Échanger des parts dans votre compte de régime d actions (Stock Plan Account)

Transcription

1 FranÇais - French CANADIAN Échanger des parts dans votre compte de régime d actions (Stock Plan Account) Suivez les étapes ci-dessous pour effectuer une transaction afin de vendre vos actions de la société.* Avant d effectuer une transaction We Nous vous recommandons de déterminer des instructions avec Fidelity quant à la façon dont vous souhaitez recevoir vos futurs bénéfices. Ce processus prend environ quatre à sept jours, vous économiserez donc du temps en le faisant avant toute future vente d actions. Cliquez ici pour consulter les instructions. Effectuer une transaction pour vendre des actions 1. Rendez-vous sur netbenefits.com pour vous connecter. Les captures d écran sont à titre indicatif seulement 2. De la page d accueil, cliquez sur Compte de régime d actions (Stock Plan Account), suivi de l onglet de menu Stock Sell. Remarque : Les actions sont vendues selon la méthode du premier entré, premier sorti (PEPS) (qui signifie que les actions les plus anciennes sont vendues en premier) à moins qu avant l accord vous identifiiez spécifiquement les actions qui seront vendues. FIDELITY STOCK PLAN SERVICES, LLC

2 i a. Saisissez les renseignements requis concernant la transaction à effectuer. Remarque : Votre symbole d action de votre société sera indiqué automatiquement dans le champ Symbol. Consultez la page Comprendre le langage des transactions en bourse pour des renseignements utiles. Quantity: Le nombre d actions que vous souhaitez vendre. Ce nombre absolument doit être entier. Symbol: Le symbole de l appareil enregistreur de la cote de votre société sera automatiquement généré. Type: La méthode qui serait utilisée pour la transaction. Time in Force: Limite de temps désirée pour la transaction. Money Transfer: Vous pouvez choisir de conserver les revenus de la vente dans votre compte de participant au régime ou encore de transférer ces revenus. Choose Specific Shares: Aux fins des impôts, vous pouvez choisir de vendre soit des actions spécifiques, soit des «lots». Cochez cette case pour passer à cette page. 3b. Si vous avez choisi de spécifier certaines actions à vendre, un nouvel écran apparaîtra. Sélectionnez la manière dont vous souhaitez trier vos lots pour la vente, puis appuyez i sur «Next». Un nouvel écran suivra pour vous permettre de compléter le nombre d actions à vendre par lot. Les captures d écran sont à titre indicatif seulement. Remarque : Seules les actions entières seront épuisées dans chaque lot. Les fractions d actions peuvent être tenues ou mises en commun avec d autres actions pour en faire une action entière.

3 i Révisez les renseignements indiqués puis cliquez sur Submit. THETA CORPORATION i THETA CORPORATION 5. Un numéro de confirmation sera affiché; il s agit de la reconnaissance de l acceptation de votre transaction. Conservez votre numéro de confirmation pour servir de référence ultérieure en cas de besoin. Remarque : Le délai nécessaire pour que votre transaction soit complétée est de trois jours ouvrables. Les bénéfices sont disponibles par la suite et peuvent nécessiter un délai supplémentaire de cinq à sept jours pour le traitement. Les captures d écran sont à titre indicatif seulement.

