Le Royaume-Uni isole aussi le Luxembourg

Transcription

1 vous supermarche-match.lu Offre valable dans les magasins Match &Smatch duluxembourgparticipants àl opération, dans la limite des stocks disponibles Match Proche de depuis 1974 DÉI 3D 3DEEG 3DEEG EEG Uebst&Geméis Uebst&Geméis Rendez-vousce week-enddansvossupermarchés Vendredi 31 juillet, samedi 1 er et dimanche 2août Notre sélection de fruits et légumes de saison au meilleur prix du marché! N 2959 VENDREDI 31 JUILLET 2020 Économie 10 Domaines Vinsmoselle dépoussière son image Le Royaume-Uni isole aussi le Luxembourg Faceaurebond de la pandémie de coronavirus au Grand-Duché,le Royaume-Uni a décidé jeudi d'imposer, à son tour, une quarantaine de quatorze jours aux voyageurs en provenance du Luxembourg. Les règlespeuvent légèrement varier selon que l'on aille en Angleterre, en Écosse, au pays de Galles ou en Irlande du Nord, mais un certificat médical ouuntest Covid négatif nepermettront pas d'en être exempté. PAGE 2 Le tour du Grand-Duché en 25 jours Auto 14 La star des supercars a débuté pardes tracteurs People 22 Inès fait une entrée très remarquéeaucinéma Météo 32 MATIN APRÈS-MIDI Même si le tour du Luxembourg est une épreuve physique, les trois aventuriers gardent le sourire en toutes circonstances. LUXEMBOURG Julien, 19 ans, Charles, 22 ans, et Micka, 18 ans, ont décidé de vivre un été exceptionnel... au Luxembourg. L'idée est de parcourir 102 communes en 25 jours. Partis symboliquement le mardi 21 juillet à Colmar-Berg,aupiedduchâteaudu Grand-Duc, les trois étudiants espèrent boucler l'aventure à Bissen, le centre géographique du pays. Une manière de redécouvrir le Luxembourg. PAGES Offres d emploi Pages 23à25

2 2 Luxembourg VENDREDI 31 JUILLET 2020/LESSENTIEL.LU Portez-vous régulièrement le masque,même dans les endroits où il n'est pas obligatoire? «Jele porte parfois dans la rue, lorsque je suis en compagnie d'autres personnes. En tout cas, j'ai toujours plusieurs masques avec moi». Suzana, 32 ans Pincés avecle GSM au volant WALFERDANGE La police a indiqué jeudi avoirfaitdes contrôles mercredi à Walferdange. Entre15h30et17h,les agents ont constaté 33 infractions. Soit près d'un automobiliste en faute toutes les trois minutes. Les policiers ont remarqué un problème récurrent. Sur 33 infractions, 27conducteurs utilisaient un GSM au volant! La police rappelle que cette attitude cause de nombreux accidents et peut valoir un retrait de deux points surle permis et une amende de 145 euros. Monica, 42 ans «Tout dépend de la situation,je le mets quandquelqu'un s'approche. Maisl'airque l'on respire n'est pas le même,j'aisouvent l'impression d'étouffer». Testés après les congés collectifs Hocine, 33 ans «Je l'oublie souvent,ce n'est pas encore un réflexe pour moi.mais parfois aussi,jele gardedanslarue, lorsquejepasse vite d'un lieu fermé àunautre». Rita, 18 ans «Le port du masque est devenu une habitude pour moi.jel'ai tout le temps, je l'enlèveseulement lorsque j'ai du mal àrespirer». LUXEMBOURG La Chambre des métiers indique que des tests ciblés au coronavirus seront effectués au retour du congé collectif, dans laconstruction et le nettoyage. Seule une proportion des travailleurs concernéspouridentifierles infections dans une entreprise ou un secteur seront testés. Les sociétés recevront des bons avec descodes pourdes tests, correspondant à un pourcentagedes salariésla semainedu 17août.Une autre sériearrivera la semaine suivante. Valables deux semaines, les codes permettent de prendre rendez-vous dans un centrededépistage. L'employeur choisira les salariés qui pourront en bénéficier en fonction de l'organisationdel'entreprise. Mais il ne pourra pas forcer le salarié à se faire tester. Les sociétés de la construction et du nettoyage recevront des bons. Le chiffre dujour 83 cas 83 nouveaux cas de coronavirus ont été enregistrés sur 8442 tests réalisés en 24 hont indiqué les autorités jeudi soir. Depuis le débutde lapandémie, personnes ont contracté le virus sur tests réalisés.lenombrededécès reste à patients sont hospitalisés, dont sixensoins intensifs. Des chiffres plus «transparents» LUXEMBOURG Face à la hausse des cas, la ministre de la Santé, Paulette Lenert, a annoncé jeudi vouloir communiquer des chiffres «plusclairsettransparents».plutôt que de compter le nombre de personnes testées, le nombre de tests effectués sera précisé. Et si un cas positif est testé à nouveau positif, il ne sera plus recompté. Le Royaume-Unimet àson tour le Luxembourg en quarantaine Sur 33 infractions,27sont des conducteurs utilisant leur GSM. Positifs de plus en plus jeunes LUXEMBOURG La moyenne d'âge des 695personnestestées positives au Covid-19 la semaine dernière aencore baissé.elle est de 35,2ans, contre 35,5ans une semaine auparavant. La moyenne d'âge des patients hospitalisés est elle de 56 ans, contre 57 précédemment. 12 % des infections ont été détectées vialedépistage massif. LUXEMBOURGDepuis jeudi soir, lesvoyageurs qui se rendent du Luxembourg au Royaume-Uni sont obligés de s'isoler pendant 14jours. Nouvelle conséquence du rebond de la pandémie au Grand-Duché. Les voyageurs en provenance du Luxembourg qui se rendent en Grande-Bretagne devront subir une quarantaine de quatorze jours, indiquait le ministère desaffaires étrangères jeudi. «Cette mesure entrera en principe en vigueur aujourd'hui à minuit», précisait le communiqué. Le transit restera possible sans obligation de s'auto-isoler «dans le cas oùil ne faut pas passer le contrôle frontalier». «Les règlements peuvent légèrement varier selon qu'on se rende en Angleterre, en Écosse, au pays de Difficile pour les résidents du Luxembourg d'envisager des vacances au Royaume-Uni dans ce contexte. Galles ou en IrlandeduNord». Mais «un certificat médical ou une preuve de test Covid négatif ne constituent pas un motif d'exemption de l'obligationdel'auto-isolement». Le ministère des Affaires étrangères espère fournir davantagededétails ce vendredi. «Nousnesavonspas comment les autorités britanniques comptent procéder». D'après le ministère, les résidents luxembourgeois seront tous concernés par la mesure, qu'importe le mode de transport et le pays de départ.concernant les non-résidents qui voyagent depuis Luxembourg, le flou demeure. Impactées, les compagnies aériennes expliquaient elles qu'il était «trop tôt» pourréagir. Le Royaume-Uni s'ajoute à plusieurs pays et régions qui imposent des restrictions au Luxembourg. THOMAS HOLZER

3 VENDREDI 31 JUILLET 2020/LESSENTIEL.LU Luxembourg 3 Vitelu Un Pacte pourcréerplus de logements àprixmodérés Les plages complètes LAC-DE-LA-HAUTE-SÛRE Pour ce week-end, les six plages du lac de la Haute-Sûre sont entièrement réservées,ont indiqué les responsables. Ils précisent donc qu'il ne sert àrien de venirspontanément en espérant faire une réservation sur place. Une œuvre dans le ciel LUXEMBOURG Le Boeing de Luxaircustomisé par l'artiste luxembourgeois Sumo effectuera un vol à basse altitude dans le ciel luxembourgeois avantd'atterriraufindel auxalentoursde 11 h40 ce vendredi. L'occasion de l'admirer en plein vol. Soludec est rachetée LUXEMBOURG L'entreprise de construction Soludec,à qui l'on doit le Mudam ou encore la rénovation du pont Adolphe,a indiqué jeudi que les membres du comité de directionont repris la société à son actionnaire historique. LUXEMBOURG Un «grand chaos». Une lectrice quia récemmentpris l'avion au Findeldénonce des mesures de distanciation physique n'ayant pu être respectées, en cette période de départs en vacances. «La file pour passer le contrôle de sécurité démarrait àla porte d'entrée de l'aéroport. Les gens portaient leur masque, mais aucune distanciation n'était respectée.un monsieur à qui l'hôtesse a demandé d'avancer arépondu: «À moins de marcher LUXEMBOURGUnnouveau Pacte logement va gérer la coopération entre l'état et les communes pour la constructiond'habitations. «Développer l'offre de logements à prix abordables». Henri Kox, ministre du Logement, et Taina Bofferding, ministre de l'intérieur, ont présenté jeudi le projet de loi qui définit la nouvelle coopération entre l'état et les communes surlelogement. L'enjeu est d'actualiser le Pacte logement, qui arrivera à échéance le 31 décembre,pour en créer un nouveau, valable jusqu'en De nouveaux mécanismes sont prévus. Le soutien de l'état fera l'objet Une bière sur un policier LUXEMBOURG La police patrouillait dans le quartier delagare, mercredi soir, àluxembourg, quand un agent are- çu une bouteille de bière, qui s'est brisée sur son gilet pare-balles. Le policier n'a pasété blessé. Le responsable aété interpellé et aavoué avoir consommé des stupéfiants. Il aécopé d'unprocès-verbal. La distanciation au Findel, «pas toujours possible» Des indications de distance sont en place dans l'aéroport. Le gouvernement veut davantage de logements à prix modérés. sur la personne devant moi,jenepeux être plus proche». «Nous avons dû faire face àdes limites de nos capacités en raison du trafic de passagers élevé combiné aux mesures Covid-19 et aux procédures adaptées», reconnaît lux-airport. Le gestionnaire de l'aéroport assure que ce pic de voyageurs a été «très important» pour «ajuster ses procédures» aux heures de pointe. «Une équipedédiéevamettre des mesures en place». PUB supermarche-match.lu Match Proche de vous depuis 1974 MELON CHARENTAIS Origine:France Cat. 1-Cal d'un nouveau mode de calcul, basé non plus sur la population de la commune concernée mais sur le nombre de logements abordables créés. Pour élaborer sa politique, chaque commune pourra s'appuyer sur un conseiller logement. «Celaseranotamment utile aux communes qui ne disposent pas de leur propre service logement», explique Taina Bofferding. Surtout, la part de logements à coûts modérés dans les nouveauxprojets immobiliers sera augmentée. Alors que seuls les projets incluant au moins 25 logements sont concernés, le nouveau textevadescendre ce seuil à dix logements (obligation de10%). L'obligation augmentera avec la taille des projets, pour atteindre 30% dans les ensembles d'aumoins 25 logements.sur ce sujetcrucial, Henri Kox croit «en une responsabilité partagée, ce n'est pas seulement à l'état d'agir, mais à tous les acteurs». DÉI JOSEPH GAULIER 3D Vendredi 31 juillet, samedi 1 er et dimanche 2août 3DEEG 3DEEG EEG Uebst&Geméis Uebst&Geméis Le lot de 2pièces 50 Offre valable dans lesmagasinsmatch et Smatch du Luxembourg participants àl opération, danslalimitedes stocks disponibles

