Notre parti pris A Gateway

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Notre parti pris A Gateway"

Transcription

1 22 dec jan 2015

2

3 Notre parti pris A Gateway Partir ; sans doute la soif la plus géniale de l Homme. Ce besoin de s évader des repères et des habitudes : de changer d air! Se retrouver et se remplir de bien-être et d énergie vitale, en plongeant dans un ailleurs, tous sens dehors et animés d une folle envie de découvertes et d expériences. En somme, de vivre des moments inoubliables qui font des souvenirs ; voire qui donnent envie de revenir... Et c est notre pays que vous avez choisi pour ce moment privilégié. Fière de vous accueillir, toute la famille du Long Beach n a qu une envie depuis l ouverture de son établissement en 2012 ; celle de réussir à partager avec vous ce pays que nous aimons tant et qui nous inspire, avec ses paysages idylliques et sa richesse culturelle et artistique. Mettre sous les projecteurs des talents, déclencher des sensations, faire jaillir des émotions, partager un grain de folie, encourager l innovation et la créativité, favoriser la vraie rencontre qui implique ce supplément d âme, et faire la promotion de l ART, voilà notre envie à nous, le temps de cette première édition du Long Beach Arts Festival. Chanteurs, danseurs, performeurs, acteurs, photographes, peintres, designers, artisans etc., vous invitent à un voyage dans le voyage ; inspirés par notre île-confetti et sa diversité plurielle où Afrique, Europe, Inde, Chine se sont un jour rencontrées, pour que naisse l île Maurice... En souhaitant que vous vous y sentiez chez vous ; bienvenue chez nous! The getaway; probably the most brilliant thirst of man. The need to escape routines and habits, a change of scenery! To be met and filled with well-being, diving into the unknown, all senses peaking, and a mad desire to discover and experience. In sum, to create unforgettable moments that make memories; or that make you want to come back... And for this special moment, you have chosen Mauritius. The whole Long Beach family is proud to welcome you and only aims to successfully share with you the country we love so dearly and that inspires us with its idyllic scenery and cultural and artistic wealth. Putting the spotlight on local talent, triggering wild sensations, a whirlwind of emotions, whilst sharing a touch of madness, encouraging innovation and creativity, promoting real encounters that involve this extra soul, and to promote ART. Thus may be described our first edition of the Long Beach Arts Festival. Singers, dancers, performers, actors, photographers, painters, designers, artisans etc., invite you to a journey within a journey; inspired by our island, a confetti of pluralistic diversity where Africa, Europe, India and China met for one day, to give birth to Mauritius... Welcome home! 3

4 expo Exposition regroupant une sélection d artistes mauriciens d âme et de cœur. Laissez-vous porter et transporter dans leur monde, le reflet d un instant figé dans le temps et la dextérité de rendre palpable ce qui n est pas ou ce qui n est plus... Artyshow is a contemporary exhibition featuring a selection of Mauritian artists of heart and soul. Let yourself dive in their world, the reflection of a frozen moment in time and the ability to play and create the unlikely. 4 ARTYSHOW Peintres // artists Joanna Lagesse Olivier Vignaud Oliver Maingard Annicka Spagenberg Armand Gachet Illustrateurs // illustrators Evan Sohun Laurent Guillot Photographes // photographers Karl Ahnee Sylvian Sebille Installation // Azim Moollan Créateurs // creators Nathalie Koenig Florence Drachsler Artisan // craftsman Jean- Marc Lapureté

5 fashionart Est-ce un début de structure qui émerge d un pan de tissu ou est-ce le tissu qui s échappe d une ébauche de structure? Sur une île où le vêtement idéal est le paréo, Flo Drachsler cherche des lignes de vêtements qui s en approchent et s en inspirent. Le résultat est d une surprenante élégance minimaliste dont on ne se lasse pas... Is it a structure that emerges from cloth or it is the fabric that escapes from the structure? On an island where the ideal garment is a pareo, Flo Drashcler looks for clothing lines that come close to the pareo and draws much inspiration form it. The result is surprisingly minimalistic and its elegance never tires. basketweaving green cat Depuis 20 ans, Nathalie Koenig a un leitmotiv dans son travail de créatrice : fait main! Chaque pièce, chaque création, heure après heure tout à la main... Et comme pour aller au bout de son propos, depuis 2008, l artiste n utilise que des matériaux recyclés. Objets, morceaux d objet, matière réinventés, détournés, retravaillés : sublime et engagé! For 20 years, Nathalie Koenig has had a leitmotif in her creative work: handmade! Every part, every creation, hour after hour all by hand... As such, since 2008, the artist uses only recycled materials. Objects, pieces of object, reinvented material, misappropriated, reworked: sublime and engaged! Claudette et son fils Jean-Marie confectionnent des produits de vannerie sous la varangue de leur maison, à Poste de Flacq. Claudette a hérité de ce savoir-faire de sa mère et l a ensuite communiqué a son fils qui l assiste depuis l adolescence. Ils doivent aujourd hui leur réputation à la qualité et l esthétique de leur travail. Claudette and her son Jean-Marie, create basketry products on the veranda of their house at Poste de Flacq. Claudette inherited this knowledge from her mother and then communicated it to her son who s been assisting her since he was a teenager. Their work is well-known thanks to the quality, knowhow and aesthetic of their products. 5

6 te Ate l- iers workshops ier Servolans // flying kites Date: 26 dec 2014 L occasion de découvrir la tradition des «servolans» mauriciens et leur fabrication. A la clé peut-être, un joli moment au couché de soleil... Denis Max Poinen et Sharon Leonard sont les cerfs-volistes qui sauront vous ramener en enfance... Grab the opportunity to discover the traditional Mauritian servolan - kites. Denis Max Poinen and Sharon Leonard are kite flyers who will bring you back to childhood through a kite construction workshop. Film-making Date: 23, 27 & 30 dec 2014 Vous êtes invités à nous aider dans la création d un clip rappelant vos meilleurs moments, vos souvenirs et les sensations fortes de cette saison festive incroyable. à vos cameras, portables & Go pro et «action, ça tourne»! You are invited to help us in creating a music video recollecting your best moments, memories and thrills of this festive season. Grab your cameras, phones & Go pros and start rolling. 6

7 J apprend à jouer à la Ravanne // Ravann Workshop Date: 29 dec 2014 Abaim vous fera découvrir, le temps d un atelier, l univers du séga typique & des chants engagés au rythme de la ravanne. Laissez-vous envoûter par la chaleur et la force de cet instrument mythique et mystique. Abaim will open up the universe of the typical sega songs along with the rhythm of the Ravanne. Let yourself be enchanted by the warmth, mysticism and the strength of our national instrument. Ça peint de Noël! // Build our Christmas Tree Date: 22 & 23 DEC 2014 Nous avons sorti les pinceaux, les couleurs, les rouleaux, les décorations et les accessoires... Alors venez apporter votre touche au Sapin. A NOTRE Sapin de Noël! We broke out the brushes, colors, decoration and accessories Come and participate in the construction of our christmas tree! 7

