Cadre de travail sur la conduite sous l effet de la drogue

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Cadre de travail sur la conduite sous l effet de la drogue"

Transcription

1 Cadre de travail sur la conduite sous l effet de la drogue Brian Jonah Chercheur principal Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé Le 25 mai P age

2 Sommaire L objectif du présent cadre de travail sur la conduite sous l effet de la drogue consiste à brosser le portrait de ce problème au Canada et dans plusieurs autres pays en résumant les effets de la consommation de drogues illicites (p. ex. le cannabis) et de médicaments sous ordonnance et en vente libre sur la performance des conducteurs, en passant en revue les résultats des recherches récentes sur l incidence de la conduite avec facultés affaiblies par la drogue et en décrivant les mesures récemment adoptées dans les domaines politique et légal, de l application de la loi et des jugements, de la sensibilisation et de l éducation du public, de la promotion de la santé et de la technologie pour contrer ce comportement. On y retrouve également une série d interventions palliatives à court et à long terme pour réduire l incidence de la drogue au volant au Canada. Dans la foulée de cette analyse contextuelle et de consultations avec divers intervenants, plusieurs mesures prioritaires que le CCATM pourrait prendre sont recommandées. La conduite sous l effet de la drogue constitue un problème bien plus complexe que la conduite sous l influence de l alcool. Cette complexité est attribuable à la grande variété de médicaments psychoactifs, à la difficulté de détecter leur présence dans le sang, souvent en raison de la quantité infime, à l absence de tests normalisés de dépistage des drogues et des innombrables effets des différentes substances sur la conduite. Qui plus est, il est impossible de prévoir l impact des médicaments psychoactifs, de l absorption à l élimination, en raison des multiples profils des conducteurs. Une étude récente a révélé que la conduite avec facultés affaiblies par la drogue représente une menace grandissante pour la sécurité routière au Canada. En effet, la fréquence de ce comportement se compare à la conduite sous l effet de l alcool selon des enquêtes routières effectuées la nuit (en 2010, 7,2 % des conducteurs britanno-colombiens avaient consommé de la drogue comparativement à 9,9 % des conducteurs qui avaient consommé de l alcool) et selon les données sur les accidents mortels (37 % des conducteurs mortellement blessés testés avaient consommé de la drogue comparativement à 41 % des conducteurs qui avaient bu de l'alcool). La présence de substances autres que l'alcool chez les conducteurs mortellement blessés a augmenté de 24 % de 2000 à Les drogues les plus souvent dépistées chez les conducteurs canadiens sont le cannabis, la cocaïne, les amphétamines et les neurodépresseurs comme les benzodiazépines. L incidence de la drogue au volant au Canada se rapproche de celle observée ailleurs (p. ex. aux États-Unis, en Europe et en Australie). Le principal obstacle à la recherche sur les effets des drogues sur les capacités de conduire est le manque de preuves démontrant que la présence de telles substances dans le corps des conducteurs entraîne une véritable altération de leur performance au volant au moment de l'accident ou de leur arrestation par la police. On peut faire valoir que le lien de causalité entre la consommation de drogues et l'implication dans un accident n'a pas été clairement établi. De plus, certains conducteurs chez qui on avait dépisté de la drogue avaient également consommé de l'alcool. Par conséquent, comme le souligne l'organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) dans son rapport Drogues au volant paru en 2010 : «l alcool continue d être le principal facteur d accidents graves. La question des drogues au 2 P age

3 volant ne doit pas freiner la lutte pour la réduction ou la suppression des accidents liés à l alcool» (Beirness et coll., 2010, p. 75). Il y a donc lieu de poursuivre la recherche sur l'ampleur et la nature du problème de la conduite sous l'emprise de la drogue au Canada, surtout si on envisage d établir des lois assorties d'une condamnation automatique et de limites. Les futurs travaux de recherche sur la drogue au volant au Canada pourraient être encadrés par le protocole d'évaluation de l incidence possible de la drogue sur les capacités de conduire, récemment élaboré aux États-Unis. Le Canada, à l'instar de nombreux autres pays développés, dispose de lois de juridiction fédérale (Code criminel) et de juridictions provinciale et territoriale (codes de la sécurité routière) contre la conduite avec facultés affaiblies par la drogue. Les services de police font appel également à des techniques spéciales pour détecter les conducteurs aux capacités affaiblies par la drogue, notamment les tests normalisés de sobriété administrés sur place et le programme de classification et d évaluation des drogues qui s'appuie sur des experts en reconnaissance de drogues dûment formés. Relativement peu de campagnes d'information ont été menées au Canada pour sensibiliser la population au problème de la drogue au volant et la renseigner sur les lois en vigueur à cet égard; par conséquent, cet enjeu demeure méconnu de la plupart des Canadiens. Certains conducteurs appréhendés sous l'emprise de la drogue sont aussi toxicomanes et ont besoin de traitements pour prévenir toute récidive. D'ailleurs, plusieurs provinces canadiennes offrent ce genre de traitements. Malheureusement, les mesures législatives et les initiatives d'application de la loi, de sensibilisation et d'information ainsi que les interventions axées sur le traitement n'ont pas fait l'objet de suffisamment d'évaluation visant à démontrer leur efficacité à réduire la conduite avec capacités affaiblies par la drogue de sorte que les pratiques exemplaires pour lutter contre ce comportement demeurent obscures. Dans le même esprit, à l'échelle internationale, il existe de nombreuses mesures législatives et initiatives d'application de la loi et des jugements, de sensibilisation et d'information ainsi qu'une foule d'interventions axées sur le traitement pour lutter contre la conduite avec facultés affaiblies par la drogue. Malgré l'émergence de certaines pratiques exemplaires, leur efficacité à réduire ce genre de comportement n a pas encore été clairement établie par des études. Par conséquent, il demeure difficile de cerner les pratiques exemplaires originaires d'autres pays. Nombre de groupes gouvernementaux et non gouvernementaux étudient le phénomène de la drogue au volant au Canada; ce contexte facilite la concertation des efforts que déploieront tous ces intervenants pour lutter contre ce problème à l'avenir. Une des versions antérieures du présent cadre de travail se voulait un document de consultation qui visait, d'une part, à instaurer une approche collaborative entre les intervenants qui devaient, à cette fin, repérer les écarts significatifs entre la recherche actuelle et les activités de programmes mis en œuvre au Canada et dans d'autres pays et, d'autre part, à confirmer la pertinence de la poursuite des activités présentées ci-après ainsi qu à en relever de nouvelles. La consultation sur l'ébauche du cadre de travail sur la conduite sous l'effet de la drogue s'est déroulée sous l'égide du Secrétariat du CCATM qui a pris acte des commentaires du groupe d'experts sur la conduite avec capacités affaiblies par la drogue et du comité permanent sur la sécurité routière recherche et politiques du CCATM, ainsi que des commentaires transmis par courriel par les intervenants et formulés par les quelque 40 participants de l'atelier d'une demi-journée, à Ottawa, les 22 et 23 février derniers. Pour réduire la conduite sous l'effet de la drogue au Canada, les autorités compétentes devraient suivre les grandes orientations établies par les activités ci-dessous. De plus, vu leur 3 P age

