1. le soutien aux auteurs, dessinateurs et / ou scénaristes francophones établis en Communauté française.

Transcription

1 SOUTIEN A LA CREATION EN BANDE DESSINEE EN COMMUNAUTE FRANCAISE WALLONIE-BRUXELLES SOUTIEN AUX PROJETS D AUTEURS ET D EDITEURS La Communauté française soutient les projets de création en bande dessinée. Ce soutien concerne les auteurs et les éditeurs 1. le soutien aux auteurs, dessinateurs et / ou scénaristes francophones établis en Communauté française. Sont pris en considération les projets qui développent une véritable démarche de création artistique en bande dessinée. Les projets de création audacieux et innovants sont donc privilégiés. Ne sont généralement pas retenus favorablement les projets «de bande dessinée «classiques» qui pourront s épanouir dans le circuit commercial sans le soutien des pouvoirs publics Les bourses sont de quatre catégories : 1. Bourse de découverte, destinée à des nouveaux auteurs. Elle n est octroyée qu une seule fois pour un même domaine de création (3.500 ) 2. Bourse d aide au projet, permettant à un auteur de faire face à divers frais (recherche, matériel ) liées à l élaboration d un projet (Montant variable selon le projet, en général de à ) 3. Bourse d aide à la création, destinée à des auteurs confirmés, afin de leur permettre de se dégager du temps pour l élaboration de leur projet (montant variable selon le projet, ne dépassant en général pas ). La Commission se réserve d adapter les montants en fonction des projets ou des budgets disponibles. 4. Bourse de résidence. Elle permet à un auteur de bénéficier d une résidence d auteur lui permettant de prendre le recul nécessaire pour se consacrer à son projet (résidence et de frais de séjour)

2 5. Bourse de congé sabbatique Une bourse de est attribuée dans l année à un auteur confirmé, qui dispose déjà d une œuvre et qui souhaite, durant plusieurs mois, se consacrer entièrement à un projet de création Clôture de l appel : 30 septembre de l année. 2. l aide à l édition, La Communauté française soutient, par ordre de priorité, - l édition d ouvrages de bande dessinée de création - la traduction d œuvres significatives et importantes de la bande dessinée francophone belge - la réédition d œuvres patrimoniales. Les éditeurs présenteront leur maison d édition, le contenu de leur projet avec un plan financier. L aide correspond à maximum 50 % du montant du projet et à un plafond maximal de Tous les projets seront examinés par la Commission d aide à la bande dessinée, instance d avis de la Communauté française créée en Cette Commission exerce ses missions collégialement et en toute indépendance. Les candidatures seront introduites au moyen d un dossier réalisé par les soins de l auteur / de l éditeur, dossier qui leur permet de présenter leur travail et leurs projets. Le Jury ne basant ses avis que sur les dossiers présentés, le soin apporté par le candidat à la présentation de ses projets est un critère de sélection important. Le dossier sera réalisé en 4 exemplaires identiques. Il comprendra 1. Pour les auteurs : un CV axé sur l oeuvre de création, les références de la / des œuvre(s) déjà éditée(s). Pour les éditeurs : une présentation de la maison d édition. 2. Les coordonnées postales, de courriel et téléphoniques.

3 3. Pour les auteurs : le synopsis du projet, accompagné d esquisses et d au moins trois planches terminées ou en voie de l être, le tout en copies de bonne qualité. Une lettre d intérêt ou de soutien d un éditeur peut être jointe. Pour des projets de grande envergure, elle est souhaitable. Pour les éditeurs: les détails du projet, accompagnés d un plan financier. 4. Le numéro d un compte bancaire IBAN et code BIC (copie d extrait de compte). Les dossiers devront parvenir au Service général des Lettres et du Livre en tenant compte de quatre dates de clôture : 30 avril, 30 juillet, 30 septembre, 30 janvier. Les dossiers introduits entre le 1 er février et le 30 avril seront examinés par la Commission durant le printemps, ceux entre le 1 er mai et le 30 juillet à la fin de l été et ainsi de suite En savoir plus? Consultez «l appel aux projets, en 12 questions» Commission d aide à la bande dessinée Direction générale de la Culture Service général des Lettres et du Livre Ministère de la Communauté française Bd Léopold II, 44 1b BRUXELLES

