masolavitra mensuel d informations régionales Edition Numéro 32 - juillet 2013

Transcription

1 masolavitra mensuel d informations régionales Edition Numéro 32 - juillet 2013 gratuit Orange 10 ans : de nouvelles écoles publiques font peau neuve Orange Madagascar, 10 ans d innovation, de dynamisme, de confiance Création de centre d accès Internet pour les jeunes : la boucle est bouclée Le projet «Techniques en partage» Don d ordinateurs à 2 écoles de Morondava Page 2 Page 3 Page 4-5 Page 6 Page 7 Bonjour, Orange Madagascar célèbre au cours de l année 2013 son 10 ème anniversaire - 10 ans de leadership sur le marché des télécommunications à Madagascar, 10 ans d investissements, d efforts et de services pour faire bénéficier tous les Malgaches de l accès aux innovations technologiques Orange Madagascar est heureuse et fière d être le pionnier des évolutions technologiques à Madagascar dans de nombreux domaines : - la téléphonie mobile tarification à la seconde, E-recharge, E-zara (transfert de crédit), Fun Tones, offres Be ; - l Internet - connexion haut débit, forfaits flexibles, Orange Mail, câbles Lion 1 et Lion 2, Pocketmail - les services innovants : Facebook mobile, Tanàna Phone, Orange Money Je souhaite particulièrement partager avec vous notre fierté d avoir été récompensé par le Groupe Orange pour le projet Tanàna Phone qui a représenté Orange Madagascar à la première édition d Orange Innovation Awards, programme qui récompense les projets innovants de notre Groupe. Entreprise citoyenne, responsable et solidaire, Orange Madagascar célèbre également son engagement depuis 10 ans dans le développement social et économique de Madagascar et dans l amélioration des conditions de vie de la population. Cet engagement s est concrétisé à travers les actions de Responsabilité sociale de l entreprise (RSE) et de mécénat, notamment dans l éducation, la santé, la culture et la lutte contre la fracture numérique. Dans le domaine du mécénat, le projet «Création de centres d accès Internet pour les jeunes dans chacune des 22 régions de Madagascar» fait partie des innovations à caractère social dont nous sommes pionniers. C est également un de nos plus grands engagements tenus, avec la mise en connexion du 22 ème centre d accès Internet au cours de ce mois de juillet. Aujourd hui, chacune des 22 régions de Madagascar possède son centre d accès internet et près de 2000 jeunes Malgaches par mois ont gratuitement accès à Internet grâce à ces infrastructures. Plusieurs autres engagements de proximité sont en cours de concrétisation dans le domaine du mécénat, entre autres la création de 8 «Villages Orange» par la dotation d une école, l accès à l eau potable et d un centre de santé dans 8 villages enclavés, la distribution d ordinateurs auprès d établissements scolaires malgaches pour réduire la fracture numérique et la peinture d écoles publiques dans le cadre des 10 ans d Orange Madagascar. Mois après mois, année après année, Orange Madagascar démontre ainsi son engagement au quotidien pour améliorer les conditions de vie des Malgaches. Je vous souhaite une excellente lecture, Bien cordialement, Orange Innovation Awards 2013 Tanana Phone, winner of the Country AMEA Award Page 8 Michel Barré Directeur Général Orange Fondation

