Fonds Aurore Vergès,

Transcription

1 Fonds Aurore Vergès, : page 2 L'écrit musical, la chanson occitane XIXe-XXe siècle : page 3 L'écrit occitan de l'époque moderne XVe siècle 1854 : page 4 Langue et littérature contemporaine occitane, réformes linguistiques : page 5 Page 1

2 Fonds Aurore Vergès, Guerre d'espagne, retirada de Internement de Josef Espinalt au camp de Bram : correspondance, coupures de presse, photographie ( ). Le grand-père de Mme Aurore Vergès, José Espinalt, était interné au camp de Bram. Il dut travailler à faire du charbon de bois dans une ferme de la Montagne noire puis il fut libéré et hébergé dans sa famille à Béziers où il est mort. La correspondance est en castillan. Pour éviter la censure et des mesures de rétorsion en Espagne, José Espinalt s'adresse à sa fille Palmira en lui disant "muy querida hermana" ("très chère sœur"). Institution : Archives départementales de l'aude Sujet : Histoire Type de document ou d'œuvre : Correspondance Photographie Coupure de presse Siècle : 20e siècle Couverture géographique : Aude Espagne Langue : espagnol; castillan Nombre d'images : 56 Fonds numérisé Le fonds appartient et est en possession de Mme Aurore Vergès. Collectivité territoriale Types de documents numériques : Texte (image) (TIFF) Inventaire dactylographié de la série Num, suivant la norme ISAD(G) Page 2

3 L'écrit musical, la chanson occitane XIXe-XXe siècle Le fonds musical du CIRDOC numérisé se compose de partitions imprimées et manuscrites, de recueils de chansons, de documents iconographiques (affiches), de collectages musicaux. Sujet : Ethnologie Musique Linguistique Type de document ou d'œuvre : Affiche Enregistrement sonore Partition de musique Recueil de chansons Siècle : 19e siècle 20e siècle Midi-Pyrénées Provence-Alpes-Côte-d'Azur Rhône-Alpes Espagne Italie Langue : occitan (après 1500); provençal Nombre d'images : Plan de numérisation du ministère de la culture (en :, ) Omeka Page 3

4 L'écrit occitan de l'époque moderne XVe siècle 1854 Imprimés et manuscrits en langue occitane ou d'étude sur la langue occitane. Cette collection est un complément au plan de numérisation de la Bibliothèque municipale de Toulouse (Imprimés occitans antérieurs à 1800 de Midi-Pyrénées). Le corpus principal est constitué des documents issus de la réserve ancienne du CIRDOC, de brochures et de manuscrits isolés. Sujet : Ethnologie Histoire Littérature Linguistique Type de document ou d'œuvre : Manuscrit Brochure Période : Moyen Age ( ) Temps Modernes ( ) Siècle : 15e siècle 16e siècle 17e siècle 18e siècle Midi-Pyrénées Provence-Alpes-Côte-d'Azur Rhône-Alpes Espagne Italie Langue : français occitan (après 1500); provençal Plan de numérisation du ministère de la culture (en :, ) Omeka Page 4

5 Langue et littérature contemporaine occitane, réformes linguistiques Cette collection est constituée de périodiques conservés au CIRDOC : Reclams de Bearn et Bigorre, Terro d'oc, Lo Gai Saber; d'imprimés contemporains et de manuscrits témoignant de l'évolution de l'occitan aux XIXe et XXe siècles, d'enquêtes écrites, sonores et audiovisuelles. Sujet : Ethnologie Histoire Littérature Linguistique Type de document ou d'œuvre : Enregistrement sonore Film Livre imprimé Manuscrit Périodique Siècle : 19e siècle 20e siècle Midi-Pyrénées Rhône-Alpes Espagne Italie Langue : français occitan (après 1500); provençal Plan de numérisation du ministère de la culture (en :, ) Oméka Page 5