4 variété, celles-ci sont regroupées par initiatives à court terme et par initiatives à long terme. Les initiatives à court terme sont prioritaires, car elles pourraient se concrétiser dans le cadre de la Stratégie de sécurité routière 2015 du Canada (SSR), le plus récent programme national de sécurité routière (soit durant la période ). Lois et politiques Évaluer les règlements administratifs relatifs à la conduite avec facultés affaiblies par la drogue pour déterminer leur efficacité à réduire le problème. Créer un ou plusieurs modèles de règlements administratifs relatifs à la conduite avec capacités affaiblies par la drogue que pourraient adopter les divers ordres de gouvernement. Interdire aux nouveaux conducteurs visés par des programmes de délivrance graduelle des permis de conduire de prendre le volant sous l'effet de médicaments psychoactifs. Inclure de l'information sur la conduite sous l influence de la drogue et les lois relatives à ce comportement dans le guide de l'automobiliste et vérifier les connaissances des nouveaux conducteurs à ce sujet dans le cadre du processus de délivrance du permis, si ce n'est déjà fait. Long terme Instaurer des condamnations automatiques pour la conduite sous l influence de certaines drogues (p. ex. le cannabis) à ajouter au Code criminel, suivant les seuils appropriés établis par la recherche. Modifier le Code criminel pour permettre le recours aux immunoessais hors laboratoire des échantillons de salive prélevés par les policiers à l aide d appareils de détection routiers de certaines drogues, suivant les seuils appropriés établis par la recherche et le degré d'exactitude. Application de la loi et des jugements Effectuer plus de contrôles policiers à l'aide de programmes de vérification ponctuelle de l'état des conducteurs comme la campagne ontarienne Reduce Impaired Driving Everywhere (RIDE) où les policiers dressent des barrages pour vérifier si les conducteurs sont sous l'effet de la drogue ou de l'alcool. Offrir plus de formation aux agents de police de première ligne sur le test normalisé de sobriété administré sur place pour repérer les conducteurs avec facultés affaiblies par la drogue. Évaluer l efficacité du test normalisé de sobriété administré sur place pour repérer les conducteurs avec capacités affaiblies par la drogue. Discuter avec les représentants de l'association canadienne des chefs de police (ACCP) pour déterminer comment former davantage d'experts en reconnaissance de drogues, comment mettre à jour et perfectionner leurs connaissances et comment les garder en poste plus longtemps. Affecter plus d'experts en reconnaissance de drogues dans les régions rurales ou mettre sur pied des équipes itinérantes qui pourraient se déplacer de région en région pour aider les services de police locaux à appliquer leur programme de vérification ponctuelle, comme le programme RIDE. 4 P age

5 Consigner de manière distincte les condamnations découlant de la conduite avec facultés affaiblies par l'alcool et celles pour conduite avec facultés affaiblies par la drogue dans les casiers judiciaires et les dossiers de conducteur. Offrir des ateliers de formation aux procureurs de la Couronne sur la drogue au volant et le programme de classification et d évaluation des drogues. Créer et donner des ateliers à participation volontaire pour les juges sur la drogue au volant ainsi que sur le programme de classification et d évaluation des drogues. Évaluer le programme de classification et d évaluation des drogues pour en déterminer l'efficacité dans la lutte contre la conduite sous l'effet de la drogue. Long terme Mettre sur pied des programmes de formation inspirés des programmes américains Advanced Roadside Impaired Driving Enforcement (ARIDE) et Drugs That Impair Driving pour aider les agents de police de première ligne à repérer les conducteurs sous l'effet de la drogue et les sensibiliser à l envergure de ce problème au Canada. Sensibilisation et éducation de la population Créer et mettre en œuvre une campagne nationale de sensibilisation sur la conduite avec capacités affaiblies par l alcool et la drogue fondée sur des études sociales à l intention de la population générale et de certains groupes ciblés (p. ex. les étudiants, les agents de police, les médecins, les pharmaciens, les groupes à risque élevé) et déployée dans les médias de masse (p. ex. les journaux, la radio, les babillards électroniques, les abribus) et les médias sociaux (p. ex. Facebook, Twitter, sites Web). Créer et mettre en œuvre des campagnes de sensibilisation et d information fondées sur des études sociales et axées sur les jeunes conducteurs qui sont plus susceptibles de conduire sous l emprise de substance illicites comme le cannabis et sur les conducteurs qui sont plus susceptibles de conduire sous l effet de médicaments comme les benzodiazépines. Promotion de la santé Travailler avec les organismes qui viennent en aide aux toxicomanes (p. ex. le Centre canadien de lutte contre l alcoolisme et les toxicomanies) à la mise sur pied de pratiques exemplaires pour l évaluation et le traitement des conducteurs reconnus coupables de conduite avec capacités affaiblies par la drogue.discuter avec les représentants des associations de professionnels de la santé (p. ex. médecins, infirmières, pharmaciens) des façons dont leurs membres peuvent se mobiliser davantage pour sensibiliser leur clientèle aux effets de la drogue sur l aptitude à conduire. Encourager les médecins à appliquer l initiative dépistage, intervention ponctuelle, orientation et traitement (SBIRT ou screening, brief intervention, and Referral to Treatment) pour dépister les problèmes d alcoolisme et de toxicomanie chez leurs patients. 5 P age

6 Long terme Discuter avec les représentants de Santé Canada de la possibilité de mettre sur pied un programme concernant le conditionnement des médicaments en vente libre et des médicaments d ordonnance pour renforcer la sensibilisation des conducteurs aux risques liés à la conduite sous l effet de certains médicaments. Discuter avec les représentants de Santé Canada de la nécessité d établir des règles pour que la publicité énonce clairement les effets négatifs du médicament annoncé sur l aptitude à conduire. Discuter avec les pharmaciens de la possibilité de mettre sur pied un système informatique pour le recensement des médicaments et des interactions médicamenteuses qui peuvent altérer l aptitude à conduire. Technologie Soutenir le développement d immunoessais hors laboratoire à l aide de prélèvement de salive pour détecter la présence de certaines drogues (p. ex. cannabis, métamphétamine, cocaïne) que les agents de police pourraient utiliser lors de l interception de véhicules. Mettre sur pied un comité scientifique composé de toxicologues provenant des trois principaux laboratoires canadiens de toxicologie judiciaire pour encadrer les tests effectués avec des échantillons de liquides organiques prélevés sur des conducteurs présumés d avoir conduit avec les facultés affaiblies par la drogue. Recherche Les chercheurs pourraient envisager d adopter le protocole d'évaluation des effets nuisibles possibles de la drogue sur les capacités de conduire, récemment élaboré aux États-Unis, pour encadrer leurs travaux de recherche ultérieurs sur la drogue au volant au Canada. Encourager les coroners et les médecins légistes de chaque province à effectuer des tests de dépistage de drogues sur au moins 70 % des victimes de la route ou à réunir un échantillon aléatoire de victimes d accidents de la route pour effectuer de tels tests. Encourager les hôpitaux à effectuer des tests de dépistage (présence et taux) d alcool et de drogue chez les conducteurs blessés grièvement admis dans leurs établissements. Mener des études sur la responsabilité dans chaque région pour déterminer si les conducteurs intoxiqués avant d être blessés dans un accident de la route ou d être victimes d une collision fatale sont plus susceptibles de faire l objet d une enquête policière visant à les inculper. Procéder à des enquêtes routières le jour et la nuit sur la consommation de drogue et d alcool des conducteurs dans chaque région du Canada. Effectuer un sondage auprès des Canadiens pour cerner leurs connaissances, leurs perceptions, leurs comportements et leurs expériences en ce qui a trait à la drogue au volant. Organiser des groupes de discussion sur la drogue au volant formés de jeunes conducteurs et de conducteurs plus âgés. Soutenir la recherche expérimentale faisant appel à des simulateurs de conduite et à des cours de conduite sur circuits fermés pour tester les conducteurs sous l effet des drogues les plus consommées (p. ex. cannabis, cocaïne, amphétamines, 6 P age