2 ORANGE 10 ANS : DE NOUVELLES ÉCOLES PUBLIQUES FONT PEAU NEUVE TOUJOURS PLUS PRÈS DE LA POPULATION ORANGE MADAGASCAR, 10 ANS D INNOVATION, DE DYNAMISME, DE CONFIANCE Poursuivant l objectif de faire vivre à tous la célébration du 10 ème anniversaire d Orange Madagascar, son association humanitaire Orange Solidarité Madagascar qui met en œuvre son volet «mécénat» s attèle à repeindre quelques écoles publiques délabrées du pays depuis fin mai Après l EPP d Ambohimandamina à Majunga/ Boeny et l EPP Tsararivotra de Befandriana / Sofia le mois dernier, 3 nouveaux établissements scolaires ont vu leurs couleurs rafraichies ce mois de juillet : le CEG Fenoarivo Farafangana pour la Région Atsimo Atsinanana, l EPP Mahazoarivo I Antsirabe pour la Région Vakinakaratra et l pour la Région Menabe. CEG Fenoarivo Farafangana L inauguration du CEG Fenoarivo Farafangana repeint a eu lieu le 18 juillet 2013 par le Directeur Général d Orange Madagascar, Michel Barré et la Présidente d Orange Solidarité Madagascar, Josie Randriambeloma, ainsi que de Benja Arson, Philippe Leroy, Loïc Le Grognec et Lala Rafalimanana, respectivement Directeur Technique et Informatique, Directeur Commercial des Ventes Directes, Directeur Financier et Responsable de la Zone d Orange Madagascar, en présence des élèves et du personnel de l établissement menés par le directeur du CEG Farafangana et son adjoint. Plusieurs autorités ont également été présentes à la cérémonie, entre autres, le Secrétaire Général de la Région Atsimo Atsinanana, les adjoints du Chef de district et du Maire de Farafangana, le Directeur Régional de l Education Nationale, le Chef Cisco et le Président du Fokontany. A noter que le CEG Fenoarivo Farafangana fête cette année son 105 ème anniversaire. Il compte 1650 élèves à ce jour répartis entre 68 professeurs. EPP Mahazoarivo I Antsirabe L EPP Mahazoarivo I Antsirabe pour sa part a été inaugurée le 19 juillet 2013 par la Présidente d Orange Solidarité Madagascar, Josie Randriambeloma accompagnée de la responsable de la zone, Tatiana Rakotonarivo, en présence de la directrice adjointe de l école, des représentants des élèves et des enseignants, du président du fokontany Mahazoarivo I, de l adjoint du chef Cisco. Cette école va accueillir un village de jeux et diverses rencontres dans le cadre du tournoi de sport scolaire national qui se tiendra dans la Région Vakinakaratra du 07 au 15 septembre L adjoint du Chef Cisco a tenu à souligner à cet effet, sa fierté ainsi que celle des élèves, parents d élèves et du personnel de l école de bénéficier de ce coup de frais : «Atteindre 10 ans n est point facile, le chemin est parsemé de petits problèmes. Orange a réussi à atteindre 10 ans grâce à ses efforts et nous tenons à vous exprimer notre profonde gratitude de n avoir pas fait une fête isolée, mais de partager votre joie avec les petits enfants, avec les écoles qui les éduquent à être un bon avenir pour le pays. La Cisco est fière d avoir Orange». A noter que ce n est pas la première fois que l EPP Mahazoarivo I Antsirabe bénéficie d une œuvre d Orange Solidarité Madagascar qui avait doté ses élèves de kits scolaires en Le 22 juillet 2013, la Présidente d Orange Solidarité Madagascar et la Responsable de la Zone Tatiana Rakotonarivo ont inauguré la 3 ème école publique rafraichie ce mois, l. Outre la directrice de l école, les enseignants, les représentants des élèves et de l association des parents d élèves, Fram, le Président du fokontany Andabatora et l adjoint du chef Cisco ont également honoré de leur présence l événement. Très reconnaissants mais surtout très fiers, les élèves ont étrenné les tee-shirts et casquettes qui leur ont été distribués, ils n ont pas manqué de remercier à cet effet l équipe d Orange. 5 écoles à ce jour ont été ainsi repeintes dans le cadre de la célébration du 10 ème anniversaire d Orange Madagascar. CEG Fenoarivo Farafangana EPP Mahazoarivo I Antsirabe Faha-10 taonan ny Orange : Sekoly 3 voaloko vaovao ny volana jolay Ho fankalazana ny faha-10 taonan ny Orange Madagascar, ny fikambanana Orange Solidarité Madagascar dia mandoko ho vaovao sekolim-panjakana vitsivitsy nanomboka ny faran ny volana mey Nandritra ny volana jolay dia sekoly 3 no nahazo ny anjarany : CEG Fenoarivo Farafangana ho an ny faritra Atsimo Atsinanana, EPP Mahazoarivo I Antsirabe ho an ny faritra Vakinakaratra, ho an ny faritra Menabe. Nizarana tee-shirt ihany koa ny solontenan ny mpianatra nanatrika ny fitokanana ireo. Hatramin izao izany dia 5 ny sekoly voaloko. Ny EPP Ambohimandamina Majunga ho an ny faritra Boeny no sekoly voalohany voaloko, tamin ny 30 mey lasa teo. Notokonanana ny 02 jona kosa ny sekoly voaloko faharoa, ny EPP Tsararivotra Befandriana ho an ny faritra Sofia. Orange célèbre cette année ses 10 ans de présence à Madagascar. 