«Bonnes pratiques de retraitement des dispositifs médicaux et audits des cabinets dentaires : des peurs à la réalité»
|
|
- Juliette Ducharme
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 «Bonnes pratiques de retraitement des dispositifs médicaux et audits des cabinets dentaires : des peurs à la réalité» SSO-Fribourg, jeudi 12 février 2015 Dr Christine Cunier Adjointe du médecin-dentiste conseil de l administration cantonale vaudoise Médecin-dentiste ATS stérilisation niveau 1 et 2 christine.cunier@hospvd.ch
2 93/42/CEE 2007/47/CE Cadre légal LPTh LRFP ODIM OMCJ Documents de référence (hors cadre légal) normes Guide des bonnes pratiques Littérature, publications, instructions du fabricant
3 Lois LPTh LRFP loi fédérale sur les produits thérapeutiques, 2000 loi fédérale sur la responsabilité du fait d un produit, 1993 Archivage de documents Maintenance Devoir de dilligence Sanctions Matériovigilance
4 Devoir de dilligence Le devoir de diligence (article 3 LPTh) fait obligation aux utilisateurs de dispositifs médicaux de prendre toutes les mesures nécessaires en fonction de l'état de la science et de la technique pour que la santé des humains et des animaux ne soit pas menacée. Cette exigence peut être remplie en recourant aux normes actuelles et documents auxiliaires (mémentos, guides d'exécution, recommandations des associations).
5 Ordonnances ODIM Ordonnance sur les dispositifs médicaux Entrée en vigueur Modification , mise en application de l ODIM modifié OMCJ Ordonnance sur la maladie de Creutzfeld-Jacob Entrée en vigueur
6 Article 19 Retraitement Article 20 Maintenance Article 20a modification de DMx ODIM Ordonnance sur les dispositifs médicaux, 2001 Mise en application de l ODIM modifiée le Article 24 al 2 Les cantons se chargent du contrôle de la maintenance et du retraitement des DMx par les professionnels qui s en servent, hormis dans les hôpitaux.
7 Lors du retraitement des dispositifs médicaux invasifs réutilisables Précautions particulières contre la transmission des maladies à prions OMCJ Entrée en vigueur Décontamination et désinfection selon l état des connaissances scientifiques Stérilisation à 134 o C pendant 18mn sous pression de vapeur saturée
8 Document de référence Swissmedic, 2010 En collaboration avec: SSO FMH SSSH SSHH société suisse d odonto-stomatologie fédération des médecins suisses société suisse de stérilisation hospitalière société suisse d hygiène hospitalière
9 Document de référence -Unité HPCI Vaud élaboré par Mme Attinger -validé par Dr Pétignat, Dr Nahimana, M. Cavin -document de référence pour l ensemble des professionnels travaillant en cabinet médical ou dentaire Mis à disposition sur le site internet HPCI
10 Site internet HPCI-Vaud Une «mine» d information!
11 Audits, listes de contrôle GRILLE D AUDIT Cabinets médicaux et cabinets dentaires
12 Principe Prévention et contrôle de l infection. Approche globale au cabinet dentaire.
13 Prévention des infections, buts Prévention des infections lors d actes de soins. Prévention de la transmission des infections croisées. Contrôler le risque infectieux lié à l environnement. Mise en conformité des pratiques.
14 Patient à patient: Directement en salle d attente ou indirectement par des instruments ou les mains souillées du personnel Patient au personnel: Par contact ou aérosol Modes de transmission au cabinet A partir de l environnement: Personnel au patient Surfaces, eau, air,.. Par contact ou aérosol Du patient lui-même: Flore endogène
15 Prévention des infections Protéger le patient : éviter la transmission de microorganismes du personnel au patient ou de patient à patient. Protéger le personnel : éviter la transmission de germes du patient au personnel.
16 Retraitement des DMx
17 Établissement de procédures, plan d hygiène Classification des instruments. Procédures et instructions (affichées). Protocoles de libération de charges. Instruction de maintenance et suivi de la maintenance/entretien. Entretien des locaux.
18 Procédures, protocoles, plan d hygiène Chronophage mais très utile! A concevoir comme une aide. Facilite l uniformisation des pratiques au sein du cabinet et la garantie de mise en œuvre optimale au niveau du retraitement.
19 Classification des DMx selon utilisation (Spaulding) 1. Dispositifs non critiques. N'entrent en contact qu'avec la peau intacte du patient 2. Dispositifs semi-critiques. Entrent en contact avec des muqueuses non stériles sans effraction ou la peau lésée superficiellement 3. Dispositifs critiques. Entrent en contact avec un site corporel stérile. Pénètrent la peau et les muqueuses. Entrent en contact avec le sang (vaisseaux sanguins), des tissus internes, des organes ou des blessures.
20 Retraitement en fonction du niveau de criticité Nettoyage-désinfection (bas niveau, niveau intermédiaire, haut niveau). Nettoyage-désinfection-stérilisation.
21 Personnel BPPS p.11 Formation initiale. Formation continue. Conservation des certificats.
22 Retraitement des dispositifs médicaux, respect de la marche en avant.
23 Organisation des différentes zones du cabinet 2 zones distinctes : Locaux sans activités de soins (bureaux, couloir, réception, zones de stockage) Locaux où se pratiquent des activités de soins (salle de consultation, radiologie, stérilisation, laboratoire,.)
24 Local de stérilisation En dehors de la zone de traitement 3 zones: Zone «sale» nettoyage-désinfection Zone «propre» conditionnement Zone «stérile» stérilisation
25 Permet d éviter tout risque de confusion entre le matériel sale/propre/désinfecté/stérilisé
26 US éventuel Bacs lavage manuel +désinfection. + Espace pour déposer le matériel à la sortie du stérilisateur Toujours penser à la marche en avant au niveau architectural + organisation. Jamais de «retour en arrière». Pas de contamination d une zone sur l autre (exemple, pas de projections possibles depuis la zone sale).
27 Marche en avant pré-désinfection/nettoyage/désinfection Pré-désinfection Ultra-sons Lavage Désinfection ou Pré-désinfection Ultra-sons Lavage-désinfection
28 Marche en avant séchage-contrôle-conditionnement séchage contrôle conditionnement Stérilisation-zone de décharge-stockage Stérilisation Zone de décharge Stockage
29 Manuel HPCI
30 Pré-désinfection BPPS Swissmedic, p 13
31 Pré-désinfection Précède le nettoyage But: - Protéger le personnel et réduire la contamination des locaux. - Diminuer la population de micro-organismes. - Faciliter le nettoyage ultérieur.