7 benzodiazépines) à des doses plus élevées que celles visées par les recherches antérieures. Mener des recherches pour valider les tests d attention partagée effectués dans le cadre des tests normalisés de sobriété administrés sur place. Évaluer l efficacité des initiatives visant à réduire la conduite sous l effet de la drogue. Long terme Effectuer des études de cas témoins dans chaque région du Canada pour déterminer si les conducteurs impliqués dans des accidents mortels ou ayant causé des blessures (les cas) et testés immédiatement sont plus susceptibles de présenter des traces d alcool ou de drogue dans leur sang que les conducteurs du groupe témoin qui subissent ces tests plus tard, afin d établir le risque de collision selon les différentes doses de substances. Analyse comparative Établir la proportion (pourcentage) de conducteurs blessés mortellement qui présentent des traces dans le sang de substances autres que l alcool comme indicateur principal de changement de comportement en ce qui a trait à la conduite avec capacités affaiblies par la drogue. Utiliser les enquêtes routières effectuées en 2012 et à la fin de la SSR 2015 (en 2016) pour déterminer si la fréquence de la drogue au volant a changé. Utiliser les enquêtes sociales effectuées en 2012 et à la fin de la SSR 2015 (en 2016) pour déterminer si les connaissances de la population, ses perceptions, ses comportements et ses expériences en matière de conduite sous l effet de la drogue ont évolué. Long terme Déterminer la proportion (pourcentage) des conducteurs grièvement blessés au moyen de tests sanguins effectués par un réseau de centres de traumatologie, comme indicateur supplémentaire de changement. Consultation Dans la mesure où on privilégie l approche des systèmes sécuritaires (c.-à-d. une approche holistique) pour lutter contre la drogue au volant, il est important de consulter les intervenants (autorités compétentes, services de police, professionnels de la santé, organismes non gouvernementaux) sur le cadre de travail sur la conduite sous l effet de la drogue pour qu ils soutiennent et participent à la mise en œuvre des activités susmentionnées. Mesures prioritaires recommandées L analyse de la conjoncture au Canada et dans d autres pays en ce qui a trait à la conduite sous l effet de la drogue ainsi que les consultations auprès des intervenants ont permis de dégager les mesures prioritaires suivantes pour les trois ou quatre prochaines années : 7 P age

8 Politiques et lois Concevoir un ou plusieurs modèles fondés sur des données factuelles pour faire en sorte que les règlements administratifs contribuent à la lutte contre la conduite sous l effet de la drogue. Application de la loi et des jugements Accorder davantage de ressources à la formation des agents de police de première ligne sur les tests normalisés de sobriété administrés sur place ainsi qu à la formation des experts en reconnaissance des drogues. Financer la recherche sur la reconnaissance des drogues, notamment l évaluation de la validité du test de l attention partagée dans le cadre du test normalisé de sobriété administré sur place. Éducation et sensibilisation Élaborer des programme de sensibilisation et d éducation destinées au grand public et à des groupes ciblés (p. ex. les étudiants, les policiers, les médecins, les pharmaciens, les groupes à risque élevé) fondées sur des études sociales (p. ex. sondage d opinion publique, groupes de discussion). Recherche et développement Améliorer la qualité et l actualité des données recueillies sur la consommation d alcool et de drogues des conducteurs blessés mortellement. Effectuer des tests de dépistage d alcool et de drogues chez les conducteurs blessés grièvement hospitalisés. Mener des études sur la responsabilité pour déterminer si les conducteurs intoxiqués avant d être blessés dans un accident de la route ou d être victimes d une collision fatale sont plus susceptibles de faire l objet d une enquête policière visant à les inculper. Créer et mettre en place des dispositifs pour effectuer des immunoessais hors laboratoire. Évaluer l efficacité actuelle et future des interventions visant à réduire la conduite sous l effet de la drogue. Effectuer des enquêtes routières ponctuelles pour détecter la présence d alcool et de drogues chez les conducteurs. Au regard des limites de son mandat, le CCATM reconnaît qu il ne pourra diriger ni prendre part à toutes ces mesures. Néanmoins, au cours de la prochaine année, le CCATM entend prendre les mesures suivantes : créer des modèles de règlements administratifs; sonder l opinion publique relativement à la conduite sous l effet de la drogue; discuter de formation des agents de police avec les représentants de l Association canadienne des chefs de police (ACCP); discuter du développement d immunoessais avec le Comité de la drogue au volant de la Société canadienne des sciences judiciaires; appuyer un projet pilote britanno-colombien d enquêtes routières diurnes élaborer un plan d action stratégique en matière de conduite sous l effet de la drogue. 8 P age

Questionnaire du projet Innocence

Questionnaire du projet Innocence 1 Questionnaire du projet Innocence Directives : Répondez de façon aussi détaillée que possible à chacune des questions suivantes ayant trait à votre dossier. Des réponses complètes et précises nous permettront

Plus en détail

NORME 5 NORMES ET PROCÉDURE D AUTO-ACCRÉDITATION

NORME 5 NORMES ET PROCÉDURE D AUTO-ACCRÉDITATION NORME 5 NORME ET PROCÉDURE D AUTO-ACCRÉDITATION Bien que cette Norme apparaisse dans le Code canadien de sécurité pour les transporteurs routiers, il est important de noter qu'elle s'applique à tous les

Plus en détail

Département du Val-de-Marne. Charte départementale de partenariat sécurité routière. entre l État,

Département du Val-de-Marne. Charte départementale de partenariat sécurité routière. entre l État, Département du Val-de-Marne Charte départementale de partenariat sécurité routière entre l État, la Caisse Régionale d Assurance Maladie d Ile-de-France (CRAMIF) et la profession du transport routier de

Plus en détail

N o d organisme. Rendement actuel Cible Justification de la cible

N o d organisme. Rendement actuel Cible Justification de la cible Plan qualité 2015-2016 pour Soins continus Bruyère Objectifs et initiatives d amélioration BUT Mesure Changement Initiatives prévues Dimension de la qualité Objectif Mesure/indicateur Unité/population

Plus en détail

Violence au travail Un organisme national

Violence au travail Un organisme national Violence au travail Un organisme national Violence au travail : prévention, protocoles et sanctions Politique La Société s engage à offrir un milieu de travail sécuritaire. Elle reconnaît que la violence

Plus en détail

Orientations. gouvernementales. en matière. d agression. sexuelle. Plan d action

Orientations. gouvernementales. en matière. d agression. sexuelle. Plan d action Orientations gouvernementales en matière d agression sexuelle Plan d action Édition produite par : La Direction des communications du ministère de la Santé et des Services sociaux Pour obtenir d autres

Plus en détail

SECTION VI OUTILS DE GESTION DU RENDEMENT POUR DES FAMILLES D EMPLOIS COMMUNES POUR LES COMPÉTENCES COMPORTEMENTALES

SECTION VI OUTILS DE GESTION DU RENDEMENT POUR DES FAMILLES D EMPLOIS COMMUNES POUR LES COMPÉTENCES COMPORTEMENTALES Compétences pour les intervenants canadiens en toxicomanie SECTION VI OUTILS DE GESTION DU RENDEMENT POUR DES FAMILLES D EMPLOIS COMMUNES POUR LES COMPÉTENCES COMPORTEMENTALES Cette documentation est publiée

Plus en détail

La lutte contre le trafic illicite de biens culturels sur Internet : L UNESCO et la réponse de ses partenaires

La lutte contre le trafic illicite de biens culturels sur Internet : L UNESCO et la réponse de ses partenaires La lutte contre le trafic illicite de biens culturels sur Internet : L UNESCO et la réponse de ses partenaires Introduction L'UNESCO est un acteur majeur dans la lutte contre le trafic illicite d objets

Plus en détail

Conduite d un véhicule et consommation d alcool et de drogues

Conduite d un véhicule et consommation d alcool et de drogues Community Legal Information Association of Prince Edward Island, Inc. Conduite d un véhicule et consommation d alcool et de drogues Introduction Les lois concernant la conduite d un véhicule en état d