10 ans de réussite grâce à ses millions de clients, ses salariés, et aussi grâce au soutien d un Groupe au rayonnement international. Un Groupe qui, jusqu alors appelé France Télécom, est devenu Orange partout dans le monde depuis le 1 er juillet Avec le changement effectif du nom, le sentiment d appartenance à une seule entité pour l ensemble des salariés dans le monde entier va se trouver renforcé. Il traduit les valeurs d un Groupe fier de ses racines, de ses conquêtes et de son histoire, et depuis toujours immergé dans la compétition mondiale. Désormais, salariés dans le monde, 230 millions de clients répartis dans 32 pays se retrouvent sous une identité unique. Ce changement de nom symbolise la volonté du Groupe de simplifier et moderniser sa présentation et son image auprès de l ensemble de ses parties prenantes. Il vient achever un processus initié en 2006 pour répondre tant à la nouvelle donne du marché des télécommunications, avec notamment la convergence des réseaux fixe et mobile, qu au développement du Groupe à l étranger. Aujourd hui, l ensemble des produits et services du Groupe sont commercialisés sous la marque Orange dans plus de 30 pays et toute la communication du Groupe, commerciale, interne et institutionnelle se fait sous l unique identité Orange. «La majorité des femmes et des hommes du Groupe attendait que le nom de l entreprise se confonde avec son identité, qui repose plus que jamais sur la culture de service public, de développement des territoires, et le pacte social qui cimente sa communauté humaine. Un Groupe qui a su évoluer pour répondre au contexte concurrentiel et mondialisé d aujourd hui», indique Stéphane Richard, Président directeur-général d Orange. «Les études soulignent qu Orange est en mesure de porter le nouveau souffle et le sens collectif dont le Groupe a besoin pour consolider son apaisement : Orange est porteur de modernité, de dynamisme, d innovation, de confiance, d orientation vers l avenir et vers le client.» Forte des hommes et femmes qui la font vivre auprès de ses 230 millions de clients, la marque Orange est classée 60 ème marque mondiale, mais aussi 6 ème marque du secteur des télécoms au classement 2013 de Millward Brown. Orange, c est aussi une marque au rayonnement numérique puissant avec 7 millions de fans sur l ensemble de ses pages Facebook et followers sur l ensemble de ses comptes Twitter, 1 er compte Twitter du CAC 40. Pour célébrer le changement de nom, un dispositif d envergure, baptisé «le fil Orange», a été déployé au sein de toutes les filiales dans le courant des mois de mai et juin. Succédant à Antaris qui avait été lancé à Madagascar en 1998, Orange Madagascar a déployé depuis 10 ans tous ses efforts pour tenir la promesse de la marque Orange de permettre à tous et dans toutes les situations de mieux communiquer, interagir et collaborer davantage.. A Madagascar, cette promesse s est notamment concrétisée par les réalisations suivantes : Les câbles sous-marins internationaux Lion 1 et Lion 2,: qui sont les premiers câbles internationaux en fibre optique reliant Madagascar au monde entier. Le réseau mobile GSM n 1 en qualité de service non seulement à Madagascar mais également parmi l ensemble des filiales du groupe Orange en Afrique - Moyen Orient. Le réseau 3G le plus performant de la Grande Ile avec comme objectif la couverture intégrale des 100 plus grandes villes de Madagascar avant la fin de l année Le premier service de mobile banking grâce à Orange Money Madagascar. Les points d appel en zone rurale, Tananaphone Orange Madagascar occupe ainsi une position de leader sur le marché des télécommunications mobiles à Madagascar. Dans les prochains mois et années, Orange Madagascar continuera de renforcer ses réseaux tout en mettant l accent sur l innovation et la qualité de service, qui sont les socles de son développement. Les femmes et les hommes d Orange Madagascar travailleront au quotidien pour faire en sorte que véritablement, la vie change avec Orange. 