2.2 Jeux de barres RiLine60 800/1600 A (60 mm)

Transcription

1 Adaptateurs de raccordement ( pôles) Châssis : 10 C. Couvercle de protection AS, autoextinguible selon UL 94-V0. RAL 705 Composition de la livraison : Adaptateur avec couvercle de protection. Pour les applications UL, les valeurs peuvent être différentes des valeurs indiquées dans le tableau, voir page 15. Modèle ( pôles) UE 1 4 Page Courant nominal jusqu'à 6 A 15 A 50 A 800 A Tension nominale 690 V ~ 690 V ~ 690 V ~ 690 V ~ Raccordement de câbles fils de faible diamètre avec embout multifilaires massifs,5 10 mm,5 16 mm,5 16 mm 10 5 mm 16 5 mm 5 10 mm 5 10 mm mm mm Espace de serrage pour barres de cuivre lamellées 10 x 7,8 mm 18,5 x 15,5 mm x 0 mm Couple de serrage vis de fixation vis de raccordement de câbles 4 Nm,5 Nm Nm Nm 4 6 Nm 1 Nm 6 Nm 1 14 Nm Pour épaisseur de barres 5/10 mm 5/10 mm 5/10 mm 5/10 mm Départ de câbles par le haut et par le bas 1 p ) ) Départ de câbles par le haut 1 p Départ de câbles par le bas 1 p arres de cuivre lamellées 411 1) Ne convient pas aux applications UL Jeux de barres pages ornes de raccordement page 58 Adaptateurs OM/OT pages 6 67 Supports OM/OT pages 68/69 Adaptateurs d'appareillage pages et 70/71 Socles fusibles curseurs pages 7/7 Coupe-circuit à fusibles HPC page 74 Interrupteurs-sectionneurs HPC pages pages Rittal Catalogue général /Distribution de courant AUDIN - 8, avenue de la malle Saint rice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

2 Adaptateurs de raccordement ( pôles) Châssis SV Polyester thermoplastique chargé de fibre de verre (PT). : 140 C. SV 94.10/.0 :10 C. Couvercle de protection AS, autoextinguible selon UL 94-V0. RAL 705 Composition de la livraison : Adaptateur avec couvercle de protection. Pour les applications UL, les valeurs peuvent être différentes des valeurs indiquées dans le tableau, voir page 15. SV Pour raccorder des câbles de 00 mm avec cosses, remplacer les bornes à prismes montées en version standard dans l'adaptateur de raccordement par des vis ou des goujons M10. Modèle ( x unipolaire) UE 1 Page Courant nominal jusqu'à 600 A 800 A 1600 A Tension nominale 690 V ~ 690 V ~ 690 V ~ Départ par le haut/par le bas par le haut/par le bas par le haut/par le bas Raccordement de câbles fils de faible diamètre avec embout multifilaires Espace de serrage pour barres de cuivre lamellées pour barres de 5 mm d'épaisseur pour barres de 10 mm d'épaisseur Couple de serrage vis de fixation vis de raccordement de câbles 5 40 mm 5 40 mm 4 x 1 mm 4 x 1 mm 15 0 Nm 15 Nm mm mm x 7 mm x mm 1 14 Nm 65 x 7 mm 65 x mm 15 0 Nm Pour épaisseur de barres 5/10 mm 5/10 mm 5/10 mm 1 jeu ) arres de cuivre lamellées 411 1) Ne convient pas aux applications UL Jeux de barres pages ornes de raccordement page 58 Adaptateurs OM/OT pages 6 67 Supports OM/OT pages 68/69 Adaptateurs d'appareillage pages et 70/71 Socles fusibles curseurs pages 7/7 Coupe-circuit à fusibles HPC page 74 Interrupteurs-sectionneurs HPC pages pages Rittal Catalogue général /Distribution de courant 57 AUDIN - 8, avenue de la malle Saint rice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

3 ornes de raccordement/capots de protection 1 H 1 ornes pour raccordement de câbles Pour épaisseur de barres en mm Raccordement de câbles 1) mm Espace de serrage pour barres de cuivre lamellées en mm Couple de serrage Nm Largeur () en mm Hauteur (H) en mm min. max. UE Référence SV ,0 15 p , p , x 8 14, p ,5 x , p ,5 x , p ,5 x , p ,0 15 p , p , x 8 14, p ,5 x , p ,5 x , p ,5 x , p ) Lorsqu on utilise des câbles avec des câbles de faible ou de très faible diamètre, il est nécessaire d'ajouter des embouts. Tôle d acier zinguée (SV SV ), laiton (SV / SV ). : arres de cuivre lamellées, voir page rides de raccordement plates Pour jeux de barres 1 x 5 0 x 10 mm. Espace de serrage pour barres de cuivre lamellées : 4 x 10 mm. Couple de serrage : 6 8 Nm. UE p Tôle d'acier zinguée. : arres de cuivre lamellées, voir page 411 H 0 5 Capots de protection Pour bornes et brides de raccordement. Largeur () Hauteur (H) en mm en mm UE p p p p p AS. : 80 C. Ces capots ne conviennent qu'aux configurations dépourvues de châssis de protection. Jeux de barres pages Adaptateurs de raccordement pages 56/57 Adaptateurs OM/OT pages 6 67 Supports pages 68/69 Adaptateurs d'appareillage pages et 70/71 Socles fusibles curseurs pages 7/7 Coupe-circuit à fusibles HPC page 74 Interrupteurs-sectionneurs à fusibles HPC pages pages Rittal Catalogue général /Distribution de courant AUDIN - 8, avenue de la malle Saint rice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