32 Pré-désinfection Lieu: Dans le local de soins ou à la stérilisation, idéalement au plus près de la zone d utilisation. Peut être court-circuitée en cas de nettoyage immédiat des DMx après utilisation.
33 Pré-désinfection Matériel: Bac avec couvercle. Solution désinfectante (ou détergente- désinfectante) sans aldéhyde/alcool (pour éviter la fixation des protéines). Eau du réseau.
34 Pré-désinfection Contrôles: Solution a une concentration conforme aux indications du fabricant. Instruments complètement imergeś dans le bain. Changement de la solution selon recommandations du fabricant ou de suite si souillures visibles.
35 Pré-désinfection Remarques: Se protéger avec des gants. Respecter le temps d immersion recommandé par le fabricant du produit en fonction de la concentration du produit choisie. Démonter les DMx.
36
37 Rinçage après pré-désinfection incontournable en cas d incompatibilité entre les produits utilisés pour la pré-désinfection et le nettoyage/désinfection. recommandé de routine pour diminuer les salissures. eau potable du réseau rincer abondamment
38 Nettoyage-désinfection BPPS Swissmedic, p 13-14
39 Nettoyage et désinfection manuels Les étapes de nettoyage et de désinfection peuvent être regroupées en une seule étape si le produit utilisé est un détergent désinfectant. Procédure écrite doit être établie
40 Nettoyage-désinfection manuel Matériel: Bac contenant une solution détergente-désinfectante. Matériel (brosses et écouvillons) pour le nettoyage. Eau du réseau. Bain a ultrasons éventuellement avant le bac de nettoyage-désinfection.
41 Nettoyage-désinfection manuel Contrôles: Solution a une concentration conforme aux indications du fabricant. Instruments complètement imergeś dans le bain. Changement de la solution selon les indications du fabricant ou de suite si sale.
42 nettoyage des DMx directement dans la solution matériel de protection (gants de ménage, lunettes ) nettoyage quotidien des brosses et des écouvillons
43 Ultra-sons Pas obligatoires. Aide au nettoyage (ne remplace pas le nettoyage). Rapides et efficace. Règles importantes à respecter (temps, température, fréquence), selon les instructions du fabricant. Inefficace sur les plastiques et matériaux synthétiques. Rinçage minutieux du DM après US (re-déposition de souillure).
44 Ultra-sons Test US réguliers et protocolés: -feuille d aluminium -test Sonocheck Maintenance régulière (min. 1x/an)
45 Rinçage final des instruments Rinçage abondant. Eau déminéralisée ou distillée recommandée. BPPS, p. 14 BPPS, p. 12
46 Nettoyage-désinfection en laveur-désinfecteur Désinfection thermique ou chimique Norme EN ISO
47 Nettoyage-désinfection en laveur-désinfecteur Conformité avec la norme EN ISO Maintenance annuelle de l appareil. Validation/requalification annuelle. BPPS, p 13 BPPS, p 26
48 Nettoyage-désinfection en laveur-désinfecteur - test de salissures
49 Séchage (après lavage-désinfection manuel) Séchage efficace et non contaminant du DM (chiffons propres, secs et non pelucheux ou air comprimé filtré). Contrôle de propreté et de fonctionnalité Vérifier la propreté et la fonctionnalité. Nettoyer a nouveau les DMx encore sales. Eliminer les DMx qui présentent des détériorations. BPPS p. 14
50 Conditionnement DMx protégés pour éviter toute nouvelle contamination. Le plus précocement après le nettoyage. BPPS p
51 Conditionnement Matériel: Emballages conformes aux normes (SN EN ISO ou SN EN 868). Présence obligatoire d un indicateur chimique de classe I (indicateur de passage). Compatibilité avec le processus de stérilisation. Doit permettre la pénétration de l agent stérilisant. Doit assurer le maintien de l état stérile. Doit permettre l extraction aseptique du DM.
52 Conteneurs Contrôle visuel pour vérifier son aptitude au fonctionnement. Système indiquant l intégrité de la fermeture.
53 Sachets Fermeture par thermosoudeuse ou emballage avec bande auto adhésive.
54 Thermosoudeuse Norme ISO Maintenance annuelle. Idéalement test quotidien: Test au bleu de Méthylène ou test Seal and Check
55 Thermosoudeuse Soudure : absence de cheminées, de plis, de zones brûlées. Largeur de la soudure 6 mm, espace suffisant au-dessus de la soudure pour permettre l ouverture correcte. Température de soudure adaptée au sachet (instructions du fabricant du sachet).
56 Etiquetage Doit permettre la traçabilité du processus de stérilisation. date de fabrication/de péremption n du cycle de stérilisation initiales du collaborateur! Ne doit pas compromettre l état stérile du dispositif. Etiquetage réalisé avant ou après le cycle de stérilisation. BPPS p. 15
57
58 Stérilisation BPPS p. 15 La stérilisation a la vapeur d eau saturée «cycle de re feŕence 134 C, 18 min» est la méthode de stérilisation de choix pour les cabinets dentaires.
59 Stérilisation BPPS p. 15, 18, 19, 26 Stérilisateur conforme à la norme EN (petit stérilisateur). Classe B préconisé en cabinet dentaire. Utilisation d eau déminéralisée ou distillée conforme. Validation/requalification 1x/an. BPPPS, p.28
60 Stérilisation Validation et ctrl de routine des procédés de stérilisation selon la norme EN ISO Système d enregistrement du cycle. Formulaire de libération de charge. 1 indicateur chimique de classe 6 (5) par charge.
61 Validation et ctrl de routine d un petit stérilisateur a la vapeur d eau BPPS p 18, 19 Travaux de maintenance (nettoyage extérieur+chambre, ctrl et nettoyage du réservoir d eau, filtre d aération, joint de porte, entretien et maintenance périodique). Ctrl de routine des procédés de stérilisation: Ctrl de l appareil par inspection visuelle. Vérification des fonctionnalités de l appareil par test de vide et test Helix. Utilisation d indicateur chimique classe 6 (idéal) ou 5. Enregistrement des paramètres de chaque cycle de stérilisation.