Plus en détail

Réglementation des jeux de casino

Réglementation des jeux de casino Chapitre 4 Section 4.01 Commission des alcools et des jeux de l Ontario Réglementation des jeux de casino Suivi des vérifications de l optimisation des ressources, section 3.01 du Rapport annuel 2010 Contexte

Plus en détail

CONDUITE AVEC FACULTÉS AFFAIBLIES ESTIMATION DU NOMBRE DE COLLISIONS ET DES COÛTS AFFÉRENTS, 1999 À 2010 Avril 2013

CONDUITE AVEC FACULTÉS AFFAIBLIES ESTIMATION DU NOMBRE DE COLLISIONS ET DES COÛTS AFFÉRENTS, 1999 À 2010 Avril 2013 CONDUITE AVEC FACULTÉS AFFAIBLIES ESTIMATION DU NOMBRE DE COLLISIONS ET DES COÛTS AFFÉRENTS, 1999 À 2010 Avril 2013 S. Pitel et R. Solomon Professeurs, Faculté de droit Université Western Ontario - 2 -

Plus en détail

Coup d œil sur l assurance prêt hypothécaire de la SCHL

Coup d œil sur l assurance prêt hypothécaire de la SCHL Coup d œil sur l assurance prêt hypothécaire de la SCHL Au Canada, en vertu de la loi, les prêteurs assujettis à la réglementation fédérale et la plupart des institutions financières assujetties à une

Plus en détail

Liste de vérification de la mise en œuvre d une équipe de santé familiale

Liste de vérification de la mise en œuvre d une équipe de santé familiale Équipes de santé familiale Améliorer les soins de santé familiale Liste de vérification de la mise en œuvre d une équipe de santé familiale Juillet 2009 Version 2.0 Table des matières Introduction...3

Plus en détail

de la commune organisatrice ou bénéficiaire, ci-après dénommée «société de transports en commun bénéficiaire». Par dérogation aux dispositions de

de la commune organisatrice ou bénéficiaire, ci-après dénommée «société de transports en commun bénéficiaire». Par dérogation aux dispositions de 15 MAI 2007. - Loi relative à la création de la fonction de gardien de la paix, à la création du service des gardiens de la paix et à la modification de l'article 119bis de la nouvelle loi communale (1)

Plus en détail

L approche processus c est quoi?

L approche processus c est quoi? L approche processus c est quoi? D après FD X50-176 Management des processus (2005) AC X50-178 Management des processus, Bonnes pratiques et retours d expérience (2002) Introduction Termes et définitions

Plus en détail

Introduction. Le Canada est un pays qui donne son plein rendement.

Introduction. Le Canada est un pays qui donne son plein rendement. le 23 mars 2004 «tout au long de notre histoire, les Canadiens ont été animés par une idée bien simple : que nous avons la responsabilité de faire en sorte que nos enfants et nos petits-enfants aient une

Plus en détail

Certification ISO 9001 de la prise en charge médicamenteuse

Certification ISO 9001 de la prise en charge médicamenteuse Certification ISO 9001 de la prise en charge médicamenteuse Jeudi 9 avril 2015 1 Sommaire Présentation de la Maison de santé Marie Galène La démarche de certification ISO 9001 à Marie Galène Pourquoi cette

Plus en détail

Alcool et drogues chez les conducteurs

Alcool et drogues chez les conducteurs Alcool et drogues chez les conducteurs une enquête routière menée en 21 Douglas J. Beirness et Erin E. Beasley REMERCIEMENTS Ce projet a bénéficié de l appui financier des organismes suivants : Bureau

Plus en détail

Plan d action 2010-2015 de la Stratégie de cybersécurité du Canada

Plan d action 2010-2015 de la Stratégie de cybersécurité du Canada Plan d action -2015 de la Stratégie de cybersécurité du Canada Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, 2013 No de cat. : PS9-1/2013F-PDF ISBN : 978-0-660-20521-2 ii Introduction La technologie de l information

Plus en détail

Tout savoir sur les taux d alcoolémie

Tout savoir sur les taux d alcoolémie Fiche de renseignements : Taux d alcoolémie Juillet 2014 Tout savoir sur les taux d alcoolémie L alcool au volant «Je n ai pas beaucoup bu.» «Je suis correct pour conduire.» «Je vais juste au bout de la

Plus en détail

PLAN STRATÉGIQUE 2013-2016. Institut de la gestion financière du Canada (igf*fmi)

PLAN STRATÉGIQUE 2013-2016. Institut de la gestion financière du Canada (igf*fmi) PLAN STRATÉGIQUE 2013-2016 Institut de la gestion financière du Canada (igf*fmi) Ce rapport a été préparé par : 205, rue Catherine, Suite 300 Ottawa, Ontario K2P 1C3 Tél. : 613.230.6424 Fax : 613.567.1504

Plus en détail

Guide d accompagnement à l intention des entreprises désirant obtenir ou renouveler une autorisation pour contracter/souscontracter avec un organisme

Guide d accompagnement à l intention des entreprises désirant obtenir ou renouveler une autorisation pour contracter/souscontracter avec un organisme Guide d accompagnement à l intention des entreprises désirant obtenir ou renouveler une autorisation pour contracter/souscontracter avec un organisme public Juin 2015 1 INTRODUCTION... 4 À QUI S ADRESSE

Plus en détail

CONDUIRE UNE VOITURE EN ALBERTA

CONDUIRE UNE VOITURE EN ALBERTA CONDUIRE UNE VOITURE EN ALBERTA QUELLES SONT LES CONDITIONS POUR POUVOIR CONDUIRE UNE VOITURE EN ALBERTA? Vous devez être âgé d au moins 16 ans et être détenteur d un permis de conduire valide. Il y a

Plus en détail

CONVENTION DE PARTENARIAT ETAT-ASSURANCES POUR LA LUTTE CONTRE L'INSECURITE ROUTIERE Entre Monsieur Jean-Pierre RAFFARIN Premier ministre, représentant l'etat, et Monsieur Gérard DE LA MARTINIERE, Président

Plus en détail

Cadre complet de mieux-être en milieu travail Présenté par : Marilyn Babineau, Réseau de santé Horizon Isabelle Duguay, Réseau de santé Vitalité Le 7

Cadre complet de mieux-être en milieu travail Présenté par : Marilyn Babineau, Réseau de santé Horizon Isabelle Duguay, Réseau de santé Vitalité Le 7 Cadre complet de mieux-être en milieu travail Présenté par : Marilyn Babineau, Réseau de santé Horizon Isabelle Duguay, Réseau de santé Vitalité Le 7 novembre 2012 Cadre de mieux-être en Le cadre de notre

Plus en détail

RESPONSABILITÉ, SANCTION Introduction: Être responsable de ses actes ET ASSURANCE. Il existe deux types de responsabilité

RESPONSABILITÉ, SANCTION Introduction: Être responsable de ses actes ET ASSURANCE. Il existe deux types de responsabilité Introduction: Être responsable de ses actes Vivre en société exige l existence et le respect de règles visant à garantir la liberté des individus qui la composent, 2 mais aussi à les protéger sur les plans

Plus en détail

Etude relative aux rapports des présidents sur les procédures de contrôle interne et de gestion des risques pour l exercice 2011

Etude relative aux rapports des présidents sur les procédures de contrôle interne et de gestion des risques pour l exercice 2011 Etude relative aux rapports des présidents sur les procédures de contrôle interne et de gestion des risques pour l exercice 2011 SOMMAIRE Synthèse et Conclusion... 1 Introduction... 4 1. La description

Plus en détail

3 Guide pour développer un plan national de gestion des déchets de soins médicaux

3 Guide pour développer un plan national de gestion des déchets de soins médicaux 3 Guide pour développer un plan national de gestion des déchets de soins médicaux (111) Cette section présente une liste d actions recommandées qui devraient être mises en place par le gouvernement central