4 4 Luxembourg VENDREDI 31 JUILLET 2020/LESSENTIEL.LU HésitantsàrentrerauPo La ville d'esch veut encadrer la colocation sur son territoire. Un changement du PAG envue? ESCH-SUR-ALZETTE Le ministre du Logement a présenté mercredi les grandes lignes de la refonte delaloi sur le bail à loyer introduisant notamment des dispositions légales spécifiques à la colocation. Elle est définie comme «la location par plusieurs locataires d'un même logement par le biais d'un contrat de bail unique dans lequel les locataires sont solidaires vis-à-vis du bailleur».iln'est pas nécessaire de former «une communauté domestique ou familiale au sens traditionnel duterme». Auvu de ceci, le nouveau Plan d'aménagement de la ville d'esch-sur-alzette pourrait être modifié. Pour rappel, la commune veut mieux encadrer la colocation surson territoire. LUXEMBOURG Le nombre dejours qu'un frontalier peut travailler dans son pays sans faire l'objet d'une double imposition varie en fonction des accords bilatéraux que leluxembourg anégociés avec les pays voisins. Le Conseil économique et social (CES) en est bien conscient, il plaide néanmoins pour queles trois pays limithrophes s'alignent surleseuil de tolérance le plus élevé. En l'occurrence celui de la convention avec la France, quiautorise LUXEMBOURGCertaines familles portugaiseshésitent encoreàpartirenvacances dans leur pays d'origine, en raison desrestrictions liées au coronavirus. «En 25 ans que j'habite au Luxembourg, c'est la première fois que je ne me rends pas au Portugalpendantles vacances d'été», déplore Catarina, mère de famille et résidente à Eschsur-Alzette. Loin de l'euphorie de retrouver leur pays d'origine ressentie chaque année, une partie de la communauté portugaise du Grand-Duché sent plutôt «l'angoisse des vacances». «Certainescommunesportugaises conseillent aux immigrés de se mettre en quarantaine durant quinze jours à leur arrivée. Cela voudraitdire L'amende Une équité pour les frontaliers Le nombre de jours autorisés en dehors du Luxembourg est bien utilepour le télétravail. qu'on passerait nos vacances enfermés», raconte Sandra. Rester à l'intérieur et éviter les «grandes sorties», c'est bien ce que compte faire la famille Carvalho, quiserendra à Viseu, aunord du Portugal, en voiture pour un séjourdetrois semaines afin de «revoir quelques membres de la famille». «Pas de plage, pas de gros rassemblements entre amis... Il est hors de question de prendre des risques durant cette période. Comment fera-ton si on tombe malade?». De nombreuses familles sont également concernées par le congé collectif, qui nefacilite pas les choses en termes de flexibilité. «Nous aimerions attendre que le nombre d'infections au virus redescende ou bien se stabilise pour plutôt partir en septembre», envisage finalement Sandra. ANA MARTINS euros C'est le montant de l'amende donnée par la Commission de surveillance du secteur financier(cssf) à Vistra Luxembourg pour «manquements graves aux obligations professionnelles en matière de lutte contre le blanchiment et contre le financement du terrorisme». La société d'investissement répond que, depuis le déroulement des faits en 2012, une nouvelle entité juridique a été créée et une nouvelle directionnommée. 29 jours de travail effectués en dehors du Luxembourg. L'institutionconsultativedu gouvernement faiteneffet remarquer qu'à l'heure actuelle, dans une entreprisesituée au Luxembourg, il peut yavoir quatre traitements différents selon larésidence, «ce qui peut créer des tensions entre collaborateurs». Le CES plaide également pour une standardisation du traitement des données des salariés et des modalités d'application de leurs jours de travail à l'étranger. PUB Partir loin ou pas? C'est la grande question qui se pose lors de ces vacances d'été. RENDEZ-VOUS FAMILLE Rendez-vous dans votre Sho vosachatssont Tous les samedis à partir de 14h, découvrez des parades et animations pour les enfants! Plus d informations Tentez de remport grâce à vosticket PARKING GRATUIT 3H EN SEMAINE 5H ME WEEK END 130 ww

5 VENDREDI 31 JUILLET 2020 /LESSENTIEL.LU Luxembourg 5 rtugal Destravaux aux Trois frontières RODANGE La circulation aux frontières luxembourgeoise, belge etfrançaise sera perturbée du vendredi 14 au lundi 31août, à cause de travaux surl'avenue de l'europe, à Aubange. Une longue déviation sera mise en place le temps que les ouvriers construisent unrond-point et travaillent sur la liaison ferrée entre la gare d'athus et le réseau français. LUXEMBOURG Le Centre antipoisons belge, quisechargeaussi du Luxembourg, appelle àla prudence concernant le gel hydroalcoolique. De mars àjuin, il a déjà reçu douze appels enprovenance du Luxembourg pour des enfants qui ont ingéré du gel. En 2019, 30 appels ont été émis. «Il s'agit principalement d'enfants pping Center Cloche d Or, récompensés! er CHAQUE MARDI de caisse du jour! ENSEIGNES ET CONCEPTS FOOD orites et en exclusivité w.clochedor-shopping.lu Plusieurs enfants ont ingéré du gel Il ne faut pas laisser les enfants pomper le gel. de 9-10 ans qui avalent du gel antibactérien, dit Patrick De Cock du centre, tout dépend de la quantité, mais l'ingestion peut provoquer intoxications et glycémie. Le centre conseille aux parents de pomper le gel eux-mêmes pour l'appliquer ensuiteaux enfants et d'éviter les éclaboussures dans les yeux. Vite lu Pour étudier les logiciels ESCH-BELVAL Grâce àunpartenariat avec DataThings, l'interdisciplinarycentrefor Security,Reliability and Trust de l'université du Luxembourg va pouvoir faire des recherches sur les systèmes de logiciels intelligents. Du théâtre en plein air MAMER Pendant le mois d'août, la cour de la Maison desjeunes, rue du Marché, à Mamer, vibrera au rythme des concerts et pièces de théâtre. Informationsettickets:, mamer.lu/theatercontainer Des week-ends animés BASCHARAGE Tous les vendredis, samedis etdimanches, jusqu'au 30 août, la ville de Bascharageet lesassociationslocalesproposent des animations aukulturhaus Käerjenger Treff dans le respectdes règles sanitaires. L'heure est à la détente ESCH-SUR-ALZETTE Pour ceux qui voudraientpratiquerleyoga, la commune d'esch-sur-alzette propose desséances lesdimanches matin en août. Les places sont limitées. Il faut s'inscrire:, Facebook:Villed'Esch La plage s'invite à Differdange DIFFERDANGE Cet été, les vacances à Differdange se feront les pieds dans le sable ou allongé dans un transat à l'ombre des palmiers. La commune organise de samedi, à 11 h, au dimanche 6septembre, son premier Summer Feeling. Le sablepour la plageest arrivé jeudi place du Marché. Des concerts se tiendront les vendredis. Des transats se trouvent aussi dans les différents parcs., differdange.lu Trouver le calme dansles forêts LUXEMBOURG «On travaille sur la respiration complète, on oublie le stress, nos agendas...». Dans le nouveau livre de l'accompagnateur en montagne et conseiller en management de la finance, Eric Brisbare, «Bain de forêt» (éditions Marabout), les lecteurs trouverontdes conseils pour bien se ressourcer dans la nature après le confinement. Le jeune homme de 37ans propose plusieurs formules, à l'heure, à la journée, sur le week-end, qui s'adressent aussi aux familles avec enfants. «À travers des marches, où l'on adopte un rythme plus lent, on observe, on sent, on goûte, on touche... on fait le lien avec l'environnement,la biodiversité pour faire le vide», explique l'amoureux de la nature. Et le tout en forêt, au Grand-Duché ou bien dans le massifvosgien, en France, «loin de la pollution sonoreetvisuelle». Eric Brisbare, amoureux de la nature, livreses conseils.