62 Contrôle de fonctionnalité Test de vide+test Hélix Essai de fuite d air = test de vide Fréquence: hebdomadaire But: vérification qu une fuite d air n empêche pas la pénétration de la vapeur d eau dans la charge a stériliser et ne constituera pas un risque de contamination pendant le séchage.
63 Stérilisation Test de pénétration de vapeur type ou Hélix Fréquence: quotidien But: vérification pénétration de la vapeur
64 Stérilisation Indicateurs chimiques classe 6 (idéal) ou 5
65 Stérilisation Système enregistrement du cycle
66 Stérilisation Que lire sur le graphique? Vérification de la bonne sélection du programme. Vérification des paramètres du cycles, notamment plateau de stérilisation, T o, durée, etc
67 Libération de la charge Contrôle du diagramme de la charge (n de charge, pression, température, temps de maintien) Contrôle visuel des indicateurs chimiques Contrôle visuel de chaque emballage (intègrité et siccité)
68 Protocole, archivage 10 ans (+ 2 ans) Archivage des protocoles, des tests, des tickets de stérilisation.
69 Documentation et archivage BPPS p. 16
70 Récapitulatif recommandations relatives aux contrôles nécessaire à la stérilisation des DMx, BPPS p. 22
71 Stockage Système de rangement selon un classement rationnel (FIFO). Stockage a l abri de la lumière directe, de l humidité, des contaminations. Zone de stockage des dispositifs médicaux stérile spécifique et distincte du stockage de fournitures non stériles. Pas de plicature des emballages ou d assemblage a l aide d élastiques. Date de péremption dépend du stockage.
72 Stérilisation par des tiers Sous-traitance de toutes les étapes excepté la prédésinfection. Le sous-traitant (p. ex. un hôpital ou une entreprise industrielle) doit e tre certifié conformément a la norme SN EN ISO Le contrat de prestations avec l entreprise externe doit e tre disponible ainsi que les procès verbaux de réception des DM retraités.
73 Retraitement des DMx Récapitulatif des opérations de retraitement des DM P Brochure prévention de l infection en pratique libérale
74
75
76
77 Erreurs fréquentes
78 Solutions Supports conformes, emballés dans des sachets.
79 Solution Usage unique
80 1,50.- 0,10.- 0,25.- 1,50.- 0,10.- 0,30.- 2,15.- 0, /pièce
81 Audits dans le canton de Vaud Inspections sur plainte au médecin cantonal (cabinets et cliniques dentaires) non annoncées Audits de tous les cabinets dentaires du Canton de Vaud visites planifiées, sur RDV
82 Feed-back des audits de cabinets dentaires dans le canton de Vaud 251 cabinets dentaires audités en 2 ans Fin des audits le
83 Principaux constats Méconnaissance de la marche en avant, non liée au local. Stérilisateurs ne répondant pas au normes ou non validés. Problèmes d architecture des locaux. Traçabilité incomplète, voir inexistante. Pas de matériel de protection. Formation lacunaire en stérilisation.
84 Exemples de non conformités ayant nécessité une correction immédiate: Stérilisateur non conforme et/ou non validés. Cycle non conforme si actes invasifs. Procédure qui ne respecte pas la marche en avant. Local de stérilisation multifonctionnel. Non respect des mesures d hygiène et des mesures de protection du personnel.
85 Exemple de non conformités ayant nécessité une correction à court terme : Elimination des DMx corrodés, rouillés et bagues sur les DMx. Formation.
86 Exemple de non conformités ayant nécessité une correction à moyen/long terme : Défaut architectural. Formation.
87 La loi comme levier du changement La formation pour améliorer les compétences et réaliser les changements en toute sérénité
88 En conclusion! Gestion de la qualité (plan-do-check-act), roue de «Deming».
89 Les AUDITS Passer de la peur à la réalité! Merci de votre attention
Bio nettoyage au bloc opératoire
Bio nettoyage au bloc opératoire Béatrice CROZE Infirmière hygiéniste Service d hygiène et d épidémiologie novembre 2012 Le bio nettoyage au bloc L impression omniprésente de travailler dans l urgence
Plus en détailI. Définitions et exigences
I. Définitions et exigences Classes d indicateurs chimiques [1] Stérilisation : synthèse des normes ayant trait Exigences générales : Chaque indicateur doit porter un marquage clair mentionnant le type
Plus en détailLA TRAÇABILITE DE A Z ET DE Z A AU CABINET DENTAIRE
LA TRAÇABILITE DE A Z ET DE Z A AU CABINET DENTAIRE 1 Introduction et définition de la traçabilité Les décès dus aux maladies nosocomiales, le scandale du sang contaminé ont rendu les patients anxieux
Plus en détailNiveau d assurance de stérilité (NAS) Hôpital Neuchâtelois Sylvie Schneider Novembre 2007
Niveau d assurance de stérilité (NAS) Hôpital Neuchâtelois Sylvie Schneider Novembre 2007 Plan Objectif de la stérilisation Rappel théorique Niveau d Assurance Stérilité Conséquence Destruction des micro-organismes
Plus en détailBOP: Environnement - Entretien des salles d'opération et des locaux annexes
1. ENTRETIEN À L OUVERTURE D UNE SALLE D OPÉRATION NON UTILISÉE AU DELÀ DE 24 H Nettoyer les surfaces (table d opération, table d instruments, éclairage opératoire, appareil d anesthésie), avec un chiffon
Plus en détailREFERENTIEL D ACTIVITES ET DE COMPETENCES CQP AIDE DENTAIRE
REFERENTIEL D ACTIVITES ET DE COMPETENCES CQP AIDE DENTAIRE 1 ACTIVITES TECHNIQUES AIDE DENTAIRE / GESTION DU RISQUE INFECTIEUX Préparer et entretenir la salle de soins Entretenir la salle de stérilisation
Plus en détailGuide pour la validation et le contrôle de routine des procédés de stérilisation à la vapeur d eau dans les établissements de soins
Ingenieur Hospital Schweiz Ingénieur Hôpital Suisse Guide pour la validation et le contrôle de routine des procédés de stérilisation à la vapeur d eau dans les établissements de soins en référence aux
Plus en détailPREPARATION (NETTOYAGE, DESINFECTION ET STERILISATION) D AIGUILLES MEDICALES, DE RACCORDS, DE ROBINETS ET D AIGUILLES CHIRURGICALES A SUTURE UNIMED
U N I M E D S.A. CM/07.12.04 NETSTERIL.SPN Approuvé par/le: Claude Borgeaud / 08.10.13 PREPARATION (NETTOYAGE, DESINFECTION ET STERILISATION) D AIGUILLES MEDICALES, DE RACCORDS, DE ROBINETS ET D AIGUILLES
Plus en détailLe premier dispositif 4 en 1.
