POLYNESIE. les plus belles plages du monde TAHITI ILES DE LA SOCIETE TUAMOTU MARQUISES

Transcription

1 POLYNESIE by les plus belles plages du monde CAHIER DES PRIX TAHITI ILES DE LA SOCIETE TUAMOTU MARQUISES

2 CAHIER DE PRIX (brochure valable jusque fin mars 2016) Bénéficiez du meilleur prix et des dernières promotions! A tout moment, les prestataires peuvent prolonger les promotions reprises dans le cahier de prix, les modifier, voire les annuler ou en proposer de nouvelles encore plus intéressantes! Afin que vous puissiez toujours bénéficier du meilleur tarif, au moment de la réservation Rainbow adaptera les prix de la brochure en fonction des dernières promotions pratiquées par les transporteurs et/ou hôteliers. Les voyages de noces, les anniversaires de mariage et les renouvellements de vœux font l objet d attentions et réductions particulières. Réservez tôt! Jusqu à 30% de réduction sont offerts à ceux qui réservent tôt (Early Booking). Cette réduction est applicable sur les prix de la brochure et varie en fonction de l hôtel ou de la saison. Conditions d application reprises dans nos tableaux de prix. Vous voyagez seul ou en FAmille et avec des ENFANTS? Les prix enfants, les réductions chambre triple/quadruple, les suppléments chambre individuelle ne figurent pas dans notre cahier de prix. Consultez-nous! SOMMAIRE PRéliminaire Transport 39 Transferts Combinés 3, 4 et 5 îles 41 Croisières Polynesie autrement - Pensions Iles de la Société Archipel des Tuamotu - Archipel des Marquises 49 Conditions Générales 50 Assurances 51 ABREVIATIONS USUELLES ADT = adulte CHD = enfant = chambre double DLX = de luxe INF = bébé JR = junior NA = non disponible OW = Overwater (sur pilotis) ou aller simple RT = aller/retour SGL = chambre individuelle SR = senior STD = standard SU = nuit de samedi à dimanche SUP = supérieur TBA = à définir TPL = chambre 3 lits àpd = à partir de avt = avant j = jour(s) jq = jusque max. = maximum min. = minimum n = nuit(s) pn = par nuit pr = pour pp = par personne tt = tout Nos tarifs sont calculés sur base de promotions temporaires susceptibles de modification sans préavis. Tous nos prix sont libellés en Euro. Ils ont été calculés de bonne foi sur base des taux de change du 10 janvier 2014, des offres et promotions connues au 10 janvier Il est important de savoir que les prix peuvent varier suite à une augmentation du prix du carburant et/ou des taux de change et/ou à des taxes et redevances afférentes à certains services selon la loi du 16 février Si ces variations dépassent les 10 %, le client pourra annuler sans frais. Dans tous les cas, plus aucune variation n est autorisée durant les 21 jours qui précèdent le départ. Si un concours de circonstances vous empêche de partir, les conditions générales de ventes prévoient le paiement d une indemnisation à Rainbow (détails en fin de cahier de prix). Rainbow vous offre la possibilité d organiser votre voyage à la carte en combinant librement les divers éléments proposés en brochure: transport, hôtels, transferts, circuits, croisières, destinations Prix sur demande. Les étoiles et catégories des hôtels sont une appréciation personnelle de Rainbow et/ou des hôtels. Les circuits sont présentés à titre d exemple. Rainbow pourrait être contraint de modifier leur déroulement. Offre honeymoon : sauf mention contraire, cette offre est valable dans les 6 mois qui suivent le mariage civil avec obligation de nous faire parvenir lors de la réservation et avant l envoi des documents de voyage, la copie de l acte de mariage ou de la publication des bans. A défaut, Rainbow se réserve le droit d annuler l avantage octroyé et de refacturer le séjour au prix normal. Cette preuve pourra également être exigée à l arrivée à l hôtel. Sauf mention contraire dans nos conditions générales et/ ou pour certains billets d avion, un acompte de 30% du prix du voyage sera exigé au moment de la réservation: le solde devra être payé 30 jours avant le départ. Pour tout séjour, même partiel, entre le 11 décembre 2014 et le 04 janvier 2015 ou entre le 17 décembre 2014 et le 10 janvier 2016, un acompte de 50% sera exigé sur le prix total du voyage: le solde devra être réglé au plus tard 2 mois avant la date de départ. Les voyages durant cette période sont soumis à des conditions d annulation particulières. Tickets d avion. Afin de garantir le prix et la place, nous pouvons à votre demande émettre les tickets d avion dès la réservation du voyage. Les compagnies aériennes peuvent également exiger l émission des tickets au moment de la réservation ou endéans un délai spécifique. Dans tous les cas, Rainbow demandera un supplément d acompte couvrant le prix du ou des tickets. Taux de change. A votre demande, pour éviter toute variation de prix suite à la fluctuation des taux de change, nous pouvons fixer définitivement les prix. Dans ce cas, au moment de la réservation, Rainbow demandera le paiement de la totalité du prix du voyage, vol inclus. Formalités. Les formalités administratives mentionnées dans la rubrique «Guide Pratique» concernent les ressortissants belges et sont communiquées à titre indicatif. Pour toutes les destinations, nous conseillons vivement de voyager avec votre passeport international, ce dernier ayant une validité de minimum 6 mois après le retour. Rainbow vous conseille vivement de souscrire une assurance annulation, assistance et bagages (voir détails en fin de brochure): à partir de 4,5% du prix total. 38 rainbow Prix enfants, réductions chambre triple/quadruple, supplément chambre individuelle: consultez-nous

3 Transport - TRANSFERTS Pour vous permettre d'estimer au mieux votre budget de voyage, vous trouverez ci-dessous les meilleurs tarifs aériens disponibles en fonction de la période de voyage choisie. Ces prix aller/retour sont donnés à titre indicatifs et comprennent les taxes d'aéroport et surcharges carburant applicables au moment de la rédaction de la brochure (15/01/2014) Questionnez-nous via votre agence avant de réserver: de nouvelles promotions ou offres ponctuelles sont toujours possibles! AIR TAHITI NUI AIR France Paris (Charles De Gaulle) - Papeete (PPT) via Los Angeles (LAX) 1838 en basse-saison, 2045 en haute-saison Economy Class (Q): (30mar/30apr14 & 17-24jun114 & 16aug/30sep14) Bruxelles ou Luxembourg - Papeete (PPT) via Paris (Charles De Gaulle) & Los Angeles (LAX) 1873 en basse-saison, 2586 en haute-saison Economy Class (L-H): (21jun/22aug14 & 14-30dec14) Business Class (Z): 4899 toute l'année Business Class (Z): 5570 toute l'année TAHITI AIRPASS 2014 HIGH SEASON LOW SEASON MID SEASON Vols Air Tahiti, taxes incluses & 11-31dec14 11jan/31mar14 & 01nov/10dec14 01apr/31may14 ADT CHD ADT CHD ADT CHD Discovery Airpass Tahiti + Moorea + Huahine + Raiatea Bora Bora Airpass Tahiti + Moorea + Huahine + Raiatea + Bora Bora + Maupiti Lagoon Airpass Tahiti + Moorea + Rangiroa + Tikehau + Manihi + Fakarava Bora Bora-Tuamotu Airpass Bora Pass + Manihi + Rangiroa + Tikehau + Fakarava Marquesas Airpass Tahiti + Nuku Hiva + Hiva Oa (Ua Huka & Ua Pou = suppl.) Marquesas Islands Extension Nuku Hiva + Hiva Oa * Réservation en classe Y, 20 kg de bagages par personne. * Tous les 'Airpass' commencent habituellement au départ de Tahiti mais peuvent commencer de n'importe quelle autre île. Un segment peut être remplacé par un autre moyen de transport. Les segments 'Open' ne sont pas autorisés. * Validité des 'Airpass': 28 jours à partir du jour de départ de Papeete, qui doit se dérouler dans les 7 jours après l'arrivée internationale. * Pour les 'Airpass' couvrant plus d'un archipel (exemple: Société et Tuamotu), il faut impérativement terminer la visite du 1er archipel avant de passer au suivant. * Stop-over à Tahiti non autorisé (sf Lagoon Pass, un retour à Papeete est autorisé entre Moorea et les Tuamotu). * Marquesas Islands Extension: uniquement en combinaison d'un 'Airpass'. * Nous disposons de 'Airpass' en classe Z autorisant 50 kg de bagages, consultez-nous. AIR TETIAROA jul14/31mar15 01apr15/31mar16 Vols Tahiti - Tetiaroa ADT CHD ADT CHD Aller-retour TAHITI - TRANSFERTS, REPRESENTATION & ASSISTANCE - Prix par trajet, assistance de notre correspondant local incluse (1) WELCOME TAHITI (1) WELCOME TAHITI ADT PP CHD 2-12 PP Accueil & remise des vouchers (1) 33 7 TRANSFERTS TAHITI (2) Au départ de l aéroport Transfert Standard Transfert privé Classic Transfert privé Deluxe Transfert privé VIP international de Papeete (2) ADT pp CHD 2-12 pp. 1-4 pers - Par véhicule 5-8 pers - PP 1-2 pers - Par véhicule 1-2 pers - Par véhicule Hôtel ou jetée Au départ de l aéroport domestique ou de la jetée Transfert Standard Transfert privé Classic Transfert privé Deluxe Transfert privé VIP ADT pp CHD 2-12 pp. 1-4 pers - Par véhicule 5-8 pers - PP 1-2 pers - Par véhicule 1-2 pers - Par véhicule Hôtel ou jetée NA Accueil et transfert du/vers le même terminal (3) NA Entre hôtels à Tahiti Transfert Standard Transfert privé Classic Transfert privé Deluxe Transfert privé VIP ADT pp CHD 2-12 pp. 1-4 pers - Par véhicule 5-8 pers - PP 1-2 pers - Par véhicule 1-2 pers - Par véhicule Entre le Radisson ou le Royal Tahitien & le Meridien ou le Manava NA Entre les autres hôtels NA Transfert Standard Tahiti - Moorea ADT pp CHD 2-12 pp. Transfert en catamaran Tahiti/Moorea 15 8 ou vv (30 mn) (1) Welcome Tahiti: prestation obligatoire pour toute personne avec ou sans transfert à Tahiti, en connexion avec un vol domestique ou non. (2) Avec remise de collier de fleurs à l'arrivée et de coquillages au départ (3) Non applicable pour transferts de/vers la jetée. Transferts: * Bébé jq 23 mois: gratuit sans siège supplémentaire. * Transferts en connexion avec un vol privé ou au départ de l'héliport: nous consulter. * Transfert Standard: accueil et assistance non privée, collier classique de fleurs à l'arrivée (de coquillages au départ), transfert collectif en bus. * Transfert privé Classic: accueil et assistance par une hôtesse privée ou votre chauffeur (selon disponbilité), collier classique de fleurs à l'arrivée (de coquillages au départ), transfert privé en minibus, assistance de votre chauffeur-guide jusqu'au check-in à l'hôtel. * Transfert privé Deluxe: accueil et assistance par une hôtesse privée, à votre disposition jusqu'au départ de la zone de l'aéroport, collier supérieur de fleurs à l'arrivée (de coquillages au départ), serviette rafraîchissante, transfert privé en voiture de luxe, assistance de votre chauffeur-guide jusqu'au check-in à l'hôtel. * Transfert privé VIP: accueil et assistance par une hôtesse de l'aéroport avant le passage de la douane, service d'immigration rapide, assistance d'une hôtesse privée, à votre disposition jusqu'au check-in à l'hôtel, collier VIP de fleurs à l'arrivée (de coquillages au départ), serviette rafraîchissante, transfert privé en voiture de luxe. Prix enfants, réductions chambre triple/quadruple, supplément chambre individuelle: consultez-nous rainbow 39