6 6 Luxembourg VENDREDI 31 JUILLET 2020/LESSENTIEL.LU Ils visiterontles102com Avecsacampagne,leFNR veut faire connaître la recherche. Parler de science grâce à sa beauté LUXEMBOURG Afin de faire connaître la recherche réalisée au Luxembourg, le Fonds national de la recherche lance la campagne «letzscience». Pour toucher le public, le FNR a décidé de combinerlaréalité augmentée et la beauté de lascience., letzscience.fnr.lu PUB LUXEMBOURG À pied ou en transportsencommun, ce groupe d'amis va parcourir l'ensemble du pays. Le coronavirus a changé les plans de leurs vacances. Au lieu d'être dans les Alpes, à Vienne ou au Danemark, Julien, 19ans, Charles,22ans, et Micka, 18 ans, se sont fixé comme objectifdeparcourir, à pied ou en transports en commun, les 102 communes du Luxembourg durant 25 jours. Débutée symboliquement le 21 juillet à Colmar-Berg, au pied du château du Grand- Duc, l'aventure se terminera à Bissen, «considérée comme le centre géographique du pays». Au programme de chaque journée: autour de 20 km à pied. Chargés d'un simple sac à dos, nos trois aventuriers tentent de trouver «des options petit budget pour dormir». Les auberges de jeunesse, des logements dans un camping ou une chambre chez une connaissance sont donc utiles pour se reposer une fois la nuit tombée. Le budget des étudiants est limité à 500 euros pourtoute l'aventure. Après une semaine, les trois amis s'accordent surun point: «On ne connaissaitpas le château de Bourscheid et c'est vraiment ce qui nous a le plus agréablement surpris», soulignent-ils. «Ce petit village sur une colline, avec une vue vraiment fantastique, c'est quelque chose quel'ondevrait mieux connaître au Luxembourg. Jusqu'à présent, c'est vraiment le coup de cœur de ce début de voyage, mais il devrait y en avoir d'autres». FRÉDÉRIC LAMBERT Les amis veulent montrerlabeauté du pays. Les photos du périple sont sur lessentiel.lu DESTINATION MOSELLE VENEZ SURFER SUR NOS MURAILLES CHÂTEAU DEMALBROUCK ÀMANDEREN Pour une escapade à deux ou un séjour en famille, une envie de grands espaces, de bonnes tables, de culture ou de découverte, choisissez la Moselle! La Moselle est surprenante, elle vous étonnera et vous séduira à coup sûr. Dépaysement garanti à quelques kilomètres de chez vous. Retrouvez nos idées d évasion et d émotions sur destinationmoselle.fr CRÉDITS PHOTOS : G-RAMON -RÉALISATION :LES ARTISANS DE LA COM.

7 VENDREDI 31 JUILLET 2020 /LESSENTIEL.LU Luxembourg 7 munes Challengepour donner l'exemple DIFFERDANGE Plutôt que de dénoncer ceux qui se débarrassent de leurs déchets en public,la ville de Differdange veut diffuser des messages positifs et lance àpartir delundi le #litterchallenge sur Facebook, avec un nouveau défi chaque semaine. Des concerts et filmsendrive-in DUDELANGE Des concerts et des films sont prévus cet été au Centre national d'audiovisuel à Dudelange, au pied du château d'eau. Au programme, des classiques comme le «Roi Lion», «Le Dîner de cons», «Bohemian Rhapsody» ouencore «Titanic». Les tickets seront bientôt en vente. Visites insolites à travers le pays avecles locaux LUXEMBOURG Découvrir le Luxembourg avec des locaux, c'est ce que propose la campagne participative nationale «Guide for one day» jusqu'au dimanche 13 septembre. Les Desroutesenpluspourlevélo LUXEMBOURG En août, les amateurs de vélo disposeront de kilomètres en plus dans le cadre du Vëlosummer. De nombreux tronçons de routedans lepays seront interdits au trafic motorisé. Ils viendront s'ajouter au 1000 kilomètres de pistes cyclables déjà existants pour le plus grand bonheur des cyclistes.ils'agit par exemple de l'itinéraire Pontpierre-Leudelange ouencore decelui reliant la capitale àlavallée de la Syre. Un service detransport de bagages gratuit pendant que vous pédalez ou marchez aaussi été créé., luxembourg.public.lu habitants intéressés jouent les guides dans un endroit qui leur tient à cœur. Et les visiteurs s'inscrivent aux tours guidés de leur choix. Un tour propose ainsi de découvrir la capitale à travers des détails curieux auxquels on ne fait jamais attention. Un autre de faire les sentiersdumullerthal en mountainbike, etc., guideforoneday.lu Plusieurs tronçons de route seront réservés auxvélos en août. PUB Pour des prix aussi rouges qu une salade de tomates, comptez sur nous. colruyt.lu/comptezsurnous

8 8 Europe VENDREDI 31 JUILLET 2020/LESSENTIEL.LU En Suède, très peude gens sont masqués dans les lieux publics. Le Nord gère sans masque STOCKHOLM Même Donald Trump a fini par l'enfiler, et son usage se généralise à travers le monde:pourtant les autorités des pays nordiques (Suède, Danemark, Norvège, Finlande, Islande), comme leurs plus de 25 millions d'habitants, continuent pour l'heure à bouder le masque pour combattre la pandémie. Dans les rues de Stockholm, de Copenhague, d'oslo ou d'helsinki, ou même dans les supermarchés, bureaux, bus et métros,difficile de trouver des porteurs de masques, quiselimitent àune infime minorité, souvent des touristes. Selon une récente enquête d'opinion Yougov, seuls 5 à 10 % des sondés dans les pays nordiques disaient utiliser un masque contre le Covid-19. Tension àminsk MINSK Deux opposants biélorusses incarcérésetla société militaire privée Wagner, proche du Kremlin, ont été accusés jeudi par Minsk d'avoir voulu orchestrer des «émeutes de masse» à quelques jours d'une présidentielle épineuse pour le chef de l'état, Alexandre Loukachenko. Desmilliers d'allemandsprêts àfêter «lafin de l'épidémie» BERLIN Alors que les cas augmentent en Allemagne, Berlindoitaccueillir samedi un rassemblement contre les restrictions. Lancée par différents groupes identitaires et complotistes, cette «manifestation corona» pourrait rassembler jusqu'à personnes, selon le quotidien allemand«der Tagesspiegel», ce qui en ferait l'une des plus grandes manifestations jamais organisées ces dernières années. Environ bus ont ainsi été affrétés pour l'occasion afin de rallierlequartier centralde Tiergarten. L'hôtel «Starck» àmetzenretard METZ Lancé en 2014, le projet d'un hôteldeluxe à Metz, dessiné par le célèbre designer français Philippe Starck, ne devrait être concrétisé qu'à l'été L'établissement devait ouvrir ses portes cet été. Pratiquement àl'arrêt depuis septembre 2019, le futur hôtel quatre étoiles,baptisé «Maison Heler», n'est pour l'instant qu'une silhouette de béton. Les autorités redoutent l'énorme manifestation prévue samedi. L'établissement comprendra 103 chambres et deux restaurants. Des partisans de la théorie du complot, des négationnistes du coronavirus et d'autres membresdegroupes d'extrême droite sont fermement décidés à célébrer une «journée de la liberté»,etsonner«la findelapandémie». Des prises de parole sont prévues, dont celle de Stephan Bergmann, l'un des représentants du mouvement Querdenken 711, quidénonce les règles sanitaires et aqualifié le coronavirusde«faux (fake) virus». Un rappeur du nom de Kevin Mohr devrait aussi prendre la parole,alors que ce dernier affirmeque la population est délibérément empoisonnée par des chemtrails, ces traînées blanches s'échappant des avions. Redoutée par les épidémiologistes quicraignentun rebond descontaminations, la manifestation de Berlin sera également trèsobservée parle pouvoir,qui redoute qu'un palier puisse être franchi. «Il y a très peu de prêtres plus isolés que moi en ce moment, mais je ne me sens pas isolé», dit-il. Confiné seul sur une îleirlandaise DUBLIN Si les Irlandais ont connu le confinement pendant des mois, rares sont ceux dont l'isolement a été aussi extrême que celui vécu par Laurence Flynn, unprêtre qui veille sur une île sacrée généralement pleine de pèlerins. En plein confinement, décrété fin mars, le père Flynn est devenu l'unique habitant du Purgatoire de Saint-Patrick sur une îledulough Derg, un lac situé dans le comté de Donegal. «J'ai choisi de venir ici par solidarité envers ceux qui n'ont paslechoix», raconte-t-il. Les forainsvont bloquer Bruxelles BRUXELLES L'annulation tardive de la Foire du Midi suscite la colèredes forains. Ils ont décidé de manifester leur mécontentement ce vendredi dans les rues de Bruxelles. Un cortège de centaines de camions s'élancera du plateau du Heysel vers 9 h.d'importants embarras de circulation sont à craindre.