2 Masolavitra N 32 Masolavitra N 32 3

3 Jacques Ulrich Andritiana, Ministre de la Jeunesse et des Loisirs : Vangaindrano change avec Orange. Au nom des jeunes malgaches, je tiens à remercier vivement Orange Solidarité Madagascar et Orange Madagascar. Puisse l image de la RSE reflète à toutes les sociétés qui travaillent à Madagascar. CRÉATION DE CENTRE D ACCÈS INTERNET POUR LES JEUNES : LA BOUCLE EST BOUCLÉE Le projet «Création de centres d accès Internet pour les jeunes dans chacune des 22 régions» a atteint ce 18 juillet 2013 son objectif, avec l inauguration du 22 ème centre, celui de la région Atsimo Atsinanana établi au sein de la Maison des jeunes de Vangaindrano. Le centre de la 22 ème région, Atsimo Atsinanana connectée La cérémonie d inauguration a vu la présence de nombreuses autorités locales menées par le Colonel Namany Belone, Chef de la Région Atsimo Atsinanana, Solofo Tahina Rakotondramanana, Chef du District de Vangaindrano, Prosper Mananga, Maire de Vangaindrano. Jacques Ulrich Andritiana, Ministre de la Jeunesse et des Loisirs, s est déplacé spécialement à Vangaindrano pour honorer de sa présence la cérémonie, ainsi que Daniella Randriafeno, Ministre des Mines, originaire de la localité. Une forte délégation d Orange Madagascar a fait le déplacement pour cette cérémonie qui boucle la mise en connexion des centres d accès internet de chacune des 22 régions : Michel Barré, Directeur Général Josie Randriambeloma, Présidente de l association Orange Solidarité Madagascar Benja Arson, Directeur Technique et Informatique Philippe Leroy, Directeur Commercial des Ventes Directes Loïc Le Grognec, Directeur Financier Lala Rafalimanana, Responsable de Zone Clairette Rakoto Josefa, Secrétaire Générale de l association Fitia, a pour sa part été à la tête de la délégation de l association Fitia. Le Projet numérique multipartite dans ses détails Le projet «Création de centres d accès Internet dans chacune des 22 régions de Madagascar» est, rappelons le, un projet numérique multipartite afin de remédier à l enclavement éducatif et culturel des jeunes isolés et vivant en reclus vs les nouvelles technologies, par leur initiation et familiarisation avec internet. Les parties prenantes, leur objectif, leur rôle et contribution: Mialy Rajoelina, Première Dame de l Etat et Présidente de l association Fitia, a initié ce projet, dans son objectif de faciliter l accès des jeunes issus de milieux défavorisés, aux technologies pour leur «désenclavement» éducatif et culturel. L association Fitia est en charge de la viabilité et du suivi du projet. Le Ministère de la Jeunesse et des Loisirs, dans son objectif de pousser les jeunes à participer au développement du pays prend en charge la partie logistique. La majorité des centres d accès Internet a été ainsi établie au sein des Maisons des Jeunes, espaces dédiés aux rencontres et échanges entre jeunes. Dans certaines autres régions, le Ministère de la Culture et du Patrimoine pour Analamanga, les Chefs de Région pour Anosy et Ihorombe, le Chef District de Soavinandriana et l Association des Maires pour Itasy ont octroyé des espaces, grâce à une collaboration fructueuse. L Association Orange Solidarité Madagascar en collaboration avec la Fondation Orange, dans leur objectif de mettre les technologies