Plus en détail

Statistique Canada Centre canadien de la statistique juridique ENQUÊTE SUR L AIDE JURIDIQUE 2006-2007 OBJECT DE L ENQUÊTE SUR L AIDE JURIDIQUE

Statistique Canada Centre canadien de la statistique juridique ENQUÊTE SUR L AIDE JURIDIQUE 2006-2007 OBJECT DE L ENQUÊTE SUR L AIDE JURIDIQUE Statistique Canada Centre canadien de la statistique juridique ENQUÊTE SUR L AIDE JURIDIQUE 26-27 Loi sur la statistique, L.R.C. 1985, c. S19 Confidentiel une fois rempli STC/CCJ-16-614; CCJS/55452-3 OBJECT

Plus en détail

BILAN ROUTIER UNE RESPONSABILITÉ PARTAGÉE! 7 principales causes de collisions à Montréal. Portrait de la sécurité routière et de la circulation

BILAN ROUTIER UNE RESPONSABILITÉ PARTAGÉE! 7 principales causes de collisions à Montréal. Portrait de la sécurité routière et de la circulation BILAN ROUTIER Portrait de la sécurité routière et de la circulation 2010 UNE RESPONSABILITÉ PARTAGÉE! Le partage de la route en milieu urbain est l enjeu qui pose le plus grand défi autant aux usagers

Plus en détail

ACCÈS DE L AGENT FINANCIER DU CANDIDAT À L INVESTITURE AUX SERVICES BANCAIRES

ACCÈS DE L AGENT FINANCIER DU CANDIDAT À L INVESTITURE AUX SERVICES BANCAIRES ACCÈS DE L AGENT FINANCIER DU CANDIDAT À L INVESTITURE AUX SERVICES BANCAIRES Afin de faciliter l accès de l agent financier du candidat à l investiture aux services bancaires, Élections Canada offre le

Plus en détail

L obligation de déposer un rapport Guide à. l intention des employeurs, exploitants et infirmières

L obligation de déposer un rapport Guide à. l intention des employeurs, exploitants et infirmières L obligation de déposer un rapport Guide à l intention des employeurs, exploitants et infirmières Table des matières Introduction.... 3 Pourquoi faut-il déposer un rapport?... 3 Que fait l Ordre lorsqu

Plus en détail

DIRECTIVES. 2. Vous devez joindre au présent formulaire les documents originaux ou des copies certifiées conformes à l original suivants :

DIRECTIVES. 2. Vous devez joindre au présent formulaire les documents originaux ou des copies certifiées conformes à l original suivants : DEMANDE DE RECONNAISSANCE D UN DIPLÔME OU D UNE FORMATION EN VUE DE L EXERCICE DE LA PHARMACIE AU QUÉBEC DIRECTIVES 1. Veuillez écrire en lettres moulées de façon lisible. Le présent document doit être

Plus en détail

Avoir accès à la justice ou s exposer à l endettement

Avoir accès à la justice ou s exposer à l endettement Avoir accès à la justice ou s exposer à l endettement Comprendre qu il s agit d un choix difficile pour les Canadiens Aider les courtiers d assurance et les sociétés d assurance à mieux comprendre les

Plus en détail

La conduite automobile sous l influence de drogues : recueil d études de recherche

La conduite automobile sous l influence de drogues : recueil d études de recherche La conduite automobile sous l influence de drogues : recueil d études de recherche La conduite automobile sous l influence de drogues : recueil d études de recherche Fondation de recherches sur les blessures

Plus en détail

Association canadienne de la construction. Mémoire prébudgétaire 2015

Association canadienne de la construction. Mémoire prébudgétaire 2015 Association canadienne de la construction Mémoire prébudgétaire 2015 Synopsis L Association canadienne de la construction (ACC) représente 20 000 entreprises de construction non résidentielle au Canada.

Plus en détail

COMMISSARIAT À LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DU CANADA. Vérification de la gestion des ressources humaines

COMMISSARIAT À LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DU CANADA. Vérification de la gestion des ressources humaines COMMISSARIAT À LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DU CANADA Vérification de la gestion des ressources humaines 13 mai 2010 Préparée par le Centre de gestion publique Inc. TABLE DES MATIÈRES 1.0 Sommaire...

Plus en détail

ADDITIF AU RAPPORT DE CERTIFICATION V2010 CLINIQUE CHIRURGICALE DU LIBOURNAIS

ADDITIF AU RAPPORT DE CERTIFICATION V2010 CLINIQUE CHIRURGICALE DU LIBOURNAIS ADDITIF AU RAPPORT DE CERTIFICATION V2010 CLINIQUE CHIRURGICALE DU LIBOURNAIS 119 rue de la marne - 33500 - Libourne NOVEMBRE 2014 SOMMAIRE PREAMBULE 1. Présentation du document 2. Les niveaux de certification

Plus en détail

Brochure cannabis 21/02/05 4:17 PM Page 1 cannabis au volant

Brochure cannabis 21/02/05 4:17 PM Page 1 cannabis au volant cannabis au volant Réalisation Association des intervenants en toxicomanie du Québec inc. www.aitq.com Cannabis au volant cool ou risqué? Cette brochure a pour but de t informer de l impact du cannabis

Plus en détail

État de la situation: dépenses en médicaments au Québec, comparaison canadienne et internationale

État de la situation: dépenses en médicaments au Québec, comparaison canadienne et internationale Journée d étude - Contrôle du coût des médicaments : cible prioritaire pour les finances publiques Union des consommateurs, 21 octobre 2010. État de la situation: dépenses en médicaments au Québec, comparaison

Plus en détail

Appel de mises en candidature et d inscriptions

Appel de mises en candidature et d inscriptions www.csae.com Prix Leadership 2013 Appel de mises en candidature et d inscriptions Prix Pinnacle Prix Griner Prix de membre honoraire à vie Prix Donna Mary Shaw Prix «Les associations, sources d un Canada

Plus en détail

Liste de vérification pour la planification des services d approche

Liste de vérification pour la planification des services d approche Liste de vérification pour la planification des services d approche Janvier 2014 La présente liste de vérification s adresse aux praticiens de la santé publique qui font du travail de proximité auprès

Plus en détail

Compte-rendu du 19 janvier 2012, locaux du CNCEJ - Paris

Compte-rendu du 19 janvier 2012, locaux du CNCEJ - Paris ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DE LA CNBAE Compte-rendu du 19 janvier 2012, locaux du CNCEJ - Paris Accueil par Gilbert Pépin, Président Après avoir rappelé que les convocations à cette assemblée ont été

Plus en détail

Un Pass santé contraception. pour les jeunes francilien-ne-s

Un Pass santé contraception. pour les jeunes francilien-ne-s Un Pass santé contraception pour les jeunes francilien-ne-s Mardi 26 avril 2011 Lycée Elisa Lemonnier Contacts Presse Emmanuel Georges-Picot 01.53.85.57.33 emmanuel.georges-picot@iledefrance.fr Véronique

Plus en détail

Dangers potentiels d Internet et des jeux en ligne

Dangers potentiels d Internet et des jeux en ligne Le Conseil fédéral Dangers potentiels d Internet et des jeux en ligne Rapport du Conseil fédéral en réponse aux postulats Forster-Vannini (09.3521) du 9.6.2009 et Schmid-Federer (09.3579) du 10.6.2009

Plus en détail

1. POLICE ADMINISTRATIVE (sous l angle des compétences de l agent de police administrative conformément à l article 3.5 de la LFP)

1. POLICE ADMINISTRATIVE (sous l angle des compétences de l agent de police administrative conformément à l article 3.5 de la LFP) En ce qui concerne l'accès à www.poldoc.be, il est utile de consulter l'infonouvelles n 1719 du 19 octobre 2006 avec comme titre: " PolDoc, le site documentaire de la police, accessible à tous sur l'internet!