8 Ateliers workshops Théâtre -s Theater Date : 23 & 24 dec 2014 Réservés à vos petits uniquement! Atelier d éveil au théâtre et préparation d un mini show pour la veillée de noël. Et que l artiste qu il est s exprime enfin! Reserved for the little ones only! Drama workshops and preparation of a mini show for Christmas. Let the artist within your little ones glow. La poste-mobile // The moving mailman Date : 23 & 27 dec 2014 Lettre sympa personnalisée, la carte postale faite maison, qui prend vraiment l avion pour arriver, c est quand même mieux que la e-card envoyée par mail, non?! Alors, à vos crayons! Nice personalized letters, homemade postcards that really take the plane to reach your loved ones. Jump on the post man now! 8

9 Personnages du jour // Daily Characters La seule chose dont on est certain, c'est qu'ils sont parmi nous. Une sorte de journaliste reporter, un paparazzi, un juju qui jubile ainsi que Kate et Carla... Mais où sont-ils et que font-ils, là est la question?! The only thing we know for sure is that they are among us! A paparazzi, a kind of jubilant Juju and Kate & Carla. But where are they and what do they do, that is the question?! 9

10 ARTs Zesperimental Date: 22 dec 2014 Emizibo (Artiste pluridisciplinaire) se lance dans un live painting sur les notes suspendues d Olivier David au clavier, tout en vibrant sur la voix cristalline de Yannick Gérie. Emizibo (multidisciplinary artist) will perform a live painting on the hanging notes of Olivier David (keyboard) while vibrating on the crystalline voice of Yannick Gerie. 10

11 ARTs Date: 30 dec 2014 Rejoignez Emizibo pour participer à la création d une fresque géante. Join Emizibo to participate in the creation of a giant fresco. Fresque Géante // Giant Fresco L arbre à palabres // The Gossip Tree Date: dec 2014 Un arbre qui frétille dans l attente de vos vœux les plus fous. Recouvrez-le d amour et d humour sans modération. A tree that wriggles while awaiting for your wildest wishes. Cover it with love and humor. 11

12 ARTs Boat live painting 12 Date: 31 dec 2014 Entre performance et installation, Emizibo apporte sa touche d un coup de pinceau magique à la pirogue fraîchement construite. Between performance and installation, Emizibo will brings the newly built boat to life with his magic brush.

13 Fondante Forever Date: 31 dec 2014 Flo Draschler crée en live une fashion dress qui fait l apologie de l éphémère : être ou ne paraître, créer et disparaître? Live creation of a fashion dress by Flo Draschler. Witness a fashion metamorphosis through aqueous transmission, as particles of water sculpt this masterpiece into liquified fibre. To be or not to be... ARTs Les amants de la plage Date: 27 dec 2014 Création de Flo Draschler. Entre accords et désaccords, deux corps s enlacent au rythme du vent. Artistic work by Flo Draschler. Two bodies embracing and parting at the pulse of the wind. 13

14 emi ziboz O ARTs Emilien Jubeau (Emizibo) ne fait rien comme tout le monde. Son univers tourne autour de l art. Il en a fait son métier. Ses réalisations se traduisent tantôt par la création de costumes pour spectacles, l écriture de spectacles et tantôt par la conception d affiches ou de couvertures pour des artistes. Emilien Jubeau aime s appuyer sur les bases existantes pour tout réinventer, hors des paramètres, des styles et des genres connus ou reconnus. Cette approche artistique non conformiste lui permet de se signaler comme l un des plus brillants designers de sa génération. Emi for Emilien and zibo for Jubeau. Indeed, Emilien does nothing like everybody. His world revolves around art and he made it his profession. His achievements are reflected in costume design, posters and cd cases. Emilien Jubeau relied on existing bases to reinvent everything outside known parameters of style. This unconventional artistic approach allowed him to report as one of the most brilliant designers of his generation. 14

15 floarts Florence Draschler a le voyage dans la peau. Naissance à Rennes (France), enfance et adolescence en Colombie et en Argentine, des séjours en Corse ; de quoi réveiller les sens et les sensibilités aux paysages et aux êtres. Florence Draschler has always had the travel bug. Born in Rennes (France), growing up in Colombia and Argentina, living in Corsica; in sum, enough to awaken the senses and sensibilities to landscapes and beings. La douceur d Aix-en -Provence (France) sera propice à l apprentissage de la comédie à l institut de formation de comédiens animateurs, puis ce sera Barcelone (Espagne) pour l Ecole des Beaux Arts - La Massana, étude du design textile et les arts plastiques, de retour à Aix-en-Provence. Depuis je n ai jamais cessé, du costume au vêtement, du prêt à porter, au spectacle abordant parfois la scénographie, mais toujours à partir du corps, d explorer tous les domaines que mon m offre mon métier, explique Flo. Et de m inspirer de la réalité que je vis au moment où je la rencontre ; au gré des rencontres et des voyages, bien entendu... The sweetness of Aix-en-Provence (France) will be conducive to learning acting at a leading training institute, before leaving for Barcelona (Spain) to attend the School of Fine Arts - La Massana, studying textile design and art. Since then, I have never ceased, from costumes to clothing, prêt-à-porter to shows, sometimes stage design even, but always from the body, to explore all the areas that my job has to offer, says Flo. And to be inspired by the reality as I live it, depending on meetings and travels, of course... 15

16 Musik Music menu Sega Amené là de force comme main d œuvre, les esclaves venus d Afrique avaient ramené avec eux tam-tam et tambour africain et les rythmes de leurs pays. La nostalgie de leur pays leur faisait entonner et danser lascivement aux rythmes d instruments de fortunes confectionnés avec les ressources disponibles alors : des peaux de bête, du bois, des cailloux, des pois secs etc. Des traditions encore vivantes aujourd hui, comme un devoir d authenticité et de mémoire. Plongez avec vérité et émotion dans l une des facettes de l âme de l île Maurice. Brought here by force as manual labor, slaves from Africa had brought with them tam-tam s and other African drumming and rhythms of their countries. Nostalgia for their country made them sing and dance lasciviously to the fortunes of rhythm instruments made with only available resources: animal skins, wood, stones, peas etc. A tradition still alive today, as a duty of authenticity and memory. Delve with truth and emotion in one aspect of the soul of Mauritius. 16

17 Reggae à Maurice comme ailleurs, le reggae inspire et influence les artistes et marque de son empreinte la création musicale. Une musique venue de la cousine la Jamaïque et qui trouve tout à fait sa place dans le paysage musical mauricien, au point d être à la base de courant musicaux comme le seggae ; fruit de la rencontre mélangée entre séga et reggae. Dès lors, une soirée aux accents reggae s impose, alors sortez les transats, les serviettes, les nattes et laissez vous allez à ne penser à rien! In Mauritius, as elsewhere, reggae influences and inspires artists in creating their own music. A musical genre coming from our cousin island Jamaica finds a quiet place in the musical landscape of Mauritius, to the point of becoming the musical base of seggae; fruit of the meeting between Sega and reggae mixed. Thus, a party to the reggae vibes is a must, so get the sunbeds out, your towels and mats and let your minds fly free! Jazz Une soirée jazz, comme une absolue évidence, un retour à l essentiel et aux origines des notes de la musique contemporaine qui s étire entre blues, rock, soul ou danse... Nos musicos s éclatent autour de ce goût unique de la rencontre éphémère, entre musiciens venus de partout et se retrouvant l instant d un soir pour une symbiose d énergie vitale. An evening of jazz as an absolute highlight, a return to basics and origins of the notes of contemporary music that stretches between blues, rock, soul and dance... Our musicians whoop around this unique taste creating a fleeting encounter between musicians from everywhere in a moment of symbiosis. Zesperimental inspirations plurielles pour un moment qui ne peut se décrire car il n existe pas encore et prendra vie sous vos yeux! Il ne s agit que de se laisser porter... Plural inspirations for a moment that can not be described as it can only come to life before your eyes! An open-mind is the only requirement. Blues Comme le jazz ou le reggae, une soirée blues est comme une bouffée d oxygène vitale dans le cadre d un Arts Festival comme le nôtre. Des musiciens comme Manu Desroches et Eric Triton puisent allègrement dans ce répertoire et ce courant musical pour leur propre inspiration et création pour un son complètement original : Afroriental Blues! Just as much as jazz or reggae, a blues night is like a breath of vital oxygen within the Arts Festival. Musicians like Manu Desroches and Eric Triton blithely tap into their directory and musical inspirations for their own design for a completely original sound: Afroriental Blues! 17