TETHYS H10 Le premier dispositif 4 en 1. Décontamination, nettoyage, désinfection et séchage en un seul passage pour un flux de travail plus simple, plus rapide et plus efficace. Tethys H10 est le premier
Plus en détailFICHES INFORMATIVES HYGIENE DU PERSONNEL
LE GOUVERNEMENT DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Direction de la Santé FICHES INFORMATIVES HYGIENE DU PERSONNEL Un plan d hygiène permet de garantir la propreté du personnel et éviter toutes contaminations
Plus en détailde propreté est-il garanti? des Hôpitaux Universitaires de Genève
Nettoyage des instruments creux: le niveau d assurance de propreté est-il garanti? Retour d expérience à la stérilisation centrale des Hôpitaux Universitaires de Genève Hervé Ney JNSS Fribourg 2010 1 Hervé
Plus en détail4 PROTOCOLES DE NETTOYAGE ET DE DESINFECTION A APPLIQUER 1 - PROCEDURE APPROFONDIE DE NETTOYAGE ET DE DESINFECTION DES VEHICULES
PROTOCOLE DE NETTOYAGE ET DE DESINFECTION DES TRANSPORTS SANITAIRES ET DE LEURS MATERIELS Selon les protocoles du CLIN, du SMUR 54 et du Groupe Synapse (69) Pour assurer une efficacité optimale du nettoyage
Plus en détailChapitre VI : Gestion des risques épidémiques
Chapitre VI : Fiche n VI.1 : Gale Fiche n VI.2 : Tubeculose pulmonaire (accessible dans la prochaine version) Fiche n VI.3 : Gastro-entérite Fiche n VI.4 : Infection respiratoire aigüe basse Sommaire Sommaire
Plus en détailCONSEIL SUPERIEUR D HYGIENE RECOMMANDATIONS EN MATIERE DE STERILISATION. <---- Cliquez. Table des matières
CONSEIL SUPERIEUR D HYGIENE RECOMMANDATIONS EN MATIERE DE STERILISATION Table des matières
Plus en détailRéception du tissus documentation examens sérologiques inspection préparation façonnage
Déroulement du processus Tutoplast Don de tissus accord du patient questionnaire au patient (don vivant) questionnaire aux proches du défunt (don mort) prélèvement du tissus sur le patient (ou en pathologie)
Plus en détailRésumé des modifications intervenues : simplification et clarification des actions descriptives
Référence : PT/RES/006-B Page :Page 1 sur 5 Objet : Maîtriser les dangers microbiologiques, biologiques, chimiques et physiques lors des opérations d épluchage, lavage et désinfection des légumes terreux,
Plus en détailAnnexes jointes Annexe 1 : Fiches d entretien par zone Annexe 2 : Fiche de traçabilité
Référence : PT/HYG/003-C Page :Page 1 sur 15 Objet : - Permettre de dispenser des soins de qualité dans un environnement maîtrisé (garantie de propreté visuelle et bactériologique). - Eviter la propagation
Plus en détail1 Introduction 2. 1.1 Description 2. 1.2 Accessoires et numéros de pièces 2. 1.3 Caractéristiques 3. 1.4 Aspects réglementaires 3. 2 Mise en service 4
Table des matières 1 Introduction 2 1.1 Description 2 1.2 Accessoires et numéros de pièces 2 1.3 Caractéristiques 3 1.4 Aspects réglementaires 3 2 Mise en service 4 2.1 Déballage et inspection 4 2.2 Batterie
Plus en détailA LIRE IMPERATIVEMENT AVANT TOUTE UTILISATION A REMETTRE A L UTILISATEUR ET A CONSERVER
4 Le Pas du Château 85670 SAINT PAUL MONT PENIT TEL : 02-51-98-55-64 FAX : 02-51-98-59-07 EMAIL : info@medicatlantic.fr Site Internet : http//: www.winncare.fr MANUEL D UTILISATION Des Systèmes d Aide
Plus en détailA 2 7 1 4 5 1b 3 1a 6 B C 1b 1a 3
PEP S-System A 2 7 1 4 5 1b 3 1a 6 B C 1b 1a 3 ^ 1 2 3 4 5 FR FR Notice d'utilisation Veuillez lire la présente notice d utilisation avant la première mise en service. Conservez soigneusement cette notice
Plus en détailIncidence sur la siccité de différents types d emballages dans un conteneur
Incidence sur la siccité de différents types d emballages d dans un conteneur Frédy Cavin Responsable stérilisation - Hospices/CHUV Lausanne 1ères Journées Nationales Suisses sur la stérilisation Définition
Plus en détailPROCÉDURE. Code : PR-DSI-000-31
Code : PR-DSI-000-31 PROCÉDURE Instance responsable : Direction des soins infirmiers Approuvée par : Diane Benoit Présentée et adoptée au comité de direction le : 16 janvier 2013 Entrée en vigueur le :
Plus en détailSensibilisation des opérateurs à l hygiène des aliments
Sensibilisation des opérateurs à l hygiène des aliments Le respect des bonnes pratiques d hygiène de fabrication, par chaque opérateur, constitue le préalable à toute démarche de maîtrise de la sécurité
Plus en détailComment peut-il stériliser autant dans si peu d espace? Il cache bien son secret.
Le secret. 2 Comment peut-il stériliser autant dans si peu d espace? Il cache bien son secret. Le Getinge Quadro est un stérilisateur de table totalement révolutionnaire, conçu pour traiter davantage d
Plus en détailSTOP à la Transmission des microorganismes!