de l information et de la communication au service de tous et de lutter contre la fracture numérique, dotent de 82 ordinateurs et onduleurs les centres d accès Internet, avec les matériels et les mobiliers de bureau associés. Elles prennent également en charge la formation et les émoluments des coachs multimédias qui assureront l initiation et la formation des jeunes dans chaque centre d accès internet et ce, pendant 3 ans, durée du projet. Orange Madagascar, se donnant pour mission première de donner à tous l accès aux bénéfices du numérique dans son statut d entreprise citoyenne, responsable et solidaire, a mis en connexion 113 ordinateurs et offre gracieusement la connexion Internet pendant les trois ans dans les centres d accès Internet des 22 régions. Namany Belone, Lehiben ny Faritra Atsimo Atsinana : ORANGE SOLIDARITÉ NUMÉRIQUE Malgré la crise, Orange n a pas cessé d aider la population malgache. Nous vous sommes très reconnaissants pour votre engagement, pour vos différents domaines d intervention. Près de jeunes bénéficiaires par mois Le déploiement de ce projet a débuté en mars 2012, le premier centre d accès Internet, celui de la Région Atsinanana, a été mis en connexion et inauguré à Vatomandry le 15 mars régions ont vu leurs centres d accès Internet mis en connexion en 2012 et 5 autres régions en Preuve indéniable du succès du 3P, Partenariat Public Privé, le projet trouve toute son importance et son envergure dans la mesure où il contribue considérablement à remédier à l enclavement éducatif et culturel des jeunes isolés et vivant en reclus dans les 22 régions de l île, à l aide des nouvelles technologies en les initiant et les familiarisant avec internet. Actuellement, près de jeunes par mois ont la possibilité d utiliser gratuitement internet, qui, à l ère des nouvelles technologies, est devenu un outil formidable et incontournable pour communiquer, échanger, apprendre, se cultiver, accéder à l information et s ouvrir au monde. Mars 2012 Avril 2012 Mai 2012 Juillet 2012 Août 2012 Octobre 2012 Novembre 2012 Décembre 2012 Janvier 2013 Mai 2013 Juin 2013 Juillet 2013 Les 22 régions connectées Atsinanana / Vatomandry et Analanjirofo / Fénérive Est Amoron i Mania / Ambositra, Vatovavy Fitovinany / Mananjary, Bongolava / Tsiroanomandidy, Vakinankaratra / Ambatolampy et Menabe / Morondava Atsimo Andrefana / Tuléar Sofia / Antsohihy et Diana / Nosy Be Alaotra Mangoro / Ambatondrazaka Sava / Antalaha Boeny / Majunga et Betsiboka / Maevatanana Ihorombe / Ihosy, Androy /Tolagnaro et Anosy / Ambovombe Analamanga / Antananarivo Itasy / Soavinandriana Haute Matsiatra / Fianarantsoa et Melaky / Maintirano Atsimo Atsinanana / Vangaindrano Fitokanana ofisialy ny ivotoerana faha 22 fahazoana internet Amin izao fotoana izao dia tratra ny tanjona ho an ny tetikasa fametrahana ivotoerana fahazoan ny tanora Internet manerana ny faritra 22 eto Madagasikara. Tontosa ny 18 jolay lasa teo ny fitokanana ofisialy ny ivotoerana faha 22, ivotoerana ho an ny faritra Atsimo Atsinana, izay ao amin ny maison des jeunes Vangaindrano. Izany dia noho ny fiaraha-miombon antoka matotra eo amin ny fanjakana sy ny sehatra tsy miankina : Mialy Rajoelina, vadin ny Filohan ny Tetezamita sady Filohan ny fikambanana Fitia, izay nanorina ny tetikasa, ny Ministeran ny Tanora sy ny Alavoly, izay manome ny maisons des jeunes mba handray ireo ivotoerana fahazoan ny tanora internet, ny orinasa Orange Madagascar, izay manome ny connexion Internet maimaimpoana mandritra ny 3 taona ho an ny solosaina 113, ary ny fikambanana Orange Solidarité Madagascar, izay nanome solosaina 82 miaraka amin ny fitaovana informatika, latabatra sy seza, ary miantoka ny karaman ny coach multimédia mampianatra Internet ny tanora mankeny amin ny ivotoerana. Manampahefana maro no nanome voninahitra ny lanonan ny 18 jolay, toy ny