18 Musik Sur scène, l envoûtante île Maurice peuplée de plus d un million d habitants venus de trois continents, où se pratiquent les quatre grandes religions, et où on peut entendre l anglais, le français, le mandarin ou encore l hindi et où les influences anglaise, française, indienne et africaine s entremêlent On stage, the enchanting Mauritius island, with its population of some 1.3 million inhabitants, with roots in three continents. A place where the world s four major religions are all practiced and where you may hear spoken the local Creole, English French, Mandarin, Hindi and other Indian languages. Indeed, there is a heady mix of British, French, Indian, African and Chinese influences wherever you go... 18

19 TRI- TONik Chez Eric Triton, le séga, musique emblématique de son île, qu il chante haut et fort, se mélange férocement au swing et au blues. Après des années en solo, le bluesman mauricien forme Tritonik : une nouvelle expérience musicale s ouvrant sur les percussions d Afrique et les influences indiennes. Entouré des percussionnistes Norbert Planel et Kurwin Castel, Eric Triton veut faire de la musique pour parler de l humain, de paix et d unité ; égratignant au passage la carte postale mauricienne. Swing, swing swing mari nissa swing! Eric Triton mixes swing and blues with sega, iconic music of his island. After years working solo, the Mauritius bluesman forms Tritonik: a new musical experience opening on African percussion and Indian influences. Surrounded by percussionists Norbert Planel and Kurwin Castel, EricTriton wants music to speak of the human struggle, of peace and of unity; leaving marks over the typical Mauritian postcard Swing, swing swing mari nissa swing! 19

20 Q P KEY S THE SQUARE 1 MAIN ENTRANCE 2 PARKING 3 GUEST ARRIVAL 4 LOBBY 5 RECEPTION 6 ITALIAN RESTAURANT, SAPORI 7 MAIN RESTAURANT, LE MARCHÉ 8 LOUNGE BAR, SHORES 9 CHINESE RESTAURANT, CHOPSTICKS 10 JAPANESE RESTAURANT, HASU 11 SHOPS 12 FUNCTION ROOM & BOMBORA (TERRASSE MULTI-ROOM) 13 MAIN POOL (HEATED) 14 FRESH POOL 15 BAR & RESTAURANT, TIDES 16 BEACH SHOP 17 SEA SPA RECEPTION 18 HAIRDRESSER 19 SPA ROOMS 20 HAMMAM 21 RELAXATION CORNER 22 ARCHERY 23 TENNIS COURTS 24 LAP POOL 25 GYM 26 KIDS CLUB, ANGELS 27 SPORTS CENTRE 28 TEENS CLUB, WAVES 29 WALL CLIMBING 30 FOOTBALL PLAYGROUND 31 TENNIS/VOLLEY COURTS 32 BOCCIBALL 33 PITCH & PUTT GOLF 34 BOAT HOUSE N R O L 2 NORTH WING M K POND J BLOCK A B C G H I M N D E J F K L O P Q R SOUTH WING ROOM TYPE STANDARD ROOMS SUPERIOR ROOMS FAMILY ROOMS 20

21 B RESORT LAYOUT 34 SOUTH WING 7 8 S 6 H G D A F 26 I E 31 C 33 GOLF NORTH WING ROOM TYPE BLOCK GROUND FLOOR FIRST FLOOR STANDARD ROOMS J,L,N,Q GARDEN VIEW OCEAN VIEW BLOCK GROUND FLOOR FIRST FLOOR A,C,E,F,I OCEAN VIEW OCEAN VIEW SUPERIOR ROOMS K,M,O,P GARDEN VIEW R BEACH FRONT BEACH FRONT B,D,G,H OCEAN VIEW FAMILY ROOMS J,L,N,Q GARDEN VIEW OCEAN VIEW A,C,E,F,I OCEAN VIEW OCEAN VIEW DELUXE SUITES R BEACH FRONT 21

22 Musik MAROn ER C est lors du festival Enn, où ils raflent le prix Découverte, que les Maron er se font connaitre. Pour donner un large aperçu de leur talent, Curtis Labutte (basse et contrebasse), Emmanuel Travailleur (guitare), Julien Monasie (clarinette, voix et percussions) et Jason Lily (voix et percussions) ont concocté un répertoire où le blues, le séga, la soul, le funk et le seggae se marient pour faire rythmer la poésie du verbe. We had discovered the band during «Enn Festival» where they won the Discovery Award. The line-up includes: Labutte Curtis (bass and double bass), Emmanuel Worker (guitar), Julien Monasie (clarinet, vocals and percussion) and Jason Lily (vocals and percussion). To give a broad overview of their talent, the group has put together a directory where blues, Sega, soul, funk and seggae combine to rhythm in poetry. 22 Zesperimental Pièce expérimentale pluridisciplinaire. Instruments novateurs, barres de peintures obliques et autres bizarreries au menu... Plaisir des sens garanti! Nos talents : Olivier David (pianiste), Yannick Gerie (instrument humain), Christophe Bertain (batteur), Clifford Boncoeur (guitariste), Emilien Jubeau (artiste plasticien). A synesthetic feast for senses. Multidisciplinary experimental piece by our homegrown international talents. Expect innovative instruments and paint slashes. Artists include: Olivier David (Pianist), Yannick Gerie (Human Instrument), Christophe Bertain (Drummer), Clifford Boncoeur (Guitarist), Emilien Jubeau (Visual Artist)

23 LESPRI RAVANN Après un tour du monde avec la formation sagaï de «Menwar», c est en 2009 que Kurwin Castel et Kurty Oclou crée un collectif qui réunit l ancienne et la nouvelle génération de la cité Vallijee autour d un projet : «Lespri Ravann». Lespri ravann évoque une renaissance de la musique traditionnelle mauricienne. Ces membres emmènent un nouveau souffle et comptent ainsi être les ambassadeurs d une musique oubliée et détournée. After touring the world with the sagaï group Menwar, that is in 2009 that Kurwin Castel and Kurty Oclou create a collective that brings together the old and the new generation Valijee city around a project Lespri Ravann. Members of Lespri Ravann take a new breath and count as the ambassadors of a forgotten music. STEPHANIE MARTZ Avec sa voix cristalline, Stephanie Martz, active dans le domaine musical depuis 2008, a commencé en tant que choriste dans le groupe La Foule en 2009, participant à différentes manifestations musicales (festival Kreol, Daniel Pearl en concert, Raggae Kont Sida, entre autre). Actuellement chanteuse au sein d une formation de 5 musiciens sous le nom de Crazy Martz, elle poursuit son rêve de vocaliste en se propulsant au devant de la scène musciale mauricienne. With her crystalline voice, Stephanie Martz, active in the music industry since 2008, started as a backing vocalist in the group The Crowd in 2009, participating in various musical events (Festival Kreol, Daniel Pearl in concert, Raggae Kont SIDA, among other). Currently lead singer in a band of five musicians under the name Crazy Martz, Stephanie is achieving her dream while shooting straight to the front of the Mauritian musical scene. 23