4 Transferts POLYNESIE - TRANSFERTS INTER-ILES - 01apr14/31mar115 Prix par trajet, assistance de notre correspondant local incluse Transfert Standard (voiture/bus) Transfert privé - Prix par véhicule MOOREA - Au départ de l aéroport ou du port ADT pp CHD pp Minibus (1-4 pers.) Minibus (5-6 pers.) Sofitel Moorea Ia Ora Beach 6h-->18h (1) Moorea Pearl Resort 6h-->18h (1) Hilton Moorea 6h-->18h (1) Intercontinental Moorea Transfert entre hôtels à Moorea 6h-->18h (1) Transfert Standard (voiture/bus ou bateau) Transfert privé (voiture ou bateau) BORA BORA - Au départ de l aéroport (2) ADT pp CHD pp P.Véhicule (1-2 pers.) P.Véhicule (3-6 pers.) Intercontinental Le Moana Intercontinental Thalasso & Spa Bora Bora Pearl Beach 44 Free Le Méridien Bora Bora Hilton Bora Bora Nui Resort 60 Free St Regis 6h --> 18h (1) Four Seasons Resort 60 Free Sofitel Bora Bora Marara Beach Resort Sofitel Private Island Free NA Maitai Polynesia Bora Bora Transfert entre l aéroport et la jetée de Vaitape Free Free NA NA Transfert par bateau entre hôtels situés sur un motu (île) ou d un hôtel situé sur un motu à un hôtel situé sur l île principale 7h --> 19h (1) Transfert entre 2 hôtels situés sur l île principale ou d un hôtel situé sur l île principale à la jetée de Vaitape (3) NA NA RAIATEA & TAHAA - Au départ du port ou de l aéroport Transfert Standard (voiture/bus ou bateau) Transfert privé (voiture ou bateau) ADT pp CHD pp P. Pers. (max.4 p) Raiatea Lodge 14 Free NA Opoa Beach NA Tahaa Island Resort (4) 67 Free 190 Tahaa Vahine Island (5) NA Transfert entre l aéroport et la jetée de Uturoa 19 Free NA AUTRES ILES - Au départ de l aéroport Transfert Standard (voiture/bus ou bateau) Transfert privé (voiture ou bateau) ADT pp CHD pp P. Pers. (min.2 pers. / max.4 pers.) HUAHINE Royal Huahine RQ Maita Lapita Village 15 7 NA Transfert entre l aéroport et la jetée de Faré RANGIROA Maitai Rangiroa 12 6 RQ Rangiroa Kia Ora Resort Free Free NA Sauvage Private Island (dep.kia Ora Resort) (6) RQ TIKEHAU Tikehau Pearl Beach Resort 38 Free 163 MARQUISES - Au départ de l aéroport Transfert Standard (voiture/bus) Transfert privé (voiture) ADT pp CHD pp P. Véhicule (max.4 pers.) NUKU IVA Keikahanui Lodge (4x4) HIVA OA Hanakee Lodge (4x4) (1) Autre horaire: nous consulter. (2) Transferts d arrivée et de départ obligatoires pour tout séjour dans un hôtel de Bora Bora. (3) Autres transferts entre les hôtels de Bora Bora: nous consulter. (4) Hôtel Taha a Island Resort & Spa: transfert organisé au départ de Raiatea. Pas de transfert après le coucher du soleil. (5) Hôtel Taha a Vahine Island: transfert organisé au départ de Raiatea. Pour des raisons de sécurité, uniquement transfert entre 8h et 17h. Autre horaire: nous consulter. (6) Kia Ora Resort --> Sauvage Private Island par bateau: départ à 9h / Sauvage Private Island --> Kia Ora Resort par bateau: départ à 11h 40 rainbow Prix enfants, réductions chambre triple/quadruple, supplément chambre individuelle: consultez-nous

5 COMBINés selon programme COMBINE CLASSIQUE - 3 ILES (Moorea - Bora Bora - Tahiti) Hôtels Intercontinental - Forfait 8 jours / 7 nuits au départ de Tahiti 01apr/31may14 01nov/10dec dec14 Forfait 8 jours / 7 nuits au départ de Papeete sur base. Inclus: * 3 nuits à l Intercontinental Resort / Moorea en Lanai room * 3 nuits à l Intercontinental Le Moana Resort / Bora Bora en Beach Junior Suite bungalow * 1 nuit à l Intercontinental Resort / Tahiti en Garden View room * Petits déjeuners américains * Accueil à l arrivée, transferts à Moorea, Bora Bora et Tahiti, vols Air Tahiti entre les îles (Bora Bora Airpass) * Offre 2=3 (1 nuit gratuite) & Combo (-5%) à Moorea et Bora Bora * Offre Combo (petit déjeuner américain offert) + offre Early booking (-20% si réservation +90 jours avt arrivée) à Tahiti selon programme COMBINE DECOUVERTE - 4 ILES (Moorea - Raiatea - Bora Bora - Tahiti) Hôtels Hilton, Opoa & Radisson - Forfait 9 jours / 8 nuits au départ de Tahiti 01apr/31may14 01nov/10dec dec Forfait 9 jours / 8 nuits au départ de Papeete sur base. Inclus: * 2 nuits au Hilton Lagoon Resort & Spa / Moorea en Garden bungalow with Pool. * 2 nuits au Hilton Bora Bora Nuit Resort & Spa / Bora Bora en Lagoon View suite. * 2 nuits à l Opoa Beach / Raiatea en Garden Bungalow. * 2 nuits au Radisson Plaza Resort / Tahiti en Deluxe Ocean View room. * les petits déjeuners américains. * Accueil à l arrivée, transferts à Moorea, Raiatea, Bora Bora et Tahiti, vols Air Tahiti entre les îles (Bora Bora Airpass). * Offre Early booking (-25% à Moorea, - 30% à Bora Bora et -10% à Tahiti si réservation +90j avt arrivée) selon programme COMBINE HONEYMOON CLASSIQUE - 3 ILES (Moorea - Bora Bora - Tahiti) Hôtels Sofitel & Meridien - Forfait 9 jours / 8 nuits au départ de Tahiti 01apr/31may14 01nov/10dec dec Spécial Voyages de Noces - Forfait 9 jours / 8 nuits au départ de Papeete sur base. Inclus: * 3 nuits au Sofitel Ia Ora Beach Resort / Moorea en Luxury Garden bungalow. * 3 nuits au Meridien / Bora Bora en Beach bungalow. * 2 nuits au Meridien / Tahiti en Garden room. * les petits déjeuners américains. * Accueil à l arrivée, transferts à Moorea, Bora Bora et Tahiti, vols Air Tahiti entre les îles (Bora Bora Airpass). * Offre honeymoon -25% à Moorea. * Offre honeymoon & Early booking (-19% si réservation +90 jours avt arrivée) à Bora Bora & Tahiti. * Attentions voyage de noces (Moorea: 1 Tee-Shirt pour Mr + 1 Pareo pour Mrs; Bora Bora = 1 bouteille de champagne de 50cl à l arrivée et un cadeau en chambre pour le couple; Tahiti = 1 cocktail tropical au coucher du soleil) COMBINE HONEYMOON PRIVILEGE - 4 ILES (Bora Bora - Taha a - Rangiroa - Tahiti) Hôtels Four Seasons, Taha a Island Resort & Spa, Kia Ora Resort & Spa & Intercontinental - Forfait 10 jours / 9 nuits au départ de Tahiti selon programme 01apr/31may14 01nov/10dec dec Spécial Voyages de Noces - Forfait 10 jours / 9 nuits au départ de Papeete sur base. Inclus: * 3 nuits au Four Seasons Resort & Spa / Bora Bora en Superior Beach view Overwater bungalow. * 2 nuits au Taha a Resort & Spa / Taha a en Taha a Overwater Suite. * 2 nuits au Kia Ora Resort & Spa / Rangiroa en Beach bungalow with Jacuzzi. * 2 nuits à l Intercontinental / Tahiti en Garden view room. * les petits déjeuners américains. * Accueil à l arrivée, transferts à Bora Bora, Taha a, Rangiroa et Tahiti, vols Air Tahiti entre les îles (Bora Bora Airpass Tuamotu). * Offre petits déjeuners offerts à Bora Bora. * Offre honeymoon (-20%) et Early Booking (1 dîner offert au restaurant Vanille si réservation +90j avt arrivée) à Taha a. * Offer Early booking (-20% si réservation + 90j avt l arrivée) à Tahiti. * Attentions voyage de noces (Bora Bora = 1 bouteille de mousseux (37,5cl), fruits & 1 cadeau polynésien; Taha a = 1 bouteille de mousseux (37,5cl) & décoration florale du lit; Rangiroa = 1 bouteille de vin de Rangiroa; Tahiti = 1 cadeau de bienvenue) selon programme COMBINE MODIQUE - 4 ILES (Moorea - Huahine - Bora Bora - Tahiti) Hôtels Intercontinental & Maitai - Forfait 8 jours / 7 nuits au départ de Tahiti 01apr/31may14 01nov/10dec dec Forfait 8 jours / 7 nuits au départ de Papeete sur base. Inclus: * 2 nuits à l Intercontinental Resort / Moorea en Lanai room. * 2 nuits au Maitai La Pita Village / Huahine en Garden bungalow. * 2 nuits au Maitai Polynesia / Bora Bora en Garden room. * 1 nuit à l Intercontinental Resort / Tahiti en Standard room. * les petits déjeuners américains. * Accueil à l arrivée, transferts à Moorea, Huahine, Bora Bora et Tahiti, vols Air Tahiti entre les îles (Bora Bora Airpass). * Offre Combo (tarif spécial) à Tahiti et Moorea. * Offre Early Booking (10% de réduction si réservation +90j avt arrivée) à Huahine et Bora Bora selon programme COMBINE INSOLITE - 5 ILES (Moorea - Huahine - Bora Bora - Tikehau - Tahiti) Hôtels SPM/Pearl & Royal Huahine - Forfait 13 jours / 12 nuits au départ de Tahiti 01apr/31may14 01jun/13jul14 & 19aug/31oct14 14jul/18aug14 01nov/10dec dec Forfait 13 jours / 12 nuits au départ de Papeete sur base. Inclus: * 3 nuits au Pearl Resort & Spa / Moorea en Premium Garden Pool bungalow et demi-pension. * 3 nuits au Pearl Beach Resort & Spa / Bora Bora en Garden Pool bungalow et demi-pension. * 2 nuits au Royal Huahine / Huahine en Beach bungalow et petit déjeuner américain. * 2 nuits au Pearl Beach Resort / Tikehau en Beach bungalow et demi-pension. * 2 nuits au Manava Suite Resort / Tahiti en Garden studio et petit déjeuner américain. * Accueil à l arrivée, transferts à Moorea, Bora Bora, Huahine, Tikehau et Tahiti, vols Air Tahiti entre les îles (Bora Bora Tuamotu Airpass). * Offre Combo dans les hôtels Pearl (-10% dans chaque hôtel + dîners offerts à Moorea, Bora Bora et Tikehau). * Offre Early booking au Manava Suite Tahiti (20% de réduction si réservation +90j avant l arrivée) selon programme COMBINE AUTREMENT - 3 ILES (Tahiti - Moorea - Bora Bora) Forfait 9 jours / 8 nuits au départ de Tahiti 01apr/31may nov14 17nov/10dec dec dec Forfait 9 jours / 8 nuits au départ de Papeete sur base. Inclus: * 2 nuits à la pension de la Plage / Tahiti en A/C Standard room. * 3 nuits à la pension Green Lodge / Moorea en A/C room. * 3 nuits à la pension Alice & Raphael / Bora Bora en Bungalow. * Petits déjeuners continentaux * Accueil à l arrivée, transferts à Tahiti, Moorea et Bora Bora, vols Air Tahiti entre les îles (Bora Bora Airpass) Prix enfants, réductions chambre triple/quadruple, supplément chambre individuelle: consultez-nous rainbow 41