Minisitry ny Tanora sy ny Ala Voly, Jacques Ulrich Andritiana, ny Minisitry ny Harena an-kibon ny tany, Daniella Randriafeno, ny Lehiben ny Faritra Atsimo Atsinana, Namany Belone, ny Lehiben ny Distrikan ny Vangaindrano, Solofo Tahina Rakotondramanana, ny Ben ny Tanànan ny Vangaindrano, Prosper Mananga. Mafonja ihany koa ny delegasionan ny Orange Madagascar: ny tale jeneraly, Michel Barré, ny filohan ny fikambanana Orange Solidarité Madagascar, Josie Randriambeloma, ny tale teknika sy informatika, Benja Arson, ny tale ara-bola, Loïc Grognec, ny talen ny varotra mivantana, Philippe Leroy, ny tompon andriakitry ny faritra, Lala Rafalimanana. Ankehitriny dia tanora 2000 isam-bolana no afaka mampiasa Internet maimaimpoana manerana ny nosy, afaka misokatra sy mifanerasera amin izao tontolo izao, noho ny fisian ireo ivotoerana 22 ireo. 4 Masolavitra N 32 Masolavitra N 32 5

4 ORANGE SOLIDARITÉ NUMÉRIQUE LE PROJET «TECHNIQUES EN PARTAGE» La dernière édition de «Masolavitra» a fait état de ce projet. Nous vous en livrons aujourd hui les détails. Le projet «Techniques en partage» consiste à réaliser et diffuser des documents audiovisuels, consultables sur une page hébergée par le site Web d Orange Madagascar. Les contenus de ces documents vont de la prévention santé, à la promotion de la citoyenneté ou encore la diffusion de techniques agricoles spécifiques Les formations des bénévoles en charge de la réalisation des documents audiovisuels ont lieu à l Alliance Française d Antsirabe. A l issue de la formation de 5 semaines d une promotion de représentants d organismes publics et privés, Raymond Bouther, le Président de l association initiatrice du projet, Coopération Développement (CODEV) AVEC Madagascar, a donné un point de presse à l Alliance française d Antsirabe pour présenter le projet «Techniques en partage» le 04 juillet 2013, avec la Présidente d Orange Solidarité Madagascar, Josie Randriambeloma, et la Présidente de l Alliance Française d Antsirabe, Emmelie Meneux. Ce point de presse a également été l occasion de présenter Antsary Association, Antsirabe Sary, constituée par les participants à la formation. Cette association formera par la suite les acteurs économiques ruraux et d autres personnes intéressées à la réalisation de documents interactifs. Inclusion du numérique dans le développement socioéconomique L association CODEV AVEC Madagascar intervient dans plusieurs domaines, le milieu rural notamment, en créant des Centres de Développement Rural (CDR) et en réalisant des documents audiovisuels. Les CDR, centres de ressources mais aussi centres de formation et de développement de projets, sont présents dans plusieurs régions de Madagascar. Quant à la création de documents audiovisuels, cette activité vient du constat que l audiovisuel représente un outil de communication particulièrement adapté aux personnes analphabètes ou peu lettrées. DON D ORDINATEURS À 2 ÉCOLES DE MORONDAVA Dans le cadre de son programme Orange Solidarité Numérique dont l objectif est de lutter contre la fracture numérique et de promouvoir l utilisation des technologies au service de la population pour contribuer au désenclavement éducatif et culturel, Orange Solidarité Madagascar s est engagée à distribuer des matériels informatiques auprès des établissements scolaires malgaches. 