4 SOUTIEN A LA CREATION EN BANDE DESSINEE EN COMMUNAUTE FRANCAISE. AUTEURS ET EDITEURS 12 questions relatives aux appels aux projets. 1. Qui peut participer et dans quel but? Les bourses de soutien de la Communauté française sont destinées 1. - aux auteurs, dessinateurs et / ou scénaristes francophones domiciliés en Communauté française. Pour postuler, il est donc nécessaire d avoir une résidence fixe en «Communauté française de Belgique» et de proposer le dossier en langue française (la nationalité n entre pas en ligne de compte). La Commission regrette de ne pas pouvoir prendre en considération les projets issus d auteurs établis dans d autres pays. L appel aux projets concerne avant tout les travaux de création. Néanmoins, les écrits théoriques consacrés à la bande dessinée sont également recevables aux éditeurs pour, par ordre de priorité : - l édition d ouvrages de bande dessinée de création - la traduction d œuvres significatives et importantes de la bande dessinée francophone belge - la réédition d œuvres patrimoniales. Les aides à l édition sont prévues en fonction des projets introduits, de leur originalité et de leur caractère novateur. Il ne s agit pas d un soutien structurel à l une ou l autre maison d édition.

5 2. Quand peut-on introduire un projet? L année comprend quatre périodes d appel, qui se clôturent aux dates suivantes : 30 janvier, 30 avril, 30 juillet, 30 septembre. L examen des projets est organisé en fonction du nombre et de la qualité des dossiers introduits durant ces périodes. 3. Un «jeune auteur» peut-il introduire un dossier? Oui, pour autant que l auteur estime, en conscience, qu il a déjà atteint un niveau de compétences et de professionnalisme suffisant. Une candidature, même non retenue, est aussi l occasion de se faire connaître. 4. Un auteur «bien connu» peut-il aussi postuler? L objectif de la Commission est avant tout de soutenir la création dans une discipline artistique. Le soutien à une série largement commercialisée ou à un style graphique déjà éprouvé n entre donc pas dans les priorités de la Commission. Mais tout auteur souhaitant diversifier l approche de son art est bien sûr recevable Un auteur souhaitant se consacrer un large temps de création peut introduire un projet pour une bourse d aide à la création ou à la bourse de congé sabbatique (attribuée une fois l an ; clôture des candidatures : 30 septembre) 5. Un scénariste peut-il introduire un dossier seul? Il n est pas possible à la Commission de se prononcer favorablement sur des projets de scénarios, même de haute tenue, s ils ne sont pas accompagnés d un début de transposition graphique. Un scénariste est donc encouragé à s associer à un dessinateur pour proposer son projet. De même, un dessinateur proposant un projet narratif mais ne souhaitant pas le maîtriser seul est invité à s associer à un scénariste. En postulant, les candidats indiquent qui est le porteur officiel du projet et la façon dont ils organiseront le partage de la bourse qui leur sera attribuée le cas échéant.

6 6. Quelle est l optique retenue par la Commission pour la sélection des projets? Compte tenu des budgets publics disponibles ( en 2009 pour l ensemble du secteur bande dessinée), la Commission a souhaité éviter de procéder à un «saupoudrage» de soutiens de très faible ampleur. Sa politique est de concentrer ses actions vers un nombre limité de projets audacieux et novateurs qui méritent de voir le jour et / ou de bénéficier d une édition convenable. Il importe aussi de favoriser les nouveaux auteurs et les éditeurs qui développent une véritable démarche de création artistique en bande dessinée. En ciblant ce créneau d intervention, un travail de sélection strict est indispensable. Aussi, la Commission a décidé d écarter les projets «classiques» et à caractère commercial, qui pourront parfaitement s épanouir sans le soutien des pouvoirs publics : la Communauté française ne devra pas intervenir pour des projets qui pourront trouver eux-mêmes leur place dans le circuit commercial de la bande dessinée. Ecarter de tels projets ne signifie donc nullement que leurs auteurs soient dépourvus de compétence ou de professionnalisme dans leur domaine d activité. _ 7. Comment constituer un dossier? L objectif n est pas de présenter un projet déjà très avancé ni de compiler une masse considérable de documents. Par contre, il faut convaincre la Commission de ses qualités d auteur / d éditeur et de l intérêt du projet que l on souhaite réaliser ou développer avec le soutien des pouvoirs publics. C est uniquement sur le contenu du dossier que les projets sont examinés, l attention apportée par le candidat à la présentation de son travail est donc important. Le dossier comprendra 1. Pour les auteurs : un CV axé sur l oeuvre de création, les références de la / des œuvre(s) déjà éditée(s). Pour les éditeurs : une présentation de la maison d édition. 2. Des coordonnées postales, de courriel et téléphoniques complètes. 3. La présentation du projet Pour les auteurs : le synopsis, accompagné d esquisses et d au moins trois planches terminées (ou en voie de l être), le tout en copies de bonne qualité, si possible au format original. S il s agit