6 CROISIERES Prix par personne au départ de Papeete CROISIERES PAUL GAUGUIN TAHITI ET LES ÎLES DE LA SOCIÉTÉ 8 JOURS / 7 NUITS Tout Inclus Prestige Promotion Basse-saison Moyenne-saison Haute-saison Très Haute-saison Catégorie Dbl Sgl Dbl Sgl Dbl Sgl Dbl Sgl Dbl Sgl Suite Armateur (42 ou 30 m², véranda - Pont 7) - Cat.OS Grande Suite (30 m², balcon & véranda - Pont 8) - Cat.GS Suite Véranda (28 m², véranda - Pont 7) - Cat.A Cabine Véranda (23 m², véranda - Ponts 7 & 8) - Cat.B Cabine Balcon (20 m², balcon - Pont 7) - Cat.C Cabine Balcon (20 m², balcon - Pont 6) - Cat.D Cabine Fenêtre (19 m² - Pont 4) - Cat.E Cabine 2 Hublots (19 m² - Pont 3) - Cat.F e personne (a) RQ Taxes portuaires 90 Prix par personne au départ de Papeete ILES DE LA SOCIÉTÉ ET DES TUAMOTU 11 JOURS / 10 NUITS ILES DES TUAMOTU, DES MARQUISES ET DE LA SOCIÉTÉ 15 JOURS / 14 NUITS Tout Inclus Prestige Basse-saison Haute-saison Basse-saison Haute-saison Catégorie Dbl Sgl Dbl Sgl Dbl Sgl Dbl Sgl Suite Armateur (42 ou 30 m², véranda - Pont 7) - Cat.OS Grande Suite (30 m², balcon & véranda - Pont 8) - Cat.GS Suite Véranda (28 m², véranda - Pont 7) - Cat.A Cabine Véranda (23 m², véranda - Ponts 7 & 8) - Cat.B Cabine Balcon (20 m², balcon - Pont 7) - Cat.C Cabine Balcon (20 m², balcon - Pont 6) - Cat.D Cabine Fenêtre (19 m² - Pont 4) - Cat.E Cabine 2 Hublots (19 m² - Pont 3) - Cat.F e personne (a) RQ RQ Taxes portuaires (a) 3e personne: gratuité accordée dans certaines catégories (hors taxes portuaires), sur demande et sous réserve d acceptation. Dates de départ: * Croisières Tahiti & Iles de la Société - 8 jours / 7 nuits au départ de Papeete: Promotion 2014: 13dec. Basse-saison 2014: 15 & 22feb. Moyenne-saison 2014: 22 & 29mar, 05 & 26apr, 03 & 10may. Haute-saison 2014: 20 & 27sep, 04 & 18oct, 08 & 15nov. Très Haute-saison 2014: 20 & 27dec. Départs 2015: 03,10,17 & 24jan - 14,21 & 28feb - 28mar -04apr - 09,16 & 23may - 20 & 27jun - 04 & 11jul - 08,15 & 22aug - 12,19 & 26sep - 03 & 10oct - 05,16,23 & 30dec. * Croisières Iles de la Société et des Tuamotu - 11 jours / 10 nuits au départ de Papeete: Basse-saison 2014: 05feb. Haute-saison 2014: 12mar, 10sep (escale à Maupiti), 03dec. Départs 2015: 04feb - 18mar - 29apr - 10jun - 29jul. * Croisières Iles des Tuamotu, des Marquises et de la Société - 15 jours / 14 nuits au départ de Papeete: Basse-saison 2014: 04jan. Haute-saison 2014: 12apr, 25oct. Départs 2015: 29aug - 21nov. Compris: * Formule Tout inclus Prestige : du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour, thé et mignardises à 16h, apéritif et petits fours à 18h, toutes les boissons alcoolisées ou non pendant la croisière (sélection de vins et d alcools), mini-bar (réapprovisionnement quotidien en sodas, eaux, bières), sports nautiques (sauf plongée sous-marine), animations à bord, pourboires, navettes lors des escales (horaires fixes), service d un majordome (cat.b et supérieures). Non compris: * Taxes portuaires, transferts, excursions, location d équipement, frais personnels. Clients fidèles: 5% de réduction hors taxes portuaires pour tout client ayant déjà effectué une croisière Paul Gauguin, Regent Seven Seas, Silversea, Seabourn, Crystal Cruises, Sea Dream, Oceania ou Windstar moins de 24 mois avant la nouvelle date de réservation, sur présentation d un justificatif, ou pour tout client effectuant un séjour dans un des hôtels Intercontinental Resorts de polynésie. Cumulable avec Honeymoon. Honeymoon: 20% de réduction pr la jeune mariée (hors taxes d aéroport) sur les croisières 7, 10 & 14 nuits + bénédiction polynésienne effectuée par les Gauguines, photo de cet instant magique, bouteille de champagne. Valable jq 12 mois après la date officielle du mariage. Certificat de mariage à présenter à l embarquement. Croisières 14 jours /13 nuits en pension complète Prix par personne Taxes portuaires CROISIERES ARANUI III 11jan14/21feb15 Standard A Deluxe with shower Deluxe Bath A Suite No Balcony Suite with Balcony 1 Suite with Balcony 2 Sgl Dbl Tpl Sgl Dbl Sgl Dbl Sgl Dbl Sgl Dbl Sgl Dbl * 3e personne: couchette escamotable. Seules quelques cabines disposent d un 3e lit. * Dates de départ 2014 de Papeete: 11jan / 01feb / 22feb / 15mar / 05apr / 26apr / 17may / 07jun / 28jun / 19jul / 09aug / 30aug / 20sep / 11oct / 01nov / 22nov / 13dec. * Dates de départ 2015 de Papeete: 10jan / 31jan / 21feb. Compris: * Pension complète, eau et vin consommés à table pendant les repas, excursions guidées selon programme avec pique-niques et repas. Non compris: * Taxes touristiques, de développement et portuaires. * Pourboires, transferts, frais personnels. Early Booking: 10% de réduction en cat.standard A pr toute réservation d une des 3 premières croisières 2015 effectuée avt 31dec13 (tarif 2014 aapplicable sur ces 3 croisières). Non cumulable Promotion: réduction de 10% pp en cat.standard A sur les départs 11jan14, 01feb14 & 07jun14. Réduction applicable sur la croisière hors taxes portuaires (non cumulable). Réduction Senior (60 ans ou +): 10% de réduction en cat.standard A sur le départ du 30aug14, hors taxes portuaires (non cumulable). Offre Clients fidèles: 10% de réduction en cat.standard A offert à tout client ayant déjà effectué une croisière Aranui de 2 semaines. Non cumulable. Cabine monoparentale: 1 adulte et 1 enfant de 03 à 15 ans, tarif 1/2 pour l adulte et 1952 pour l enfant CROISIERES IA ORANA - TAHITI YACHT CHARTER Croisières 2 jours/1 nuit en pension complète 29mar/28jun14 & 23aug/19sep14 29jun/22aug14 20sep/28mar15 Prix par personne 2 pers. 3-5 pers. 2 pers. 3-5 pers. 2 pers. 3-5 pers. Ia Orana * Départ quotidien. * Embarquement à 13:00, lunch non compris * Débarquement en fin d après-midi. Compris: * Transfert de l aéroport de Raiatea au catamaran et retour, petit déjeuners, lunchs et dîners à bord selon programme, 1 skipper/guide et 1 hôtesse/cuisinière (pas d hôtesse si 2 pers.), 2 kayaks, 2 hamacs flottants, matériel de plongée en apnée (palmes, masque, tuba), ligne de traine, lecteur CD, dinghy avec moteur hors-bord, carburant. Non compris: * Boissons, excursions et activités optionnelles. 42 rainbow Prix enfants, réductions chambre triple/quadruple, supplément chambre individuelle: consultez-nous

