Njoki C. Muhoho Conseiller médical Dr Ng ethe Muhoho Rédaction Maja Braun Scènes Personnages 1 1. SAM 2. CHEMU

Plus en détail

Formation à l utilisation des réseaux sociaux et d internet. Protéger sa vie privée

Formation à l utilisation des réseaux sociaux et d internet. Protéger sa vie privée Formation à l utilisation des réseaux sociaux et d internet Protéger sa vie privée Date : 16 avril au 4 juin 2012 Lieu : INDSé 1 er degré Bastogne Public : les étudiants de 1 er et 2 e secondaire Durée

Plus en détail

Guide d utilisation des fichiers bonus accompagnant le guide «L Argent est une science exacte»

Guide d utilisation des fichiers bonus accompagnant le guide «L Argent est une science exacte» Guide d utilisation des fichiers bonus accompagnant le guide «L Argent est une science exacte» - Fichier «Gestion main de fer» Cet outil, à utiliser chaque semaine, permet de réaliser une synthèse de l

Plus en détail

UTILISER LA MESSAGERIE

UTILISER LA MESSAGERIE UTILISER LA MESSAGERIE OUTLOOK OU WINDOWS MAIL PRESENTATION DE LA MESSAGERIE CONDITIONS POUR UTILISER LE COURRIER ELECTRONIQUE Pour envoyer un courrier sur un PC il faut un programme ou un service de messagerie.

Plus en détail

Je me prépare pour mon plan de transition

Je me prépare pour mon plan de transition Depuis que tu es en route vers ton avenir tu as identifié plusieurs rêves. Tous ces rêves ne peuvent pas être réalisés en même temps. Pour t aider à choisir, prends le temps de te préparer à ta rencontre

Plus en détail

MON LIVRET DE MINIBASKETTEUR

MON LIVRET DE MINIBASKETTEUR MON LIVRET DE MINIBASKETTEUR LE MOT DU PRESIDENT Cher jeune basketteur ou basketteuse Je te félicite d avoir choisi ce sport. Tu verras, il te permettra de t épanouir,de trouver des copains et d apprendre

Plus en détail

LA MAISON DE POUPEE DE PETRONELLA DUNOIS

LA MAISON DE POUPEE DE PETRONELLA DUNOIS LA MAISON DE POUPEE DE PETRONELLA DUNOIS Je suis une poupée dans une maison de poupée. Un jour j ai quitté mari et enfants, pourquoi? je ne sais plus très bien. À peine le portail s était-il refermé derrière

Plus en détail

ENQUÊTE À PROPOS DU SENTIMENT DE SECURITE DE L ENFANT, SUR LE CHEMIN DE SON ECOLE

ENQUÊTE À PROPOS DU SENTIMENT DE SECURITE DE L ENFANT, SUR LE CHEMIN DE SON ECOLE ENQUÊTE À PROPOS DU SENTIMENT DE SECURITE DE L ENFANT, SUR LE CHEMIN DE SON ECOLE Bonjour. Voici un questionnaire anonyme pour lequel nous demandons la participation des élèves de 6 ème primaire, 1 ère,

Plus en détail

Synopsis : Découverte du zémidjan (taxi-moto), le principal moyen de transport à Cotonou au Bénin.

Synopsis : Découverte du zémidjan (taxi-moto), le principal moyen de transport à Cotonou au Bénin. Le chauffeur «zém» Thèmes Questions de société, vie quotidienne Concept Le webdocumentaire Indépendances africaines, documentaire conçu spécifiquement pour le web, offre un voyage dans 16 pays d Afrique

Plus en détail

TOUS MALADES! (Texte de M.-A. Ard) - Le Médecin : -----------------------------------------------------------------------------

TOUS MALADES! (Texte de M.-A. Ard) - Le Médecin : ----------------------------------------------------------------------------- L ATELIER du COQUELICOT 1 «Spectacle marionnettes», juillet 2015 TOUS MALADES! (Texte de M.-A. Ard) Personnages : - Le Médecin : -----------------------------------------------------------------------------

Plus en détail

A1 Parler avec quelqu un Je peux dire qui je suis, où je suis né(e), où j habite et demander le même type d informations à quelqu un. Je peux dire ce que je fais, comment je vais et demander à quelqu un

