MORE THAN A VISION IL N'Y A PAS QU'UNE SEULE RÉPONSE AUX QUESTIONS INTELLIGENTES. Nos solutions d'identification.

Transcription

1 MORE THAN A VISION IL N'Y A PAS QU'UNE SEULE RÉPONSE AUX QUESTIONS INTELLIGENTES Nos solutions d'identification.

2 MORE THAN A VISION More than a vision MORE THAN A VISION Dans la réalité, il faut plus d'une technologie pour effectuer les tâches d'identification de manière efficace. Avec SICK, vous avez le choix : trois technologies pour une philosophie : les besoins clients sont prioritaires. Depuis des décennies, SICK est le pionnier des solutions de vision, le leader de la lecture des codes industriels, le spécialiste de la RFID et l'expert du raccordement et des «big data» (données massives). Tout ceci est nécessaire pour l'identification professionnelle. Avec plus de employés et une organisation mondiale, SICK et ses experts et spécialistes expérimentés est présente près de chez vous. Il faut plus qu'une vision pour venir à bout de vos défis quotidiens. Nous pensons même, qu'il faut bien davantage d'intelligence pour faire la différence. g Les questions intelligentes appellent des réponses multiples. La meilleure technologie dépend de la tâche à effectuer. Pour chaque tâche d'identification, il s'agit de trouver la technologie optimale. Et comme c'est souvent le cas dans la vie, il n'y a pas qu'une seule réponse à toutes les questions. La meilleure solution possible est toujours adaptée individuellement aux conditions techniques et économiques de l'application. Depuis de nombreuses années, trois technologies d'identification dominent le marché : la RFID, les lecteurs de codes-barres laser et les lecteurs de codes à caméra. En tant que leader dans le domaine de l'identification automatique, SICK domine non seulement les principales technologies mais elle pose aussi les questions opportunes afin de faire le bon choix dans parmi les technologies proposées. Par ailleurs, SICK propose des solutions «big data» telles que le Package-Analytics qui vous permet de visualiser vos données de processus et ainsi de profiter d'une optimisation continue de ceux-ci grâce à une transparence générale des données. Lecteurs de codes à caméra Les lecteurs de codes à caméra se distinguent par leur flexibilité dans le choix du type de code. Elles permettent d'identifier non seulement les codes-barres 1D mais aussi des codes 2D via divers algorithmes de traitement d'image tels que par ex. les codes Datamatrix, les QR-codes ou les MaxiCodes ainsi que la reconnaissance de caractères. Tout passage des codes-barres aux codes 2D est ainsi réalisable sans aucun problème. Lecture de codes flexibles (1D, 2D et OCR) Image en direct et enregistrement de l'image pour analyse ou archivage des données Lecture omnidirectionnelle avec un seul appareil Lecture, évaluation et analyse de codes, même endommagés Lecture fiable de codes présentant des largeurs de module très variables. Aucune pièce mobile / MORE THAN A VISION SICK

3 Lecteur de codes-barres laser Les lecteurs de codes-barres possèdent une remarquable profondeur de champ qui leur permet d'identifier des barres-codes sur des objets de différentes hauteurs. Avec un grand angle d'ouverture pouvant aller jusqu'à 60, un appareil suffit pour couvrir la majorité des largeurs de convoyeurs. Une excellente profondeur de champ et un large champ de lecture Insensibilité aux lumières parasites Pas d'éclairage supplémentaire nécessaire Une lecture fiable, même en présence de codes recouverts d'un film et d'autres surfaces réfléchissantes. Un taux de lecture élevé dans les applications où les objets sont mobiles ou stationnaires. Coûts faibles RFID Le recours à la RFID est particulièrement avantageux en milieu hostile, comme notamment à des températures extrêmes ou en présence d'objets à identifier, fortement sollicités physiquement. Comparativement, les technologies optiques requièrent un contact visuel constant afin d'identifier le code et sont donc plus sensibles à l'usure ou à l'encrassement. Aucun contact visuel avec les étiquettes RFID nécessaire Lecture omnidirectionnelle Utilisation fiable en milieu hostile Possibilité de grande distance entre le lecteur RFID et l'objet Cycles de lecture courts et possibilité de saisie en vrac Réécriture possible des étiquettes et grande capacité de mémoire Conception compatible avec l'industrie MORE THAN A VISION SICK /