24 Musik MJS Mauritian Jazz Superband Le plaisir d une immersion improvisée au coeur d un Jazz revisité par nos virtuoses du jour : Phillipe Thomas (trompette), Steven Bernon (basse), Christophe Bertin (batterie), Olivier David (clavier). Allow yourselves to be transposed into an ethereal state of mind through the polyphonic brew from our local Jazz Superband. Our virtuosos : Phillipe Thomas (trumpet), Steven Bernon (bass), Christophe Bertin (drums), Olivier David (keyboard). 24

25 Le loup est dans la bergerie musicale! Captivant voyage fait d instruments particuliers pour un conte sagaï raconté par Le loup en personne. Une musique en MENWAR Brut, faite de séga, de seggae, de jazz et de pas mal de blues qu il distille depuis les années The wolf is in the musical fold! Captivating journey made of particular instruments for a Sagai tale told by Lelou, the conceptor of the musical genre in person, made of Sega, seggae, jazz and a lot of blues that he distills since the 80s... KARUNA LOUNGE Karuna Lounge, un kaléidoscope de musiques transcendantales soutenues par les anciens mantras en sanskrit des vedas, comme une incantation pour abattre les barrières entre les êtres et les cultures... Sarasvati Mallac, Anthony Bouic, Armand Gachet et Pascal Pierre. Karuna Lounge, a kaleidoscope of transcendental music supported by the ancient sanskrit mantras of the vedas that breaks all barriers created by man... Sarasvati Mallac, Anthony Bouic, Armand Gachet et Pascal Pierre. 25

26 Musik (Association pour le Bien-être des Aveugles de l Île Maurice) C est l histoire d un mouvement qui milite pour les droits humains et qui se transforme en une organisation de bienfaisance et de promotion de la culture mauricienne. Aujourd hui, ABAIM propose des activités de loisirs ainsi qu un encadrement social à leurs amis malvoyants. Entre mélodies d antan, scènes de la vie mauricienne, chants engagés, ségas typiques et instruments traditionnels, depuis plus de 30 ans d existence, de nombreux albums et ouvrages à son actif, ABAIM invite également à découvrir l histoire fascinante de la Ravanne. Un atelier à ne pas rater... This is the story of a movement that advocated human rights and turned into a charitable organization for the promotion of Mauritian culture. Today ABAIM proposes recreational activities and a social support to their visually impaired friends. Between old melodies, scenes of Mauritian life, typical séga songs and traditional instruments, for more than 30 years of existence, and many albums and books to their credit, ABAIM also invites you to discover the fascinating history of the ravanne. A workshop not to be missed... 26

27 FUSIONAl MIND La musique est un voyage. Le voyage est une rencontre. L idée de rencontre porte l inspiration du groupe, qui se délecte du mélange entre traditionnel et modernité. Un métissage qui puise aussi son originalité dans un panaché de reggae, de jazz, de salegy, de soul ou encore de rythmes africains. Fusion joyeuse!!! Music is a journey. The trip is an encounter. It is within this idea that the group draws inspiration, relishing on the mix of traditional and modern. A mix that also draws its originality in reggae, jazz, salegy, soul and African rhythms. Happy fusion!! PHILIPPE THOMAS L histoire raconte qu après s être vu offert une trompette par son père, Philippe réalise immédiatement que la musique sera sa voie et le jazz sa langue. Acharné travailleur doté d un talent naturel, son art le mènera partout dans le monde comme soliste ou participant à des ensembles. De retour à Maurice, son nom claque fort sur la scène jazz locale et dans tous les bons plans musicaux ou tout se crée et se transforme! Jazz Swing est sa couleur préférée! The story goes that Philippe, upon being given a trumpet by his dad, gave up conventional school and found his way in music. His natural abilities and hard work had him tour the world with and for jazz, as a soloist or contributing to ensembles. Back in Mauritius, his name echoes on the local jazz scene, in all good music crowds and at all the twists and turns. Jazz Swing is his favorite color! 27

28 Musik MANU DESROCHESGuitariste, bassiste, chanteur, à 18 ans Manu Desroches débarque sur la scène musicale mauricienne à grand fracas de talents! Ce jeune artiste est de plus en plus un incontournable des évènements culturels locaux. At only 18 years of age, Emanuel Desroches has already made his print on the Mauritian music scene. His vocal prowess and bassist talent have greatly contributed to his popularity. This young artist is often invited to perform on the local artistic platforms and cultural events. 28

29 danse Pour la compagnie de danse Omada, la danse, c est l art de bâtir l éphémère. L espace est sa toile, le corps son outil et le mouvement sa trace. Art évanescent, la danse se vit à l instant présent. En suspension. Entre ciel et terre. Elle fait le pont. Le corps devient énergie, le corps devient expression. Le corps devient émotion. Quel langage universel! Là où les mots échouent ; sans artifices, toujours le corps répond! For the troupe Omada, dance is the art of building the ephemeral. Space is their canvas, the body their tool, and motion their strokes. Evanescent art, dance lives in the present moment. In suspension. Between heaven and earth. It is the bridge. The body becomes energy, the body becomes expression. The body becomes emotion. What better universal language! Where words fail, without artifice, still the body responds! 29

30 p lages on the beach Construction de pirogue et balades en pirogue // Boat Creation and Sailing Date : 22 DEC au 31 DEC 2014 Karl Victor est un des derniers charpentiers de marine de l ile. Il nous embarque dans un monde qu il a apprivoisé depuis 30 ans pour une découverte de la construction d une pirogue traditionnelle mauricienne et le plaisir de prendre le large tandis que l embarcation glisse silencieusement sur l eau à la seule force du vent dans les voiles Karl Victor is one of the last shipwrights of the island. He will embark us in a world which combines land and sea. An art he is mastering for 30 years now. Against wind and tide, you will witness the birth of a new pirogue. Either under a burning sun or a delicate sun downer, he will tell you stories while sailing on our deep blue sea. 30 yoga sessions Date : 28 DEC 2014 Session de yoga et de méditation bercée par l incantation mystique de Sarasvati Mallac. Soirée détente et relaxation après les bulles de champagne et les cotillons... Yoga session and meditation rocked by the mystical incantation Sarasvati Mallac. Evening of rest and relaxation after the bubbles of champagne and party favors...

31 Sculptures de sable // Sand sculptures Date : 26 DEC au 29 décembre 2014 Sanjay Jowry est un artiste autodidacte qui sculpte à contre courant. Il est aujourd hui un bâtisseur incontournable des plages mauriciennes. Sanjay dessine et construit l éphémère en puisant ses personnages dans son propre imaginaire où danse les histoires et films de notre temps. Ses œuvres nous rappellent subtilement que nous vivons dans l impermanence du temps qui passe... Sanjay Jowry is a self-taught artist who carves against the current. He is a key builder of our Mauritian beaches. Sanjay designs and builds the ephemeral, drawing inspiration from the characters in his own imagination where he stories and movies of our time combine. His works subtly remind us that we live in the impermanence and that time is still counted with an hourglass. 31

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? aujourd hui l un des sites Internet les plus visités au monde. Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont une page Facebook?