9 VENDREDI 31 JUILLET 2020/LESSENTIEL.LU Monde 9 La peluche restituée au Canada OTTAWA Petit miracle pour la Canadienne Mara: l'ours en peluche contenant la voix de sa mère qui lui avait été volé lui aété PUB restitué. L'acteur Ryan Reynolds avait participé à la chaîne de solidarité sur les réseaux sociaux etoffert une récompense. Perseverance arrive sur Mars CAPCANAVERAL La NASA alancé jeudi vers Mars son robot mobile Perseverance, conçu pour découvrir des traces de vie sur la planète il y a trois milliards d'années. Le rover emporte aussi un mini-hélicoptère qui tentera le premier vol d'un appareil sur une autre planète. Un possible report de la présidentielle WASHINGTONDonald Trump a évoqué jeudi, pour la premièrefois, l'hypothèse d'un report de l'élection présidentielle. Le présidentaméricain a mis en avant des risques de fraude liés selon lui à l'épidémie de Covid-19. «2020 sera l'élection la plus inexacte et la plus frauduleuse de l'histoire», a-t-il tweeté, évoquant le recours élargi au vote par correspondance pour le scrutin du 3novembre. «Ce sera une véritable honte pour les États-Unis. Reporter l'élection jusqu'à ce que les gens puissent voternormalement, en toute sécurité???», a-t-il ajouté. Seul lecongrès alepouvoir Donald Trump est confrontéàdes sondages très défavorables. de décider du report d'une élection présidentielle. PlusieursÉtats américainsveulent rendre levote par courrierplus accessible afin de limiter autant que possible la propagation du Covid-19. Depuis plusieurs semaines, Donald Trump, confronté à des sondages très défavorables, branditpourtant le spectre de fraudes massives. Ses propos sur ce thème ont poussé fin mai Twitter à signaler pour la première fois l'un de ses tweets comme étant trompeur. MAKE MEALTIMES MATTER CHAQUE GAGNEZ JOUR & VIVEZ DES RETROUVAILLES INOUBLIABLES Achetez 2 multipacks de votre choix et profitez de vos repas comme jamais auparavant. (*) Concours avec obligation d achat, valable en Belgique &Grand Duché du Luxembourg, jusqu au 31 août 2020, sur présentation du ticket de caisse démontrant l achat des 2packs susmentionnés ER: SA Coca-Cola Services NV, Chaussée de Mons 1424, 1070 Bruxelles, RPM BE The Coca-Cola Company. Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Coca-Cola Light, Sprite and Fanta are registered trademarks of the Coca-Cola Company DPBeverages. Fuzetea is aregistered trademark of DP Beverages.

10 10 Économie VENDREDI 31 JUILLET 2020/LESSENTIEL.LU Les vignerons de la Moselle placés au cœur de l'identité LUXEMBOURGDomaines Vinsmoselle a étendu sa nouvellemarque sur 80 % de sa gamme. Les visages des «Vignerons de la Moselle» s'affichent toujours plus sur les bouteilles. Après avoirlancé la marqueen novembre dernier sur ses vins d'appellation d'origine protégée (AOP), DomainesVinsmoselle l'élargit. Celle-ci apparaît désormaissur le nouveaumillésime 2019 des Premiers et Grands Premiers Crus.Soitsur 80 %des bouteilles produites par lacoopérative luxembourgeoise aux 200 vignerons, l'équivalent de litres. «On a décidé de mettre le vigneron plus en évidence, Lesgéantsdu luxe perdentgros LVMH, numéro1mondialduluxe, aannoncéun bénéfice net divisé par sixaupremier semestre. Renault et Volkswagen face àdelourdespertes PARIS Deux poids lourds de l'automobile connaissentdelourdes difficultés. Leconstructeur français Renault asubiaupremier semestrela perte nette la plus lourde de son histoire, à 7,3 milliards d'euros, plombé par son partenaire japonais Nissan, quia pénalisélegroupe au losangeà hauteurde4,8 milliards d'euros et parla crisesanitaire. Le géant allemand Volkswagen a lui annoncé jeudi avoirenregistré une perte avant impôts de 1,4 milliard d'euros au premier semestre, pire qu'attendu par les analystes, sous l'effet d'une chute du chiffre d'affaires de 23 %enraison de la pandémie. d'avoirune image plus personnalisée. On souffrait d'une image plus industrielle, un peupéjorative, alors que nous avons des parcelles très bien délimitées, que nous sommes avant tout des vignerons passionnés», justifie le directeur général, PatrickBerg. Après une récolte 2019 marquée par des rendements amputés de 40 %, la faute au gel puisàla sécheresse, voici«un très bon cru au niveau gustatif». Les stocks de 2018, «bien épuisés», ontété écoulés jusqu'àfin juillet, plutôt qu'en mai, en raison de la crise. «Onaperdutrois moisqu'on ne rattraperapas, avecles fermetures dans l'horesca et l'arrêt des événements et autres fêtes»,observeledirecteur. En attendant les vendanges, d'ici cinq à six semaines, la météo est très favorable. Mais la question de la maind'œuvre venant de l'est de LONDRES Réputés pour leur résilience à toute épreuve, les grands groupes de luxe sont ébranlés par les effets de la pandémiedecoronavirus, qui va laisser des traces profondes dans le modèle de ces colosses misant surla reprise en Asie pour se refaire une santé. La fermeture forcée de l'essentiel des magasins et sites de production dans le monde a fait perdre des milliards d'euros de ventes à toutes les grandes maisons de luxe, abonnées à des croissances au beau fixe.les géants du secteur Kering et Richemont ont vu leur chiffre d'affaires s'effondrer respectivement de43et47%entre avril et juin sur un an,tandisque celui du sellier-maroquinier Hermès a plongé de 41%. l'europe pour gratter le raisin dans les vignes estelle en suspens.si elle ne voyage pas jusqu'au Luxembourg, «il faudra trouver un planb». MATHIEU VACON Domaines Vinsmoselle veut mettre ses vignerons plus en avant. Huawei numéro 1 dessmartphones PÉKIN Huawei estdevenuaudeuxième trimestre le premier vendeur mondial de smartphones, au moment où le groupe chinois lutte contre Washington pour déployer dans le monde sa technologie 5G. Dans ce contexte, la firme de Shenzhen (sud de la Chine) a détrôné le sud-coréen Samsung. Entre avril etjuin, Huawei a vendu 55,8 millions de téléphones (-5 %sur un an) contre 53,7 millions pour Samsung (-30%), selon les données compilées parlebureau d'études Canalys. EmileWeber a repris Unsen ESCHETTE La société de transport et de tourisme luxembourgeoise Voyages Emile Weber aindi- qué jeudi dans un communiqué avoir repris une partie des parts sociales de Voyages Unsen SA. Cette compagnie et agence de voyages basée à Eschette compte 98em- ployés, dont71chauffeurs pour plus de 60véhicules. Le groupe chinois Huawei est considéré comme le leader mondial de la 5G. Bourse Retrouvez le cours des actions et obligations sur L essentiel Online. Indices Change Pétrole Actions BEL ,48-1,91% CAC ,94-2,13% DAX ,65-3,45% DOWJONES ,48-1,11% EUROSTOXX ,20-2,79% FTSE 5989,99-2,31% LUXX 988,29-0,88% NASDAQ ,61-0,13% NIKKEI ,23-0,26% Achat Vente DOLLAR AMÉRICAIN 0,84 0,86 LIVRE STERLING 1,09 1,12 YEN JAPONAIS 0,80 0,82 Achat BARIL NY 40,28 BRENT 42,63 Cours Var%J-1 APERAM 23,32-8,23 ARCELOR MITTAL SA 9,15-4,98 BLUEMARHOLDINGS 1,12 0,00 BREDERODE 74,50 +0,27 EDIFY ACT. ORD. 45,00 +2,74 FOTEXHOLDING 2,50 0,00 LUXEMPART 47,80 0,00 RTLGROUP 28,64-2,78 SES FDR 6,07-1,14 iwarecourssans garantie Évolution du LuxX sur une semaine