4 More than a vision LECTEURS DE CODES À CAMÉRA Lector 62x Intelligent. Simple. Industriel. Le lecteur de codes à caméra est conçu tout spécialement pour répondre aux exigences de l'industrie. Il fait preuve d'une exceptionnelle fiabilité pour ce qui est de l'identification des types de code les plus courants : en mouvement ou à l'arrêt, même lorsque les codes sont de mauvaise qualité. Sa forme très compacte garantit un montage flexible même dans les espaces exigus. Les différentes versions du produit permettent de trouver les solutions adaptées aux exigences les plus variées. g Lector 63x Intelligent. Flexible. Intuitif. Le Lector 63x est un lecteur de codes à caméra développé dans l'optique d'un rapport prix-performance optimal. Avec une résolution d'image de 2 millions de pixels, son boîtier compact et son esthétique flexible, il est idéal pour les applications les plus exigeantes de l'automatisation de la fabrication. Le traitement accéléré matériellement et le décodage intelligent garantissent une lecture efficace dans le domaine logistique. Lector 64x/65x Lecture de codes adaptable sur convoyeur Les lecteurs de codes à caméra Lector 64x/65x viennent à bout de tous les défis dans les domaines de la logistique et de l'automatisation de la production. Grâce à leur fréquence d'image de 40 Hz et leur décodage en temps réel, ils identifient efficacement les codes 1D, 2D et marqués directement à très grande vitesse. La résolution d'image de 1,7 à 4 millions pixels offre un champ de vue large. Associé à la distance focale dynamique, la flexibilité en matière de positionnement du code, de hauteur de l'objet et de vitesse de transport est maximale. g g ICR89x Plus rapide. Fiable. Efficace. Le système de traçabilité reposant sur la caméra linéaire ICR89x est la solution idéale pour toutes les applications de pointe dans le domaine de la lecture de code linéaire et 2D dans les processus de transport et de logistique. Par ailleurs, l'excellente qualité d'image de la caméra intégrée ICR89x favorise son utilisation dans les applications OCR et de codage vidéo. Selon l'application, le système peut être complété par d'autres produits, comme un système de mesure du volume. g MORE THAN A VISION SICK /

5 LECTEURS DE CODES-BARRES CLV61x/62x Des lecteurs puissants pour une utilisation flexible La gamme CLV61x se compose de lecteurs de codes-barres compacts et puissants. Pour pouvoir proposer la meilleure solution pour chaque application, il existe plusieurs versions (CAN, bus de terrain). Le CLV62x possède d'excellentes performances de lecture avec le système de reconnaissance de codes SMART620, un algorithme de lecture capable de détecter précisément les codes-barres endommagés ou partiellement couverts. Le CLV62x est disponible en version série ou Ethernet, y compris protocole EtherNet/IP et PROFINET. g g CLV63x Le lecteur pour la logistique et l'automatisation Le CLV63x possède d'excellentes performances de lecture avec le système encore amélioré de reconstruction de codes SMART, un algorithme de lecture capable de reconnaître précisément les codes-barres endommagés ou partiellement recouverts. La touche de fonction intégrée et un afficheur bargraph à LED facilitent la mise en service, le démarrage du diagnostic de lecture et l'apprentissage d'un code de comparaison sans PC. Les versions longue, moyenne ou courte portée, permettent de couvrir des distances de lecture variables. g CLV65x La mise au point automatique en ligne de mire Le lecteur haute performance CLV65x avec fonction d'autofocus identifie les codes-barres de largeur variable, entre 0,25 mm et 1,0 mm, avec une profondeur de champ élevée de mm. L'ensemble de la gamme offre une telle flexibilité que quasiment toutes les exigences de lecture peuvent être satisfaites. Le serveur Web intégré fournit les données de diagnostic, comme par exemples les statistiques du taux de lecture. Ce lecteur Ethernet avec miroir oscillant en option est le plus compact de sa catégorie et convient tout particulièrement aux applications de stockage et de transport. g / CLV69x Flexible et puissant du meilleur niveau Le lecteur de codes-barres CLV69x déploie la plus grande puissance de lecture pour le traitement le plus rapide et une sécurité de lecture élevée. La fonction de mise au point automatique permet une lecture de codes indépendamment de la hauteur dans le champ de lecture. Grâce à la technologie de reconstruction de codes SMART+ intégrée, le lecteur lit le code-barres quelle que soit l'inclinaison et décode également les codes très sales voire partiellement détruits. Grâce à la synchronisation par codeur intégrée, le CLV69x prend en charge les applications standard sans contrôleur système supplémentaire. Le nouveau raccordement avec mémoire de paramètres intégrée offre une flexibilité supplémentaire pour différentes applications. g MORE THAN A VISION SICK