4 Adaptateurs d appareillage multifonctionnels 1 A/5 A ( pôles) A : 140 C. RAL 705, RAL 9011 (châssis) 5 6 Tableau synoptique des disjoncteurs de marques courantes avec attribution de l'adaptateur correspondant, voir page 19. Intensité maximale admissible des câbles de raccordement montés en version standard, voir page 16. Pour montage par encliquetage Page Largeur de montage 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm Courant nominal jusqu'à 1 A 5 A 5 A 5 A 5 A 5 A Tension nominale 690 V ~ 690 V ~ 690 V ~ 690 V ~ 690 V ~ 690 V ~ Départs de câbles par le haut par le haut par le haut par le haut par le haut par le bas Câbles de raccordement 1) AWG 14 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 1 Nombre 1 1 (1 variable) Rails porteurs Hauteur 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm A 68,5 mm 55 mm variable 100 mm 15 mm variable UE 1 p. 1 p. 1 p. 1 p. 1 p. 1 p. Pour barres de 5 mm d épaisseur Pour barres de 10 mm d'épaisseur UE Rails porteurs largeur 45 mm, 5 p hauteur 10 mm Couplage embrochable 1 p Clips de fixation 5 p ) AWG = American Wire Gauges AWG 14 =,08 mm,5 mm AWG 1 =,1 mm 4 mm Jeux de barres pages 50 5 Adaptateurs de raccordement pages 56/57 ornes de raccordement page 58 Adaptateurs OM/OTpages 6 67 Supports OM/OT pages 68/69 Adaptateurs d'appareillage pages 70/71 Socles fusibles curseurs pages 7/7 Coupe-circuit à fusibles HPC page 74 Interrupteurs sectionneurs à fusibles HPC pages pages Rittal Catalogue général /Distribution de courant 59 AUDIN - 8, avenue de la malle Saint rice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

5 Adaptateurs d'appareillage multifonctionnels 5 A ( pôles) A 5 A : 140 C. RAL 705, RAL 9011 (châssis) Tableau synoptique des disjoncteurs de marques courantes avec attribution de l'adaptateur correspondant, voir page 19. Intensité maximale admissible des câbles de raccordement montés en version standard, voir page 16. Pour montage par encliquetage Page Largeur de montage 90 mm 99 mm 108 mm 45 mm 45 mm Courant nominal jusqu'à 5 A 5 A 5 A 5 A 5 A Tension nominale 690 V ~ 690 V ~ 690 V ~ 690 V ~ 690 V ~ Départs de câbles par le haut par le haut par le haut par le haut par le haut/par le bas Câbles de raccordement 1) AWG 1 AWG 1 AWG 1 Raccordement de câbles jusqu'à 16 mm 16 mm Nombre (1 variable) Rails porteurs Hauteur 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm A 68,5 mm 4 mm 4 mm variable 68,5 mm 100 mm 15 mm 90 mm variable 100 mm UE 1 p. 1 p. 1 p. 1 p. 1 p. Pour barres de 5 mm d'épaisseur Pour barres de 10 mm d'épaisseur UE Rails porteurs largeur 45 mm, hauteur 10 mm 5 p Rails porteurs largeur 54 mm, hauteur 10 mm 5 p Couplage embrochable 1 p Clips de fixation 5 p ) AWG = American Wire Gauges AWG 1 =,1 mm 4 mm A A Jeux de barres pages 50 5 Adaptateurs de raccordement pages 56/57 ornes de raccordement page 58 Adaptateurs OM/OTpages 6 67 Supports OM/OT pages 68/69 Adaptateurs d'appareillage pages 70/71 Socles fusibles curseurs pages 7/7 Coupe-circuit à fusibles HPC page 74 Interrupteurs sectionneurs à fusibles HPC pages pages Rittal Catalogue général /Distribution de courant AUDIN - 8, avenue de la malle Saint rice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

6 Adaptateurs d'appareillage multifonctionnels 40 A ( pôles) : 140 C. RAL 705, RAL 9011 (châssis) Tableau synoptique des disjoncteurs de marques courantes avec attribution de l'adaptateur correspondant, voir page 19. Intensité maximale admissible des câbles de raccordement montés en version standard, voir page 16. Pour montage par encliquetage Page Largeur de montage 54 mm 54 mm 54 mm 54 mm 54 mm Courant nominal jusqu'à 40 A 40 A 40 A 40 A 40 A Tension nominale 690 V ~ 690 V ~ 690 V ~ 690 V ~ 690 V ~ Départs de câbles par le haut par le haut par le bas par le haut par le haut/par le bas Câbles de raccordement 1) AWG 10 AWG 10 AWG 10 Raccordement de câbles jusqu'à 16 mm 16 mm Rails porteurs Nombre 1 Hauteur 10 mm 15 mm 10 mm 10 mm 10 mm UE 1 p. 1 p. 1 p. 1 p. 1 p. Pour barres de 5 mm d'épaisseur Pour barres de 10 mm d'épaisseur UE Rails porteurs largeur 54 mm, hauteur 10 mm 5 p ) AWG = American Wire Gauges AWG 10 = 5,6 mm 6 mm Jeux de barres pages 50 5 Adaptateurs de raccordement pages 56/57 ornes de raccordement page 58 Adaptateurs OM/OTpages 6 67 Supports OM/OT pages 68/69 Adaptateurs d'appareillage pages 70/71 Socles fusibles curseurs pages 7/7 Coupe-circuit à fusibles HPC page 74 Interrupteurs sectionneurs à fusibles HPC pages pages Rittal Catalogue général /Distribution de courant 61 AUDIN - 8, avenue de la malle Saint rice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