11 VENDREDI 31 JUILLET 2020/LESSENTIEL.LU Économie 11 Le plongeon -10,1 % L'Allemagne asubi au deuxième trimestre une chute sans précédent de 10,1 %deson produit intérieur brut et connaît sa pire récession depuis l'après-guerre. Ce plongeon«historique», selon l'office fédéral des statistiques Destatis,attribué aux «conséquences de la pandémie», dépasse largement la contraction de4,7 %au premier trimestre 2009,pic de la crise financière. ArcelorMittal vit une périodetrèsdifficile PUB LUXEMBOURG Le géant de la sidérurgie ArcelorMittal a vu sa perte nette s'aggraver d'un quart au deuxième trimestre, à 559 millions de dollars, contre 447 millions un an auparavant.les ventes du deuxième trimestre ont atteint 11 milliards de dollars, en baisse de 43 %sur un an,enraisondela chute de la demande d'acier. Les expéditions d'acier ont reculé de 24%parrapport au trimestre précédent. «Les six premiers mois de l'année, et en particulier le deuxième trimestre, ont été l'une des périodes les plus difficiles dans l'histoire du groupe», acommenté le PDG, Lakshmi Mittal. Celuici considère que «le niveaude demandeàmoyentermevase normaliser et revenir aux niveaux d'avant le Covid». Passeports anti-covid prisésdes milliardaires PARISAlimentépar la pandémie, le marché de la citoyenneté traverse une périodeflorissante. Autrefois, ils servaient à l'évasion fiscale. Aujourd'hui, lespasseports «dorés» permettent aux grandes fortunes des pays à risque d'échapper au confinement, et/ou d'accéder sans visa à des pays offrantdavantage de sécurité sanitaire. Depuis quatre mois, les cabinets d'avocats qui offrent ce service croulent sous les demandes, à en croire une société londonienne, citée dans une enquêtedu«monde». Le permis de résidence à Chypre,oùseuls 1000 casont étédépistés et où leshôpitaux Des riches paient cher pour contourner la fermeture des frontières. ne sont pas surchargés, s'échange actuellement contre près de 2 millions d'euros d'investissement dans l'immobilier. D'autres États,dont le secteur du tourisme a été durement frappé par le confinement, ontdûbaisserleursprix. L'île de Sainte-Lucie propose désormais des obligations à taux zéro avec un passeport offert, mais à la condition d'investir euros pour une durée d'au moins six ans.

12 12 Le coin du geek VENDREDI 31 JUILLET 2020/LESSENTIEL.LU Chips,fritesetpop-corn sont réunis en une même machine LUXEMBOURGLeChipschic veut permettre à chacunde créer sespropressnacks 100% bios, très rapidement. Pour ses concepteurs, c'est l'aboutissement d'un projetde trois ans. Pour les consommateurs, c'est une nouvelle manière de préparer des chips, des frites et du pop-cornnaturels grâce à une machine entièrementautomatisée. Le Chipschic devrait arriver sur le marché en 2021 grâce à unelevée de fonds avec la possibilité d'être l'un des premiers à détenir ce futur appareil. «Il va être proposé en une version pour le grand public et dans une version plus évoluée pour les professionnels», explique Olivier Durant, qui travaille dans un autre domaine d'activités au Grand-Duché et qui a pris part de manière très active à ce projet innovant. Unsystème de capsules alimentaires, appelées Chipso, sertàpersonnaliser les goûts selonses envies. «On le considère comme le partenaire idéal des apéros avec ses possibilités multiples», poursuit Olivier Durant. La préparation est automatisée Le Chipschic devrait arriver sur le marché au cours de l'année et chacun pourra laisser libre cours à son imagination en combinant les ingrédients, les condiments etles huiles pour trouver un goût inédit. Cette machine, fabriquée avec des matériaux écologiques et vendue 250 euros dans sa version «grand public», peut déjà être précommandée via le site avec une participation àlalevée de fonds nécessaire pour la commercialiser. JEAN-FRANÇOIS SERVAIS Le CES 2021 se vivra en digital SALON En raison du Covid-19, le Consumer Electronic Show (CES) de Las Vegas, grand-messe des nouvelles technologies,ne se tiendra pas physiquement mais va se muer en événement digital, du 6 au 9 janvier Instadrague les tops de TikTok RÉSEAU Selon le«wall Street Journal», Facebook aurait fait des offres généreuses à des utilisateurs populaires de TikTok pour les attirer sur Instagram. Certains influenceurs se seraient ainsi vu offrir plusieurs centaines de milliers de dollars pour abandonner TikTok au profit d'instagram et de sa fonctionnalitéreels. PUB Le tempsderecharge 15 minutes Moins pratiques que les stations sans fil,les câbles filaires conservent unavantage compétitif en matière de temps de recharge des batteries de smartphones. Qualcomm l'a accentué avec sa nouvelle plateforme de charge rapide Quick Charge 5. Le fabricant américain promet une recharge ultrarapide des smartphones compatibles, soit 50 % en l'espace de cinq minutes et 100% en quinze minutes. Les chargeurs supporteront une puissance de 100watts. Principaldéfi: éviter que lesbatteriesne prennent feu durant l'opération sous différentes tensions de courant électrique. Slip enfant Tailles Coton/polyester Lot de Boxer enfant Tailles Coton/polyester Débardeur enfant Tailles Coton/polyester. Lot de Lot de Boxer enfant Tailles %coton/ 5%élasthanne Lot de Toutes lesoffresdecemessage sont valables du samedi 1 er au vendredi 7août 2020,dans la limite desstocksdisponibles. Sous réservedefautestypographiquesetd erreursd impression. zeeman.com Fausse voix, vraie arnaque L'usage du deepfake audioouvre la voie àlaconnue«arnaqueaupatron». ARNAQUE L'intelligence artificielle permet de créer des images et des voix de synthèse réalistes. Avec un usage détourné,on peutfaire dire des choses à des personnalités publiques en utilisant leurimage et en reproduisant leur voix. C'est le deepfake ou hypertrucage. Si la technologie peut servirpour des canulars ou la diffusion de fake news, elle intéresse aussi les pirates informatiques. En reproduisant la voix d'un patron,des hackers ont déjà réussi à se faire transférer de l'argent en prétextant auprès d'un employé lebesoin d'un transfert urgent d'argent pour finaliser unetransaction. Ce type d'arnaque tendrait à se généraliser avec le développement de deepfake audiodeplus en plus sophistiqués, relèventdes sociétés spécialisées.

13 VENDREDI 31 JUILLET 2020/LESSENTIEL.LU Auto 13 Le Grandland X, nouvel invitésur prise SUVAusommetdelafamille des SUV d'opel,legrandland X Hybrid4 peut parcourir plus de 50 kilomètres en électriquepur. S'il partage la même plateforme que ses cousins DS7 Crossback e-tense et Peugeot 3008 Hybrid4, le Grandland X Hybrid4 est le meilleur marché des trois. Batterie pleine,ilsemeut le plus souventà la force de sesdeuxmoteursélectriques. En silence, mais avec vigueur et souplesse jusqu'à 135 km/h, chacun développant respectivement 110 ch à l'avant et 113 ch àl'arrière. Les 13,2 kwh du pack électrique lithium-ion implantés sous le plancher du coffre, Opel promet 59 km d'autonomie zéro émission. Mais ce n'est bien entendu pas si simple à atteindre. Quand on sort du mode 100% électrique, le 4-cylindres 1.6 turbo essence de PUB 200 ch et les deux moteurs électriques offrent quelque 300 ch de puissance et 520 Nm de couple. Le Grandland X Hybrid4 saitalors se montrertrès convaincant, avec une consommation raisonnable. Et même si les batteries sont vides, En passant du mode 100 % électrique à l'hybride, la conduite reste l'un des attraits majeurs de cet Opel Grandland X Hybrid4. elles peuvent être régénérées par le moteur thermique. Même batteries vides, on profite encore delatransmission intégrale. Hybride rechargeable, il se distingue par ses temps de recharge intéressants: 4heures sur une simple prise contre 1h50avec une wallboxqui ne devient donc plus indispensable. Grâce à Free2Move Services, marque de mobilité du Groupe PSA,etl'application «myopel», un badge de recharge donne accès àplus de points de recharge eneurope. Un planificateur propose même les meilleurs itinéraires pour s'y rendre. LESPLUS... Ses accélérations grisantes Sa douceur de conduite Sa sobriété batterie chargée Son temps de recharge FICHE TECHNIQUE Modèle essayé: Opel Grandland X Hybrid4 Motorisation: un 4-cylindres essence turbocompressé àinjection directe de 1598 cm 3 et deux moteurs électriques(essieu avant: 81 kw/110 chet essieu arrière: 83 kw/113ch) Puissance: 301 ch Couple: 520Nm Boîte: automatique 8rapports Vitesse maxi: 235km/h 0à100km/h: 6,1s Dimensions: 4,48 mdelong, 1,86 m de large, 1,61 mdehaut Empattement: 2,65 m Poids: 1885 kg Volume coffre: mini 390 litres; maxi 1528 litres ÉmissionsCO2:36 g/km Conso.: 1,6 laux 100 km Tarif de base: euros Bien que développé sur une base technique 100 % française, l'opel Grandland X reste très allemand dans l'âme avec un confort ferme de ses sièges et de l'amortissement.son capot peut ne pas être de la même couleur que le reste de la carrosserie: une option de personnalisation qui est une affaire de goût. Dans l'habitacle, c'est le pluspur style Opel avec des plastiques noirs et un design trop traditionnel. Sans compteurs numériques, on retrouve étonnamment des aiguilles d'un autre temps. Àcause du moteur arrière et des batteries sous la banquette arrière, on perd beaucoup envolume de coffre.c'estnotamment le cas du double plancher réglable, du bacsous leplancher et du plancher plat quand on rabat le dossier de la banquette arrière. DENIS BERCHE... ET LESMOINS Son coffre réduit Soncomportementplacide Son styleintérieurbien trop classique Rejoins-nous sur