7 CROISIERES Croisières 4 jours /3 nuits en pension complète Prix par personne Iti Iti Classic Iti Iti Grande Iti Iti Premium CROISIERES ITI ITI - TAHITI YACHT CHARTER 29mar/28jun14 & 23aug/19sep14 29jun/22aug14 20sep/28mar15 2 pers. 3-5 pers. 2 pers. 3-5 pers. 2 pers. 3-5 pers * Départ quotidien. * Itinéraires: Iti Iti Bora Bora Cruise: Raiatea - Tahaa - Bora Bora / Iti Iti Huahine Cruise: Huahine - Tahaa - Raiatea / Iti Iti 100% Lagoon Cruise: Raiatea - Tahaa - Raiatea. * Embarquement àpd 11:00, lunch non compris (sauf Huahine, àpd 12:00) * Débarquement àpd 11:00 (avant le lunch). Compris: * Transfert de l aéroport de Raiatea ou de Huahine au catamaran et retour, petit déjeuners, lunchs et dîners à bord (sf 1 dîner réservé à l hôtel Le Tahaa Island Resort & Spa), 1 skipper/guide et 1 hôtesse/cuisinière (pas d hôtesse si 2 pers.), 2 kayaks, 2 hamacs flottants, matériel de plongée en apnée (palmes, masque, tuba), ligne de traine, lecteur CD, dinghy avec moteur hors-bord, carburant. Non compris: * Transfert sur Bora Bora (débarquement au port de Vaitape ou au ponton de l hôtel de prolongation si possible), boissons, excursions et activités optionnelles. * Early check-in (embarquement avant 13:00, lunch inclus): +250 pp. * Late check-out (débarquement après 13:00, lunch inclus): +250 pp. * Sur demande: Package Plongées. POLYNESIE AUTREMENT - PENSIONS * Petit déjeuner continental: +11 pp pn * Demi-pension: +36 pp pn * Pension complète: +53 pp pn. * Transferts aller-retour depuis l aéroport: +26 pp par trajet. TAHITI - PENSION DE LA PLAGE 01apr/31dec14 Standard Room Airco Std Room Studio & Kitchenette Petit déjeuner continental MOOREA - GREEN LODGE 01apr/31may14 & 17nov/23dec14 01jun/16nov14 & 24-31dec14 Room Garden Bung Beach Bung Room Garden Bung Beach Bung * Séjour min.2 nuits. * Dîner: +44 pp pn. * Transferts aller-retour depuis l aéroport ou le port de Moorea: +18 pp par trajet. * Dîners de Noël (24 dec) & Nouvel An (31 dec): à payer sur place. Petit déjeuner continental BORA BORA - PENSION ALICE & RAPHAEL Bungalow 100 * Séjour min.2 nuits. * Transfers aller-retour depuis l aéroport de Bora Bora gratuits. * Dîner: +33 pp pn. * Transferts aller-retour depuis la base de Vairupe: +6 pp par trajet ou depuis Vaitape: +11 pp par trajet. RAIATEA - SUNSET BEACH MOTEL Bungalow 56 * Séjour min.2 nuits. * Transfers aller-retour depuis l aéroport de Raiatea gratuits. * Petit déjeuner continental: +16 pp pn. TAHAA - FARE PEA ITI Room Garden Bungalow Beach Bungalow * Petit déjeuner continental: +24 pp pn * Demi-pension: +78 pp pn * Transferts aller-retour par bateau depuis l aéroport de Raiatea entre 07h30 & 17h00: +55 pp par trajet pour min.2 pers. (+81 pp par trajet si 1 pers). : * Séjour min.3 nuits: -25%pp. * Honeymoon 2=3: 1 nuit gratuite pp. * Anniversaire de mariage 3=4: 1 nuit gratuite pp. Petit déjeuner continental * Lunch: +20 pp pn * Dîner: +34 pp pn. * Transferts aller-retour depuis l aéroport de Huahine: +11 pp par trajet. HUAHINE - PENSION TUPUNA Garden Bungalow Lagoon View Bungalow Prix enfants, réductions chambre triple/quadruple, supplément chambre individuelle: consultez-nous rainbow 43

8 POLYNESIE AUTREMENT - PENSIONS Petit déjeuner continental RANGIROA - RAIRA LAGON Garden Bungalow Lagoon Bungalow * Transferts aller-retour depuis l aéroport de Rangiroa gratuits. * Tarif en demi-pension: nous consulter. Suppléments obligatoires, à payer sur place: * Dîners de Noël (24 dec) & Nouvel An (31 dec): +76 pp. Demi-pension * Séjour min.2 nuits. * Transferts aller-retour depuis l aéroport de Tikehau: +8 pp par trajet. TIKEHAU - RELAIS ROYAL TIKEHAU Room Bungalow HOA Beach Bungalow Demi-pension FAKARAVA - HAVAIKI LODGE 01apr12/31mar13 Garden Panoramic Bungalow Premium Beach Bungalow * Séjour min.2 nuits. * Transferts aller-retour depuis l aéroport de Fakarava: +11 pp par trajet. * Dîners de Noël (24 dec) & Nouvel An (31 dec): TBA, à payer sur place. TAHITI INTERCONTINENTAL TAHITI RESORT Garden View Lagoon View Panoramic view Garden view Lagoon View Panoramic view * Motu Overwater Bungalows & Villas: en rénovation jq mi * Petit-déjeuner américain: +39 pp pn * Demi-pension: +110 pp pn * Pension complète: +149 pp pn * Dîner de Noël (24dec): TBA. * Dîner de Nouvel An (31 dec): +246 pp. * Early Booking: -20% pp pour toute réservation +90 jours avt l arrivée. * Séjour min. 2 nuits: -10% pp. * Séjour min. 3 nuits: -20% pp. * Combo (Intercontinental, Maitai, Paul Gauguin): petit déjeuner offert. * Combo (Maitai): Tarif spécial à l Intercontinental Tahiti. * Honeymoon: -15% pp + added value. MANAVA SUITE TAHITI Garden Studio Lagoon Studio Lagoon Suite * Resort fee obligatoire, à payer sur place: 1250 xpf (+/- 10,5 ) par chambre pn. * : +41 pp pn * Demi-pension: +116 pp pn * Pension complète: +156 pp pn. * Dîner de Noël (24 dec): +125 pp * Dîner de Nouvel An (31 dec): +218 pp * Early booking: -20% pp pour toute réservation +90 jours avt l arrivée. * Séjour min.4 nuits: -25% pp. * Combo (Moorea Pearl, Bora Bora Pearl, Tikehau Pearl): -10% pp. Petit déjeuner LE MERIDIEN TAHITI Garden Dlx Ocean view Panoramic Oceanfrt * Dîner: apd +52 pp pn * Pension complète: +96 pp pn. * All Inclusive (petit déjeuner, déjeuner, dîner + boissons tout au long de la journée: sodas, jus, eau minérale et bière): +176 pp pn. * Dîner de Noël (24 dec), àpd +121 pp. * Dîner de Nouvel An (31 dec): àpd +193 pp. * Early Booking: -10% pp pour toute réservation +90 jours avt l arrivée. * Combo (Meridien, St Regis Bora Bora, Four Seasons Bora Bora, Le Taha a Island Resort, Sofitel Moorea Ia Ora, Kia Ora Rangiroa): -10% pp. * 3=4: 1 nuit gratuite. * Honeymoon ou Anniversaire de mariage: -10% pp + added value. * Offre Famille: -50% sur la 2e chambre. 44 rainbow Prix enfants, réductions chambre triple/quadruple, supplément chambre individuelle: consultez-nous

9 TAHITI RADISSON PLAZA RESORT TAHITI Deluxe Ocean View Ocean view Jacuzzi Ocean View Suite * Resort fee obligatoire, à payer sur place: 1200 xpf (+/- 10 ) par chambre pn. * : +32 pp pn * Demi-pension: +81 pp pn * Pension complète: +128 pp pn. * Dîner de Noël (24dec): +99 pp * Dîner de Nouvel An (31dec): +188 pp. * Early Booking: -10% pr toute réservation +90 jours avt l arrivée. * 2=3: 1 nuit gratuite. * Combo (Sofitel, Relais Mahana, croisière Tahiti Yacht Charter): -20% pp. * Honeymoon ou Anniversaire de mariage: -25% pp. * Offre Famille: -50% sur la 2e chambre. * Tarif spécial avant/après croisière: rq. TETIAROA Prix par villa par nuit All Inclusive THE BRANDO TETIAROA 01jul/30sep14 01oct14/31mar16 1-Bdr Villa 2-Bdr Villa 3-BdrVilla 1-Bdr Villa 2-Bdr Villa 3-BdrVilla * Séjour de min.3 nuits toute l année. * Transferts non compris: vol Papeete/Tetiaroa. * Combinaison avec l Intercontinental Resort Tahiti (transit package): nous consulter. * Séjour en all inclusive comprenant les repas (sauf produits de luxe) et boissons (eau en bouteille, sodas, bière, sélection de vins, champagnes et alcools), le service en chambre 24h/24, l accès internet, le service de blanchisserie, bicyclette à disposition, sélection d excursions, 1 soin de 50 minutes par villa et par jour. * Taxe locale: 14% du prix par villa par nuit. MOOREA HILTON MOOREA LAGOON RESORT & SPA Garden Pool Bung Dlx Garden Pool Bung OW Bung Garden Pool Bung Dlx Garden Pool Bung OW Bung * Demi-pension: +78 pp pn * Pension complète: +111 pp pn. * Dîner de Noël (24 dec): +205 pp * Dîner de Nouvel An (31 dec): +303 pp. * Early Booking: -25% pp pour toute réservation +90 jours avt l arrivée. * Séjour min.4 nuits: -20% pp. * Honeymoon: -15% pp + added value. INTERCONTINENTAL MOOREA RESORT & SPA Lanai Room Garden Pool JrS Bung OW JrS Bung Lanai Room Garden Pool JrS Bung OW JrS Bung * Déjeuner: +42 pp pn * Dîner: +81 pp pn * Dîner de Noël (24dec): TBA. * Dîner de Nouvel An (31 dec): +199 pp. * Early Booking: -20% pp pour toute réservation +90 jours avt l arrivée. * 2=3; 3=5: jq 2 nuits gratuites. * Séjour min.4 nuits: demi-pension offerte. * Combo (Intercontinental, Maitai, croisière Paul Gauguin): -5% pp. * Combo (Maitai): Tarif spécial à l Intercontinental Moorea. * Honeymoon: -15% pp + added value. MOOREA PEARL RESORT & SPA Premium Garden Premium Premium Garden Premium Garden View Room Garden View Room Pool Bung OW Bung Pool Bung OW Bung * Demi-pension: +72 pp pn * Pension complète: +120 pp pn * Dîner de Noël (24 dec): +153 pp. * Dîner de Nouvel An (31 dec): +269 pp. * Early Booking: jq -30% pp pour toute réservation +90 jours avt l arrivée. * Séjour min.4 nuits: -25% pp. * Combo min.5 nuits (Manava Suite Tahiti, Bora Bora Pearl, Tikehau Pearl): -10% pp + demi-pension offerte. Prix enfants, réductions chambre triple/quadruple, supplément chambre individuelle: consultez-nous rainbow 45