6 RFID RFID RFH6xx Une identification intelligente avec la RFID Le RFH6xx est un appareil d'écriture / lecture RFID compatible ISO/IEC pour des portées jusqu'à 240 mm. Grâce à sa forme compacte et à son antenne intégrée, le RFH6xx complète les installations existantes de manière flexible et à moindres coûts. La compatibilité avec les bus de terrain courants par le raccordement universel facilite l'intégration dans la plupart des applications. Le traitement intégré des données et des signaux permet un processus très rapide et une utilisation comme unité indépendante décentralisée. Le RFH6xx est conforme à toutes les exigences radio des normes CE et FCC et peut donc s'utiliser dans le monde entier. g RFU62x UHF pour les faibles portées Le RFU62x est un appareil d'écriture/lecture UHF-RFID adapté aux portées jusqu'à 1 m. La communication par transpondeur est conforme à la norme ISO/IEC C (EPC classe 1 Gen 2). L'utilisation s'effectue au choix via l'interface SOPAS ou directement avec les commandes ASCII. La plage d'écriture/ lecture parfaitement définie convient particulièrement à l'identification automatique des objets faiblement distancés, par ex. dans la manutention. g RFU63x Intégration facile, intelligence incluse Grâce à sa logique de traitement intelligente, le RFU63x accomplit automatiquement les tâches dans les domaines de la production, de la logistique et du trafic et peut également s'utiliser en tant que système autonome. Ses fonctions, comme le traitement des données et le filtrage, garantissent des performances de lecture optimales et stables. Avec le système de sauvegarde par clonage, les paramètres peuvent être transférés sur d'autres appareils, ce qui réduit considérablement la durée de remplacement et de configuration des appareils. g CONNECTIVITÉ 4Dpro En termes d'économie, c'est en particulier la mise en réseau de capteur Auto-ID qui revêt une signification sans cesse croissante. SICK relève ce défi et offre avec la plate-forme 4Dpro un portefeuille de produits qui est parfaitement approprié pour les systèmes de bus de terrain. Le résultat : liberté en ce qui concerne la sélection de la technologie d'identification souhaitée et une intégration flexible dans de nombreuses technologies de bus de terrain avec une travail de câblage réduit. g MORE THAN A VISION SICK /