14 14 Auto VENDREDI 31 JUILLET 2020/LESSENTIEL.LU Lamborghini,légende du tracteur au bolide ROMELecréateur de la marque de supercars a démarré avec desengins agricoles. Ses voitures ont vite su séduire les stars. Il a suffi d'une petite phrase pour faire naître un mythe. En 1963, alors qu'il vient faire réparer son bolide, Enzo Ferrari lance une petite pique à Ferruccio Lamborghini, alors constructeur de machines agricoles: «Tusais conduire un tracteur, mais tu ne sauras jamais conduire une Ferrari». Né sous lesigne du taureau, Ferruccio voit rouge. Il s'entourealors des meilleurs ingénieurs de l'époque et des plus grands designers. Ainsi naîtla Miura,premièresuper-sportive de route à adopter le moteur en position centrale arrière des voitures de course. Adulées des stars et des chefs d'état de la planète, les Lamborghini continuent de fasciner, même si la marque a changé plusieurs fois de mains depuis la disparition deson créateur, en Elle appartient depuis 1998 au groupe Volkswagen, et des modèles exclusifs sortent pratiquement chaque année. Dernier en date, ce roadster Lamborghini Sian FKP 37 (photo ci-dessusàdroite), propulsé par un V12 etunmoteur électrique intégré à la boîte de vitesses, alimenté par des et super-condensateurs. La carrosserie «Bleu Uranus» et les jantes«or»caractérisent ce décoiffant bolide de 819 ch. De quoi tenter Kim Kardashian, autre fan avouée de la marque au taureau. ExpoenAlsace La Cité de l'automobile/collection Schlumpf (le plus grand muséedumondeconsacré auxquatre roues), à Mulhouse, réunit jusqu'au 10 janvier 2021 les modèles phares de Lamborghini. L'exposition a pour originalité de mettre en lumière les connexions entre les véhicules les plus audacieux du constructeur italien et la pop culture contemporaine. Des développements documentés lèvent le voile sur les voitures favorites de grandesstars internationales. Le Trafic prend de la hauteur PARIS Les camping-cars ont plus que jamais lacote. Renault Suisse propose deux versions. Basés sur le Trafic, le SpaceNomad (4,99 mdelong et quatre places) etlegrand SpaceLNomad(5,39 metcinq places) bénéficient du savoirfaire de Renault Tech. Deux motorisations sont au programme: Blue dci 145 (boîte manuelle à 6rapports) ou Blue dci 170 (boîte à double embrayageedc). Le carrossier Hanroad a ajouté sa touche à ce camping-car. Créée en 1974,la Countach est devenue un modèle iconique de la marque. Q4 branchée surlesecteur Le constructeur continue sur sa lancée électrique. Annoncée en 2021, l'audi Q4 e-tron 100 % électrique sera proposée en version Sportback (présentée ici sous forme de concept). Si l'avant reste fidèle à l'étude dévoilée en 2019, l'arrière (spoiler et diffuseur notamment) souligne la vocation sportivedumodèledesérie. Trésors ambulants qu'ilfaut préserver BERNE Une enquête très fouillée sur les véhicules anciens en Suisse vientdesortir. Destinée principalement aux parlementaires fédéraux, aux offices de la circulation et autres autorités concernées, elle est chapeautée parla Swiss Historic Vehicle Federation, organe faîtier regroupant 250 clubs, associations ou amicales qui se consacrent à la préservation de ces engins âgés de plus de 30 ans. Quelque 3600 propriétaires ont participé à ce sondage. Outre les véhicules historiques immatriculés, on relève queleurvaleur totale atteint 7,16 milliards d'euros. Une somme qui ne comprend pas les collections privées et le musées. Enfin, 3,2 millions de Suisses considèrent ces vétérans comme un bien culturel quidoit être préservé. Les vétérans valent en tout 7,16 milliardsd'euros.

15

16 16 Tourisme VENDREDI 31 JUILLET 2020/LESSENTIEL.LU VENDREDI 31 JUILLET 2020 /LESSENTIEL.LU Tourisme 17 Escapade entre détente et montée d'adrénaline Le jackpot sera peut-être àvous HASARD Les amateurs de jeux de hasard, deplus de 18 ans, doivent se rendre au Seven Casino. Là, plus de 320machines àsousetdouze tables de jeux les yattendent. Afin derespecter les mesures sanitaires, le port du masque est obligatoire. Les machines sont désinfectées entre chaque joueur. L'établissement dispose aussi d'un restaurant et d'une salle de spectacles. Tigre blanc, léopard et quelque animaux des cinq continents sont à admirerauzoo. Au Walygator, des manèges vous mettent la tête à l'envers. Embarquezpour un safari ANIMAUX Avec plus de 2000animaux des cinq continents,lezoo d'amnéville s'étend surplus de 14 hectares. Vous pourrez yobserver gorilles, tigres, éléphants, hippopotames, ours mais aussi une multitude de reptiles. Les otaries, rapaces etperroquets sont mis sur le devant de la scène avec plusieurs spectacles. Pour en savoir unpeu plus sur certaines espèces, l'équipe pédagogique commente des nourrissages. Quelques mètres plus loin, l'aquarium vous propose de découvrir plus de 3000espèces depoissons et invertébrés réparties en neuf zones, comme le bassin tactile, le musée requins ouencore le ballet des méduses. Le tout dans le respect des règles sanitaires. AMNÉVILLE Appelée «cité des loisirs», Amnéville porte bien son nom.sensations fortes, détente, loisirs, il y en a pour toutela famille. Située à une trentaine de minutes de Luxembourg-Ville, Amnéville, en Moselle, propose une multitude d'activités sur le site d'amnéville-les- Thermes. Idéal pour ypasser une journée en famille. Avec les fortes chaleurs, nous sommes nombreux à rêver de nous rafraîchir. Pour cela, plusieurs solutions: faire quelques longueurs dans le bassin olympique de la piscine ou un tour dans l'un des deux toboggans pour les plus petits. Attention au rouge! La première descente peut surprendre. Sinon, pourquoi nepas opter pour un petit tour àla patinoire? Si l'heure est plutôt Dévalez la plusgrande piste de skiindoor Qui n'a jamais rêvé de skier en été? àladétente, allez flâner du côté de Villa Pompéi.Attention, les mineurs n'y sont pas autorisés! Àpartir de 4ans, ils sont par contre les bienvenus à Thermapolis. L'occasion de profiter des bienfaits du thermalisme en famille. Latempérature de chaque visiteur est prise àl'entrée, le masque est obligatoire jusqu'aux casiers vestiaires, les lieux sont régulièrement désinfectés. Pour ceux qui préfèrent plutôt s'amuser, sachez que le parc d'attractions Walygator est situé àmoins de cinq kilomètres. Là, 40 attractions et spectacles vous attendent. Aussi bien des manèges pour SKI La seule piste de skiindoor de France est à Amnéville. À l'intérieur, quatre zones: une piste pour les débutants, une de 620 m pour les skieurs plus à l'aise, une piste de tubbing (bouées) etdeluge, mais aussi un Snowpark avec des obstacles à franchir à skiouensnowboard. les familles commeles bouées, les tasses, et les plus petits avec les montgolfières, un tour en 4x4 dans la jungle, que pour les amateurs de sensations fortes avec Monster, un grand huit où l'on a les pieds dans le vide, oules 55 mde chute libre duspace Shoot.Là aussi, le masque est obligatoire, dans les boutiques, restaurants, files d'attente et attractions. Situé au cœur de la «cité des loisirs», le Lac du bois de Coulange est idéal pour une balade ou un pique-nique. Il est aussi possibled'y louerdes pédalos et des gyropodes. Avec tout cela, vous aurez forcément un petit creux. Allant du marchand de glaces au restaurant gastronomique en passant par lesnack et la cuisine du monde, le site dispose de plus de 30 enseignes de restauration. Si vous n'avez pas assez d'une journée pour profiter de toutes lesactivités, sachezqu'il yadenombreux hôtels pour vousaccueillir. MARION MELLINGER Saurez-vous débusquer vos ennemis? Venez à bout de vos adversaires dans le lasergame en plein air. Découvrir le territoire en s'amusant ÉNIGMES Dèscesamediet pendant tout l'été, la communautédecommunes de Cattenom etenvirons propose un jeu de piste gratuit pour découvrirle territoire de manière ludique, à proximité de la frontière JEUX Embarquez pour un voyage dans le temps, sur la route 66 grâce aux Escape Games proposés par le Paddock.Vous pourrez aussivous AVENTURES Les aventuriers amateurs de lasergame ou de parcours à plusieurs mètres de haut dans les arbres, comme ceux pour qui être projeté à 16mètres du sol est une partie de rigolade ont rendez-vous à France Aventures. Le parc propose plusieurs activités en plein air pour toute la famille comme une course d'orientation avec le rallye interactif, le lasergame, le Archery Tag luxembourgeoise. Pour participer, il faudra télécharger l'appli Baludik où le premier parcours sera disponible samedi puis se rendre au point de départ et suivre les instructions pourrésoudre lesénigmes. Un paradispour pilotes,joueurs et détectives privés en herbe mettredanslapeaud'un pilote de courseavec les simulateurs de conduite ou vous immerger dans une autre dimension grâce aux jeux en réalité virtuelle. Un peu plus loin, à l'atomic Bowl, vous pourrez jouer au bowling, aux quilles ou encore au billard et au squash. Ànoter que le masque est obligatoire dans les deux établissements. Mettez-vousdanslapeau des pilotes de course. (paintball où les armes sont remplacées pardes arcs et des flèches, inspiré du film «Hunger Games») et ses douze parcours d'accrobranche. Enraison du nombre limité de personnes admises sur le site, pour respecter les règles sanitaires, il est recommandé de réserver son créneau en ligne. Ànoter que le port du masque estobligatoire au sol, mais pas lors des différentes activités. PUB PUB Walker Evans, Lucile Burroughs, 1935 Library of Congress Discover Luxembourg s photoheritage Toni Frissell, My Shadow, 1944 Library of Congress Balades, énigmes et mystères TheBitterYears DUDELANGE exhibitions by Edward Steichen The Family of Man CLERVAUX