Plus en détail

Date de diffusion publique : lundi 15 décembre 2008, 6h00 heure normale de l Est

Date de diffusion publique : lundi 15 décembre 2008, 6h00 heure normale de l Est Suite à la récente crise constitutionnelle, un nouveau sondage démontre que les Canadiens manquent de connaissances élémentaires sur le système parlementaire canadien La moitié des Canadiens (51%) croient

Plus en détail

Le Centre canadien de réponse aux incidents cybernétiques (CCRIC)

Le Centre canadien de réponse aux incidents cybernétiques (CCRIC) Le Centre canadien de réponse aux incidents cybernétiques (CCRIC) Mai 2014 Stratégie de cybersécurité du Canada Depuis la publication de la Stratégie de cybersécurité du Canada en 2010, Sécurité publique

Plus en détail

Table des matières. 1. Mesures législatives Loi sur la protection des personnes recevant des soins Généralités 3 Principaux éléments 3

Table des matières. 1. Mesures législatives Loi sur la protection des personnes recevant des soins Généralités 3 Principaux éléments 3 OFFICE DE PROTECTION DES PERSONNES RECEVANT DES SOINS RAPPORT STATISTIQUE 2007-2008 1 Table des matières 1. Mesures législatives Loi sur la protection des personnes recevant des soins Généralités 3 Principaux

Plus en détail

Les approches de réduction des méfaits trouvent un certain appui dans la population québécoise*

Les approches de réduction des méfaits trouvent un certain appui dans la population québécoise* INSTITUT NATIONAL DE SANTÉ PUBLIQUE DU QUÉBEC Les approches de réduction des méfaits trouvent un certain appui dans la population québécoise* Denis Hamel, statisticien Unité Connaissance-surveillance MISE

Plus en détail

Vers l élaboration d un cadre national de collecte de données pour mesurer la traite des personnes

Vers l élaboration d un cadre national de collecte de données pour mesurer la traite des personnes N o 85-561-M au catalogue, n o 21 ISSN 1707-5211 ISBN 978-1-100-94685-6..Document de recherche... Série de documents de recherche sur la criminalité et la justice Vers l élaboration d un cadre national

Plus en détail

Surtout, Données de recherche Canada salue le leadership dont le Groupe 3+ a fait preuve en mettant en branle l actuel processus de consultation.

Surtout, Données de recherche Canada salue le leadership dont le Groupe 3+ a fait preuve en mettant en branle l actuel processus de consultation. Réponse de Données de recherche Canada au document de consultation Tirer profit des données massives : Vers un nouveau cadre stratégique pour l évolution de la recherche numérique au Canada Novembre 2013

Plus en détail

Guide à l intention des patients sur les thérapies à base de cellules souches

Guide à l intention des patients sur les thérapies à base de cellules souches Guide à l intention des patients sur les thérapies à base de cellules souches Appendice I des Lignes directrices pour l application en clinique des cellules souches Traduction fournie par le Réseau de

Plus en détail

2. LES TYPES DE DISTRACTION 3. PERCEPTION DU RISQUE 4. ACTIONS ET CONCLUSION

2. LES TYPES DE DISTRACTION 3. PERCEPTION DU RISQUE 4. ACTIONS ET CONCLUSION 1. QUE DIT LA LOI? 2. LES TYPES DE DISTRACTION 3. PERCEPTION DU RISQUE 4. ACTIONS ET CONCLUSION 2 0 : Petite définition: La distraction suppose un détournement de l attention accordée à la conduite, parce

Plus en détail

Conseil de recherches en sciences humaines du Canada

Conseil de recherches en sciences humaines du Canada Conseil de recherches en sciences humaines du Canada Annexe à la Déclaration de responsabilité de la direction englobant le contrôle interne en matière de rapports financiers (non vérifiée) Exercice 2011-2012

Plus en détail

Projet de Loi no 98 Loi modifiant la Loi sur l assurance médicament et d autres dispositions législatives

Projet de Loi no 98 Loi modifiant la Loi sur l assurance médicament et d autres dispositions législatives Projet de Loi no 98 Loi modifiant la Loi sur l assurance médicament et d autres dispositions législatives Présentation à la Commission des affaires sociales Ordre des pharmaciens du Québec 28 mai 2002

Plus en détail

Atelier Campagne Marketing social

Atelier Campagne Marketing social Atelier Campagne Marketing social Vous devez mettre sur pied, au cours de ce bref atelier, une campagne de marketing social. Vous devrez aussi justifier vos activités de communication. Le nom d une organisation

Plus en détail

SONDAGE NATIONAL DES MÉDECINS 2014

SONDAGE NATIONAL DES MÉDECINS 2014 1 SONDAGE NATIONAL DES MÉDECINS 2014 Document d information Le 2 décembre 2014. Le Sondage national des médecins est un important projet de recherche continu qui permet de recueillir les opinions de médecins,

Plus en détail

Cadre de travail sur les relations avec les gouvernements et la défense des droits. Société canadienne de la sclérose en plaques

Cadre de travail sur les relations avec les gouvernements et la défense des droits. Société canadienne de la sclérose en plaques Cadre de travail sur les relations avec les gouvernements Société canadienne de la sclérose en plaques Juin 2009 Table des matières Contexte... 3 1.0 Mission de la Société canadienne de la sclérose en

Plus en détail

PLAN DE CLASSIFICATION

PLAN DE CLASSIFICATION PLAN DE CLASSIFICATION Version 1.0 SEPTEMBRE 2007 TABLE DES MATIÈRES Pages STRUCTURE GÉNÉRALE des ACTIVITÉS ADMINISTRATIVES (documents de gestion) 11000 ORGANISATION ET ADMINISTRATION... 1 11100 Histoire

Plus en détail

LA REBELLION. a) il faut que l'agent ait agi dans l'exercice de ses fonctions.

LA REBELLION. a) il faut que l'agent ait agi dans l'exercice de ses fonctions. LA REBELLION La rébellion est le fait de s'opposer violemment aux fonctionnaires et officiers publics qui agissent pour l'exécution et l'application des lois. I - ELEMENTS CONSTITUTIFS A - L ELEMENT LEGAL

Plus en détail

«Pour une pleine participation des retraités et des ainés au développement régional le modèle coopératif»

«Pour une pleine participation des retraités et des ainés au développement régional le modèle coopératif» Conférence de M. Claude Quintin Présentée lors de la journée de mobilisation et de consultation sous le thème; «Pour une pleine participation des retraités et des ainés au développement régional le modèle

Plus en détail

NATIONS UNIES J O U R N A L. Commission des stupéfiants Cinquante-septième session Vienne, 17-21 mars 2014 N 5

NATIONS UNIES J O U R N A L. Commission des stupéfiants Cinquante-septième session Vienne, 17-21 mars 2014 N 5 NATIONS UNIES J O U R N A L Commission des stupéfiants Cinquante-septième session Vienne, 17-21 mars 2014 N 5 PROGRAMME DES SÉANCES MERCREDI 19 MARS 2014 10 heures 9 e séance plénière Salle du Conseil

Plus en détail

LE SYSTÈME DE JUSTICE PÉNALE DU CANADA GUIDE DES VICTIMES

LE SYSTÈME DE JUSTICE PÉNALE DU CANADA GUIDE DES VICTIMES LE SYSTÈME DE JUSTICE PÉNALE DU CANADA GUIDE DES VICTIMES LE Ce livret est conçu pour aider les victimes à composer avec les séquelles d une collision attribuable à l alcool ou la drogue. Nous souhaitons