4 1 Comprendre le langage des transactions sur des actions Un lot (lot) désigne le nombre d actions que vous avez achetées en une seule transaction. Par exemple, si vous avez acheté la même action à quelques reprises durant l année, vous avez acheté plusieurs lots. Les positions (positions) désignent les actions que vous détenez dans votre compte pour une société en particulier. Par exemple, si vous détenez des actions dans deux sociétés différentes au sein de votre compte, vous avez «deux positions». Types d ordonnances transactionnelles Marché (Market) Une ordonnance de marché (market order) signifie à Fidelity qu il faut acheter ou vendre des titres pour votre compte au prochain prix disponible. Cette ordonnance ne demeure en vigueur que pour la journée; elle entraîne généralement l achat ou la vente rapide de toutes les actions d un titre, des contrats d options ou des obligations en question, dans la mesure où ledit titre est activement échangé et que les conditions du marché le permettent. D une certaine façon, une ordonnance de marché constitue une garantie d achat ou de vente réelle, mais pas d un prix spécifique. Limite (Limit) Lorsque vous placez une ordonnance de limite (limit order) d achat, l action est admissible à être achetée au niveau ou sous le niveau de votre limite de prix, mais jamais au-dessus. Une ordonnance de limite (limit order) de vente vise à définir un prix minimum pour la vente, ce qui signifie que la vente n aura jamais lieu sous ce prix. Les actions peuvent cependant être vendues à un prix supérieur. On peut dire qu une ordonnance de limite vous garantit un prix, mais pas que le marché puisse réellement vous l offrir. Vous pouvez définir des ordonnances de limite qui sont valides pour la journée où elles ont été indiquées seulement (une ordonnance journalière) ou encore pour une période prenant fin à l exécution ou sur annulation (une ordonnance ouverte ou valide jusqu à annulation [GTC - Good til canceled]). Ordonnances d arrêt (Stop orders) Les ordonnances d arrêt (Stop orders) servent généralement à protéger un profit ou prévenir une perte supplémentaire si le prix d un titre n évolue pas en votre faveur. Ces ordonnances peuvent également servir à établir une position pour un titre donné s il atteint un certain prix-seuil ou qu il ferme dans une position vendeur. Ce ne sont pas tous les titres ou séances de transaction (pré et post-marché) qui sont admissibles pour des ordonnances d arrêt. Limites de temps des transactions Vous pouvez définir une limite de temps pour une transaction d actions donnée en sélectionnant l un des types de temps en vigueur suivants : Jour (Day) Cette limite a une heure d expiration par défaut de 16 h HNE. Vous pouvez sélectionner votre propre heure d expiration pour l ordonnance, soit entre 10 h et 16 h HNE, par incréments de 30 minutes (p. ex. 10 h, 10 h 30, 11 h, etc.). Si votre ordonnance, en tout ou en partie, n a pas été exécutée d ici l heure d expiration sélectionnée, votre ordonnance sera annulée. Valide jusqu à expiration (Good til canceled) Pour les ordonnances placées sur Fidelity.com, cette limite a une date d expiration par défaut de 180 jours calendaires à compter de la date d entrée de commande à 16 h HNE. Vous pouvez choisir votre propre date et/ou heure d expiration de l ordonnance, jusqu à 180 jours calendaires à compter de la date de saisie des ordonnances. Si votre ordonnance, en tout ou en partie, n a pas été exécutée d ici la date et l heure d expiration sélectionnée, toute partie ouverte de votre ordonnance sera annulée. Compléter ou annuler (Fill or kill) Exige que l ordonnance soit immédiatement complétée dans son intégralité ou annulée. Compléter ou annuler n est à utiliser qu en vertu de circonstances très particulières. Si vous ne comprenez pas vraiment comment utiliser l option Compléter ou annuler, consultez un représentant de Fidelity avant d imposer cette limite sur une ordonnance. Immédiat ou annulation (Immediate or cancel) Exige qu un courtier envoie immédiatement une soumission ou une offre au prix limite que vous avez spécifié. L ordonnance peut être exécutée en tout ou en partie. Toute partie de l ordonnance qui n est pas immédiatement complétée est annulée. Lors de l ouverture (On the open) Exige que l ordonnance soit exécutée aussi près que possible du prix d ouverture d un titre. Toute partie de l ordonnance qui n a pu être exécutée au prix d ouverture est annulée. Lors de la fermeture (On the close) Exige que l ordonnance soit exécutée aussi près que possible du prix de fermeture d un titre. Toute partie de l ordonnance qui n a pu être exécutée au prix de fermeture est annulée.

5 Pour davantage de soutien, communiquez avec un représentant Fidelity Stock Plan Services. Les représentants sont disponibles du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h heure locale, sauf les jours fériés de New York Stock Exchange, à l exception du Vendredi saint. Les instructions d appel peuvent être consultées au Fidelity.com/globalcall. Les titres de contrôle et restreints doivent être vendus en conformité avec la règle 144 des exigences de la SEC. Des documents supplémentaires, l approbation et les conditions doivent être remplis avant de vendre, ce qui peut limiter votre capacité à vendre à un moment précis. Les marchés boursiers sont volatils et peuvent fluctuer considérablement en réponse à la société, à l industrie, à la politique, aux réglementations, au marché ou aux développements économiques. Investir en bourse comporte des risques, y compris la perte de capital. Control and Restricted securities must be sold in accordance with SEC Rule 144 requirements. Additional documentation, approval, and conditions must be met prior to selling, which may limit your ability to sell at a specified time. Stock markets are volatile and can fluctuate significantly in response to company, industry, political, regulatory, market, or economic developments. Investing in stock involves risks, including the loss of principal. * Veuillez consulter les documents de votre plan pour connaître toute règle pouvant exiger que vous conserviez vos actions pendant une durée spécifique. *Check your plan documents for any rules that may require you to hold your stock for a specified period. afin de maintenir un marché équitable et ordonné, la plupart des centres de marché n acceptent généralement pas de demande d annulation après 9 h 28 HNE pour les ordonnances de marché admissibles pour une exécution à l ouverture du marché à 9 h 30 HNE. L acceptation d une demande d annulation par Fidelity entre 9 h 28 et 9 h 30 HNE ne garantit pas une annulation de l ordonnance. Toutes les demandes d annulation d une ordonnance sont traitées dans la mesure du meilleur effort. in order to maintain a fair and orderly market, most market centers generally do not accept cancellation requests after 9:28 a.m. Eastern time (ET) for market orders eligible for execution when the market opens at 9:30 a.m. ET. Acceptance of a cancellation request by Fidelity between 9:28 a.m. and 9:30 a.m. ET does not guarantee an order cancellation. All requests to cancel an order are processed on a best efforts basis. La disponibilité du système et les délais de réponse peuvent être soumis aux conditions du marché. System availability and response times may be subject to market conditions. Des frais s appliqueront aux transactions. Fees will apply to trades. Vous pouvez envoyer une ordonnance que les marchés soient ouverts ou fermés. Les ordonnances qui sont envoyées lorsque les marchés sont fermés sont cependant soumises aux conditions existantes du marché lors de la réouverture des marchés, sauf si des transactions sont effectuées pendant une séance avec heures prolongées. You can place your orders when markets are open or closed. However, orders placed when the markets are closed are subject to market conditions existing when the markets reopen unless trades are made during an extended hours session. Fidelity Stock Plan Services, LLC FIDELITY STOCK PLAN SERVICES, LLC