10 MOOREA Petit déjeuner SOFITEL MOOREA IA ORA BEACH RESORT Sup Garden Bung Sup Lagoon View Bung Sup OW Bung Sup Garden Bung Sup Lagoon View Bung Sup OW Bung * Déjeuner (menu): +36 pp pn * Dîner (menu): +61 pp pn * Dîner de Noël (24 dec): +150 pp. * Dîner de Nouvel An (31 dec): +252 pp. * Séjour min.4 nuits: demi-pension offerte. * 2=3; 3=4: 1 nuit offerte. * Combo (Sofitel, Meridien, Radisson, Relais Mahana ou croisière Tahiti Yacht Charter): -20% pp. * Offre spéciale Combo: demi-pension offerte + 1 nuit gratuite au Radisson Tahiti pr tout séjour de min.7 nuits dans les Sofitel Moorea et/ou Bora Bora. * Honeymoon ou Anniversaire de mariage: -25% pp + added value. Bora Bora FOUR SEASONS RESORT BORA BORA 01apr/31may14 & 01nov/19dec14 Sup Beach Deluxe Lagoon Premier Mountain Sup Beach Deluxe Lagoon Premier Mountain dec14/10jan15 11jan/31mar15 Sup Beach Deluxe Lagoon Premier Mountain Sup Beach Deluxe Lagoon Premier Mountain * : +55 pp pn * Demi-pension: +177 pp pn * Pension complète: +241 pp pn * Dîner de Noël (24 dec): +218 pp. * Dîner de Nouvel An (31 dec): +359 pp. * offert. * 3=4: 1 nuit offerte. * Offre spéciale: demi-pension offerte pour tout séjour de min.3 nuits. * Honeymoon ou Anniversaire de mariage: added value. * Offre famille: Tarif spécial pour la 2e chambre. HILTON BORA BORA NUI RESORT & SPA Garden/Hillside Garden/Hillside Lagoon View Suite OW Villa Lagoon View Suite OW Villa Pano Villa Pano Villa * Demi-pension: +78 pp pn * Pension complète: +111 pp pn. * Dîner de Noël (24 dec): +231 pp. * Dîner de Nouvel An (31 dec): +346 pp. * Early Booking: -30% pp pour toute réservation +90 jours avt l arrivée. * Séjour min.4 nuits: -25% pp. * Honeymoon: -10% pp + demi-pension offerte. INTERCONTINENTAL BORA BORA LE MOANA RESORT Beach JS Bung Lagoon OW JS Bung Horizon OW JS Bung Beach JS Bung Lagoon OW JS Bung Horizon OW JS Bung * Déjeuner: +46 pp pn * Dîner: +85 pp pn * Dîner de Noël (24dec): TBA. * Dîner de Nouvel An (31 dec): +198 pp. * Early Booking: -20% pp pour toute réservation +90 jours avt l arrivée. * 2=3; 3=5: jq 2 nuits gratuites. * Séjour min.4 nuits: demi-pension offerte. * Combo (Intercontinental, Maitai, croisière Paul Gauguin): -5% pp. * Honeymoon: -15% pp + added value. INTERCONTINENTAL BORA BORA RESORT & THALASSO SPA Emerald OW JS Villa Sapphire OW JS Villa Diamond OW JS Villa Emerald OW JS Villa Sapphire OW JS Villa Diamond OW JS Villa * Il existe des tarifs en demi-pension: consultez votre agence de voyages. * Déjeuner: +46 pp pn * Dîner: +85 pp pn * Dîner de Noël (24dec): TBA. * Dîner de Nouvel An (31 dec): +309 pp. * Early Booking: -20% pp pour toute réservation +90 jours avt l arrivée. * 3=4; 4=5: 1 nuit gratuite. * Séjour min.4 nuits: demi-pension offerte. * Combo (Intercontinental, Maitai, croisière Paul Gauguin): -5% pp. * Honeymoon: -15% pp + added value. 46 rainbow Prix enfants, réductions chambre triple/quadruple, supplément chambre individuelle: consultez-nous

11 Bora Bora MAITAI POLYNESIA BORA BORA Garden View Room Lagoon View Room OW Bungalow Garden View Room Lagoon View Room OW Bungalow * Tarifs en logement: sur demande. * Déjeuner (menu): +35 pp pn * Dîner (menu): +41 pp pn *Dîner de Noël (24 dec): TBA. * Dîner Nouvel An (31 dec): +136 pp. * Early Booking: -10% pp pour toute réservation +90 jours avt l arrivée. * Combo (Maitai): -5% pp. * Séjour min.3 nuits: demi-pension offerte. * 3=4, 5=6: 1 nuit gratuite. Petit déjeuner LE MERIDIEN BORA BORA Beach Bung Motu OW Bung Lagoon OW Bung Beach Bung Motu OW Bung Lagoon OW Bung * Dîner: +79 pp pn * Pension complète: +122 pp pn. * Dîner de Noël (24 dec): +195 pp. * Dîner de Nouvel An (31 dec): +366 pp. * Early Booking: -10% pp pour toute réservation +90 jours avt l arrivée. * Combo (Meridien, Sofitel Moorea Ia Ora, St Regis Bora Bora, Le Taha a Island Resort): -10% pp. * 3=4: 1 nuit gratuite. * Honeymoon ou Anniversaire de mariage: -10% pp + added value. * Offre Famille: -50% sur la 2e chambre. BORA BORA PEARL BEACH RESORT & SPA Otemanu View Beach Otemanu View Beach Garden Pool Bung OW Bung Garden Pool Bung OW Bung Suite Jacuzzi Suite Jacuzzi * Demi-pension: +72 pp pn * Pension complète: +120 pp pn. * Dîner de Noël (24 dec): +205 pp * Dîner de Nouvel An (31 dec): +333 pp. * Early Booking: jq -30% pp pour toute réservation +90 jours avt l arrivée. * Séjour min.4 nuits: jq -25% pp. * Combo min.5 nuits (Manava Suite Tahiti, Moorea Pearl, Tikehau Pearl): -10% pp + demi-pension offerte. Petit déjeuner SOFITEL BORA BORA MARARA RESORT Superior Garden Bung Superior Beach Bung Luxury Overwater Bung Superior Garden Bung Superior Beach Bung Luxury Overwater Bung * Déjeuner (menu): +36 pp pn * Dîner (menu): +61 pp pn * Dîner de Noël (24 dec): +150 pp. * Dîner de Nouvel An (31 dec): +252 pp. * Séjour min.4 nuits: demi-pension offerte. * 2=3: 1 nuit offerte. * Combo (Sofitel, Radisson Tahiti, Relais Mahana ou croisière Tahiti Yacht Charter): -20% pp. * Offre spéciale Combo: demi-pension offerte + 1 nuit gratuite au Sofitel Tahiti pr tout séjour de min.7 nuits dans les Sofitel Moorea et/ou Bora Bora. * Honeymoon ou Anniversaire de mariage: -25% pp + added value. * Offre famille: -50% sur la 2e chambre Petit déjeuner SOFITEL BORA BORA PRIVATE ISLAND Island Luxury Lodge Island Luxury OW Bung Island Luxury Villa Island Luxury Lodge Island Luxury OW Bung Island Luxury Villa * Déjeuner (menu): +36 pp pn * Dîner (menu): +66 pp pn * Dîner de Noël (24 dec): +150 pp. * Dîner de Nouvel An (31 dec): +252 pp. * Séjour min.4 nuits: demi-pension offerte. * 2=3, 3=4: 1 nuit offerte. * Combo (Sofitel, Radisson Tahiti, Relais Mahana ou croisière Tahiti Yacht Charter): -20% pp. * Offre spéciale Combo: demi-pension offerte + 1 nuit gratuite au Sofitel Tahiti pr tout séjour de min.7 nuits dans les Sofitel Moorea et/ou Bora Bora. * Honeymoon ou Anniversaire de mariage: -25% pp + added value. ST REGIS BORA BORA RESORT 01apr/31may14 & 01nov/25dec14 & 03jan/31mar15 & 26dec14/02jan15 OW Villa Sup OW Villa Premier OW Villa OW Villa Sup OW Villa Premier OW Villa * : +46 pp pn * Demi-pension: +137 pp pn * Pension complète: +216 pp pn. * Dîner de Noël (24 dec): apd +194 pp. * Dîner de Nouvel An (31 dec): apd +319 pp. * Offre spéciale: demi-pension offerte. * 2=3, 3=4 ou 7=10: jq 3 nuits offertes + petits déjeuners américains offerts. * Combo (Meridien Tahiti ou Meridien Bora Bora): -15% pp. * Added values pour Honeymoon, Anniversaire de mariage, Senior et Familles. * Offre famille: -50% sur la 2e villa. Prix enfants, réductions chambre triple/quadruple, supplément chambre individuelle: consultez-nous rainbow 47

12 Raiatea - Taha a - Huahine * Séjour de min.2 nuits toute l année. * : +29 pp pn * Demi-pension: +67 pp pn * Pension complète: +120 pp pn. * Dîner de Noël (24 dec): +116 pp * Dîner de Nouvel An (31 dec): * Séjour min.3 nuits: -50% sur la 3e nuit. * Honeymoon of Anniversaire de mariage: -12,5% pp + added value. OPOA BEACH HOTEL 01apr/31dec14 Garden bungalow Pool bungalow Beach bungalow Petit déjeuner * Séjour de min.2 nuits toute l année. * Demi-pension: +67 pp pn. * Dîner de Noël (24 dec): +115 pp * Dîner de Nouvel An (31 dec): * 2=3 ou 4=3: 1 nuit gratuite. * Honeymoon ou Anniversaire de mariage: -10% pp + added value. RAIATEA LODGE Lagoon View room Deluxe Lagoon View room LE TAHA A ISLAND RESORT & SPA Taha a OW suite End Pontoon OW Suite Beach villa * Déjeuner (menu): 54 pp pn * Dîner (menu): 89 pp pn * Dîner de Noël (24 dec): +197 pp * Dîner de Nouvel An (31 dec): +291 pp. * 2=3, 3=4 ou 6=8: jq 2 nuits gratuites. * Combo (Meridien ou Sofitel): demi-pension offerte. * Honeymoon of Anniversaire de mariage: -20% pp + added value. Demi-pension * Séjour de min.2 nuits toute l année. * Dîner de Noël (24 dec): +55 pp * Dîner de Nouvel An (31 dec): +110 pp. * Offre Long Séjour: jq -25% de réduction pr tout séjour de min.4 nuits. TAHA A VAHINE ISLAND Beach bungalow Beach suite OW bungalow Beach bungalow Beach suite OW bungalow * : +49 pp pn * Demi-pension: +111 pp pn * Pension complète: +160 pp pn. * Dîner de Noël (24 dec): +113 pp * Dîner de Nouvel An (31 dec): +169 pp. ROYAL HUAHINE Garden bungalow Beach bungalow Deep OW bungalow MAITAI LA PITA VILLAGE HUAHINE Garden bungalow Premium G Bung Premium Lake Bung Garden bungalow Premium G Bung Premium Lake Bung * Tarifs en logement: sur demande. * Lunch (menu): +36 pp pn * Dîner (menu): +41 pp pn * Dîner Noël (24 dec): TBA. * Dîner Nouvel An (31 dec): +136 pp. * Early Booking: -10% pp pour toute réservation +90 jours avt l arrivée. * Combo (Maitai): -5% pp. * Séjour min.4 nuits: demi-pension offerte. * 3=4: 1 nuit gratuite. 48 rainbow Prix enfants, réductions chambre triple/quadruple, supplément chambre individuelle: consultez-nous