STOP à la Transmission des microorganismes! M.E Gengler Vendredi 25 Avril 2014 Vous avez ditstandard? Voici les «Précautions Standard» ou PS Les Précautions Standard : la Loi Respectez les «précautions
Plus en détailRAPPORT AUDIT HYGIENE AVXX-0XX-XXX
Date: SITE: Heure: par: MENTION GLOBAL DE L'AUDIT: NOMBRE D'ECARTS CONSTATES: ECARTS CONSTATES: 1. RESPONSABILITÉ DE LA DIRECTION / DÉFINITION & CONTRÔLE DES RÈGLES D HYGIÈNE 1.1 Déclaration de l'établissement
Plus en détailPaquet hygiène : Le règlement 852/2004 relatif à l hygiène des denrées alimentaires
Paquet hygiène : Le règlement 852/2004 relatif à l hygiène des denrées alimentaires Applicable au 1 er janvier 2006 Objectif : Etablit les règles générales en matière d hygiène, est directement applicable
Plus en détailConstruire un plan de nettoyage et de désinfection
Construire un plan de nettoyage et de désinfection Docteur Régine POTIÉ-RIGO Médecin du Travail Mlle Laetitia DAVEZAT IPRP Ingénieur Hygiène/Sécurité Mme Laetitia MARCHE Technicienne des services généraux
Plus en détailL entretien en radiologie conventionnelle. Comment procède t on? Radiologie conventionnelle. Quel mobilier et matériel?
L entretien en radiologie conventionnelle Il existe plusieurs sortes d entretiens à l hôpital Selon le service, le risque infectieux, la zone à entretenir et les actes effectués, l entretien sera différent.
Plus en détailDésinfection du matériel médical et stérilisation Josée Savoie, Julie Moreau, Maroussia Groleau
La prévention des infections en cabinet privé Désinfection du matériel médical et stérilisation Josée Savoie, Julie Moreau, Maroussia Groleau 6 Vous recevez Martine à votre cabinet pour son examen annuel.
Plus en détailAMIGO Désinfecteur à chargement par le dessus
AMIGO Désinfecteur à chargement par le dessus with people in mind UN APPAREIL PERFORMANT À DOUBLE FONCTION Amigo est un désinfecteur à chargement par le dessus, extrêmement facile à utiliser avec un évier
Plus en détailHygiène et prévention du risque infectieux en EHPAD. Maîtrise de la bio contamination et place du bio nettoyage. Jeudi 28 mai 2009
Hygiène et prévention du risque infectieux en EHPAD Maîtrise de la bio contamination et place du bio nettoyage Jeudi 28 mai 2009 Alain LEFEBVRE - Cadre supérieur de santé Hygiéniste 1 Le bio nettoyage
Plus en détailLES SOINS D HYGIENE l hygiène bucco dentaire. Formation en Hygiène des EMS de la Somme EOH CH ABBEVILLE JUIN 2015
LES SOINS D HYGIENE l hygiène bucco dentaire Formation en Hygiène des EMS de la Somme EOH CH ABBEVILLE JUIN 2015 1 SOINS DE BOUCHE ENTRETIEN DES PROTHESES DENTAIRES L état bucco-dentaire est souvent préoccupant
Plus en détailProduits de contrôle de l efficacité de lavage et de garantie
Produits de contrôle de l efficacité de lavage et de garantie de stérilité GETINGE ssured anufacturer s protocol M Manufacturer s protocol 2 Getinge ssured Getinge vous comprend Chaque jour, vous retraitez
Plus en détailVERRE DECORATIF AGC POUR APPLICATIONS INTERIEURES GUIDE DE NETTOYAGE ET D ENTRETIEN
VERRE DECORATIF AGC POUR APPLICATIONS INTERIEURES GUIDE DE NETTOYAGE ET D ENTRETIEN VERSION 2.0 MAI 2015 Cette version du guide annule et remplace toutes les versions précédentes. Consultez régulièrement
Plus en détailHygiène alimentaire. Réglementation. Restaurants et commerces alimentaires
Hygiène alimentaire Réglementation Restaurants et commerces alimentaires Hygiène alimentaire Sommaire Avant de s installer, les démarches à suivre p.3/4 Concevoir la cuisine p.5 Hygiène - Les bonnes pratiques
Plus en détailLA DÉMARCHE GLOBALE DE PRÉVENTION
LA DÉMARCHE GLOBALE DE PRÉVENTION La méthode HACCP olet 3 : Ressource documentaire 1 Exemples de protocoles (A1 à A5) 2 Exemples de fiches de contrôle (B1 à B4) Année : 2005-2006 A - 1 PROTOCOLE DE FABRICATION
Plus en détailAblation de sutures. Module soins infirmiers
Ablation de sutures Module soins infirmiers Equipe enseignante de l IFSI du Centre Hospitalier de ROUBAIX Diaporama réalisé par : Stéphane Dubus, Formateur I. Définition Il s agit d ôter les sutures cutanées
Plus en détailLes Mesures Additionnelles aux Précautions Standard
Les Mesures Additionnelles aux Précautions Standard Guide Romand pour la prévention des infections liées aux soins 1 Préambule Ce document est destiné à tous les professionnels travaillant dans les structures
Plus en détailLa version électronique fait foi
Page 1/6 Localisation : Classeur VERT Disponible sur Intranet A revoir : 10/2015 Objet : La présente procédure a pour objet de décrire les responsabilités et les principes pour la réalisation des prélèvements.