Plus en détail

Les Américains, les Britanniques et les Canadiens ont une position sévère envers la criminalité

Les Américains, les Britanniques et les Canadiens ont une position sévère envers la criminalité Page 1 de 6 CRIME ET CHÂTIMENT Les Américains, les Britanniques et les Canadiens ont une position sévère envers la criminalité Les répondants du Québec sont plus enclins que tous les autres répondants

Plus en détail

Énoncé de position sur les pénuries de médicaments d ordonnance au Canada

Énoncé de position sur les pénuries de médicaments d ordonnance au Canada POLITIQUE DE L AMC Énoncé de position sur les pénuries de médicaments d ordonnance au Canada Les pénuries de plus en plus graves de médicaments d ordonnance des dernières années et les ruptures de stocks

Plus en détail

3012-001_ed02F. Conditions d admissibilité à l assurance des camionneurs professionnels

3012-001_ed02F. Conditions d admissibilité à l assurance des camionneurs professionnels 3012-001_ed02F Conditions d admissibilité à l assurance des camionneurs professionnels MC MC Marques de commerce utilisées sous licence de la Corporation financière Northbridge. Tous droits réservés. La

Plus en détail

No Fault : Où se situe l intérêt collectif des Québécois?

No Fault : Où se situe l intérêt collectif des Québécois? FRANÇAIS, LANGUE D'ENSEIGNEMENT FRA-5143 DOMINANTE ARGUMENTATIVE COMPRÉHENSION EN LECTURE ÉVALUATION FORMATIVE No Fault : Où se situe l intérêt collectif des Québécois? Source: Diane Charbonneau csdl Cahier

Plus en détail

2) Qu est-ce que la cohésion sociale et l inclusion?

2) Qu est-ce que la cohésion sociale et l inclusion? Chantier sur la cohésion sociale et l inclusion dans le cadre des Ateliers des savoirs partagés JUIN 2013 1) Mise en contexte Dans le cadre des Ateliers des savoirs partagés à Saint-Camille, 4 chantiers

Plus en détail

Dossier de Presse SAFETY FIRST

Dossier de Presse SAFETY FIRST Dossier de Presse SAFETY FIRST 10 Février 2015 Pour vous médias, votre rôle primordial est de nous accompagner tout au long de cette campagne. Votre pierre à l édifice se traduirait par votre rôle de relais

Plus en détail

Burundi. Rapport national intermédiaire du suivi de la mise en oeuvre du Cadre d'action de Hyogo. Nom du point focal : Mr SERVILIEN Nitunga

Burundi. Rapport national intermédiaire du suivi de la mise en oeuvre du Cadre d'action de Hyogo. Nom du point focal : Mr SERVILIEN Nitunga Burundi Rapport national intermédiaire du suivi de la mise en oeuvre du Cadre d'action de Hyogo Nom du point focal : Mr SERVILIEN Nitunga Organisation : Ministère de l'intérieur et de la Sécurite Publique

Plus en détail

Mise en œuvre du SGH pour les produits chimiques utilisés en milieu de travail au Canada. Le point sur la situation

Mise en œuvre du SGH pour les produits chimiques utilisés en milieu de travail au Canada. Le point sur la situation Mise en œuvre du SGH pour les produits chimiques utilisés en milieu de travail au Canada Le point sur la situation Réunions du CICS et du CQA Du 16 au 18 octobre 2013 Le SGH Ø Le Système général harmonisé

Plus en détail

Un GSI plénier est prévu en juin 2001 au cours duquel devra être présenté un document élaboré à partir des travaux du groupe de travail.

Un GSI plénier est prévu en juin 2001 au cours duquel devra être présenté un document élaboré à partir des travaux du groupe de travail. Contrats éducatifs locaux missions et la formation des coordonnateurs de cel Réflexions du groupe de travail relevant du groupe de suivi interministériel des cel 1. Informations L'outil informatique de

Plus en détail

Normes de formation au pré-déploiement pour la Police des Nations Unies

Normes de formation au pré-déploiement pour la Police des Nations Unies Normes de formation au pré-déploiement pour la Police des Nations Unies Introduction et raison d être 1. La Police des Nations Unies fut déployée pour la première fois dans les années 1960 au sein d une

Plus en détail

Avons ordonné et ordonnons:

Avons ordonné et ordonnons: Sanctions pécuniaires - principe de reconnaissance mutuelle Loi du 23 février 2010 relative à l'application du principe de reconnaissance mutuelle aux sanctions pécuniaires. - citant: L du 30 mars 2001

Plus en détail

Descriptif du dispositif - décembre 2003 -

Descriptif du dispositif - décembre 2003 - www.respiralyon.org Descriptif du dispositif - décembre 2003 - Communiqué de presse du 24 novembre 2003 Lancement du dispositif RESPIRALYON La qualité de l air dans l agglomération lyonnaise est l une

Plus en détail

Ce que tous les Canadiens âgés devraient savoir au sujet de la 8. fraude et de l escroquerie ISSD-043(8)-05-10

Ce que tous les Canadiens âgés devraient savoir au sujet de la 8. fraude et de l escroquerie ISSD-043(8)-05-10 Ce que tous les Canadiens âgés devraient savoir au sujet de la 8 fraude et de l escroquerie ISSD-043(8)-05-10 La fraude est le premier acte criminel en importance commis à l endroit des Canadiens âgés.

Plus en détail

1 ère partie Amont de l'hôpital : organiser la permanence des soins une obligation médicale!

1 ère partie Amont de l'hôpital : organiser la permanence des soins une obligation médicale! Plan «Urgences» 1 ère partie Amont de l'hôpital : organiser la permanence des soins une obligation médicale! Fiche 1.1 La permanence des médecins généralistes Mesure 1 Assurer la permanence de soins Mesure

Plus en détail

Politique Institutionnelle. Politique de protection de l enfance. Direction Générale Fédérale 2007 PI 01

Politique Institutionnelle. Politique de protection de l enfance. Direction Générale Fédérale 2007 PI 01 Politique Institutionnelle Politique de protection de l enfance Direction Générale Fédérale 2007 PI 01 Politique Institutionnelle Politique de protection de l enfance 2 1. PRINCIPES : PRÉVENTION DES ABUS

Plus en détail

Province du Nouveau Brunswick

Province du Nouveau Brunswick Province du Nouveau Brunswick Ministère des gouvernements locaux- Adoption des normes du CCSP Conseils portant sur les commissions de gestion des déchets solides, les commissions d'aménagement et les zones

Plus en détail

Plan d Action de Ouagadougou contre la traite des êtres humains, en particulier des femmes et des enfants, tel qu adopté par la Conférence

Plan d Action de Ouagadougou contre la traite des êtres humains, en particulier des femmes et des enfants, tel qu adopté par la Conférence Plan d Action de Ouagadougou contre la traite des êtres humains, en particulier des femmes et des enfants, tel qu adopté par la Conférence ministérielle sur la migration et le développement. Plan d Action

Plus en détail

Cent huitième session. Rome, 10 14 octobre 2011 FINANCEMENT DES ÉVALUATIONS - MISE EN ŒUVRE DES DÉCISIONS DU CONSEIL

Cent huitième session. Rome, 10 14 octobre 2011 FINANCEMENT DES ÉVALUATIONS - MISE EN ŒUVRE DES DÉCISIONS DU CONSEIL Août 2011 F COMITÉ DU PROGRAMME Cent huitième session Rome, 10 14 octobre 2011 FINANCEMENT DES ÉVALUATIONS - MISE EN ŒUVRE DES DÉCISIONS DU CONSEIL Résumé Le présent document fait suite à une demande formulée