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

Elégance et raffinement Elegance & sophistication

Elégance et raffinement Elegance & sophistication Elégance et raffinement Elegance & sophistication La Maison Bricard Bricard, a House of excellence Quand l artisanat, dans la plus grande tradition française, s allie à l art de la création, c est la naissance

Plus en détail

FRENCH AP Language and Culture SUMMER ASSIGNMENT

FRENCH AP Language and Culture SUMMER ASSIGNMENT FRENCH AP Language and Culture SUMMER ASSIGNMENT Je suis contente de savoir que vous avez choisi de continuer avec vos études du français l année qui vient!! Le but (goal) cet été est de ne pas perdre

Plus en détail

Stress and Difficulties at School / College

Stress and Difficulties at School / College Stress and Difficulties at School / College This article will deal with the pressures and problems that students face at school and college. It will also discuss the opposite - the positive aspects of

Plus en détail

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns. 1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.! Marie t invite au théâtre?!! Oui, elle m invite au théâtre.! Elle te parle au téléphone?!! Oui, elle me parle au téléphone.! Le prof vous regarde?!!!

Plus en détail

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME Agenda What do we have today? What are our plans? What needs to be solved! What do we have today?

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

Biographie. ARTY FURTADO, la nouvelle voix Electro/Pop

Biographie. ARTY FURTADO, la nouvelle voix Electro/Pop Biographie ARTY FURTADO, la nouvelle voix Electro/Pop Né le 14 juin 1998 en Suisse d une mère originaire de Guinée Bissau et d un père Russe. Touché par la grâce musicale depuis sa plus tendre enfance,

Plus en détail

Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013

Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013 Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013 (slide 1) Mr President, Reporting and exchange of information have always been a cornerstone of the

Plus en détail

Succeed! C o n f e r e n c e s, B a n q u e t s & M o r e

Succeed! C o n f e r e n c e s, B a n q u e t s & M o r e Succeed! C o n f e r e n c e s, B a n q u e t s & M o r e Partir à la découverte d un accueil chaleureux, c est à cette expérience que vous convie le groupe hôtelier Manotel. Explorez l univers «Conferences,

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

UN PEU DE VOTRE CŒUR EST TOUJOURS À LYON... A PIECE OF YOUR HEART IS FOREVER IN LYON...

UN PEU DE VOTRE CŒUR EST TOUJOURS À LYON... A PIECE OF YOUR HEART IS FOREVER IN LYON... UN PEU DE VOTRE CŒUR EST TOUJOURS À LYON... A PIECE OF YOUR HEART IS FOREVER IN LYON... Diplômé(e)s et futur(e)s diplômé(e)s, les moments passés sur le campus d EMLYON ne s oublient pas... Etre membre

Plus en détail

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca Francoise Lee De: Francoise Lee [francoiselee@photoniquequebec.ca] Envoyé: 2008 年 11 月 17 日 星 期 一 14:39 À: 'Liste_RPQ' Objet: Bulletin #46 du RPQ /QPN Newsletter #46 No. 46 novembre 2008 No. 46 November

Plus en détail

AccessLearn Community Group: Introductory Survey. Groupe communautaire AccessLearn : étude introductive. Introduction.

AccessLearn Community Group: Introductory Survey. Groupe communautaire AccessLearn : étude introductive. Introduction. AccessLearn Community Group: Introductory Survey Introduction The W3C Accessible Online Learning Community Group (aka AccessLearn) is a place to discuss issues relating to accessibility and online learning,

Plus en détail

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données Parmi les fonctions les plus demandées par nos utilisateurs, la navigation au clavier et la possibilité de disposer de champs supplémentaires arrivent aux

Plus en détail

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et

Plus en détail

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon Lesson Plan Physical Descriptions Objective: Students will comprehend and describe the physical appearance of others. Vocabulary: Elle est Il est Elle/Il est Elle/Il a les cheveux belle vieille grande

Plus en détail

Quel temps fait-il chez toi?

Quel temps fait-il chez toi? Quel temps fait-il chez toi? -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Teacher s note: We have prepared a teaching

Plus en détail

HELLO KIDS. Learn English with Charlie, Lily, Max & Fiona GUIDE PÉDAGOGIQUE

HELLO KIDS. Learn English with Charlie, Lily, Max & Fiona GUIDE PÉDAGOGIQUE HELLO KIDS Learn English with Charlie, Lily, Max & Fiona GUIDE PÉDAGOGIQUE Stacey Wilson-McMahon Enseignante à l'école Américaine de Paris Brigitte Cojean-Pointeau Maître formateur et conseillère pédagogique

Plus en détail

Module Title: French 4

Module Title: French 4 CORK INSTITUTE OF TECHNOLOGY INSTITIÚID TEICNEOLAÍOCHTA CHORCAÍ Semester 2 Examinations 2010 Module Title: French 4 Module Code: LANG 6020 School: Business Programme Title: Bachelor of Business Stage 2

Plus en détail

Flyer Shandrani_2009:Layout 1 12/01/2010 10:39 Page 3 A B E A C H C O M B E R H O T E L

Flyer Shandrani_2009:Layout 1 12/01/2010 10:39 Page 3 A B E A C H C O M B E R H O T E L A BEACHCOMBER HOTEL Shandrani Resort & Spa Fringed by three spectacular beaches and a world-class marine park, Shandrani is the paradise for nature lovers. The first fully-inclusive 5-star resort in Mauritius

Plus en détail

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016

ENGLISH WEDNESDAY SCHOOL ENTRY TEST ENROLMENT FORM 2015-2016 CHECKLIST FOR APPLICATIONS Please read the following instructions carefully as we will not be able to deal with incomplete applications. Please check that you have included all items. You need to send

Plus en détail

Venez voir nos. Machines NOUVELLES MARDI 14 AVRIL. MERCREDI 13 JUIN Soirée Baron

Venez voir nos. Machines NOUVELLES MARDI 14 AVRIL. MERCREDI 13 JUIN Soirée Baron Venez voir nos NOUVELLES Machines MARDI 14 AVRIL jeudi 16 avril Thé dansant Organisé par l association de Diamond s Club Renseignements et réservations : 06 20 60 08 56 02 31 88 81 06 jeudi 21 mai 14h30

Plus en détail

ALCHEMIA l art du bronze

ALCHEMIA l art du bronze ALCHEMIA l art du bronze ALCHEMIA, l art du bronze Alchemia est né de la rencontre entre Stéphane Petit, dirigeant d une société artisanale de serrurerie décorative et les designers du studio Saint Antoine.