7 Adaptateurs OM A avec borne à ressort/adaptateurs Premium OM 5 A ( pôles) : 10 C. RAL 705 (châssis) Tableau synoptique des disjoncteurs de marques courantes avec attribution de l'adaptateur correspondant, voir page 140. Modèle UE Adaptateurs Premium Page Largeur de montage () 45 mm 45 mm 45 mm 55 mm 45 mm 55 mm 45 mm Longueur 08 mm 08 mm 08 mm 08 mm 08 mm 08 mm 7 mm Courant nominal jusqu'à A A A A 5 A 5 A 5 A Tension nominale 690 V ~ 690 V ~ 690 V ~ 690 V ~ 690 V ~ 690 V ~ 690 V ~ Raccordement de câbles 1,5 6 mm 1,5 6 mm 1,5 6 mm 1,5 6 mm 1,5 4 mm 1,5 4 mm 1,5 4 mm cadres porteurs 45 x 170 mm 45 x 170 mm 55 x 170 mm 45 x 170 mm 55 x 170 mm 45 x 7 mm béquilles de cadres Avec porteurs blocs à ergot départ connecteurs 1) 1) ) Nombre de rails porteurs, hauteur 10 mm ) ) 1 Rail porteur avec dispositif antidécalage 4) Pour épaisseur de barres 5/10 mm 1 p AWG p AWG 1 15 p Jeux de câbles pour adaptateurs OM AWG p AWG 8 6 p. 40 AWG 6 6 p. 40 roches de jonction 0 p arres à fiches 10 mm p Supports OM 45 x 08 mm 1 p x 08 mm 1 p Cadres porteurs 401 locs à ergot pour cadres porteurs 40 locs à ergot additifs 40 Rails porteurs 404/405 Fiches combinées ST 40 1) Composition de la livraison : fiche permettant de raccorder contacts principaux (1,5 4 mm ). ) Composition de la livraison : bloc enfichable permettant de raccorder contacts principaux (1,5 4 mm ) et 8 contacts auxiliaires (0,5,5 mm ). ) Le rail porteur inférieur avec blocage spécial se fixe de l'arrière lorsque le cadre porteur n'est pas monté. 4) Dispositif antidécalage pour disjoncteurs protecteurs de marques Moeller, Siemens et Télémécanique. Sans dispositif antidécalage, pour applications universelles Jeux de barres pages 50 5 Adaptateurs de raccordement pages 56/57 ornes de raccordement page 58 Supports OM/OT pages 68/69 Adaptateurs d'appareillage pages et 70/71 Socles fusibles curseurs pages 7/7 Coupe-circuit à fusibles HPC page 74 Interrupteurs-sectionneurs à fusibles HPC pages pages Rittal Catalogue général /Distribution de courant AUDIN - 8, avenue de la malle Saint rice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

8 Adaptateurs OM 65 A avec borne à ressort ( pôles) 1 : 10 C. RAL 705 (châssis) 1 Tableau synoptique des disjoncteurs de marques courantes avec attribution de l'adaptateur correspondant, voir page 140. Modèle UE 1 Page Largeur de montage () 55 mm 55 mm 55 mm Longueur 08 mm 08 mm 7 mm Courant nominal jusqu'à 65 A 65 A 65 A Tension nominale 690 V ~ 690 V ~ 690 V ~ Raccordement de câbles,5 16 mm,5 16 mm,5 16 mm cadres porteurs 55 x 170 mm 55 x 7 mm Avec béquilles de cadres porteurs Nombre de rails porteurs, hauteur 10 mm 1 1 1) Rail porteur avec dispositif antidécalage ) Pour épaisseur de barres 5/10 mm 1 p AWG p AWG 1 15 p Jeux de câbles pour adaptateurs OM AWG p AWG 8 6 p AWG 6 6 p roches de jonction 0 p arres à fiches 10 mm p Supports OM 45 x 08 mm 1 p x 08 mm 1 p Cadres porteurs 401 locs à ergot pour cadres porteurs 40 locs à ergot additifs 40 Rails porteurs 404/405 1) Le rail porteur inférieur avec blocage spécial se fixe de l'arrière lorsque le cadre porteur n'est pas monté. ) Dispositif antidécalage pour les disjoncteurs-protecteurs de marque Moeller, Siemens et Télémécanique. Sans dispositif antidécalage, pour applications universelles. Jeux de barres pages 50 5 Adaptateurs de raccordement pages 56/57 ornes de raccordement page 58 Supports OM/OT pages 68/69 Adaptateurs d'appareillage pages et 70/71 Socles fusibles curseurs pages 7/7 Coupe-circuit à fusibles HPC page 74 Interrupteurs-sectionneurs à fusibles HPC pages pages Rittal Catalogue général /Distribution de courant 6 AUDIN - 8, avenue de la malle Saint rice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

9 Adaptateurs OM 5 A/ A avec câbles de raccordement ( pôles) : 10 C. RAL 705 (châssis) Pour les applications UL, les valeurs peuvent être différentes des valeurs indiquées dans le tableau, voir page 15. Tableau synoptique des disjoncteurs de marques courantes avec attribution de l'adaptateur correspondant, voir page 141. Intensité maximale admissible des câbles de raccordement montés en version standard, voir page 16. Modèle UE Page Largeur de montage () 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm 45 mm 55 mm 55 mm Longueur 08 mm 08 mm 08 mm 08 mm 08 mm 08 mm 08 mm Courant nominal jusqu'à 5 A 5 A 5 A A A A A Tension nominale 690 V ~ 690 V ~ 690 V ~ 690 V ~ 690 V ~ 690 V ~ 690 V ~ Câbles de raccordement 1) AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 10 AWG 10 AWG 10 AWG 10 Avec cadres porteurs 45 x 170 mm 45 x 170 mm 45 x 170 mm 45 x 170 mm 55 x 170 mm 55 x 170 mm blocs à ergot Nombre de rails porteurs, hauteur 10 mm ) 1 ) Rail porteur avec dispositif antidécalage ) Pour épaisseur de barres 5/10 mm 1 p roches de jonction 0 p arres à fiches 10 mm p Supports OM 45 x 08 mm 1 p x 08 mm 1 p Cadres porteurs 401 locs à ergot pour cadres porteurs 40 locs à ergot additifs 40 Rails porteurs 404/405 1) AWG = American Wire Gauges AWG 1 =,1 mm 4 mm AWG 10 = 5,6 mm 6 mm ) Le rail porteur inférieur avec blocage spécial se fixe de l'arrière lorsque le rail porteur n'est pas monté. ) Dispositif antidécalage pour les disjoncteurs-protecteurs de marque Moeller, Siemens et Télémécanique. Sans dispositif antidécalage, pour applications universelles. 5 Jeux de barres pages Adaptateurs de raccordement pages 56/57 ornes de raccordement page 58 Supports OM/OT pages 68/69 Adaptateurs d'appareillage pages et 70/71 Socles fusibles curseurs pages 7/7 Coupe-circuit à fusibles HPC page 74 Interrupteurs-sectionneurs à fusibles HPC pages pages Rittal Catalogue général /Distribution de courant AUDIN - 8, avenue de la malle Saint rice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