Plus en détailProblèmes de qualité du lait? Causes possibles et mesures à prendre
Problèmes de qualité du lait? Causes possibles et mesures à prendre 1 ère édition septembre 2003 Tables des matières 1) Généralités... 3 a) Sources de germes... 3 b) Laver et nettoyer dans les règles de
Plus en détailENTRETIEN MENAGER D UNE CHAMBRE D UN PATIENT FAISANT L OBJET DE PRECAUTIONS SPECIFIQUES
1 ENTRETIEN MENAGER D UNE CHAMBRE D UN PATIENT FAISANT L OBJET DE PRECAUTIONS SPECIFIQUES A. NETTOYAGE COURANT Il est effectué: en dernier lieu, Idéalement ½ heure minimum après la réfection du lit. en
Plus en détailLA NORME RABC EN BLANCHISSERIE NOYONS SEPTEMBRE 2012
LA NORME RABC EN BLANCHISSERIE NOYONS SEPTEMBRE 2012 SOMMAIRE La norme RABC, qu est-ce que c est? Les grandes lignes La blanchisserie et la Fonction linge - incidences sur l application de la méthode Les
Plus en détailFICHES DE STÉRILISATION
FICHES DE STÉRILISATION Ces fiches sont parues sous forme d un numéro thématique de la revue HYGIENES, en 1996 «Fiches de stérilisation» GOULLET D., DEWEERDT C., VALENCE B., CALOP J. HEALTH & CO BP 14
Plus en détailNettoyage et désinfection Stérilisation Documentation Garanties. La solution complète Miele pour le traitement des instruments dentaires
Nettoyage et désinfection Stérilisation Documentation Garanties La solution complète Miele pour le traitement des instruments dentaires Miele Professional : le choix de la qualité Miele travaille depuis
Plus en détailSoudal Panel System SPS. La force extrême derrière vos panneaux de façade. www.soudal.com SOUDAL PANEL SYSTEM. Soudal Panel System 1 SPS SOUDAL PANEL
www.soudal.com Soudal Panel System La force extrême derrière vos panneaux de façade WINDOW Soudal Panel System 1 Soudal Panel System () Qu est-ce que le? Les panneaux de façade existent dans tous les modèles
Plus en détailLa réglementation quelques incontournables
Unité d Hygiène et d Épidémiologie 2012 La réglementation quelques incontournables Code du Travail - Article L 231-2 du titre 3 Hygiène, sécurité et conditions de travail Paragraphe 2 : «Les établissements
Plus en détail1 Organiser et gérer. son poste de travail
1 Organiser et gérer son poste de travail r é f é r e n t i e l Modes de contamination (contamination initiale) Hygiène du personnel Prévention des risques professionnels Situation Dès son arrivée dans
Plus en détailColle époxydique multi usages, à 2 composants
Notice Produit Edition 20 01 2014 Numéro 9.11 Version n 2013-310 01 04 02 03 001 0 000144 Colle époxydique multi usages, à 2 composants Description est une colle structurale thixotrope à 2 composants,
Plus en détailde gestion des instruments et de documentation des données processus 7 èmes Journées nationales suisses sur la stérilisation de la SSSH,
Validation des logiciels i l à des fins de gestion des instruments et de documentation des données processus Présentation de Markus Geissmann à l occasion des 7 èmes Journées nationales suisses sur la
Plus en détailAdhésif structural pour le collage de renforts
Notice Produit Edition 18/07/2014 Numéro 3022 Version N 2014-253 N identification : 020206040010000001 Adhésif structural pour le collage de renforts Description est une colle structurale thixotrope à
Plus en détailCATALOGUE DE FORMATIONS 2014 2015
CATALOGUE DE FORMATIONS 2014 2015 Professionnels de l alimentation 06.47.75.88.57 HQSA Consulting contact@hqsafrance.fr Numéro de déclaration de prestataire de formation : SIRET SIRET : 804 : 284 284 420
Plus en détailFiche de données de sécurité
Produit 2T QUAD R BIODEGRADABLE Page 1/5 Etiquette du produit ETIQUETAGE (d usage ou CE) Phrases de risque Conseils de prudence ETIQUETAGE TRANSPORT Non concerné Néant Néant Non concerné 1. IDENTIFICATION
Plus en détailFICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ conformément au Règlement (CE) nº1907/2006 REACH Nom : KR-G KR-G
KR-G Page 1 de 5 1. IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE/PRÉPARATION ET DE LA SOCIÉTÉ/ENTREPRISE 1.1 Identificateur de produit : Nom du produit : KR-G 1.2 Utilisations identifiées pertinentes de la substance
Plus en détailGAMASONIC. BACS INOX de DÉSINFECTION. BAC INOX de RINCAGE. APPAREILS de NETTOYAGE par ULTRASONS. APPAREILS de SÉCHAGE. Édition 4 Décembre 2006
GAMASONIC BACS INOX de DÉSINFECTION BAC INOX de RINCAGE APPAREILS de NETTOYAGE par ULTRASONS APPAREILS de SÉCHAGE MANUEL D IMPLANTATION Édition 4 Décembre 2006 BACS de DÉSINFECTION : BACS de RINCAGE :
Plus en détailpur et silencieux dentaire
pur et silencieux dentaire de l air pur JUN-AIR a produit son premier compresseur il y a 50 ans et développé la technologie et le design qui ont fait du compresseur JUN-AIR le choix numéro UN des cabinets
Plus en détailTous les produits de la gamme SAF offrent des résistances :
Fiche Technique Strengths Are Flex La gamme SAF est basée sur une technologie et des polymères méthacrylates brevetés. Ces adhésifs de nouvelle génération permettent d adhérer sur de nombreux supports
Plus en détailGETINGE CLEAN MANAGEMENT SYSTEM CENTRALE DE DOSAGE LESSIVIEL GETINGE
GETINGE CLEAN MANAGEMENT SYSTEM CENTRALE DE DOSAGE LESSIVIEL GETINGE 2 Getinge Clean Management System GETINGE CLEAN MANAGEMENT SYSTEM (CMS) UN PROCESSUS OPTIMISÉ, UNE SOLUTION UNIQUE Getinge peut vous
Plus en détailMinistère des Affaires Étrangères et de la Coopération Internationale. Programme d appui au secteur de la santé- 8 ÈME FED
République du Mali Ministère des Affaires Étrangères et de la Coopération Internationale Programme d appui au secteur de la santé- 8 ÈME FED Mars 2006 Elaboration d un guide concernant les grossistes sur
Plus en détailLABO EXPRESS - 6, avenue Charles de Gaulle - 78150 Le Chesnay 451 372 361 00027 RCS Versailles SARL au capital de 20 000 Tél. 01.39.43.78.78 / Fax.