Plus en détail

THE JOHN LYON SCHOOL. MODERN LANGUAGES DEPARTMENT 13+ ENTRANCE EXAMINATION January 2011

THE JOHN LYON SCHOOL. MODERN LANGUAGES DEPARTMENT 13+ ENTRANCE EXAMINATION January 2011 THE JOHN LYON SCHOOL MODERN LANGUAGES DEPARTMENT 13+ ENTRANCE EXAMINATION January 2011 Section 1: Reading (20 mins) Section 2: Writing (25 mins) Important: Answer all the questions on the question paper

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form (A renvoyer avant le 15 octobre 2014 Deadline octobrer 15th 2014) Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication

Plus en détail

Integrated Music Education: Challenges for Teaching and Teacher Training Presentation of a Book Project

Integrated Music Education: Challenges for Teaching and Teacher Training Presentation of a Book Project Integrated Music Education: Challenges for Teaching and Teacher Training Presentation of a Book Project L enseignement intégré de la musique: Un défi pour l enseignement et la formation des enseignants

Plus en détail

LES BALLETS DE MONTE-CARLO

LES BALLETS DE MONTE-CARLO DEVENIR PARTENAIRE LES BALLETS DE MONTE-CARLO En 1985, l actuelle Compagnie des Ballets de Monte-Carlo voit le jour grâce à S.A.R. la Princesse de Hanovre qui souhaite créer à Monaco une des meilleures

Plus en détail

Contents Windows 8.1... 2

Contents Windows 8.1... 2 Workaround: Installation of IRIS Devices on Windows 8 Contents Windows 8.1... 2 English Français Windows 8... 13 English Français Windows 8.1 1. English Before installing an I.R.I.S. Device, we need to

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

PRESENT SIMPLE PRESENT PROGRESSIF

PRESENT SIMPLE PRESENT PROGRESSIF PRESENT SIMPLE PRESENT PROGRESSIF 1 Exercice 1 : Conjuguez les verbes suivants au présent simple et au Verbe Pronom Présent simple Présent Progressif Exemple : To fall They fall They are falling To think

Plus en détail

Miroir de presse. International Recruitment Forum 9-10 mars 2015

Miroir de presse. International Recruitment Forum 9-10 mars 2015 Miroir de presse International Recruitment Forum 9-10 mars 2015 Contenu 1. L Agefi, 9'510 ex., 02.03.2015 2. Market, online, 12.3.2015 3. Studyrama, online, 13.3.2015 4. Venture Magazine, online, 15.3.2015

Plus en détail

Tammy: Something exceptional happened today. I met somebody legendary. Tex: Qui as-tu rencontré? Tex: Who did you meet?

Tammy: Something exceptional happened today. I met somebody legendary. Tex: Qui as-tu rencontré? Tex: Who did you meet? page: pro10 1. quelqu'un, quelque chose 2. chacun vs. aucun 3. more indefinite pronouns A pronoun replaces a noun which has been mentioned or is obvious from context. An indefinite pronoun refers to people

Plus en détail

AUTUMN/WINTER 2013-2014 PARIS COLLECTION

AUTUMN/WINTER 2013-2014 PARIS COLLECTION AUTUMN/WINTER 2013-2014 PARIS COLLECTION RED CARPET/Realistic Style Collection Automne-Hiver 2013-2014 Rynshu, avec cette nouvelle collection, veut permettre à chacun de se révéler par un style qui lui

Plus en détail

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes Le Centre d Innovation des Technologies sans Contact-EuraRFID (CITC EuraRFID) est un acteur clé en matière de l Internet des Objets et de l Intelligence Ambiante. C est un centre de ressources, d expérimentations

Plus en détail

Stéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate.

Stéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate. Stéphane Lefebvre CAE s Chief Financial Officer CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate Montreal, Canada, February 27, 2014 Monsieur le ministre Lebel, Mesdames et messieurs,

Plus en détail

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships A project under the Intelligent Energy Europe programme Contract Number: IEE/10/130 Deliverable Reference: W.P.2.1.3

Plus en détail

Carrières de Lumières

Carrières de Lumières Route de Maillane 13520 Les Baux-de-Provence Tél. : +33 (0)4 90 54 48 68 Fax : +33 (0)4 90 54 55 00 www.carrieres-lumieres.com Un site mis en valeur et géré par Culturespaces 2014 ; Agencesurlepont ; C.

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society LIONS VILLAGE of Greater Edmonton Society affichage en français Informations sur l'employeur Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society Secteur d'activité de l'employeur *: Développement

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

Dans une agence de location immobilière...

Dans une agence de location immobilière... > Dans une agence de location immobilière... In a property rental agency... dans, pour et depuis vocabulaire: «une location» et «une situation» Si vous voulez séjourner à Lyon, vous pouvez louer un appartement.

Plus en détail

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation English.......................................... 3 Français.........................................

Plus en détail

Immeuble indépendant 298 m2 sur 3 niveaux + terrasse 5bis rue de Beauce 75003 Paris

Immeuble indépendant 298 m2 sur 3 niveaux + terrasse 5bis rue de Beauce 75003 Paris Immeuble indépendant 298 m2 sur 3 niveaux + terrasse 5bis rue de Beauce 75003 Paris www.espacemaraismarais.com Un cadre exceptionnel pour tous vos évènements Situé au cœur du Marais, vitrine parisienne

Plus en détail

CETTE FOIS CEST DIFFERENT PDF

CETTE FOIS CEST DIFFERENT PDF CETTE FOIS CEST DIFFERENT PDF ==> Download: CETTE FOIS CEST DIFFERENT PDF CETTE FOIS CEST DIFFERENT PDF - Are you searching for Cette Fois Cest Different Books? Now, you will be happy that at this time

Plus en détail

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator Générateur de pages WEB et serveur pour supervision accessible à partir d un navigateur WEB WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator opyright 2007 IRAI Manual Manuel

Plus en détail

Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com. Version 2010. Manuel Utilisateur

Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com. Version 2010. Manuel Utilisateur Accès au support technique produits et licences par le portail client MGL de M2Msoft.com Version 2010 Manuel Utilisateur Access to M2Msoft customer support portal, mgl.m2msoft.com, 2010 release. User manual

Plus en détail

13+ SCHOLARSHIP EXAMINATION IN FRENCH READING AND WRITING

13+ SCHOLARSHIP EXAMINATION IN FRENCH READING AND WRITING ST GEORGE S COLLEGE LANGUAGES DEPARTMENT 13+ SCHOLARSHIP EXAMINATION IN FRENCH READING AND WRITING The examination is separated into two sections. You have this answer booklet with the questions for the

Plus en détail

12 n o is a S n o s a e s 2011 F o u n d i n g P a r t n e r / P a r t e n a i r e F o n d a t e u r

12 n o is a S n o s a e s 2011 F o u n d i n g P a r t n e r / P a r t e n a i r e F o n d a t e u r season Saison 201112 F o u n d i n g P a r t n e r / P a r t e n a i r e F o n d a t e u r Welcome to 2011/12 with Atlantic Ballet Theatre of Canada. This Season will showcase the artistic diversity of

Plus en détail

MAXI SPEED-ROLL Course à boules

MAXI SPEED-ROLL Course à boules Course à boules Notice de montage 1. Posez le jeu à plat sur une table. 2. A l aide de la clé de service, dévissez les vis qui maintiennent la plaque de plexiglas et déposez la. 3. Dévissez les 4 vis fixant

Plus en détail

Institut d Acclimatation et de Management interculturels Institute of Intercultural Management and Acclimatisation

Institut d Acclimatation et de Management interculturels Institute of Intercultural Management and Acclimatisation Institut d Acclimatation et de Management interculturels Institute of Intercultural Management and Acclimatisation www.terresneuves.com Institut d Acclimatation et de Management interculturels Dans un

Plus en détail

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files.. Sommaire Installation... 2 After the download... 2 From a CD... 2 Access codes... 2 DirectX Compatibility... 2 Using the program... 2 Structure... 4 Lier une structure à une autre... 4 Personnaliser une

Plus en détail

MODERN LANGUAGES DEPARTMENT

MODERN LANGUAGES DEPARTMENT MODERN LANGUAGES DEPARTMENT Common Assessment Task 3 YEAR 9 Je m appelle Ma classe Mark 20 10 19 22 16 13 Total Effort Instructions For this extended piece of homework, you are going to learn and write

Plus en détail

Frequently Asked Questions

Frequently Asked Questions GS1 Canada-1WorldSync Partnership Frequently Asked Questions 1. What is the nature of the GS1 Canada-1WorldSync partnership? GS1 Canada has entered into a partnership agreement with 1WorldSync for the

Plus en détail

Ce n est pas souvent que l on vit des experiences inoubliables......mais parfois nous croisons quelque chose d exceptionnel...