10 Adaptateurs OM 40 A/65 A avec câbles de raccordement ( pôles) : 10 C. RAL 705 (châssis) Pour les applications UL, les valeurs peuvent être différentes des valeurs indiquées dans le tableau, voir page 15. Tableau synoptique des disjoncteurs de marques courantes avec attribution de l'adaptateur correspondant, voir page 141. Intensité maximale admissible des câbles de raccordement montés en version standard, voir page 16. Modèle UE Page Largeur de montage () 55 mm 55 mm 55 mm 75 mm 75 mm Longueur 08 mm 08 mm 7 mm 08 mm 08 mm Courant nominal jusqu'à 65 A 65 A 65 A 40 A 65 A Tension nominale 690 V ~ 690 V ~ 690 V ~ 690 V ~ 690 V ~ Câbles de raccordement 1) AWG 6 AWG 6 AWG 6 AWG 8 AWG 6 cadres porteurs 55 x 170 mm 55 x 7 mm Avec béquilles de cadres porteurs barres à fiches Nombre de rails porteurs, 10 mm 1 1 ) hauteur 7,5 mm 1 Rail porteur avec dispositif antidécalage ) Pour épaisseur de barres 5/10 mm 1 p roches de jonction 0 p arres à fiches 10 mm p Supports OM 45 x 08 mm 1 p x 08 mm 1 p Cadres porteurs 401 locs à ergot pour cadres porteurs 40 locs à ergot additifs 40 Rails porteurs 404/405 1) AWG = American Wire Gauges AWG 8 = 8,7 mm 10 mm AWG 6 = 1, mm 16 mm ) Le rail porteur inférieur avec blocage spécial se fixe de l'arrière lorsque le rail porteur n'est pas monté. ) Dispositif antidécalage pour les disjoncteurs-protecteurs de marque Moeller, Siemens et Télémécanique. Sans dispositif antidécalage, pour applications universelles. 4 5 Jeux de barres pages Adaptateurs de raccordement pages 56/57 ornes de raccordement page 58 Supports OM/OT pages 68/69 Adaptateurs d'appareillage pages et 70/71 Socles fusibles curseurs pages 7/7 Coupe-circuit à fusibles HPC page 74 Interrupteurs-sectionneurs à fusibles HPC pages pages Rittal Catalogue général /Distribution de courant 65 AUDIN - 8, avenue de la malle Saint rice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

11 Adaptateurs OT A/65 A avec borne à ressort / Adaptateur Premium OT 5 A ( pôles) : 10 C. RAL 705 (châssis) L'utilisation des adaptateurs OT n est possible que sur les jeux de barres de 10 mm d épaisseur ou sur les barres PLS 800 A/1600 A. Ecartememt max. des supports : 00 mm. Tableau synoptique des disjoncteurs de marques courantes avec attribution de l'adaptateur correspondant, voir page 14. Modèle UE Adaptateur Premium Page Largeur de montage () 45 mm 45 mm 45 mm 55 mm 55 mm 55 mm 55 mm 45 mm Longueur 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm 7 mm 7 mm Courant nominal jusqu'à A A A A 65 A 65 A 65 A 5 A Tension nominale 690 V ~ 690 V ~ 690 V ~ 690 V ~ 690 V ~ 690 V ~ 690 V ~ 690 V ~ Raccordement de câbles 1,5 6 mm 1,5 6 mm 1,5 6 mm 1,5 6 mm,5 16 mm,5 16 mm,5 16 mm 1,5 4 mm cadres porteurs 45 x 195 mm 45 x 195 mm 55 x 195 mm 55 x 195 mm 55 x 7 mm 45 x 7 mm Avec blocs à ergot départ connecteurs 1) Nombre de rails porteurs, hauteur 10 mm ) 1 Rail porteur avec dispositif antidécalage ) Pour épaisseur de barres 5/10 mm 1 p indispensables Châssis de protection 51, 5 Renforcements pour châssis de protection 51, 5 AWG p Jeux de câbles AWG 1 15 p pour adaptateurs AWG p OT AWG 8 6 p AWG 6 6 p roches de jonction 0 p arres à fiches 10 mm p Supports OT 45 x 0 mm 1 p x 0 mm 1 p Cadres porteurs 401 locs à ergot pour cadres porteurs 40 locs à ergot additifs 40 Rails porteurs 404/405 Fiches combinées ST 40 1) Composition de la livraison : bloc enfichable permettant de raccorder contacts principaux (1,5 4 mm ) et 8 contacts auxiliaires (0,5,5 mm ) avec fiches. ) Le rail porteur inférieur avec blocage spécial se fixe de l'arrière lorsque le cadre porteur n'est pas monté. ) Dispositif antidécalage pour disjoncteurs protecteurs de marques Moeller, Siemens et Télémécanique. Sans dispositif antidécalage, pour applications universelles. 7 8 Jeux de barres pages 50 5 Adaptateurs de raccordement pages 56/57 ornes de raccordement page 58 Supports OM/OT pages 68/69 Adaptateurs d'appareillage pages et 70/71 Socles fusibles curseurs pages 7/7 Coupe-circuit à fusibles HPC page 74 Interrupteurs-sectionneurs à fusibles HPC pages pages Rittal Catalogue général /Distribution de courant AUDIN - 8, avenue de la malle Saint rice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