130 ordinateurs ont été distribués en 2012, la distribution d une nouvelle vague de 100 ordinateurs pour cette année 2013 se poursuit. Ce mois de juillet, 2 écoles de Morondava, Région Menabe ont été les bénéficiaires de cette dotation : - l EPP Ankisirasira - le lycée Nassor Samdjee. La remise des matériels informatiques pour les 2 établissements scolaires a été réalisée par Josie Randriambeloma, Présidente d Orange Solidarité Madagascar, avec Tatiana Rakotonarivo, Responsable de la Zone. Pour le lycée Nassor Samdjee, l événement s est déroulé le 22 juillet dans une ambiance conviviale avec le directeur de l école, les enseignants, les élèves et leurs parents. L EPP Ankisirasira pour sa part a réceptionné ses ordinateurs le 23 juillet Outre la directrice de l école, les enseignants, les représentants des élèves et l association des parents d élèves (Fram), les présidents des fokontany Ankisirasira Nord et Ankisirasira Sud, le chef Cisco et son adjoint, ainsi qu un représentant du Ministère de l Education Nationale ont assisté à la cérémonie. Le Corps enseignant comme les enfants ont par ailleurs produit leur spectacle respectif et ont offert le verre de l amitié à l issue de la cérémonie, en témoignage de leur reconnaissance. La lutte contre la fracture numérique et contre l analphabétisme figure parmi les priorités d Orange Solidarité Madagascar, ainsi que l inclusion des nouvelles technologies dans les projets de développement socioéconomique. C est ainsi qu elle soutient le projet «Techniques en partage», celui-ci permettant à la fois d amener les ruraux malgaches à accéder aux nouvelles technologies et d utiliser le numérique pour développer leurs activités lucratives et améliorer leur quotidien. Morondava : sekoly 2 nahazo solosaina Mitohy hatrany ny fizaran ny fikambanana Orange Solidarité Madagascar solosaina ho an ny sekoly Malagasy manerana ny nosy, mba hahafahan ny ankizy sy tanora malagasy rehetra mampiasa ny teknolojia amin ny fianarany. Tamin ity volana jolay ity dia anjaran ny sekoly Nassor Samdjee sy ny EPP Ankisirasira tao Morondava, Faritra Menabe, no nahazo izany. Josie Randriambeloma, Filohan ny Fikambanana Orange Solidarité Madagascar, no nanolotra ireo solosaina ho an ny talen ny sekoly sy ny mpianatra, niaraka tamin ny Tatiana Rakotonarivo, tompon andraikitry ny faritra ao amin ny Orange Madagascar. Orange Solidarité Madagascar va en outre doter d ordinateurs ces centres de développement dans lesquels les documents électroniques pourront être consultés. L association intègre également une page dédiée auxdits documents sur le site et appuie financièrement la production des documents et leur mise à disposition dans les centres de développement ruraux. EPP AMBOHITRANJAVIDY MORAMANGA : RÉHABILITÉE APRÈS LE RAVAGE CYCLONIQUE Le 19 juin 2013, Michel Barré, Directeur Général d Orange Madagascar, Josie Randriambeloma, Présidente de l association Orange Solidarité Madagascar et Directrice des Relations Publiques & du Mécénat et Stanislas Chevillard, Directeur Orange Money, Nomena Senn, Responsable de la Zone ont procédé à la réception officielle de l EPP Ambohitranjavidy Moramanga, suite à sa réhabilitation. La cérémonie s est tenue dans une atmosphère conviviale. En vue de témoigner leur gratitude pour le bien qu Orange Madagascar a effectué à travers son association humanitaire Orange Solidarité Madagascar, le personnel et les élèves de l EPP Ambohitranjavidy Moramanga ont remis une plaque aux directeurs avec l inscription «FONDATION ORANGE MERCI». L EPP Ambohitranjavidy Moramanga a été durement endommagée par un cyclone en Son projet de réhabilitation est l initiative de l association Fanorenantsoa. Dans son engagement de soutenir l accès à l éducation, Orange Solidarité Madagascar n a pas hésité à soutenir ce projet. Outre la réhabilitation des infrastructures, la sensibilisation des parents à envoyer leurs enfants à l école, le renforcement de capacité des enseignants, la distribution de livres et l aide aux femmes et aux enfants vulnérables face aux violences font également partie du projet. 6 Masolavitra N 32 Remise d ordinateurs à l EPP Ankisirasira Remise d ordinateurs au lycée Nassor Samdjee Hoy izy ireo Solotenan ny Minisiteran ny Fanabeazana Fototra : «Amin ireo opérateurs téléphoniques dia Orange no mpiara-miasa akaiky kokoa an ny Minisiteran ny Fanabeazana Fototra. Ianareo dia manampy be ireo Cisco. Rehefa midododo izy ireo dia mamaly hatrany hatrany ianareo ary tonga aty laivitra aty mihitsy manatitra an-tanana. Faly indrindra izahay manana mpiaramiombon antoka toa anareo. Mirary soa hahavita be, enga anie ianareo hiroborobo hatrany!» Talen ny EPP Ankisirasira Morondava : «Faly loatra ny fonay noho ny fahatongavanareo aty. Tonga ianareo avy lavitra, manolotra zava-dehibe ho anay izay mbola tsy hitan ny mason ny ankizy eto akory. Tsy ho tapaka mihitsy ny fifandraisan ny Orange sy ny fanabeazana». Masolavitra N 32 7