Ce n est pas souvent que l on vit des experiences inoubliables......mais parfois nous croisons quelque chose d exceptionnel... Ce n est pas souvent que l on vit des experiences inoubliables......mais parfois nous croisons quelque chose d exceptionnel... Devenez propriétaire d'une résidence au Domaine Victoria, Grand Baie, Ile

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS OPPA investigated in March 2013 its members, in order to design a clear picture of the traffic on all devices, browsers and apps. One year later

Plus en détail

CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF

CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF ==> Download: CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF CEST POUR MIEUX PLACER MES PDF - Are you searching for Cest Pour Mieux Placer Mes Books? Now, you will be happy that at this

Plus en détail

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE PLAN STRATÉGIQUE EN UNE PAGE Nom de l entreprise Votre nom Date VALEUR PRINCIPALES/CROYANCES (Devrait/Devrait pas) RAISON (Pourquoi) OBJECTIFS (- AN) (Où) BUT ( AN) (Quoi)

Plus en détail

GAME CONTENTS CONTENU DU JEU OBJECT OF THE GAME BUT DU JEU

GAME CONTENTS CONTENU DU JEU OBJECT OF THE GAME BUT DU JEU GAME CONTENTS 3 wooden animals: an elephant, a Polar bear and an African lion 1 Playing Board with two tree stumps, one red and one blue 1 Command Board double sided for two game levels (Green for normal

Plus en détail

Tex: The book of which I'm the author is an historical novel.

Tex: The book of which I'm the author is an historical novel. page: pror3 1. dont, où, lequel 2. ce dont, ce + preposition + quoi A relative pronoun introduces a clause that explains or describes a previously mentioned noun. In instances where the relative pronoun

Plus en détail

A provincial general election is underway. I am writing you to ask for your help to ensure that Ontarians who are homeless are able to participate.

A provincial general election is underway. I am writing you to ask for your help to ensure that Ontarians who are homeless are able to participate. Dear Administrator, A provincial general election is underway. I am writing you to ask for your help to ensure that Ontarians who are homeless are able to participate. Meeting the identification requirements

Plus en détail

BIENVENUE AU LYCEE PROFESSIONNEL

BIENVENUE AU LYCEE PROFESSIONNEL BIENVENUE AU LYCEE PROFESSIONNEL Notre Lycée professionnel fait partie d'un ensemble scolaire d'environ 1400 élèves. Our professional High school is a part of a school which has about 1400 pupils. Notre

Plus en détail

How to be a global leader in innovation?

How to be a global leader in innovation? How to be a global leader in innovation? 2014-03-17 / Rybinsk Marc Sorel Safran Country delegate /01/ Innovation : a leverage to create value 1 / 2014-01-30/ Moscou / Kondratieff A REAL NEED FOR INNOVATION

Plus en détail

How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max

How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max How To connect to TonVPN Max / Comment se connecter à TonVPN Max Note : you need to run all those steps as an administrator or somebody having admin rights on the system. (most of the time root, or using

Plus en détail

deux tâches dans le tableau et à cliquer sur l icône représentant une chaîne dans la barre d outils. 14- Délier les tâches : double cliquer sur la

deux tâches dans le tableau et à cliquer sur l icône représentant une chaîne dans la barre d outils. 14- Délier les tâches : double cliquer sur la MS Project 1- Créer un nouveau projet définir la date du déclenchement (début) ou de la fin : File New 2- Définir les détails du projet : File Properties (permet aussi de voir les détails : coûts, suivi,

Plus en détail

Me Mandessi Bell Evelyne. www.ohadalegis.com. Avocat - Consultante. 2013. Tous droits réservés

Me Mandessi Bell Evelyne. www.ohadalegis.com. Avocat - Consultante. 2013. Tous droits réservés Me Mandessi Bell Evelyne Avocat - Consultante www.ohadalegis.com 2013. Tous droits réservés Version française du Kit, à partir de la p. 3. Sommaire p. 6. Version anglaise du Kit, à partir de la p. 110.

Plus en détail

Networking Solutions. Worldwide VSAT Maintenance VSAT dans le Monde Entretien. Satellite Communications Les Communications par Satellite

Networking Solutions. Worldwide VSAT Maintenance VSAT dans le Monde Entretien. Satellite Communications Les Communications par Satellite www.dcs-eg.com DCS TELECOM SAE is an Egyptian based Information Technology System Integrator company specializes in tailored solutions and integrated advanced systems, while also excelling at consulting

Plus en détail

THE SUBJUNCTIVE MOOD. Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon

THE SUBJUNCTIVE MOOD. Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon THE SUBJUNCTIVE MOOD Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon SOMMAIRE 1) Definition 2) Uses 2.1) Common expressions of doubt 2.2) Common expressions of necessity 2.3) Common expressions of desirability

Plus en détail

Beat your dad! : GAME RULES FOR 1 AND 2 PLAYERS

Beat your dad! : GAME RULES FOR 1 AND 2 PLAYERS GB USA Beat your dad! : GAME RULES FOR 1 AND 2 PLAYERS CONTENTS: 10 Pentaminis, 6 Pentaminos, 1 game board, 2 separators to mark out the chosen playing area(s) for 1 or 2 players, 18 Penta cards (36 different

Plus en détail

Initiative d excellence de l université de Bordeaux. Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014. Recommandations

Initiative d excellence de l université de Bordeaux. Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014. Recommandations Initiative d excellence de l université de Bordeaux Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014 Recommandations 2/1 RECOMMANDATIONS DU COMITE STRATEGIQUE Une feuille de route pour le conseil de gestion

Plus en détail

Némo Tral Dessinateur - Plasticien

Némo Tral Dessinateur - Plasticien Némo Tral Dessinateur - Plasticien www.nemo-tral.com contact@nemo-tral.com +33(0)7 61 75 52 27 Né en 1983, je vis et travaille à Paris. Diplômé de l Ecole Spéciale d Architecture en 2008, j ai une formation

Plus en détail

OUTSIDE BLUE BAY L ORANGE VERTE BLUE GIN LOUNGE IL BARETTO LAS BRISAS 4 hectares de jardins et lagon d eau douce sur sable fin. 10 acres of gardens and a soft-water lagoon with a sandy bottom. SPA CINQ