12 Adaptateurs OT 5 A/ A/65 A avec câbles de raccordement ( pôles) : 10 C. RAL 705 (châssis) L'utilisation des adaptateurs OT n'est possible que sur les jeux de barres de 10 mm d épaisseur ou sur les barres PLS 800 A/1600 A. Ecartememt max. des supports : 00 mm. Pour les applications UL, les valeurs peuvent être différentes des valeurs indiquées dans le tableau, voir page 15. Tableau synoptique des disjoncteurs de marques courantes avec attribution de l'adaptateur correspondant, voir page 14. Intensité maximale admissible des câbles de raccordement montés en version standard, voir page 16. Modèle UE Page Largeur de montage () 45 mm 45 mm 45 mm 55 mm 55 mm 55 mm 55 mm Longueur 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm 0 mm 7 mm Courant nominal jusqu'à 5 A 5 A 5 A A 65 A 65 A 65 A Tension nominale 690 V ~ 690 V ~ 690 V ~ 690 V ~ 690 V ~ 690 V ~ 690 V ~ Câbles de raccordement 1) AWG 1 AWG 1 AWG 1 AWG 10 AWG 6 AWG 6 AWG 6 Avec cadres porteurs 45 x 195 mm 45 x 195 mm 55 x 195 mm 55 x 195 mm 55 x 7 mm blocs à ergot Nombre de rails porteurs, hauteur 10 mm ) Rail porteur avec dispositif antidécalage ) Pour épaisseur de barres 5/10 mm 1 p indispensables Châssis de protection 51, 5 Renforcements pour châssis de protection 51, 5 roches de jonction 0 p arres à fiches 10 mm p Supports 45 x 0 mm 1 p OT 55 x 0 mm 1 p Cadres porteurs 401 locs à ergot pour cadres porteurs 40 locs à ergot additifs 40 Rails porteurs 404/405 1) AWG = American Wire Gauges AWG 1 =,1 mm 4 mm AWG 10 = 5,6 mm 6 mm AWG 6 = 1, mm 16 mm ) Le rail porteur inférieur avec blocage spécial se fixe de l'arrière lorsque le rail porteur n'est pas monté. ) Dispositif antidécalage pour les disjoncteurs-protecteurs de marque Moeller, Siemens et Télémécanique. Sans dispositif antidécalage, pour applications universelles. 7 Jeux de barres pages Adaptateurs de raccordement pages 56/57 ornes de raccordement page 58 Supports OM/OT pages 68/69 Adaptateurs d'appareillage pages et 70/71 Socles fusibles curseurs pages 7/7 Coupe-circuit à fusibles HPC page 74 Interrupteurs-sectionneurs à fusibles HPC pages pages Rittal Catalogue général /Distribution de courant 67 AUDIN - 8, avenue de la malle Saint rice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

13 Supports OM sans dispositif de contact ( pôles) 1 1 : 10 C. RAL 705 (châssis) Ces supports conviennent aux applications UL. Modèle UE 1 Page Largeur de montage 45 mm 55 mm Longueur 08 mm 7 mm cadres porteurs 45 x 170 mm 55 x 7 mm Avec béquilles de cadres porteurs blocs à ergot Nombre de rails porteurs, hauteur 10 mm 1 1) Pour épaisseur de barres 5/10 mm 1 p roches de jonction 0 p arres à fiches 10 mm p Cadres porteurs 401 locs à ergot pour cadres porteurs 40 locs à ergot additifs 40 Rails porteurs 404/405 1) Le rail porteur inférieur avec blocage spécial se fixe de l'arrière lorsque le cadre porteur n'est pas monté. Jeux de barres pages Adaptateurs de raccordement pages 56/57 ornes de raccordement page 58 Adaptateurs OM/OT pages 6 67 Adaptateurs d'appareillage pages et 70/71 Socles fusibles curseurs pages 7/7 Coupe-circuit à fusibles HPC page 74 Interrupteurs-sectionneurs HPC pages pages Rittal Catalogue général /Distribution de courant AUDIN - 8, avenue de la malle Saint rice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

14 Supports OT sans dispositif de contact ( pôles) 1 1 : 10 C. RAL 705 (châssis) L'utilisation des adaptateurs OT n'est possible que sur les jeux de barres de 10 mm d épaisseur ou sur les barres PLS 800 A/1600 A. Ecartememt max. des supports : 00 mm. Ces supports conviennent aux applications UL. Modèle UE 1 Page Largeur de montage 45 mm 55 mm Longueur 0 mm 7 mm Avec cadres porteurs 45 x 195 mm 55 x 7 mm blocs à ergot Nombre de rails porteurs, hauteur 10 mm 1 1) Pour épaisseur de barres 5/10 mm 1 p indispensables Châssis de protection 51, 5 Renforcements pour châssis de protection 51, 5 roches de jonction 0 p arres à fiches 10 mm p Cadres porteurs 401 locs à ergot pour cadres porteurs 40 locs à ergot additifs 40 Rails porteurs 404/405 1) Le rail porteur inférieur avec blocage spécial se fixe de l'arrière lorsque le cadre porteur n'est pas monté. Jeux de barres pages Adaptateurs de raccordement pages 56/57 ornes de raccordement page 58 Adaptateurs OM/OT pages 6 67 Adaptateurs d'appareillage pages et 70/71 Socles fusibles curseurs pages 7/7 Coupe-circuit à fusibles HPC page 74 Interrupteurs-sectionneurs HPC pages pages Rittal Catalogue général /Distribution de courant 69 AUDIN - 8, avenue de la malle Saint rice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