Plus en détail

Questionnaire pour connaître ton profil de perception sensorielle Visuelle / Auditive / Kinesthésique

Questionnaire pour connaître ton profil de perception sensorielle Visuelle / Auditive / Kinesthésique Questionnaire pour connaître ton profil de perception sensorielle Visuelle / Auditive / Kinesthésique BUT : Découvrir ton profil préférentiel «Visuel / Auditif / Kinesthésique» et tu trouveras des trucs

Plus en détail

EOI ARUCAS DEPARTAMENTO DE FRANCÉS DOSSIER LA VILLE ET LES PRÉPOSITIONS DE LIEU

EOI ARUCAS DEPARTAMENTO DE FRANCÉS DOSSIER LA VILLE ET LES PRÉPOSITIONS DE LIEU DOSSIER LA VILLE ET LES PRÉPOSITIONS DE LIEU VOCABULAIRE Choisissez la préposition appropriée. Les prépositions de lieu: Où sont-ils? Richard David Samuel Armand Carole Nicole 1) Armand est 2) Richard

Plus en détail

Document d information sur les offres de La Poste et leurs accès aux personnes handicapées intellectuelles

Document d information sur les offres de La Poste et leurs accès aux personnes handicapées intellectuelles Document d information sur les offres de La Poste et leurs accès aux personnes handicapées intellectuelles 1 2 Pourquoi ce document? La Poste souhaite apporter des solutions aux besoins de chaque client.

Plus en détail

Conseil Diocésain de Solidarité et de la Diaconie. 27 juin 2015. «Partager l essentiel» Le partage est un élément vital.

Conseil Diocésain de Solidarité et de la Diaconie. 27 juin 2015. «Partager l essentiel» Le partage est un élément vital. 27 juin 2015 Le partage est un élément vital. Notre démarche Notre chemin Dans un premier temps, nous sommes partis de mots qui expriment ce qui est essentiel pour nous, indispensable pour bien vivre.

Plus en détail

Dessin : Tony Semedo Scénario : Cécile Soulignac Couleur : Joël Belin Maquette : Agnès Vidal Saint-André

Dessin : Tony Semedo Scénario : Cécile Soulignac Couleur : Joël Belin Maquette : Agnès Vidal Saint-André A LA DECOUVERTE DE A LA DECOUVERTE DE Dessin : Tony Semedo Scénario : Cécile Soulignac Couleur : Joël Belin Maquette : Agnès Vidal Saint-André Conception : www.agence9.com & Réalisation : www.unebulleenplus.fr

Plus en détail

Utiliser ma messagerie GMAIL

Utiliser ma messagerie GMAIL Utiliser ma messagerie GMAIL Doc réalisé par : Delphine BERTRAND Service AVAMN Décembre 2013 Version SOMMAIRE 1 Comment se connecter à Gmail --------------------------------------------- p.1 2 Comment

Plus en détail

Activités autour du roman

Activités autour du roman Activité pédagogique autour du roman Un chien différent, de Laura Cousineau ISBN 978-2-922976-13-7 ( 2009, Joey Cornu Éditeur) Téléchargeable dans la rubrique Coin des profs sur 1 Activités

Plus en détail

C ÉTAIT IL Y A TRÈS LONGTEMPS QUAND LE COCHON D INDE N AVAIT PAS ENCORE SES POILS.

C ÉTAIT IL Y A TRÈS LONGTEMPS QUAND LE COCHON D INDE N AVAIT PAS ENCORE SES POILS. C ÉTAIT IL Y A TRÈS LONGTEMPS QUAND LE COCHON D INDE N AVAIT PAS ENCORE SES POILS. MAIS UN JOUR IL PARTIT PLUS AU NORD POUR DÉCOUVRIR LE MONDE. IL MARCHAIT, MARCHAIT, MARCHAIT SANS S ARRÊTER.IL COMMENÇA

Plus en détail

Unité 10. Vers la vie active

Unité 10. Vers la vie active Nom Unité 10 Vers la vie active PARTIE 1 WRITING ACTIVITIES A 1 Les études Les lycéens pensent à leurs professions futures Dites à vos amis ce qu ils devront étudier pour faire le métier dont ils rêvent

Plus en détail

Fais ton site internet toi-même

Fais ton site internet toi-même Fais ton site internet toi-même avril 2010 Pourquoi faire son site soi-même? Aujourd hui, créer un blog/site internet, c est facile : on va sur n importe quel hébergeur, on s inscrit, on remplit un formulaire,

Plus en détail

RECONNAÎTRE UN NOM. Tu vas apprendre à reconnaître un nom!!!!!!