Plus en détail

TABLE OF CONTENT / TABLE DES MATIERES

TABLE OF CONTENT / TABLE DES MATIERES TRRAACE : La Lettre Electronique de TRRAACE TRRAACE Electronic Newsletter N HS 26/02/ 2005 TOUTES LES RESSOURCES POUR LES RADIOS AFRICAINES ASSOCIATIVES COMMUNAUTAIRES ET EDUCATIVES TRACKING RESOURCES

Plus en détail

English version ***La version française suit***

English version ***La version française suit*** 1 of 5 4/26/2013 4:26 PM Subject: CRA/ARC- Reminder - Tuesday, April 30, 2013 is the deadline to file your 2012 income tax and benefit return and pay any / Rappel - Vous avez jusqu'au 30 avril 2013 pour

Plus en détail

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces Utiliser une WebCam Auteur : François CHAUSSON Date : 8 février 2008 Référence : utiliser une WebCam.doc Préambule Voici quelques informations utiles

Plus en détail

Entre les 3 lacs Evasion,rires,émotions

Entre les 3 lacs Evasion,rires,émotions Entre les 3 lacs Evasion,rires,émotions Des montagnes d évasion Des cascades de rires Des prés d émotion Aux portes des Savoies Bienvenue Welcome Le camping Le Vaugrais est situé au pied du Colombier (1534m),

Plus en détail

ANGULAR JS AVEC GDE GOOGLE

ANGULAR JS AVEC GDE GOOGLE ANGULAR JS AVEC GDE GOOGLE JUIN 2015 BRINGING THE HUMAN TOUCH TO TECHNOLOGY 2015 SERIAL QUI SUIS-JE? ESTELLE USER EXPERIENCE DESIGNER BUSINESS ANALYST BRINGING THE HUMAN TOUCH TO TECHNOLOGY SERIAL.CH 2

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=5095

Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=5095 Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2008 Type de Projet: Statut: Accroche marketing: Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110 Projets de transfert

Plus en détail

CINEMA FRANCAIS SUR LPB

CINEMA FRANCAIS SUR LPB DEUX HOMMES DANS LA VILLE Fiche n 3 CINEMA FRANCAIS SUR LPB Réalisateur: Jose Giovanni Producteur : Jose Giovanni, Daniel Boulanger Avec : Jean Gabin (Germain Cazeneuve), Alain Delon (Gino Strabliggi),

Plus en détail

Kinds of Magic performing 39 at Torino (IT) - 2012

Kinds of Magic performing 39 at Torino (IT) - 2012 The Kinds of Magic - Queen Tribute band was born in 2002, when five Queen music adoring musicians met together in a small garage just for fun. It took a lot of work on sound, performance, backing vocals,

Plus en détail

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0 INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 1. INSTALLATION... 2 2. CONFIGURATION... 2 3. LICENCE ET COPYRIGHT... 3 4. MISES

Plus en détail

MODULES DE COURS BILINGUES EN GESTION DE COOPÉRATIVES

MODULES DE COURS BILINGUES EN GESTION DE COOPÉRATIVES MODULES DE COURS BILINGUES EN GESTION DE COOPÉRATIVES Claude-André Guillotte Directeur, IRECUS Université de Sherbrooke Claude-Andre.Guillotte@USherbrooke.ca Karen Miner Directrice générale Co-operative

Plus en détail

MONTRÉAL LA CONFORTABLE MC

MONTRÉAL LA CONFORTABLE MC Sabin Boily Président du conseil d administration Éric Baudry Représentant Smart Electric Lyon Carrefour de l innovation Mercredi, 18 mars 12h30 à 13h00 Sabin Boily Président du conseil d administration

Plus en détail

Evaluation de la prime de risques de la vente d une bande d énergie nucléaire

Evaluation de la prime de risques de la vente d une bande d énergie nucléaire 28/3/2011 ANNEXE 6 (Source: Electrabel) Evaluation de la prime de risques de la vente d une bande d énergie nucléaire Si nous vendons une bande d énergie nucléaire à certains clients, que nous garantissons

Plus en détail

Séjournez au cœur du Parc Astérix! stay in the heart of parc astérix!

Séjournez au cœur du Parc Astérix! stay in the heart of parc astérix! Séjournez au cœur du Parc Astérix! stay in the heart of parc astérix! En famille, entre amis THE FRIENDLY HOTEL FOR FAMILIES Après tant d aventures, rien de tel que l hospitalité légendaire de l Hôtel

Plus en détail

SCHOLARSHIP EXEMPLAR

SCHOLARSHIP EXEMPLAR S SCHOLARSHIP EXEMPLAR New Zealand Scholarship French There are three questions. Time allowed: Three hours Total marks: 24 EXAMINATION BOOKLET Question ONE TWO THREE Mark Not Exemplified Not Exemplified

Plus en détail

Get Instant Access to ebook Cest Maintenant PDF at Our Huge Library CEST MAINTENANT PDF. ==> Download: CEST MAINTENANT PDF

Get Instant Access to ebook Cest Maintenant PDF at Our Huge Library CEST MAINTENANT PDF. ==> Download: CEST MAINTENANT PDF CEST MAINTENANT PDF ==> Download: CEST MAINTENANT PDF CEST MAINTENANT PDF - Are you searching for Cest Maintenant Books? Now, you will be happy that at this time Cest Maintenant PDF is available at our

Plus en détail

luxury training & coaching Le Luxe, ce n est pas le contraire de la pauvreté mais celui de la vulgarité. - Coco Chanel -

luxury training & coaching Le Luxe, ce n est pas le contraire de la pauvreté mais celui de la vulgarité. - Coco Chanel - Le Luxe, ce n est pas le contraire de la pauvreté mais celui de la vulgarité. - Coco Chanel - luxury training & coaching Expert en qualité de service... Nos Objectifs Our Objectives Développer la qualité

Plus en détail

APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire

APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire This application form may be submitted by email at candidater.peass@egerabat.com or sent by mail to the

Plus en détail

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM INSTITUT MARITIME DE PREVENTION For improvement in health and security at work Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM Maritime fishing Shellfish-farming Sea transport 2005 Le pilier social

Plus en détail

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. General information 120426_CCD_EN_FR Dear Partner, The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you. To assist navigation

Plus en détail

SPECIAL STRATEGIC MEETING FOR A NEW INTEGRAL ALLIANCE

SPECIAL STRATEGIC MEETING FOR A NEW INTEGRAL ALLIANCE SPECIAL STRATEGIC MEETING FOR A NEW INTEGRAL ALLIANCE www.integralvision.fr 28/04/12 1 LES SERVICES INTEGRAL VISION Cradle to Cradle «Avoir un impact positif» Déchet = nourriture Energie renouvelable Diversité

Plus en détail

GUIDE DES SUPPORTS DE COMMUNI CATION

GUIDE DES SUPPORTS DE COMMUNI CATION CO MMUN I CAT I O N GUI DE 58 NOV 2O15 CARROUSEL DU LOUVRE PARIS GUIDE DES SUPPORTS DE COMMUNI CATION ANTICIPEZ VOTRE PRÉSENCE ET OPTIMISEZ VOTRE PARTICIPATION AU SALON ANTICIPATE YOUR PRESENCE AND OPTIMIZE

Plus en détail

PHOTO ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE. Données personnelles / personal data

PHOTO ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE. Données personnelles / personal data 1 ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE Service Public Fédéral Affaires Etrangères, Commerce et Coopération au développement Federal Public Service Foreign Affairs, External Trade and

Plus en détail