15 Adaptateurs d'appareillage 100 A / Adaptateurs de disjoncteurs 15 A, 160 A ( pôles) 1 1 SV / SV SV SV : 10 C. RAL 705 Composition de la livraison Adaptateurs de disjoncteurs : Adaptateur avec recouvrement de bornes et coulisseaux pour la fixation des disjoncteurs. Pour les applications UL, les valeurs peuvent être différentes des valeurs indiquées dans le tableau, voir page 15. Modèle UE 1 Adaptateurs Adaptateurs de Adaptateurs de d appareillage disjoncteurs disjoncteurs Largeur de montage 7 mm 90 mm 90 mm Longueur 10 mm 5 mm 15 mm Courant nominal jusqu'à 100 A 15 A 160 A Tension nominale 690 V ~ 690 V ~ orne de raccordement ride à étrier ride à étrier Raccordement de câbles 10 5 mm 5 10 mm Espace de serrage pour barres de cuivre lamellées 10 x 7,8 mm 18,5 x 15,5 mm Couple de serrage vis de raccordement de câbles fixation des barres fixation des disjoncteurs Nm Nm 1,5 Nm SV Nm 4 6 Nm 1,5 Nm A MS 497 S, T1, T GE FD Pour Merlin Gerin NS80, NSC100 disjoncteurs Moeller PKZ 1) NZM1 marque/modèle Siemens S Telemecanique GV 1) Application universelle 1) Pour épaisseur de barres 5/10 mm 5/10 mm Départ de câbles par le haut ) 1 p ) Départ de câbles par le bas ) 1 p ) Rails porteurs largeur 7 mm, hauteur 15 mm 5 p Coulisseaux 6 p Equerres de raccordement 40 1) Pour le montage, il faut toujours prévoir le rail porteur SV ) Sortie disjoncteur ou ligne de départ. ) Ne convient pas aux applications UL SV Page Jeux de barres pages Adaptateurs de raccordement pages 56/57 ornes de raccordement page 58 Adaptateurs OM/OT pages 6 67 Supports OM/OT pages 68/69 Adaptateurs d'appareillage pages Socles fusibles curseurs pages 7/7 Coupe-circuit à fusibles HPC page 74 Interrupteurs-sectionneurs HPC pages pages Rittal Catalogue général /Distribution de courant AUDIN - 8, avenue de la malle Saint rice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

16 Adaptateurs de disjoncteurs 50 A/60 A ( pôles) 1 1 SV SV : 10 C. RAL 705 Composition de la livraison : Adaptateur avec recouvrement de bornes et coulisseaux pour la fixation des disjoncteurs. Pour les applications UL, les valeurs peuvent être différentes des valeurs indiquées dans le tableau, voir page 15. Modèle UE 1 Page Largeur de montage 105 mm 140 mm Longueur 40 mm 4 mm Courant nominal jusqu'à 50 A 60 A Tension nominale 690 V ~ 690 V ~ orne de raccordement ride à étrier Raccordement fileté M10 Raccordement de câbles 5 10 mm max. 150 mm ) Espace de serrage pour barres de cuivre lamellées 18,5 x 15,5 mm x 10 mm Couple de serrage vis de raccordement de câbles fixation des barres fixation des disjoncteurs 1 Nm 4 6 Nm 1,5 Nm 0 Nm 1 14 Nm,5 Nm A S, T, T4 S5, T5 GE FE Pour Merlin Gerin NS100, NS160, NS50 NS400, NS60 disjoncteurs marque/modèle Moeller NZM NZM Siemens VL160X, VL160, VL50 VL400, VL60 ) Télémécanique GV7 Pour épaisseur de barres 5/10 mm 5/10 mm Départ de câbles par le haut 1) 1 p Départ de câbles par le bas 1) 1 p arres à fiches 5 mm pour augmenter la largeur de montage de 140 mm à 190 mm 4 p. (1 jeu) Coulisseaux 6 p Equerres de raccordement 40 1) Sortie disjoncteur ou ligne de départ. ) Avec cosse de câbles. indispensables : barres à fiches 5 mm (SV 94.70). 1 SV SV Jeux de barres pages Adaptateurs de raccordement pages 56/57 ornes de raccordement page 58 Adaptateurs OM/OT pages 6 67 Supports OM/OT pages 68/69 Adaptateurs d'appareillage pages Socles fusibles curseurs pages 7/7 Coupe-circuit à fusibles HPC page 74 Interrupteurs-sectionneurs HPC pages pages Rittal Catalogue général /Distribution de courant 71 AUDIN - 8, avenue de la malle Saint rice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

17 Socles fusibles curseurs ( pôles) 1 6 D D C A C A avec Socles fusibles curseurs : polyester thermoplastique chargé de fibre de verre (PT). : 140 C. Plastrons de protection : polyamide (PA 6.6). : 105 C. RAL 705 Pour fixation par vis de serrage UE 1 Modèle D 0-E 18 (douille de calibrage) D II-E 7 (vis de calibrage) D III-E (vis de calibrage) Largeur (A) 7 mm 4 mm 57 mm Courant nominal 6 A 5 A 6 A Tension nominale 400 V~ 500 V~ 690 V~ ornes à tiroirs pour câbles 1) 1,5 16 mm 1,5 16 mm 1,5 16 mm Couple de serrage vis de fixation vis de raccordement de câbles Pour épaisseur de barres 5/10 mm 4 Plastrons de protection 5 Couvercles pour espaces vides Plaques frontales et plaques de base 6 pour systèmes avec châssis de protection Plaques frontales et plaques de base pour systèmes sans châssis de protection 7 Couvercles latéraux 8 Etiquettes Nm,5 Nm Nm,5 Nm Nm,5 Nm 10 p p p p p p p Largeur (A) en mm Ecartement () en mm Profondeur (C) en mm ) 67 71,5 71,5 Profondeur (D) en mm ) avec châssis de protection 47 51,5 51,5 pour système sans châssis de protection 67 71,5 71,5 1) Lorsqu on utilise des câbles avec des câbles de faible ou de très faible diamètre, il est nécessaire d'ajouter des embouts. ) Plaque de base ) Plaque frontale Jeux de barres pages 50 5 Adaptateurs de raccordement pages 56/57 ornes de raccordement page 58 Adaptateurs OM/OT pages 6 à 67 Supports OM/OT pages 68/69 Adaptateurs d'appareillage pages 59 à 61 et 70/71 Coupe-circuit à fusibles HPC page 74 Interrupteurs-sectionneurs à fusibles HPC pages 75 à 79 pages 400 à Rittal Catalogue général /Distribution de courant AUDIN - 8, avenue de la malle Saint rice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