LABO EXPRESS - 6, avenue Charles de Gaulle - 78150 Le Chesnay 451 372 361 00027 RCS Versailles SARL au capital de 20 000 Tél. 01.39.43.78.78 / Fax. 01.39.43.78.79 www.laboexpress.fr SOMMAIRE I. PRESENTATION
Plus en détailRÉFÉRENTIEL DE CERTIFICATION IDENTIFICATION DES COMPÉTENCES À PARTIR DES ACTIVITÉS
RÉFÉRENTIEL DE CERTIFICATION IDENTIFICATION DES COMPÉTENCES À PARTIR DES ACTIVITÉS ACTIVITÉS Capacités COMPÉTENCES C1 Préparation des activités Réalisation d activités Relations avec les clients, avec
Plus en détailAccueil et Formations du personnel recruté en Stérilisation Centrale. Présenté par Dany GAUDELET et le Dr. Julien MOLINA
Accueil et Formations du personnel recruté en Stérilisation Centrale Présenté par Dany GAUDELET et le Dr. Julien MOLINA PLAN Introduction Réglementation Circuit du personnel Procédure de Formation Accueil
Plus en détailAUDIT BLOC OPERATOIRE
AUDIT BLOC OPERATOIRE Forum Octobre 2006 G.Bossuat, inf, HPCI, CHUV 1 Rappel théorique Audit vient du mot latin «audire», écouter. L audit, est un processus méthodique, indépendant et documenté permettant
Plus en détailGUIDE POUR LA MISE SUR LE MARCHÉ DE DISPOSITIFS MÉDICAUX SUR MESURE APPLIQUE AU SECTEUR DENTAIRE
Actualisation Mai 2012 Direction de l'evaluation des Dispositifs Médicaux Département Surveillance du Marché GUIDE POUR LA MISE SUR LE MARCHÉ DE DISPOSITIFS MÉDICAUX SUR MESURE APPLIQUE AU SECTEUR DENTAIRE
Plus en détailProtection du personnel
PROTOCOLE POUR L EVACUATION DES EXCRETAS PAR LES ENTREPRISES DE VIDANGE/NETTOYAGE ET LES ONG s (Version 1.0, 23 décembre 2010) Sommaire I. Objectifs du protocole II. Protection du personnel III. Aspects
Plus en détailC.CLIN Ouest. Hygiène des structures d hébergement pour personnes âgées. 2002 2. H 2. HYGIÈNE DES LOCAUX
2. H 2. HYGIÈNE DES LOCAUX 23 C.CLIN Ouest. Hygiène des structures d hébergement pour personnes âgées. 2002 2. HYGIÈNE DES LOCAUX 2.1 Classification des locaux par zone 2.2 Fréquence du nettoyage par local
Plus en détailLES INCONTOURNABLES DE L HYGIENE ALIMENTAIRE EN RESTAURANT SATELLITE
LES INCONTOURNABLES DE L HYGIENE ALIMENTAIRE EN RESTAURANT SATELLITE Direction Départementale de la Protection des Populations De Seine-Saint-Denis (DDPP 93) - Immeuble l Européen - 5 et 7 promenade Jean
Plus en détailInfection par le VIH/sida et travail
Documents publiés dans la collection VIH-sida du ministère de la Santé et de la Protection sociale : COLLECTION VIH/SIDA Sida-MST (maladies sexuellement transmissibles) Transmission - Diagnostic/dépistage
Plus en détailContent. Steriking Multi Seal Test Kit. Nettoyage et désinfection de haut niveau des dispositifs médicaux, endoscopes et matériel thermosensible.
HOSPITHERA NEWSFLASH n 2 Sterilization & Hygiene 09/2013 Content Steriking Multi Seal Test Kit Combine les tests qualitatifs de votre soudeuse. p2 Aniosept Activ 2% Nettoyage et désinfection de haut niveau
Plus en détailLES DOUCHES ET LES BASSINS OCULAIRES D URGENCE
LES DOUCHES ET LES BASSINS OCULAIRES D URGENCE LES DOUCHES ET LES BASSINS OCULAIRES D URGENCE Tous les jours, des milliers de Néo-Brunswickois travaillent près de produits chimiques dangereux. Même si
Plus en détailNETTOYAGE ET CONDITIONNEMENT DU MATERIEL DE SOINS EN VUE DE LA STERILISATION
NETTOYAGE ET CONDITIONNEMENT DU MATERIEL DE SOINS EN VUE DE LA STERILISATION OBJECTIFS SPECIFIQUES : ENUMERER SANS ERREUR LES ELEMENTS QUI COMPOSENT LE MATERIEL COURANT DE SOINS EXPLIQUER CHACUNE DES TECHNIQUES
Plus en détailLecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées
Manuel utilisateur Lecteur éditeur de chèques i2200 Solutions de transactions et de paiement sécurisées Ingenico 2200 Avant Propos Merci d avoir choisi le Lecteur Editeur de chèque nouvelle génération
Plus en détailHYGIENE EN PRATIQUE DENTAIRE
HYGIENE EN PRATIQUE DENTAIRE MARS 1997 TABLE DES MATIERES 1. PREFACE 2. CONTAMINATION ET INFECTION, SOURCES ET VOIES DE TRANSMISSION 2.1 Source 2.2 Voies de transmission 2.3 Le patient réceptif 2.4 Micro-organismes
Plus en détailPlanches pour le Diagnostic microscopique du paludisme
République Démocratique du Congo Ministère de la Santé Programme National de Lutte Contre le Paludisme Planches pour le Diagnostic microscopique du paludisme Ces planches visent à améliorer le diagnostic
Plus en détailCARACTÉRISTIQUES COMMUNES À TOUS LES MODÈLES
CARACTÉRISTIQUES COMMUNES À TOUS LES MODÈLES Le cœur du produit de pointe que nous avons étudié et réalisé pour le secteur médical est représenté par le nouveau thermostat électronique HACCP, de série
Plus en détailDéfauts dan les sachets souples état date stérilisables en autoclave nouveau 31/05/2002 Caractérisation et classification
chapitre page 7 Index CHAPITRE 7 CATÉGORIES DES DÉFAUTS 7.1 Abrasion 7.2 Cloque 7.3 Canal de fuite 7.4 Joint comprimé (ou séparation des couches dans la zone de scellage) 7.5 Joint contaminé 7.6 Joint
Plus en détailDakar, Sénégal 5-9 Mars 2006. Dr Joël Keravec MSH/RPM Plus - Brésil et représentant le Globa
éminaire pour les onsultants Francophones - estion des Approvisionments et des Stocks pour VIH, la TB et le Paludisme Assurance Qualité des Médicament s Dakar, Sénégal 5-9 Mars 2006 Dr Joël Keravec MSH/RPM
Plus en détailCONSULTATION PROPRETE DES LOCAUX
CONSULTATION PROPRETE DES LOCAUX Exécution de prestations de nettoyage de locaux administratifs situés : - site n 1 : 24 rue des Ingrains 36022 CHATEAUROUX - site n 2 : 10 rue d Olmor 36400 LA CHATRE Critères
Plus en détailNOTICE TECHNIQUE D INSTALLATION & D UTILISATION