17 18 Détente VENDREDI 31 JUILLET 2020/LESSENTIEL.LU Wordoku Mots fléchés Chaque ligne,colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille. Recherchezd abordles neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez logiquement l emplacement de chaque lettre. La grille résolue,vous verrez apparaîtredans les cases grisées un MOT MYSTÈRE. Vous pouvez éventuellement vous aider du MOTMYSTÈRE afin de résoudrelagrille. Ce mot correspond àladéfinition suivante:répugnais E O U S U S I D T A D U S E S E A I U O G S D U O I I O T E U S 7erreurs 7 erreurs se sont glissées dans le deuxième dessin. Ils l ont dit La seule arme qui m'intéresse, c'est le tire-bouchon. Jean Carmet Une gonzesse de perdue,c'est dix copainsqui reviennent. Renaud Sudoku UNIVERSAL JEUX Solutions des jeux dans l édition du lundi 24 août Quiz FACILE Complétez la grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manièrequ aucunn apparaisse deux fois dans aucune deslignesoucolonnes. La grille estaussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1à9. SUPÉRIEUR 1 2 Quelle est la hauteurdel Empire State Building, ànew York? A. 115 mètres B. 236mètres C. 305 mètres D. 381 mètres Qui aécrit Au-delà de cette limite votre ticket n est plus valable? A. Albert Camus B. Anna Gavalda C. Witold Gombrowicz D. Romain Gary

18 VENDREDI 31 JUILLET 2020/LESSENTIEL.LU Détente 19 Éditépar: EDITASA 115a,rue Emile-Mark L-4620 Differdange Tél.: Fax: Nelson DIRECTEUR Emmanuel Fleig RÉDACTEUR EN CHEF Saïd Kerrou Tél.: PUBLICITÉ Éléonore d Anstaing (print) pub@lessentiel.lu Tél.: Fax: LMH (Belgique) Tél.: info@lmh.lu MARKETING Céline Schmitt celine.schmitt@lessentiel.lu Tél.: DISTRIBUTION Annick Charlier annick.charlier@lessentiel.lu Tél.: LUXEMBOURG luxembourg@lessentiel.lu Tél.: ÉCONOMIE economie@lessentiel.lu Tél.: SPORTS sports@lessentiel.lu Tél.: PEOPLE people@lessentiel.lu Tél.: INTERNET web@lessentiel.lu Tél.: lecteurs/jour TNS-ILReS Plurimédia 2019-II et Frontaliers Tirage certifié CIM exemplaires Môeuh! Marsupilami BambooÉd. Saga Uitgaven/T.Wilms &W.Raymakers Bertschy/Dupuis2018 Dargaud - Lombard, Tous droits réservés Solutions du jeudi 30 juillet 2020 Mots Fléchés F A P D I R E C R E A T I O N R E P U S O D E I M P E R G R I L E G E L E L E E T R E I R E G T A P E S A A R E V O L U T I O N A R A E D I T R E G E N E R E S M E N E N I D M E S S R E P L I U E V E I L E S T O E N C L O S E R O T O M A N E Mots casés O P E R A T I O N S B O N A S S E R I E L U N D I N I V E I L A L P A G E S G I V R E S I L A N T I A I N E S T I S U N A U I E T O M I S E O R E E E T R E S N E S A S S E S Wordoku S O U H A I T E R E A T R O S H U I I R H T U E A O S O U R E H T I S A H S E A I R U T O A T I U S O E R H U E A S R H O I T T I S O E A R H U R H O I T U S A E Sudoku Quiz 1. Réponse C:Le Grand prix de la francophonie a été créé en 1986.Il est remis chaque année par l Académie française à une personnalité qui contribue à l épanouissement de la langue française à travers le monde. 2. Réponse A: Le Baiser est une sculpture d Auguste Rodin que l on peut admirer au musée Rodin à Paris. UNIVERSAL JEUX

19 20 People VENDREDI 31 JUILLET 2020/LESSENTIEL.LU Horoscope BÉLIER Adrien Brody Acteur Amour: Vous aimez faire plaisir àvos proches, maisnepromettez pas plus que vous ne pouvez tenir. Célibataire, une rencontre récente vous ouvre denouvelles perspectives.travail-argent: Vous avez des projetsplein la têtemais leur miseaupoint risque de vous prendre dutemps. Santé: Tout va bien, mais méfiez-vous des excès. GÉMEAUX Chanteuse Lauryn Hill Amour: En couple,vous devrez multiplier les concessions. Ce sera le seul moyen d'apaiser les tensions qui règnent dans votre foyer.travail-argent: Vos chances de succès seront bonnes. Vos actions et vos décisions ne seront efficaces que si elles résultent d'une vraie prise de conscience. Santé: Faites du sport. LION Humoriste Michèle Bernier Amour: L'aventureamoureuse sera àportée de main, regardez un peu autour de vous. Pour les autres, le ciel amoureux sera sans nuage.travail-argent: Inutile de vous agiter pour voir les fruits devotre travail vous tomber dans lesbras. Santé: Faceàunpetit souci de santé, vous n'auriezaucun mal àrécupérer. BALANCE Brian Wimmer Acteur Amour: Vous devrez vousmontrerattentionné et sincère. Célibataire, vos désirs amoureux lesplus romanesquesdevraient pouvoir se réaliser.travail-argent: Vous risquez de vous trouver en désaccord avec vos supérieurs ouavec l'administration. Santé: Migraines possibles. Votre résistanceàlafatigue sera plutôt limitée. TAUREAU Rebecca Herbst Actrice Amour: Vous n'aurez aucun tabou dans vosrapportsamoureux. Profitez-en pour vivre denouvelles expériences qui enrichiront votrevie affective.travail-argent: Vous vous lancerez dans des aventures un peu trop hardies. Faites attention àne pasbrûler lesailes, ellesnerepousseront pas. Santé: Tonus en dentsdescie. CANCER Meryl Streep Actrice Amour: Vos frustrations peuvent se changer enespoir constructif si vous maîtrisezvos émotions.multipliezles sortieset prenez l'air!travail-argent: Vos capacités d'anticipation vous aideront àyvoir plus clair.vous préviendrez les coups durs parune organisation scrupuleuse. Santé: Dépensez votre trop-plein d'énergie. VIERGE Réalisateur TimBurton Amour: Votre ciel sentimental semble serein. La famille comptebeaucoup pour vous et tout le monde ymettra dusien. Profitez-en pour trouver le calme nécessaire. Travail-Argent: Votre charme vous aidera à établir des contacts. N'en abusez pascar cela passerait pour de l'opportunisme.santé: Le stress baisse lentement. SCORPION Chanteur TomNovembre Amour: Attention ànepas blesser un proche avec des paroles maladroites. Pesez vos mots, surtout si l'on vous demande desconseils.travail-argent: Vous ne perdezpas couragedans l'adversité et vous remonterez le moral de vos troupes! Bravo!Santé: Mangez léger si vous voulezéviterlesproblèmes dedigestion. Parler de sesblessures l'a enfinsoulagée LONDRES Demi Rose a révélé à ses fans qu'elle avait étéviolentée plus jeune et que sa viederêve sur Instagramn'est pas réelle. Un premier cliché tous lesquatre M. Pokora passe actuellement des vacances en famille à Paris. Sa chérie, Christina Milian, a posté la première image où l'on découvre la petite famille réunie avec leur fils, Isaiah, et Violet Madison Nash, fille de l'actrice, née d'une précédente union. «Des parents àparis», a sobrement légendé l'américaine. Embarrasséepar soncadeau Kate Beckinsale a eu une drôle de surprise. Quelqu'un adéposé devant la porte de sa maison un lapin en cage. L'actrice, 47 ans, l'a accueilli, mais elle a expliqué sur Instagram qu'il ne fallait pas envoyer des bêtes chez les gens alors qu'ils ne s'y attendentpas. «J'aime lescadeaux, mais les animaux ne doivent pas être considérés comme des choses qu'on offre pour plaisanter»,a-t-elleprécisé. Vitelu La famille va s'agrandir PARIS BlackM,35ans,et son épouse, Léa Djadja, 30 ans, attendentunsecondenfant. Le chanteuretl'animatrice de l'émission «Incroyables transformations» ontannoncélanouvelle sur Instagram.Le couple a déjà un petit Isaac,âgé de 8ans. Nouveau challenge PARIS Après avoir été découverte grâce à ses gags sur le Net,Inès Reg se lance dans le cinéma. L'humoriste française de 28ans est en plein tournage de son premier film,«je te veux,moi non plus!»,écrit avec sonmari, Kevin Debonne.«Une nouvelle aventure commence»,a-t-elleannoncé surinstagram. SAGITTAIRE Actrice Celia Weston Amour:Une personne qui s'était éloignée pourraitrevenir vers vous,dans les meilleures dispositions. Célibataire, la solitude vous affectera plus que jamais.travail- Argent: Vous vous montrerez particulièrement efficace. Ne craignezpas de mettre vos qualités en avant. Santé: Vous bénéficierez d'une belle énergie positive. VERSEAU Tennisman John McEnroe Amour: L'envie d'un changement radical dansvotrevies'imposera deplusenplus à vous.patience!n'envoyez pas tout promener sur un coup de tête!travail-argent: Vous aurez desdoutes sur la suiteàdonner àune proposition ou sur la manière d'aborder un nouveaudossier.santé: Ne vous laissezpas gagner parlanervosité. CAPRICORNE Animatrice Évelyne Thomas Amour: Votre gentillesse asurétablir l'équilibrefamilial. Une ambiance de fête règne àlamaison. Les planètes vous seront favorables. Travail-Argent: Vous pourrez vous fier àvos intuitions. Elles sauront vous mener aux bonnesconclusions.santé: Votre tonus sera en légère baisse. POISSONS Réalisateur LucBesson Amour: Vous aurez besoin de solitude mais évitez de prendre trop dedistance avec vosproches.travail-argent: Intéressant, mais stressant, votre travail prendraunrythme rapide.vous devrez suivre coûte que coûte ouvous perdrez votre situation privilégiée. Santé: Détendezvous,vous n'êtes qu'une boule de nerfs. C'est avec émotion que Demi Rose s'est livrée dans une story Instagram. Parlebiais de plusieurs posts etvidéos, la Britannique de 25ans a raconté à ses 14,2 millions d'abonnés qu'elle avaitété violentée durant son enfance, harcelée à l'école et blessée par plusieurs relations. La jeune femme, dont les parents sont décédés en 2018,se sent souvent triste et seule, malgré l'image sexy et glamour qu'elle véhicule. «Instagram n'est pas la réalité, a précisé le mannequin. Je suis peut-être célèbre, mais jenesuis qu'un être humain avec des sentiments». Demi a faitsavoir à ses fans qu'il était «important de ressentir ses émotions et de les comprendre, afin de pouvoir avancer dans la vie». En révélant ses traumatismes, elle se sent mieux. Elle espère encourager ceux qui ont vécu la même chose à suivreson exemple. Demi Rose a tenu à être sincère avec ses admirateurs.