7 d études consacrées à la bande dessinée, joindre la table des matières et un premier chapitre. Une lettre d intérêt ou de soutien d un éditeur peut être jointe. Pour des projets de grande envergure, ce type de courrier est souhaitable. Pour les éditeurs: les détails du projet et le plan financier 4. Le numéro d un compte bancaire au format IBAN, ainsi que le code BIC (copie d extrait de compte). Le dossier sera constitué en 4 exemplaires identiques. 8. Doit-on joindre des originaux au dossier? Il revient à un auteur candidat d apprécier si une copie de bonne qualité reflète ou non la valeur de son travail. Des copies de bonne qualité sont préférables : - pour démontrer la capacité de l œuvre à garder son intérêt en cas d édition. - pour de simples raisons de sécurité : envoi, manipulation Si l auteur / l éditeur estime que seuls des originaux sont à même de convaincre la Commission, il peut les envoyer en acceptant les conditions suivantes : - l envoi est réalisé sur sous sa propre responsabilité. - les documents sont clairement identifiés. - si, d évidence, la Commission sera attentive aux planches communiquées, elle n assumera néanmoins pas de responsabilité en cas de dommage. _ 9. Peut-on communiquer un dossier par courriel, le présenter sur un site, envoyer un DVD, un CD? Cette possibilité n est pas offerte aux candidats. Le bon déroulement de l examen des projets ne doit pas dépendre de l ouverture correcte d un fichier, de la consultation adéquate d un disque ou de l accès à une connexion à l internet. Un candidat peut bien sûr toujours faire référence à son propre site, mais à titre purement indicatif. _

8 10. Les dossiers envoyés sont-ils restitués? Un dossier est conservé au Service général des Lettres et du Livre, les autres restent à disposition des membres de la Commission. Les dossiers qui restent éventuellement disponibles peuvent être restitués à la demande de l auteur. _ 11. Quel est le montant des soutiens accordés? Le budget annuel total du soutien à la bande dessinée est de La majeure partie du budget est attribuée aux projets d auteurs et éditeurs. Actuellement, les soutiens financiers apportés après avis de la Commission sont compris dans une fourchette allant de à Les bourses de découverte sont d un montant de ; les aides aux projets sont comprises entre et ainsi que des bourses de soutien à la création ont un montant n excédant pas Les interventions dans les frais d édition ont été comprises entre et par ouvrage. Elles n excèdent pas 50% du coût total du projet. _ 12. Quelle est la composition de la Commission? La Commission comprend 11 membres, désignés par le Gouvernement de la Communauté française, après un appel public à candidature. Les membres des commissions ne font partie ni du Ministère ni du Gouvernement de la Communauté française. Ces personnes mettent leur compétence et leur expérience au profit des auteurs / éditeurs en sélectionnant les dossiers. Siègent à la Commission de la bande dessinée avec voix délibérative: - deux professionnels exerçant en tout ou en partie l activité d auteur de bande dessinée ; - un professionnel du secteur dont l activité consiste en tout ou en partie en la critique de bande dessinée ; - trois experts justifiant d une compétence ou d une expérience en bande dessinée ; - un représentant d organisation représentative d utilisateur agréée (association d auteurs ou d éditeurs reconnue) ;

9 - quatre représentants des tendances idéologiques et philosophiques (CDH, ECOLO, PS, MR). Les Commissions d avis, comme celle consacrée à la bande dessinée, fonctionnent collégialement et de façon indépendante. Pour d autres informations Commission d aide à la bande dessinée Service général des Lettres et du Livre Direction générale de la Culture du Ministère de la Communauté française M. Bruno MERCKX Bd Léopold II, 44 1b041 B-1080 BRUXELLES Bruno.merckx@cfwb.be 02 /