5 ORANGE INNOVATION AWARDS 2013 TANANA PHONE, WINNER OF THE COUNTRY AMEA AWARD Depuis sa création, Orange Madagascar n en finit pas de surfer sur la vague du succès. Avec le projet Tanana Phone, Orange Madagascar gagne le premier prix de la première édition des «Orange Innovation Awards 2013», organisée par le groupe Orange international. La première édition des «Orange Innovation Awards 2013» s est déroulée le mercredi 12 juin 2013 à Orange Campus Paris, avec 400 projets candidats issus de 24 pays. 12 équipes lauréates ont reçu leurs prix des mains de nombreux membres du Comité exécutif ce jour là. Parmi eux, Orange Madagascar, représentée par le projet Tanana Phone dans la catégorie «Country AMEA Award». Les points forts de Tanana Phone qui lui a emmené à la victoire Le partenariat technique avec la société Camusat (société d implémentation et de maintenance des sites techniques télécom Orange Madagascar) est l un des points fort du projet Tanana Phone. D autre part, le projet est aussi au cœur de la stratégie RSE, Responsabilité sociale d entreprise d Orange Madagascar, qui est de soutenir le développement local et d encourager l entreprenariat. Le Directeur Exécutif Orange International Zone AMEA (Africa- Asia-Middle East), Marc Rennard, a exprimé sa joie pour Madagascar en remettant le trophée aux mains d Iarilanto Ramaroson, Chef du projet Tanana Phone. Rappelons le, l objectif du projet TananaPhone est de désenclaver les zones rurales à potentiel économique dans tout Madagascar, à l aide d équipement technique (téléphone/ chargeur solaire/ antenne) qui permet à ses utilisateurs d avoir accès au réseau téléphonique et aussi de pouvoir utiliser le service Orange Money. Actuellement, Orange compte 954 parcs Tanana Phone dans tout Madagascar avec minutes de durée d appel sortant par mois. Région Répartition des Tanana Phone dans tout Madagascar % installation Atsimo Atsinanana (Sud Est) 17% Analamanga (Centre) 26% Haute Matsiatra (Centre Est) 15% Atsinanana (Nord Est) 17% Sava (Nord) 9% Anosy (Sud) 3% Atsimo Andrefana (Sud Ouest) 4% Boeny (Nord Ouest) 7% Diana (Nord) 2% Orange Innovation Awards 2013: Tanana Phone, mpandresy Tsy nitsanga-menatra nanoloana ireo tetikasa mpifaninana, izay efa ho 400 mahery, ny tetikasa Tanana Phone, nisolotena an i Orange Madagascar nandritra ny hetsika Orange Innovation Awards 2013, izay natao tany Parisy (Frantsa) ny volana jiona lasa teo. Ny tetikasa no nibata ny amboara lehibe tao amin ny sokajy misy ireo firenena afrikana sy aziatika. Ny 12 jiona 2013 dia nandray an-tanana izany amboara izany ny lehiben ny tetikasa, Iarilanto Ramaroson. Raha tsiahivina fohy, ny tetikasa Tanana Phone dia niorina tamin ny volana oktobra 2012, mba hahafahan ny mponina amin ny toerana ambanivohitra lavitra miantso sy mandray antso ary mampiasa Orange Money na dia tsy manana finday aza izy ireo. 954 ny isan ny Tanana Phone eto amitsika, ary hampakatra izany isa izany ho 5000 ny tanjon i Orange Madagascar. 8 Masolavitra N 32 Edité par : Orange Madagascar - Immeuble Galaxy Plaza - Andraharo Antananarivo BP Mobile : masolavitra.oma@orange.com Directeur Général : Michel Barré Directeur de Publication : Josie Randriambeloma Rédacteur en Chef : Domoina Ratovozananany Imprimé par : MYE - nb d exemplaires : 5000