7 More than a vision LECTEURS MANUELS IDM14x Le lecteur polyvalent pour le bureau, la logistique et le stockage Les lecteurs manuels IDM14x remplacent un grand nombre d'applications de codes-barres. Ces appareils lisent tous les codes-barres 1D courants. Les appareils compatibles avec les PDF, comme le PDF417, peuvent même lire des codes empilés. Tous les appareils sont extrêmement légers et tiennent parfaitement dans la main grâce à leur boîtier ergonomique. Avec leurs versions filaires, Bluetooth et WLAN, il existe forcément une solution adaptée à chaque application. IDM14x représente la solution idéale pour la bureautique, l'automatisation de la fabrication ainsi que pour le stockage et la logistique. g IDM16x La fiabilité mobile pour l'industrie L'IDM16x offre les meilleures performances lors de l'identification des codes-barres tout en garantissant une disponibilité élevée grâce à sa conception industrielle et robuste. Le boîtier IP 65 est étanche à l'eau et à la poussière et résiste à 50 chutes sur le béton d'une hauteur de 2 m. Son intégration rapide dans tous les réseaux industriels usuels offre une convivialité optimale. Les versions sans fil, Bluetooth et WLAN garantissent flexibilité et mobilité. L'IDM16x est le complément idéal pour accroître la productivité dans les applications d'automatisation de la production et de la logistique. g IDM24x Identification facile et sûre des codes 1D et 2D Le lecteur manuel IDM24x détecte efficacement les codes bidimensionnels, mais également tous les codes linéaires et empilés. Une caméra matricielle innovante miniature permet l'identification rapide du code, quel que soit son angle. Le lecteur tient parfaitement dans la main grâce à sa conception ergonomique et légère pour un travail aisé. Les versions filaires, sans fil et l'utilisation simple sont les principales conditions pour un usage quotidien, même pour les applications non industrielles les plus variées. g IDM26x Flexibilité d'identification des codes 2D dans les environnements difficiles Le lecteur manuel IDM26x détecte efficacement les codes bidimensionnels mais également tous les codes DPM, linéaires et empilés courants. Dans son boîtier IP 65 robuste, le lecteur manuel résiste aux conditions ambiantes les plus rudes. Il n'en demeure pas moins très léger, tient parfaitement dans la main et s'utilise de manière intuitive grâce à la confirmation de lecture triple par LED, beeper et vibration. Les modules de raccordement de SICK peuvent être utilisés pour l'intégration dans les bus de terrain industriels, par ex. PROFIBUS ou PROFINET. g / MORE THAN A VISION SICK

8 / AK_8M/ITL ( ) Pre USmod fr43 SICK EN BREF SICK compte parmi les leaders mondiaux des capteurs intelligents et des solutions pour des applications industrielles. Avec plus de collaborateurs et plus de 50 filiales et participations ainsi que de représentations nombreuses dans le monde entier, nous sommes toujours plus proches de nos clients. Grâce à notre gamme unique de produits et de prestations de services, nous vous fournissons les bases nécessaires à la gestion sûre et efficace de vos processus, à la protection des personnes contre les accidents et à la prévention de dommages environnementaux. Nous disposons d une expérience de longue date dans de nombreux secteurs et connaissons leurs processus et leurs exigences. Nous sommes donc en mesure de proposer à nos clients les capteurs intelligents spécialement conçus pour leurs besoins. Nos systèmes sont testés et optimisés dans des centres d application situés en Europe, Asie et Amérique du Nord pour répondre précisément aux souhaits de nos clients. Tout cela fait de notre entreprise un fournisseur et partenaire de développement fiable. Enfin, notre offre comprend une gamme complète de prestations : SICK LifeTime Services vous accompagnent tout au long du cycle de vie de vos machines et vous garantit sécurité et productivité. Telle est notre définition de «Sensor Intelligence.» Dans le monde entier, à proximité de chez vous : Afrique du Sud, Allemagne, Australie, Autriche, Belgique/Luxembourg, Brésil, Canada, Chine, Danemark, Émirats arabes unis, Espagne, Finlande, France, Grande Bretagne, Hongrie, Inde, Israël, Italie, Japon, Mexique, Norvège, Pays-Bas, Pologne, République de Corée, République Tchèque, Roumanie, Russie, Singapour, Slovénie, Suède, Suisse, Taiwan, Turquie, USA. Contacts et autres représentations - SICK AG Waldkirch Germany