13 ARCHIPEL DES TUAMOTU - ARCHIPEL DES MARQUISES * Déjeuner: +44 pp pn * Dîner: +82 pp pn. * Dîner de Noël (24 dec): +137 pp * Dîner de Nouvel An (31 dec): * Combo (Sofitel): demi-pension offerte. * 2=3 ou 3=4: 1 nuit gratuite. * Repeaters: added value. * Honeymoon: added value. Pension complète * Séjour de min.2 nuits toute l année. * Enfants 0-7 ans non admis. * Honeymoon: added value. KIA ORA RESORT & SPA - Rangiroa Beach Bung Jacuzzi Villa with Pool OW bungalow SAUVAGE PRIVATE ISLAND - Rangiroa Beach bungalow 271 MAITAI RANGIROA - Rangiroa Garden bungalow Premium G Bung Lagoon bungalow Garden bungalow Premium G Bung Lagoon bungalow * Tarifs en logement: sur demande. * Lunch (menu): +35 pp pn * Dîner (menu): +41 pp pn * Dîner Noël (24 dec): TBA. * Dîner Nouvel An (31 dec): +136 pp. * Early Booking: -10% pp pour toute réservation +90 jours avt l arrivée. * Combo (Maitai): -5% pp. * Séjour min.3 ou 4 nuits: demi-pension offerte. * 3=4: 1 nuit gratuite. TIKEHAU PEARL BEACH RESORT - Tikehau 01jun/13jul14 & 19aug/31oct14 14jul/18aug14 Beach Beach Beach OW Bungalow OW Suite OW Bungalow OW Suite OW Bungalow OW Suite Bungalow Bungalow Bungalow * Demi-pension: +72 pp pn * Pension complète: +120 pp pn. * Dîner de Noël (24 dec): +186 pp * Dîner de Nouvel An (31 dec): +282 pp. * Early Booking: jq -30% pp pour toute réservation +90 jours avt l arrivée. * Séjour min.4 nuits: jq -25% pp. * Combo min.5 nuits (Manava Suite Tahiti, Moorea Pearl, Bora Bora Pearl): -10% pp + demi-pension offerte. KEIKAHANUI LODGE - Nuku Hiva Garden Bungalow Bay View Bungalow Premium Bay View Bung * Petit déjeuner buffet: 29 pp pn * Demi-pension: 78 pp pn * All Inclusive: 136 pp pn. * All Inclusive: pension complète (petit déjeuner buffet, déjeuner et dîner), boissons durant les repas (1 bière ou 1 verre de vin) et boissons non alcoolisées toute la journée. * Dîner de Noël (24 dec): 75 pp * Dîner de Nouvel An (31 dec): 86 pp. HANAKEE LODGE - Hiva Oa Mountain View Bung Ocean View Bung Premium Ocean View Bung * Petit déjeuner buffet: 29 pp pn * Demi-pension: 78 pp pn * All Inclusive: 136 pp pn * All Inclusive: pension complète (petit déjeuner buffet, déjeuner et dîner), boissons durant les repas (1 bière ou 1 verre de vin) et boissons non alcoolisées toute la journée. * Dîner de Noël (24 dec): 75 pp * Dîner de Nouvel An (31 dec): 86 pp. Prix enfants, réductions chambre triple/quadruple, supplément chambre individuelle: consultez-nous rainbow 49