18 Socles fusibles curseurs ( pôles) 1 6 D D C C A A avec Socles fusibles curseurs : polyester thermoplastique chargé de fibre de verre (PT). Température max. en régime permanent : 140 C. Plastrons de protection : polyamide (PA 6.6). : 105 C. RAL 705 Pour montage par encliquetage UE 1 Modèle D 0-E 18 (douille de calibrage) D II-E 7 (bague d ajustage) D III-E (bague d ajustage) Largeur (A) 6 mm 4 mm 57 mm Courant nominal 6 A 5 A 6 A Tension nominale 400 V~ 500 V~ 690 V~ ornes à tiroirs pour câbles 1) 1,5 16 mm 1,5 16 mm 1,5 16 mm Couple de serrage vis de raccordement de câbles,5 Nm,5 Nm,5 Nm Pour barres de 5 mm d épaisseur 10 p Pour barres de 10 mm d épaisseur 10 p Plastrons de protection 10 p Couvercles pour espaces vides 10 p Plaques frontales et plaques de base 6 pour systèmes avec châssis de protection 10 p Plaques frontales et plaques de base pour systèmes sans châssis de protection 10 p Couvercles latéraux 10 p Etiquettes 100 p Largeur (A) en mm Ecartement () en mm Profondeur (C) en mm ) 67 71,5 71,5 Profondeur (D) en mm ) avec châssis de protection 47 51,5 51,5 pour système sans châssis de protection 67 71,5 71,5 1) Lorsqu on utilise des câbles avec des câbles de faible ou de très faible diamètre, il est nécessaire d'ajouter des embouts. ) Plaque de base ) Plaque frontale Jeux de barres pages 50 5 Adaptateurs de raccordement pages 56/57 ornes de raccordement page 58 Adaptateurs OM/OT pages 6 à 67 Supports OM/OT pages 68/69 Adaptateurs d'appareillage pages 59 à 61 et 70/71 Coupe-circuit à fusibles HPC page 74 Interrupteurs-sectionneurs à fusibles HPC pages 75 à 79 pages 400 à 411 Rittal Catalogue général /Distribution de courant 7 AUDIN - 8, avenue de la malle Saint rice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

19 Coupe-circuit à fusibles HPC, taille 00 ( pôles) * * * Position arrêt Couvercle, châssis : polyamide chargé de fibre de verre Voies de contact : cuivre dur argenté Informations techniques : voir page 144. Modèle UE 1 Page Taille Courant nominal 160 A 160 A Tension nominale 690 V~ 690 V~ Départs de câbles par le haut par le bas Type de raccordement Vis M8 Vis M8 Couple de serrage vis de fixation vis de raccordement de câbles Pour épaisseur de barres 5/10 mm 5/10 mm 1 p Capots de protection p Supports pour étiquettes 6 p Microcommutateurs 5 p Pièces de raccordement avec bornes à brides 1 jeu Prismes de raccordement avec bornes à brides 1 jeu Nm 14 Nm 6 Nm 14 Nm Jeux de barres pages 50 à 5 Adaptateurs de raccordement pages 56/57 ornes de raccordement page 58 Adaptateurs OM/OT pages 6 à 67 Supports OM/OT page 68/69 Adaptateurs d'appareillage pages 59 à 61 et 70/71 Socles fusibles curseurs pages 7/7 Coupe-circuit à fusibles HPC pages 75 à 79 pages 400 à Rittal Catalogue général /Distribution de courant AUDIN - 8, avenue de la malle Saint rice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

20 Interrupteur-sectionneur à fusibles HPC, taille 000 ( pôles) oîtier, couvercle et protection contre les contacts : polyamide chargé de fibre de verre Voies de contact : cuivre dur argenté Informations techniques : voir page 146. Taille UE 000 Page Courant nominal 100 A (160 A) 1) Tension nominale 690 V~ Départs de câbles par le haut/par le bas Type de raccordement orne à tiroir Section de câbles 1,5 50 mm Espace de serrage pour barres de cuivre lamellées 10 x 10 mm Couple de serrage vis de raccordement de câbles Nm 1 1 p indispensables Adaptateur de jeux de barres voir plus bas Microcommutateurs 5 p ) 160 A pour section de raccordement 95 mm (éléments de raccordement de 95 mm sur demande) Adaptateurs de jeux de barres Ils servent à monter les interrupteurs-sectionneurs SV sur les jeux de barres de 60 mm. Pour Polyester thermoplastique chargé de fibre de verre (PT). : 140 C. RAL 705 Composition de la livraison : Adaptateurs avec câbles de raccordement de 5 mm de section montés de série. épaisseur de barres UE en mm 5 1 p p Jeux de barres pages 50 à 5 Adaptateurs de raccordement pages 56/57 ornes de raccordement page 58 Adaptateurs OM/OT pages 6 à 67 Supports OM/OT pages 68/69 Adaptateurs d'appareillage pages 59 à 61 et 70/71 Socles fusibles curseurs pages 7/7 Coupe-circuit à fusibles HPC page 74 pages 400 à 411 Rittal Catalogue général /Distribution de courant 75 AUDIN - 8, avenue de la malle Saint rice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

21 Interrupteurs-sectionneurs à fusibles HPC, taille 00 ( pôles) oîtier, couvercle et protection contre les contacts : polyamide PA6 Voies de contact : cuivre électrolytique argenté Composition de la livraison : Interrupteur-sectionneur avec capots de protection. Informations techniques : voir pages 144 à 146. Taille UE 00 Page Courant nominal 160 A Tension nominale 690 V~/500 V~ 1) Départs de câbles par le haut/par le bas Type de raccordement ride à étrier Vis M8 Section de câbles 4 95 mm jusqu à 95 mm Espace de serrage pour barres de cuivre lamellées 1 x 1 mm 0 x 5 mm Couple de serrage vis de fixation vis de raccordement de câbles Pour épaisseur de barres 5/10 mm 5/10 mm 1 1 p Avec contrôle électronique des fusibles 1) 1 p Avec contrôle électromécanique des fusibles 1 p Microcommutateurs 5 p Capots de protection départs p rides prismatiques p arres de cuivre lamellées 411 1) Tension nominale de 400 V~ à 500 V~ pour les interrupteurs-sectionneurs HPC avec contrôle électronique des fusibles. 6 Nm 4,5 Nm 6 Nm 1 Nm Jeux de barres pages 50 à 5 Adaptateurs de raccordement pages 56/57 ornes de raccordement page 58 Adaptateurs OM/OT pages 6 à 67 Supports OM/OT pages 68/69 Adaptateurs d'appareillage pages 59 à 61 et 70/71 Socles fusibles curseurs pages 7/7 Coupe-circuit à fusibles HPC page 74 pages 400 à Rittal Catalogue général /Distribution de courant AUDIN - 8, avenue de la malle Saint rice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