NOTICE TECHNIQUE D INSTALLATION & D UTILISATION Plafond filtrant Lumispace Il est important de lire attentivement cette notice avant la maintenance du plafond Lumispace Ce document doit être remis au client
Plus en détailPrépration cutanée de l opéré
Prépration cutanée de l opéré Xème Journée d Hygiène Hospitalière de Bizerte. Bizerte le 3 décembre 2005 Conférence de Consensus de la Société Française d Hygiène Hospitalière 1 Définition: Ensemble de
Plus en détailGUIDE DE BONNES PRATIQUES POUR LA COLLECTE DE PILES ET ACCUMULATEURS AU LUXEMBOURG
GUIDE DE BONNES PRATIQUES POUR LA COLLECTE DE PILES ET ACCUMULATEURS AU LUXEMBOURG Version 1.0 1 Avant-propos Ce guide de bonnes pratiques a été préparé pour fournir des informations concernant la collecte
Plus en détail1. Identification de la substance ou préparation et de la Société. 2. Composition/ informations sur les composants
Date d impression : 23/08/02 Valable à partir du : 08.08.01 Page: 1/7 1. Identification de la substance ou préparation et de la Société Données relatives au produit : Nom commercial : KNAUF ZADUR Mortier
Plus en détailEBOLA - épidémie 2014 - Transport en ambulance d'un cas suspect
Virus Ebola Transmission : de personne à personne lors de contact avec liquides biologiques du malade (sang, excréments, vomissures, urine, salive, sperme). Incubation : de quatre à dix jours, au max 21
Plus en détailGamme CLINOX 3A LAVE-BASSINS
Gamme CLINOX 3A LAVE-BASSINS ARCANIA est la marque dédiée à la santé de la société SOFINOR, entreprise familiale créée en 1959, spécialiste de la fabrication d équipements INOX. Intégrant systématiquement
Plus en détailFICHE DE DONNÉES DE SECURITÉ Demand CS
01. IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA SOCIÉTÉ Nom commercial Code produit Usage envisagé LAMB97201 A UTILISER COMME INSECTICIDE UNIQUEMENT Le produit doit être utilisé conformément à l'étiquette Apparence
Plus en détailL hygiène buccale et dentaire chez la personne âgée
L hygiène buccale et dentaire chez la personne âgée Un constat En France Si les Français déclarent user 1,5 6 brosses à 4,4 dents et 22 tubes de dentifrice par an, Journée CCLIN Paris Nord ARELIN NPC 10
Plus en détailLa gestion des excreta en région Nord-Pas de Calais
14 besoins fondamentaux selon Virginia Henderson La gestion des excreta en région Nord-Pas de Calais Journée EHPAD Ile de France 03 avril 2014 Nouara Baghdadi pour le groupe de travail Nord Pas de Calais
Plus en détailLes Infections Associées aux Soins
Les Infections Associées aux Soins Dr Catherine Sartor EOH Conception Assistance Publique Hôpitaux de Marseille Ecole IFSI, Marseille, 12 septembre 2014 Définitions 2007 Infection Nosocomiale (IN) 1999
Plus en détailComment concevoir son lit biologique
santé - sécurité au travail > RISQUE PHYTOSANITAIRE Gestion des effluents phytosanitaires Comment concevoir son lit biologique > Choix du procédé > Méthode de conception > Construction du lit biologique
Plus en détailLes Bonnes Pratiques Hygiéniques dans l Industrie Alimentaire
Les Bonnes Pratiques Hygiéniques dans l Industrie Alimentaire 1- Hygiène du personnel Lors de l'embauche à l entreprise, toute personne affectée au travail et à la manipulation des produits est soumise
Plus en détailGESTION DE STOCK. July 2009. Hilde De Boeck
GESTION DE STOCK July 2009 Hilde De Boeck Table des matières Introduction Organisation du stock centrale 1. Gestionnaire de stock 2. Stockage: - Les Conditions - Rangement des produits 3. Les outils de
Plus en détailFICHE DE DONNEES DE SECURITE
PAGE 1/7 DATE DE MISE A JOUR : 16/11/2011 1/ - IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA SOCIETE Identification du produit : Gaines, films, housses, et/ou sacs transparents et colorés en polyéthylène. Famille
Plus en détailMilieu, matières, matériels, méthodes : audits menés en industrie
38 dossier Retours d expérience Milieu, matières, matériels, méthodes : audits menés en industrie Par Sylvie Vandriessche, Aspec Les différents «M» du diagramme d Ishikawa correspondent à des domaines
Plus en détailAcides et bases. Acides et bases Page 1 sur 6
Acides et bases Acides et bases Page 1 sur 6 Introduction Sont réputés acides et bases au sens des règles de sécurité en vigueur en Suisse, les solides ou liquides qui ont une réaction acide ou alcaline
Plus en détailHepatex CR. Le panneau à flux laminaire de référence
Hepatex CR Le panneau à flux laminaire de référence Hepatex CR Le panneau à flux laminaire de référence APPLICATIONS Conditionnement de l'air Energie Salle Propre Industriel Données clés u Efficacité de
Plus en détailBACTÉRIE PARTICULE D ARGENT
Tissu High-tech BACTÉRIE FIBRE MEDICAL STYLE FIBRE NORMALE PARTICULE D ARGENT FIBRE MEDICAL STYLE FIBRE NORMALE La partie interne des tissus Medical Style contient des particules d argent à l action biocide
Plus en détailExperts & partenaires pour une offre globale haute performance
Experts & partenaires pour une offre globale haute performance MONT-BLANC MEDICAL INDUSTRIES MÉTIERS & COMPÉTENCES DES ENTREPRISES EXPERTES RÉUNIES POUR UNE OFFRE GLOBALE DÉDIÉE AUX FABRICANTS DE DISPOSITIFS
Plus en détailFINITION ET lustrage
FINITION ET lustrage 1 Eliminer des poussières, des trainées, 3M Disque micro-abrasif 9 microns E00127 3M 401Q Coupes micro abrasives P2000/P2500 E09546, E02045 3M TM 260L Disques micro-abrasifs P1200/P1500
Plus en détailHygiène et prévention du risque infectieux en cabinet médical ou paramédical
RECOMMANDATIONS PROFESSIONNELLES Hygiène et prévention du risque infectieux en cabinet médical ou paramédical Recommandations Juin 2007 Avec le partenariat méthodologique et le concours financier de la
Plus en détail