14 Conditions générales de la Commission de Litiges Voyages ARTICLE 1 CHAMP D'APPLICATION Ces conditions générales sont d application aux contrats d organisation et d intermédiaire de voyages tels que définis par la loi belge du 16 février 1994 régissant le contrat d organisation et d intermédiaire de voyages. ARTICLE 2 PROMOTION 1. Les informations contenues dans la brochure de voyages engagent l organisateur ou l intermédiaire de voyages qui a édité la dite brochure, à moins que: a) les modifications de ces informations n aient été clairement communiquées au voyageur, par écrit et avant la conclusion du contrat; b) les modifications n interviennent qu ultérieurement, à la suite d un accord écrit entre les parties au contrat. 2. L organisateur et/ou l intermédiaire de voyages peut supprimer, à durée déterminée ou indéterminée, tout ou partie de sa promotion de voyages. ARTICLE 3 INFORMATION À CHARGE DE L ORGANISA- TEUR ET/OU DE L INTERMÉDIAIRE DE VOYAGES L organisateur et/ou l intermédiaire de voyages sont tenus: 1. Avant la conclusion du contrat d organisation ou d intermédiaire de voyages, de communiquer aux voyageurs par écrit: a) les informations d ordre général concernant les passeports et visas ainsi que les formalités sanitaires nécessaires pour le voyage et le séjour, pour permettre au voyageur de rassembler les documents nécessaires. Les voyageurs non belges doivent s informer des formalités administratives à accomplir auprès de l (des) ambassade(s) ou consulat(s) concerné(s); b) les informations relatives à la souscription et au contenu d une assurance et/ou assistance; c) les conditions générales et particulières applicables aux contrats; 2. Au plus tard 7 jours calendrier avant la date du départ, de fournir par écrit aux voyageurs les informations suivantes: a) les horaires, les lieux des escales et correspondances ainsi que, si possible, l indication de la place à occuper par le voyageur; b) le nom, l adresse, le numéro de téléphone, de fax et/ ou l adresse , soit de la représentation locale de l organisateur et/ou de l intermédiaire de voyages, soit des organismes locaux susceptibles d aider le voyageur en cas de problème, soit directement de l intermédiaire ou de l organisateur de voyages; c) pour les voyages et séjours de mineurs d âge à l étranger, les informations permettant d établir un contact direct avec l enfant ou avec le responsable sur place de son séjour. Le délai de 7 jours calendrier visé ci-dessus n est pas applicable en cas de contrat conclu tardivement. ARTICLE 4 INFORMATION DE LA PART DU VOYAGEUR Le voyageur doit fournir à l organisateur et/ou à l intermédiaire de voyages tous les renseignements utiles qui lui sont demandés expressément ou qui pourraient influencer raisonnablement le bon déroulement du voyage. Si le voyageur fournit des renseignements erronés qui entraînent des coûts supplémentaires pour l organisateur et/ou l intermédiaire de voyages, ces coûts peuvent lui être portés en compte. ARTICLE 5 FORMATION DU CONTRAT 1. Lors de la réservation du voyage, l organisateur ou l intermédiaire de voyages est tenu de délivrer au voyageur un bon de commande conformément à la loi. 2. Le contrat d organisation de voyages prend cours au moment où le voyageur reçoit la confirmation écrite de la réservation délivrée par l organisateur de voyages, par l entremise ou non de l intermédiaire de voyages qui, dans ce cas, agit au nom de l organisateur de voyages. Si le contenu du bon de commande diffère de celui de la confirmation du voyage ou si la confirmation n a pas lieu au plus tard dans les 21 jours de la signature du bon de commande, le voyageur peut supposer que le voyage n a pas été réservé et a droit au remboursement immédiat de tous les montants déjà payés. ARTICLE 6 PRIX 1. Le prix convenu dans le contrat n est pas révisable, sauf si les conditions particulières en prévoient expressément la possibilité, pour autant que la révision soit consécutive aux variations: a) des taux de change appliqués au voyage, et/ou b) du coût des transports, y compris le coût du carburant, et/ou c) des redevances et taxes afférentes à certains services. Il faut, dans ces cas, que les variations visées donnent également lieu à une réduction du prix. 2. Le prix fixé dans le contrat ne peut en aucun cas être majoré au cours des 20 jours civils précédant le jour du départ. 3. Si la majoration excède 10% du prix global, le voyageur peut résilier le contrat sans indemnité. Dans ce cas, le voyageur a droit au remboursement immédiat de toutes les sommes qu il a payées à l organisateur de voyages. 4. Pour les séjours et autres services à l étranger, les prix sont calculés sur base des tarifs et taux de changes valables le 06/01/2014. Pour le transport, le prix est basé sur les tarifs communiqués le 15/12/2013 et en particulier sur le prix du carburant pour les vols, communiqués sur base d une moyenne pour le mois septembre Une commande tardive implique toujours, pour RAINBOW, des frais de communication et autres. Ces frais supplémentaires sont taxés de la sorte, forfaitairement: a) commande moins de 14 jours avant le départ: 25 par dossier; b) commande moins de 7 jours avant le départ: 35 par dossier; Nous pouvons vous réserver l hôtel sans le transport, transfert ou service de notre agent local, le tarif sera alors majoré de 20 de frais de dossier par personne et par hôtel. 50% de réduction sur les frais pour les enfants de 2 à 11 ans. ARTICLE 7 PAIEMENT DU PRIX 1. Sauf convention expresse contraire, le voyageur paye, à titre d acompte, à la signature du bon de commande, 30% du prix global ou total du voyage fixé dans les conditions particulières de voyage, avec un minimum de Dans le cas où le voyageur resterait en défaut de payer l acompte ou le prix du voyage qui lui est dûment réclamé, après avoir été mis en demeure de manière légale, l organisateur et/ou l intermédiaire de voyages auront le droit de résilier de plein droit le contrat qui le(s) lie à celui-ci et de mettre les frais à charge du voyageur. 3. Sauf convention contraire sur le bon de commande, le voyageur paye le solde du prix au plus tard un mois avant le départ, à condition qu il ait préalablement reçu ou qu il reçoive simultanément, la confirmation écrite du voyage et/ou les documents de voyage. 4. Remarques importantes: a) afin de garantir le prix et la place, nous pouvons, à votre demande, émettre les tickets d avion ou de croisière dès la réservation du voyage. Les compagnies aériennes peuvent également exiger l émission des tickets au moment de la réservation ou endéans un délai spécifique. Dans tous les cas, RAINBOW demandera un supplément d acompte couvrant le prix du ou des tickets. b) pour tout séjour, même partiel, entre le 11 décembre 2014 et le 04 janvier 2015 ou entre le 17 décembre 2015 et le 10 janvier 2016, un acompte de 50% sera exigé sur le prix total du voyage: le solde devra être réglé au plus tard 2 mois avant la date de départ. Les voyages durant cette période sont soumis à des conditions d annulation particulières. c) à votre demande, pour éviter toute variation de prix suite à la fluctuation des taux de change, nous pouvons fixer définitivement les prix. Dans ce cas, au moment de la réservation, RAINBOW demandera le paiement de la totalité du prix du voyage, vol inclus. ARTICLE 8 CESSIBILITÉ DE LA RÉSERVATION 1. Le voyageur peut, avant le début du voyage, céder son voyage à un tiers qui devra remplir toutes les conditions du contrat d organisation de voyages. Le cédant doit informer l organisateur de voyages et le cas échéant, l intermédiaire de voyages, de cette cession, suffisamment longtemps avant le départ. 2. Le voyageur qui cède son voyage et le cessionnaire sont solidairement responsables du paiement du prix total du voyage et des frais de la cession. CONDITIONS SPÉCIALES DES VOYAGES RAINBOW: L indemnisation est située comme suit: frais en cas de changement de nom, plan repas, addition etc: 20 par personne par changement et les sommes demandées par les fournisseurs de prestations. ARTICLE 9 MODIFICATIONS PAR LE VOYAGEUR L organisateur et/ou l intermédiaire de voyages peuvent porter en compte au voyageur tous les frais résultant de modifications demandées par celui-ci. CONDITIONS SPÉCIALES DES VOYAGES RAINBOW: Les frais qui suivent doivent en tous cas être payés, même si le changement est le fruit d un cas de force majeure ou du hasard. 1. Frais imposés par les fournisseurs de prestations (transporteur, hôtelier ou autre prestataire). 2. Frais d administration pour toute modification autre que date de départ et/ou retour, destination ou hôtel à dater de l inscription: 20 par personne. 3. Frais en cas de changement de la date de départ et/ou retour, destination, hôtel ou autre prestation: a) plus de 55 jours avant la date initiale de départ: 20 par personne; b) de 55 à 22 jours avant la date initiale de départ: 50 par personne; c) de 21 à 7 jours avant la date initiale de départ: 125 par personne; d) endéans les 7 jours avant la date initiale de départ: voir article 13 «Résiliation par le voyageur». ARTICLE 10 MODIFICATIONS AVANT LE DÉPART PAR L ORGANISATEUR DE VOYAGES 1. Si, avant le départ, un des éléments essentiels du contrat ne peut être exécuté, l organisateur de voyages doit en avertir le voyageur le plus rapidement possible, et en tout cas avant le départ, et l informer de la possibilité de résilier le contrat sans pénalité, sauf si le voyageur accepte la modification proposée par l organisateur de voyages. 2. Le voyageur doit informer l intermédiaire ou l organisateur de voyages de sa décision dans les meilleurs délais et en tout cas avant le départ. 3. Si le voyageur accepte la modification, il y a lieu d établir un nouveau contrat ou un avenant au contrat dans lequel figurent les modifications apportées et leur incidence sur le prix. 4. Si le voyageur n accepte pas la modification, il peut demander l application de l article A la demande du voyageur, et sans que RAINBOW ne puisse être tenu responsable de leur non-réalisation, des modifications peuvent encore être apportées au programme jusqu à 4 semaines avant le départ. Un forfait de 50 sera ajouté au coût réel de la modification. En cas de modification de programme endéans les 4 semaines avant le départ, seront appliquées les dispositions relatives à l annulation (voir article 11). La modification de la date de départ est toujours considérée comme une annulation. ARTICLE 11 RÉSILIATION AVANT LE DÉPART PAR L ORGANISATEUR DE VOYAGES 1. Si l organisateur résilie le contrat avant le début du voyage en raison de circonstances non imputables au voyageur, celui-ci a le choix entre: a) soit l acceptation d une autre offre de voyage de qualité équivalente ou supérieure, sans avoir à payer de supplément; si le voyage offert en substitution est de qualité inférieure, l organisateur de voyages doit rembourser au voyageur la différence de prix dans les meilleurs délais; b) soit le remboursement, dans les meilleurs délais, de toutes les sommes versées par lui en vertu du contrat. 2. Le voyageur peut également, le cas échéant, exiger une indemnisation pour la non-exécution du contrat, sauf: a) si l organisateur de voyages annule le voyage parce que le nombre minimum de voyageurs prévus dans le contrat, nécessaire à l exécution de celui-ci, n a pas été atteint et si le voyageur en a été informé par écrit dans le délai qui y était prévu, au moins 15 jours civils avant la date de départ; b) si l annulation est la conséquence d un cas de force majeure, en ce non compris les surréservations. Par cas de force majeure, il faut entendre des circonstances anormales et imprévisibles, indépendantes de la volonté de celui qui les invoque et dont les conséquences n auraient pas pu être évitées malgré toute la diligence déployée. ARTICLE 12 NON-EXÉCUTION PARTIELLE OU TOTALE DU VOYAGE 1. S il apparaît au cours du voyage qu une part importante des services faisant l objet du contrat ne pourra être exécutée, l organisateur de voyages prend toutes les mesures nécessaires pour offrir au voyageur des substituts appropriés et gratuits en vue de la poursuite du voyage. 2. En cas de différence entre les services prévus et les services réellement prestés, il dédommage le voyageur à concurrence de cette différence. 3. Lorsque de tels arrangements sont impossibles ou que le voyageur n accepte pas ces substituts pour des raisons valables, l organisateur de voyages doit lui fournir un moyen de transport équivalent qui le ramène au lieu de départ et est tenu, le cas échéant, de dédommager le voyageur. ARTICLE 13 RÉSILIATION PAR LE VOYAGEUR Le voyageur peut, à tout moment, résilier tout ou une partie du contrat. Si le voyageur résilie le contrat pour une raison qui lui est imputable, il dédommagera l organisateur de voyages et/ou l intermédiaire de voyages pour le préjudice subi à la suite de la résiliation. Le dédommagement peut être fixé forfaitairement dans les conditions particulières ou dans le programme, mais il ne peut s élever qu à une fois le prix du voyage au maximum. Attention: la prime d assurance voyage n est jamais remboursable. CONDITIONS SPÉCIALES D ANNULATION DES VOYAGES RAINBOW: Le dédommagement est fixé comme suit: 1. Pour tous les tickets d avion déjà émis au moment de l annulation par le voyageur: 100 % du prix total du ticket d avion ou application des conditions particulières des compagnies aériennes. 2. Pour les séjours et autres formules de voyage (en sus des tickets d avion): a) plus de 56 jours avant la date du départ: 50 par personne; b) de 56 à 35 jours avant la date de départ: 10% du prix total du voyage; c) de 34 à 7 jours avant la date du départ: 50% du prix total du voyage; d) de 6 à 2 jours avant la date du départ: 80% du prix total du voyage; e) moins de 2 jours avant la date du départ: 100% du prix total du voyage. 3. Pour tous les cas particuliers de séjour ou de transport, les conditions spécifiques d annulation seront communiquées lors de la réservation et seront les seules applicables. Elles concernent entre autres les séjours de fin d année, les croisières, les séjours aux Seychelles (North Island Lodge, Frégate, Desroches, Four Seasons), à Saint-Barthélemy (Saint Barth Isle de France, Eden Rock, Guanahani), à Maurice (Four Seasons), à Abu Dhabi (Emirates Palace), en Polynésie (The Brando)... Liste non exhaustive. 4. Pour les séjours, même partiels, entre le 11 décembre 2014 et le 04 janvier 2015 ou entre le 17 décembre 2015 et le 10 janvier 2016: a) jusqu à 2 mois avant la date du départ: 50% du prix total du dossier; b) à moins de 2 mois de la date de départ: 100% du prix total du dossier. 5. Pour les croisières (à l exception des traversées océaniques): a) plus de 120 jours avant la date de départ: 150 pp pour les croisières Paul Gauguin; b) de 120 à 91 jours avant la date de départ: 10% du prix total de la croisière pour les croisières Paul Gauguin, 350 pp pour les croisières Dream Yacht; c) de 90 à 61 jours avant la date de départ: 20% du prix total de la croisière pour les croisières Paul Gauguin et Dream Yacht (avec un minimum de 350 pp), 625 pp pour les croisières Star Clippers, 100 pp pour l Aranui; d) de 60 à 45 jours avant la date de départ: 50% du prix total de la croisière pour les croisières Paul Gauguin, Star Clippers et Tahiti Yacht Charter, 33% pour l Aranui; e) de 44 à 31 jours avant la date de départ: 50% du prix total de la croisière pour les croisières Paul Gauguin, Star Clippers et Tahiti Yacht Charter, 66% pour l Aranui; f) moins de 30 jours avant la date de départ: 100% du prix total de la croisière pour les croisières Paul Gauguin, Star Clippers, Aranui et Tahiti Yacht Charter. ARTICLE 14 RESPONSABILITÉ DE L ORGANISATEUR DE VOYAGES 1. L organisateur de voyages est responsable de la bonne exécution du contrat conformément aux attentes que le voyageur peut raisonnablement avoir sur la base des dispositions du contrat d organisation de voyages et des obligations découlant de celui-ci, indépendamment du fait que ces obligations doivent être remplies par lui-même ou d autres prestataires de services, et ce sans préjudice du droit de l organisateur de voyages de poursuivre les autres prestataires de services en responsabilité. 2. L organisateur de voyages est responsable des actes et négligences de ses préposés et représentants, agissant dans l exercice de leurs fonctions, autant que de ses propres actes et négligences. 3. Si une convention internationale s applique à une prestation faisant l objet du contrat d organisation de voyages, la responsabilité de l organisateur de voyages est exclue ou limitée conformément à cette convention. 4. Pour autant que l organisateur de voyages n exécute pas lui-même les prestations de services prévues dans le contrat, sa responsabilité cumulée pour dommages matériels et la perte de la jouissance du voyage est limitée à concurrence de deux fois le prix du voyage. 5. Pour le surplus, les articles 18 et 19 de la loi du 16 février 1994 sont d application. ARTICLE 15 RESPONSABILITÉ DU VOYAGEUR Le voyageur répond du préjudice causé à l organisateur et/ ou l intermédiaire de voyages, à leurs préposés et/ou à leurs représentants, par sa faute ou à la suite de la non-exécution de ses obligations contractuelles. La faute est appréciée par référence au comportement normal d un voyageur. Le voyageur est tenu de faire acter par le prestataire de services local le manquement constaté, dans les 24 heures de celui-ci et de s en réserver la preuve. Il est rappelé au voyageur que l article 20 de la loi du 16 février 94 prescrit explicitement que celui-ci doit toujours signaler aux prestataires locaux dans les plus brefs délais tout défaut d exécution et privilégier une solution pratique en nature sur place. ARTICLE 16 PROCÉDURE DE PLAINTE 1. Avant le départ Si le voyageur a une plainte avant le départ, il doit l introduire au plus vite par lettre recommandée ou contre accusé de réception, auprès de l intermédiaire ou de l organisateur de voyages. 2. Pendant le voyage Les plaintes qui surviennent durant l exécution du contrat doivent être introduites au plus vite sur place, de manière appropriée et pouvant servir de preuve, afin qu une solution puisse être recherchée. A cet effet, le voyageur s adressera - dans l ordre suivant - à un représentant de l organisateur de voyages ou à un représentant de l intermédiaire de voyages, ou directement à l intermédiaire de voyages, ou finalement, directement à l organisateur de voyages. 3. Après le voyage Les plaintes qu il est impossible d introduire sur place ou qui n ont pas été résolues sur place de façon satisfaisante doivent être introduites au plus tard un mois après la fin du voyage auprès de l intermédiaire et/ou auprès de l organisateur de voyages, soit par lettre recommandée, soit contre accusé de réception. ARTICLE 17 PROCÉDURE DE CONCILIATION 1. En cas de contestation, les parties doivent d abord tenter de trouver un arrangement à l amiable entre elles. 2. Si cette tentative de règlement à l amiable n a pas réussi dans un délai de 1 à 3 mois, chacune des parties concernées pourra s adresser au secrétariat de la cellule conciliation de l asbl Commission de Litiges Voyages pour entamer une procédure de conciliation. Toutes les parties doivent marquer leur accord. 3. Le secrétariat procurera aux parties une brochure d informations, un règlement de conciliation et un «accord de conciliation». Dès que les parties concernées ont rempli et ont signé cet accord (en commun ou séparément), et dès que chaque partie a payé un montant de 50, la procédure de conciliation sera entamée. 4. Conformément à la procédure simple décrite dans le règlement, un conciliateur impartial prendra contact avec les parties pour poursuivre une conciliation équitable entre elles. 5. L accord éventuellement atteint sera acté dans une convention liant les parties. Secrétariat de la «Cellule conciliation»: Boulevard du Roi Albert II 16, 1000 Bruxelles. Tel. 02/ fax. 02/ conciliation.clv@skynet.be ARTICLE 18 ARBITRAGE OU TRIBUNAL 1. Si aucune procédure de conciliation n a été entamée ou si celle-ci a échoué, la partie plaignante a en principe le choix entre une procédure devant le tribunal ordinaire ou une procédure d arbitrage devant la Commission de Litiges Voyages. 2. Pour des montants revendiqués à partir de 1250, chaque partie défenderesse dispose d un délai de 10 jours civils pour refuser, par lettre recommandée, une procédure d arbitrage sollicitée par la partie plaignante, le litige pourra alors être traité par le tribunal ordinaire. En dessous de 1250, seul le voyageur aura la possibilité de refuser la procédure d arbitrage. 3. Cette procédure d arbitrage est réglée par un règlement des litiges, et ne peut être entamée que si un règlement à l amiable n a pu être trouvé dans une période de 4 mois à partir de la fin (prévue) du voyage (ou éventuellement à partir de la prestation qui a donné lieu au litige). Les litiges concernant les dommages corporels ne peuvent être réglés que par les tribunaux. 4. Le collège arbitral, composé paritairement rend, conformément au règlement des litiges, une sentence contraignante et définitive. Aucun appel n est possible. Secrétariat du collège arbitral et Secrétariat général de la Commission de Litiges Voyages: Boulevard du Roi Albert II 16, 1000 Bruxelles. Tel. 02/ (matin) fax. 02/ clv.gr@skynet.be 5. En cas de litige, les Tribunaux de Bruxelles sont seuls compétents, en ce compris la Justice de Paix du premier canton de Bruxelles, pour toutes les matières ne relevant pas de la Commission Litiges Voyages. Un cautionnement de garantit les engagements professionnels de RAINBOW dans les conditions prévues par l A.R. du Sa mise en jeu ne pourra avoir lieu qu après mise en demeure par lettre recommandée à la poste avec copie à M. le commissaire Général du Tourisme, bd de Waterloo, 100 à 1000 Bruxelles. FONDS DE GARANTIE VOYAGES En cas d incapacité financière de la part de l organisateur et/ ou son intermédiaire avec qui vous avez conclu un contrat vous pouvez faire appel au Fonds de Garantie Voyages. Vous pouvez faire ceci par le biais de l organisateur et/ou de son intermédiaire ou directement au Fonds de Garantie Voyages: Avenue de la Métrologie 8, 1130 Bruxelles, tél.: 32/2/ fax: 32/2/ Demandez les conditions de garanties à votre intermédiaire. Vous y découvrirez comment récupérer, en cas d incapacité financière, les montants payés du voyage, ou, si le voyage est en cours, comment obtenir la continuation du voyage ou un rapatriement. Rainbow est membre du Fonds de Garantie. Licence A Edition 15jan14 50 rainbow Assurance voyage - Assistance et annulation - Bagages : voir page 51