22 Interrupteurs-sectionneurs à fusibles HPC, taille 1 ( pôles) oîtier, couvercle et protection contre les contacts : polyamide PA6 Voies de contact : cuivre électrolytique argenté Composition de la livraison : Interrupteur-sectionneur avec capots de protection. Informations techniques : voir pages 144 à 146. Taille UE 1 Page Courant nominal 50 A Tension nominale 690 V~/500 V~ 1) Départs de câbles par le haut/par le bas Type de raccordement ride à étrier Vis M10 Section de câbles mm ) jusqu à 150 mm Espace de serrage pour barres de cuivre lamellées 0 x 14 mm x 10 mm Couple de serrage vis de fixation vis de raccordement de câbles Pour épaisseur de barres 5/10 mm 5/10 mm 1 1 p Avec contrôle électronique des fusibles 1) 1 p Avec contrôle électromécanique des fusibles 1 p Microcommutateurs p Capots de protection départs p rides à étrier p Chambres d'extinction d'arc p arres de cuivre lamellées 411 1) Tension nominale de 400 V~ à 500 V~ pour les interrupteurs-sectionneurs HPC avec contrôle électronique des fusibles. ) Raccordement de câbles secteur mm. 6 Nm 1 Nm 69 6 Nm 0 Nm Jeux de barres pages 50 à 5 Adaptateurs de raccordement pages 56/57 ornes de raccordement page 58 Adaptateurs OM/OT pages 6 à 67 Supports OM/OT pages 68/69 Adaptateurs d'appareillage pages 59 à 61 et 70/71 Socles fusibles curseurs pages 7/7 Coupe-circuit à fusibles HPC page 74 pages 400 à 411 Rittal Catalogue général /Distribution de courant 77 AUDIN - 8, avenue de la malle Saint rice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

23 Interrupteurs-sectionneurs à fusibles HPC, taille ( pôles) oîtier, couvercle et protection contre les contacts : polyamide PA6 Voies de contact : cuivre électrolytique argenté Composition de la livraison : Interrupteur-sectionneur avec capots de protection. Informations techniques : voir pages 144 à 146. Taille UE Page Courant nominal 400 A Tension nominale 690 V~/500 V~ 1) Départs de câbles par le haut/par le bas Type de raccordement ride à étrier Vis M10 Section de câbles mm ) jusqu à 40 mm Espace de serrage pour barres de cuivre lamellées x 0 mm 50 x 10 mm Couple de serrage vis de fixation vis de raccordement de câbles Pour épaisseur de barres 5/10 mm 5/10 mm 1 1 p Avec contrôle électronique des fusibles 1) 1 p Avec contrôle électromécanique des fusibles 1 p Microcommutateurs p Capots de protection départs p rides à étrier p Chambres d'extinction d'arc p arres de cuivre lamellées 411 1) Tension nominale de 400 V~ à 500 V~ pour les interrupteurs-sectionneurs HPC avec contrôle électronique des fusibles. ) Raccordement de câbles secteur mm. 8 Nm 0 Nm 69 8 Nm 0 Nm Jeux de barres pages 50 à 5 Adaptateurs de raccordement pages 56/57 ornes de raccordement page 58 Adaptateurs OM/OT pages 6 à 67 Supports OM/OT pages 68/69 Adaptateurs d'appareillage pages 59 à 61 et 70/71 Socles fusibles curseurs pages 7/7 Coupe-circuit à fusibles HPC page 74 pages 400 à Rittal Catalogue général /Distribution de courant AUDIN - 8, avenue de la malle Saint rice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr

24 Interrupteurs-sectionneurs à fusibles HPC, taille ( pôles) oîtier, couvercle et protection contre les contacts : polyamide PA6 Voies de contact : cuivre électrolytique argenté Composition de la livraison : Interrupteur-sectionneur avec capots de protection. Informations techniques : voir pages 144 à 146. Taille UE Page Courant nominal 60 A Tension nominale 690 V~/500 V~ 1) Départs de câbles par le haut/par le bas Type de raccordement ride à étrier Vis M10 Section de câbles mm ) jusqu à 00 mm Espace de serrage pour barres de cuivre lamellées x 0 mm 50 x 10 mm Couple de serrage vis de fixation vis de raccordement de câbles Pour épaisseur de barres 5/10 mm 5/10 mm 1 1 p Avec contrôle électronique des fusibles 1) 1 p Avec contrôle électromécanique des fusibles 1 p Microcommutateurs p Capots de protection départs p rides à étrier p Chambres d'extinction d'arc p arres de cuivre lamellées 411 1) Tension nominale de 400 V~ à 500 V~ pour les interrupteurs-sectionneurs HPC avec contrôle électronique des fusibles. ) Raccordement de câbles secteur mm. 8 Nm 0 Nm 69 8 Nm 0 Nm Jeux de barres pages 50 à 5 Adaptateurs de raccordement pages 56/57 ornes de raccordement page 58 Adaptateurs OM/OT pages 6 à 67 Supports OM/OT pages 68/69 Adaptateurs d'appareillage pages 59 à 61 et 70/71 Socles fusibles curseurs pages 7/7 Coupe-circuit à fusibles HPC page 74 pages 400 à 411 Rittal Catalogue général /Distribution de courant 79 AUDIN - 8, avenue de la malle Saint rice Courcelles - Tel : Fax : Web : http: info@audin.fr