Plus en détail

Bilan de l an 1 de SOMMAIRE RAPPORT DU COMITÉ AVISEUR DE SOLIDARITÉ JEUNESSE

Bilan de l an 1 de SOMMAIRE RAPPORT DU COMITÉ AVISEUR DE SOLIDARITÉ JEUNESSE Bilan de l an 1 de SOMMAIRE RAPPORT DU COMITÉ AVISEUR DE SOLIDARITÉ JEUNESSE Le Sommaire constitue un abrégé du document intitulé Bilan de l an I de Solidarité jeunesse : Rapport du Comité aviseur de Solidarité

Plus en détail

Projet de loi C-32 modifications au Code criminel (conduite avec facultés affaiblies)

Projet de loi C-32 modifications au Code criminel (conduite avec facultés affaiblies) Projet de loi C-32 modifications au Code criminel (conduite avec facultés affaiblies) SECTION NATIONALE DU DROIT PÉNAL DE L ASSOCIATION DU BARREAU CANADIEN Juin 2007 865, avenue Carling, bureau 500, Ottawa

Plus en détail

DU RISQUE DANS LES CADRES RÉGLEMENTAIRES*

DU RISQUE DANS LES CADRES RÉGLEMENTAIRES* R. GESTION DU RISQUE DANS LES CADRES RÉGLEMENTAIRES* Le Groupe de travail des politiques de coopération en matière de et de normalisation: Reconnaissant que l atténuation du risque qui peut avoir une incidence

Plus en détail

ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L ÉDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE

ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L ÉDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE Distribution limitée IFAP-2008/COUNCIL.V/3 4 février 2008 Original anglais ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L ÉDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE Conseil intergouvernemental du Programme Information

Plus en détail

Étapes suivantes du plan d action du Manitoba

Étapes suivantes du plan d action du Manitoba Juillet 2005 Pour aller de l avant : L apprentissage et la garde des jeunes enfants Étapes suivantes du plan d action du Manitoba Introduction En novembre 1999, le gouvernement du Manitoba a confirmé son

Plus en détail

Une approche selon la réduction des méfaits pour les utilisateurs de drogues injectables (UDI) Position adoptée en janvier 2005

Une approche selon la réduction des méfaits pour les utilisateurs de drogues injectables (UDI) Position adoptée en janvier 2005 1 Le partenariat des organismes communautaires du Nouveau-Brunswick liés au sida ÉNONCÉ DE POSITION Une approche selon la réduction des méfaits pour les utilisateurs de drogues injectables (UDI) Position

Plus en détail

RÉPARTI EN FONCTION DES BUDGETS $ 9 - $ 2014-15 RAPPORT ANNUEL)

RÉPARTI EN FONCTION DES BUDGETS $ 9 - $ 2014-15 RAPPORT ANNUEL) Faits en bref au sujet du RCDR 2015 Le Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR) est un partenariat d universités déterminé à élargir le contenu numérique pour les activités de recherche

Plus en détail

VIGIPIRATE DE VIGILANCE, DE PRÉVENTION ET DE PROTECTION FACE AUX MENACES D ACTIONS TERRORISTES. Partie publique du Plan gouvernemental

VIGIPIRATE DE VIGILANCE, DE PRÉVENTION ET DE PROTECTION FACE AUX MENACES D ACTIONS TERRORISTES. Partie publique du Plan gouvernemental Partie publique du Plan gouvernemental DE VIGILANCE, DE PRÉVENTION ET DE PROTECTION FACE AUX MENACES D ACTIONS TERRORISTES VIGIPIRATE n 650/SGDSN/PSN/PSE du 17 janvier 2014 SOMMAIRE 2 Introduction Le nouveau

Plus en détail

Aperçu du Programme national de lutte contre le crime organisé: 2000-2006 4 MAI 2007

Aperçu du Programme national de lutte contre le crime organisé: 2000-2006 4 MAI 2007 Aperçu du Programme national de lutte contre le crime organisé: 2000-2006 4 MAI 2007 LE FORUM DES POLITIQUES PUBLIQUES Donner aux Canadiens un meilleur gouvernement Le Forum des politiques publiques est

Plus en détail

Qu est-ce que je dois faire lorsque je reçois une assignation à comparaître?

Qu est-ce que je dois faire lorsque je reçois une assignation à comparaître? Être un témoin Qu est-ce qu un témoin? Le témoin est celui à qui il est demandé de se présenter devant le tribunal pour répondre à des questions sur une affaire. Les réponses données par un témoin devant

Plus en détail

Info-commerce : Incertitude économique mondiale

Info-commerce : Incertitude économique mondiale Info-commerce : Incertitude économique mondiale avril 2012 Panel de recherche d EDC Résultats du sondage de février 2012 Faits saillants Même si les É.-U. restent une importante destination commerciale,

Plus en détail

Synthèse du questionnaire en ligne

Synthèse du questionnaire en ligne èmes Rencontres Régionales pour la Biodiversité VENDREDI SEPTEMBRE 0 Université de Caen Basse-Normandie Amphithéâtre Oresme Vers un observatoire régional de la biodiversité en Basse-Normandie Synthèse

Plus en détail

OIE 12, rue de Prony 75017 Paris France Tel.: 33 (0)1 44 15 18 88 Fax: 33 (0)1 42 67 09 87 www.oie.int oie@oie.int

OIE 12, rue de Prony 75017 Paris France Tel.: 33 (0)1 44 15 18 88 Fax: 33 (0)1 42 67 09 87 www.oie.int oie@oie.int Original : anglais Juillet 2006 RAPPORT DE LA RÉUNION DU BUREAU DE LA COMMISSION SCIENTIFIQUE POUR LES MALADIES ANIMALES Paris, 3-4 juillet 2006 Une réunion du Bureau de la Commission scientifique de l

Plus en détail

DIRECTION DES SERVICES PROFESSIONNELS GESTION DES STUPÉFIANTS ET DES DROGUES CONTRÔLÉES EN PHARMACIE COMMUNAUTAIRE

DIRECTION DES SERVICES PROFESSIONNELS GESTION DES STUPÉFIANTS ET DES DROGUES CONTRÔLÉES EN PHARMACIE COMMUNAUTAIRE NUMÉRO 152 : JUIN 2005 DIRECTION DES SERVICES PROFESSIONNELS GESTION DES STUPÉFIANTS ET DES DROGUES CONTRÔLÉES EN PHARMACIE COMMUNAUTAIRE Depuis quelques années, le Bureau des substances contrôlés (BSC)

Plus en détail

CHEZ LES ADOLESCENTS ET LES JEUNES, À DESTINATION DES ADULTES. Risques routiers et consommation de produits psychoactifs

CHEZ LES ADOLESCENTS ET LES JEUNES, À DESTINATION DES ADULTES. Risques routiers et consommation de produits psychoactifs ZAP06 Zoom Addictions Prevention 06 LETTE D INFOMATIONS PATAGÉES SU LA PÉVENTION DES ADDICTIONS CHEZ LES ADOLESCENTS ET LES JEUNES, À DESTINATION DES ADULTES isques routiers et consommation de produits

Plus en détail

Stratégie nationale en matière de cyber sécurité

Stratégie nationale en matière de cyber sécurité Stratégie nationale en matière de cyber sécurité 1 INTRODUCTION Le fonctionnement de notre société est aujourd hui étroitement lié aux infrastructures et systèmes de communication et de traitement de l

Plus en détail

CONFIANCE DANS L INDUSTRIE AGRO-

CONFIANCE DANS L INDUSTRIE AGRO- CONFIANCE DANS L INDUSTRIE AGRO- ALIMENTAIRE AU QUÉBEC RÉSULTATS D UNE CONSULTATION DES ACTEURS DU SECTEUR AGROALIMENTAIRE AU SUJET DE LEUR CONFIANCE ENVERS LEURS PERSPECTIVES FUTURES Préparé pour l Union

Plus en détail