15 ASSURANCE VOYAGE - ASSISTANCE - ANNULATION - BAGAGES En collaboration avec Touring, Rainbow vous propose une assurance voyage garantissant les prestations suivantes: garanties annulation & compensation de voyage garantie bagages: maximum assurable 1500 par personne assurée garantie capital accident et décès: par personne assurée garantie assistance personnes retard aérien à destination: 60 > 4h et 100 > 6 heures Tarifs: Prime assurance voyage (pour tout voyage < ): 4,5% du montant du voyage* Prime assurance voyage (pour tout voyage > ): 7% du montant du voyage* Prime pour garanties complémentaires (voir détails**): sur demande. ASSISTANCE Rapatriement médical en cas d hospitalisation à l étranger suite à un accident ou une maladie; Remboursement illimité de vos frais médicaux Retour anticipé en cas de: hospitalisation ou décès d un membre de la famille jusqu au second degré; disparition d un enfant mineur de moins de 16 ans; sinistre grave au domicile du bénéficiaire; Visite au bénéficiaire hospitalisé à l étranger; Rapatriement funéraire: en cas de décès à l étranger du bénéficiaire, Touring organise et prend en charge le rapatriement de sa dépouille mortelle depuis l hôpital ou le funérarium jusqu au pays de domicile; Frais de recherche et de sauvetage en cas d accident ou de disparition à concurrence de au maximum; Envoi de médicaments, prothèses ou lunettes. Exclusions particulières: les états dépressifs; rechutes ou aggravations d un état pathologique connu avant le départ; suites de la pratique de sports dangereux; frais de cure, de massage, de kinésithérapie et de vaccination **Possibilité de couvrir moyennant supplément les cas suivants: maladie préexistante de l assuré stable depuis 3 mois avant le départ, prolongation de séjour suite à une catastrophe naturelle. ANNULATION Touring garantit, à concurrence des montants spécifiés dans le contrat de voyage, le remboursement des frais dus par les bénéficiaires en cas d annulation du contrat de voyage, et une compensation en cas d interruption du voyage avant le terme prévu en raison d un événement assuré, motivés par un des événements suivants: a) décès, maladie grave ou accident corporel grave empêchant de voyager et atteignant un membre de la famille jusqu au second degré; b) convocation du bénéficiaire pour un don d organe ou pour l adoption d un enfant; c) disparition ou d enlèvement d un enfant ou d un petit enfant mineur de moins de 16 ans; d) suppression imposée par l employeur des congés, en raison de l indisponibilité de son collègue remplaçant, pour cause de maladie grave, d accident corporel ou de décès. Le remplaçant professionnel de l assuré doit être mentionné dans les conditions particulières et il ne peut s agir que d une seule personne; e) présence du bénéficiaire obligatoire comme témoin à un procès ou membre d un jury de Cour d assises; f) dommages matériels importants subis au domicile du bénéficiaire; g) si pour des raisons médicales, le bénéficiaire ne peut pas être vacciné; h) retard au moment de l embarquement prévu dans le contrat de voyage, causé par un accident de roulage, un incendie ou une panne... i) en cas de divorce, si l introduction de la procédure devant les tribunaux a été faite après la réservation du voyage ou la séparation de fait pour autant que les conjoints aient changé de domicile après la réservation. j) la maladie préexistante de l assuré pour autant qu elle soit stable depuis au moins un mois avant la réservation du voyage et/ou la souscription de la police si celle-ci a eu lieu après la réservation. * Exclusions particulières: tous les motifs connus au moment de l inscription au voyage, les états dépressifs, l accouchement et les interventions s y rapportant, ainsi que l interruption volontaire de grossesse, les attaques terroristes, les guerres, guerres civiles, grèves et émeutes **Possibilité de couvrir moyennant supplément les cas suivants: décès d un membre de la famille jusqu au 3è degré, maladie préexistante stable d un membre de la famille jusqu au 2è degré, vol des papiers d identité, etc. BAGAGES Touring assure les bagages destinés à l utilisation personnelle pendant la durée du voyage, ainsi que les objets et les vêtements portés par le bénéficiaire, contre: le vol avec effraction caractérisée ou avec agression constatée; la destruction totale ou partielle; la perte pendant l acheminement par une société de transport aérien; le retard de livraison, d au moins 12 heures à l endroit de destination (voyage aller) pour des bagages confiés à une société de transport aérien. La couverture des objets de valeur est limitée à 30 % du montant assuré, et chaque objet ne peut appartenir qu à un seul bénéficiaire (pour plus d informations concernant les objets de valeurs, voir les Conditions Générales). En cas de remise tardive des bagages, Touring rembourse les achats de première nécessité jusqu à un maximum de 300 par personne assurée. Exclusions particulières: argent, chèques, titres de transport (à l exception des billets d avion émis par une compagnie d aviation reconnue); cartes de banque et de crédit; produits de beauté; lunettes, lentilles de contact, prothèses; ordinateurs, logiciels et accessoires; appareils de communication mobile (GSM, GPS, GPRS, PDA ). Ceci n est qu un extrait des conditions générales de Touring. Le texte intégral est à votre disposition sur le site ou sur simple demande auprès de votre agence de voyage. Le paiement de la prime équivaut à l acceptation de ces conditions générales. En cas de sinistre, veuillez informer votre agence de voyage et Touring dans les 24h. Coordonnées de Touring: Touring ATV sa Rue de la loi Bruxelles En cas de problème à l étranger: En cas d annulation: Pour toutes les circonstances existantes ou nouvelles susceptibles de modifier l évaluation du risque, veillez à informer Touring dans les 24h au numéro 02/ ou votre agence de voyage, sans quoi nous ne pourrons plus vous garantir une intervention telle que définie dans les conditions générales. Rainbow adhère à la Commission des Litiges. Rainbow est affilié au Fonds de Garantie. Licence A Editeur responsable: Rainbow - Service Voyages SA Bruxelles Crédit photos : Rainbow, offices de tourisme, hôteliers, prestataires locaux. Couverture : Rangiroa - Sauvage Private Island

16 OCEAN INDIEN SENEGAL GAMBIE by les plus belles plages du monde by les plus belles plages du monde 2014 MauRice la ReuNiON ROdRiGues seychelles ZaNZiBaR 2014 senegal GaMBie ASIE MALDIVES CARAIBES by les plus belles plages du monde by les plus belles plages du monde 2014 Bali lombok langkawi Maldives singapore sri lanka ThailaNde vietnam 2014 anguilla antigua aruba BaRBade BONaiRe curaçao GReNadiNes GuadelOuPe MaRTiNique saint-barth sainte lucie saint-martin EMIRATS OMAN by les plus belles plages du monde les plus belles plages du monde 2014 abu dhabi dubai qatar Ras al KhaiMah OMaN