RECONNAÎTRE UN NOM. Tu vas apprendre à reconnaître un nom!!!!!! NOM : Prénom : Classe : Date : Ecrire se faire comprendre RECONNAÎTRE UN NOM Dans ce dossier: Tu vas apprendre à reconnaître un nom!!!!!! Tu vas apprendre à différencier les noms propres des noms sales

Plus en détail

Initiation au dessin Bitmap

Initiation au dessin Bitmap Sébastien Stasse Initiation au dessin Bitmap Guide d apprentissage et notions de base 2e édition Nom : Classe : Produit par l École Alex Manoogian AW version 6 Initiation au dessin bitmap Initiation au

Plus en détail

Tout savoir sur la vaccination de 0 à 6 ans. Mikalou se fait vacciner

Tout savoir sur la vaccination de 0 à 6 ans. Mikalou se fait vacciner Tout savoir sur la vaccination de 0 à 6 ans Mikalou se fait vacciner Récit Mikalou n a peur de rien Dans le jardin, Mikalou s assoit sur la balançoire. Il n est pas une poule mouillée, et pourtant, il

Plus en détail

GRAMMATICAUX DE CATÉGORIES DIFFÉRENTES QUANT QUAND 1 Homophones grammaticaux de catégories différentes

GRAMMATICAUX DE CATÉGORIES DIFFÉRENTES QUANT QUAND 1 Homophones grammaticaux de catégories différentes GRAMMATICAUX DE CATÉGORIES DIFFÉRENTES QU EN HOMOPHONES QUANT QUAND 1 Homophones grammaticaux de catégories différentes qu en quant quand qu en : que (e élidé devant une voyelle) suivie de en, pronom qui

Plus en détail

Dire à quelqu un de faire quelque chose

Dire à quelqu un de faire quelque chose PARCOURS 1 Vous avez un problème? Dire à quelqu un de faire quelque chose SÉQUENCE 2 : PAS DE PROBLÈME SANS SOLUTION p. 15 Peut généralement identifier le sujet d une discussion se déroulant en sa présence

Plus en détail

MINISTERE DE L EDUCATION NATIONALE ACADEMIE DE MONTPELLIER

MINISTERE DE L EDUCATION NATIONALE ACADEMIE DE MONTPELLIER MINISTERE E L EUTION NTIONLE EMIE E MONTPELLIER ELEVE Nom :.. Prénom :.. ETLISSEMENT SOLIRE Nom : dresse : Préfecture de la Lozère irection des services départementaux de l éducation nationale - atégorie

Plus en détail

Haute Ecole Robert Schuman Département Pédagogique Section Instituteur Primaire

Haute Ecole Robert Schuman Département Pédagogique Section Instituteur Primaire Haute Ecole Robert Schuman Département Pédagogique Section Instituteur Primaire Juin 2005 Travail de fin d études présenté par RB en vue de l obtention du diplôme d instituteur primaire 1 Haute Ecole Robert

Plus en détail

[WINDOWS 7 - LES FICHIERS] 28 avril 2010. Logiciel / Windows

[WINDOWS 7 - LES FICHIERS] 28 avril 2010. Logiciel / Windows Ce dossier a une forme un peu différente des précédentes : c est un ensemble de «fiches» décrivant chacune une des opérations que l on peut effectuer avec un fichier (enregistrer, renommer, etc.). Chaque

Plus en détail

Ne vas pas en enfer!

Ne vas pas en enfer! Ne vas pas en enfer! Une artiste de Corée du Sud emmenée en enfer www.divinerevelations.info/pit En 2009, une jeune artiste de Corée du Sud qui participait à une nuit de prière a été visitée par JésusChrist.

Plus en détail

TÉMOIGNAGES de participantes et de participants dans des groupes d alphabétisation populaire

TÉMOIGNAGES de participantes et de participants dans des groupes d alphabétisation populaire TÉMOIGNAGES de participantes et de participants dans des groupes d alphabétisation populaire Démarche sur l aide financière aux participantes Marie-Lourdes Pas beaucoup d argent pour tout ce qu il faut

Plus en détail