20 JUSQU'AU 31 AOÛT ALLEGRO % LIVRAISON IMMÉDIATE JUSQU'À ÉPUISEMENT DU STOCK En cuir Master,3places avec 2relax électriques +2places, 3P 210cm 2P 149cm ANDERLECHT -TEL.02/ RHODESAINT GENÈSE -TEL. 02/ ZAVENTEM -TEL.02/ TOURNAI -TEL. 069/ BINCHE -TEL.064/ GOSSELIES -TEL.071/ NAMUR -TEL.081/ AWANS -TEL.04/ MESSANCY -TEL.063/ BRUGES -TEL. 050/ GAND -TEL.09/ ALOST -TEL.053/ AARTSELAAR -TEL. 03/ WOMMELGEM -TEL. 03/ HASSELT -TEL.089/ Réservez votresalon avec le Contrat d assistance 5ans (en option). Coussins, cale-reins, accessoires, appui-tête en option. Livraison rapide et immédiate jusqu à épuisement du stock. Editeur responsable: Cemepro sprl,rue de la Chaudronnerie, Awans. Saufomission et erreurs d impression. F A B R I C A N T D E P U I S MAGASINS DANS LE MONDE

21 22 People VENDREDI 31 JUILLET 2020/LESSENTIEL.LU «L'idée de montrermon corps me complexait» PARIS Inès d'assomption incarne une ado trèssûred'elledans son tout premier film. Dans la vie, la jeune actrice est bien plus réservée. À l'affiche de «T'as pécho?», Inès d'assomption crève l'écran pour son premier rôle au cinéma. Dans cette comédie, elle incarne Ouassima, lycéenne au tempérament de feu, qui donne des cours de drague à des adolescents coincés. Or, dans la réalité, la Française d'origine guadeloupéenne de 18 ans est une jeune femme totalement àl'opposé deson personnage. Pourquoi avoir accepté ce rôle de Ouassima dans «T'as pécho?», cette comédie pour ados? Inès d'assomption: Parce quecette fille a un très fort caractère. Alors que moi,je suis toutson contraire. Je suis une personne très réservée, très timide. Du coup, je me suis dit qu'il fallait que j'essaie, car c'est ça le cinéma: interpréter des personnages qui ne nous ressemblent pas. C'était un défi que je voulais relever. Et ça a marché. Était-ce difficile de jouer souvent en maillot de bain, pour les besoins du film? Oui. Àmon âge, je n'ai pas totalement confiance en moi. En plus, je suis vraiment pudique. J'ai eu peur de ça quand j'ailulescénario.l'idée de montrer mon corps à des milliers de gens mecomplexait. Mais comme j'étais avec une bonne équipe d'acteurs, cela m'a mise en confiance. Il n'y avait pas de critiques, donc pas de malaise. Êtes-vous soutenue par vos proches dans votre début de carrière de comédienne? Oui! Tous les membres de ma famille et mes amis me soutiennent beaucoup. Ils veulent tous aller voir lefilm au cinéma (rire)! Souhaitezvous devenir célèbre? Non, la célébrité ne m'intéresse pas du tout.j'y vois plus d'inconvénients que d'avantages. En plus d'être actrice,inès va commencer des études d'art plastique. Le trailer de «T'as pécho?» sur le site. PUB L Essentiel 8spectacles du Rire 2 e édition {Bruno Peki} {Alex Monteiro} {Yoann Provenzano} {Charles Nouveau} {Redouanne Harjane} {Elie Semoun} {Les Frères Taloche} {Nora Hamzawi} {Yacine Belhousse} {Thomas Wiesel} {Shirley Souagnon} {Jason Brokerss} 7AU15NOVEMBRE 2020 Pour gagner, envoie RIRE suivi detes coordonnées par SMS au64646 (1 par SMS +frais d envoi -Service disponible depuis un numéro demobile luxembourgeois) ouparticipe gratuitement sur lessentiel.lu/concours

22 VENDREDI 31 JUILLET 2020/LESSENTIEL.LU Emploi 23 Commentdéconnecter du travailpendant lescongés? PUB Nous recherchons : UN CHEF PATISSIER (H/F) CDI,Tempsplein /Horairecontinu /Travail de nuit Vous êtes passionné de pâtisserie, organisé, avecdes qualités de leader, qui s'intéresse à la pâtisserie vertueuse et aux tendances actuelles. Veuillezadresser votrecvavec photo et lettredemotivation sur recrutement@cocottes.lu LUXEMBOURGAprès des mois marqués par la crise sanitaire,place aux congés. Voici commentenprofiter sans penser au boulot. Pour partir en congés l'esprit tranquille il est conseillé de terminer les dossiers en cours et de choisir un collègue pour vous remplacer dans vos tâchespendant votreabsence et pour gérer les urgences. Avec la crise du coronavirus et la mise en place du télétravail dans de nombreuses sociétés, consulter son téléphone ou sa messagerie professionnelle depuis chez soi est devenu une habitude, même les jours derepos. C'est pourquoi il est recommandé de laisser son téléphone comme son ordinateur professionnel à la maison pournepas être tenté. De même qu'il vaut mieux désactiver les notifications liées au travail. «Il est essentiel d'avoir une coupure nette entre les vacances et le (télé)travail, sous peine de ne jamais décrocher et de subir une vraie déprime à la rentrée», complètefloranechez Moovijob. Les vacances sont faites pour se changer les idées, changer d'air, profiterdesafamille, ses proches, rappelle la société d'intérim Randstad. C'est pourquoi, notamment après cette période particulièrement intense pour certaines professions, il ne faut pas hésiter à ne rien faire,prendre du temps pour soi. MARION MELLINGER Une coupure est nécessaire pour éviter de déprimer à la rentrée. Pour renforcer notre équipe, nous recherchons : DMC Luxembourg S.A. est une entreprise spécialisée dans la vente, le placement, la maintenance et le service après-vente de matériel de détection de gaz (toxiques ou explosifs pour l ensemble des systèmes de type portable ou stationnaire). Afin de renforcer notre équipe technique nous recherchons pour entrée immédiate: 1Électricien qualifié (m/f) Votre domaine de responsabilité : Vous êtes amené àréaliser la pose le raccordement et la mise en service de nouvelles installations sur le territoire grand-ducal. Nos exigences : Vous disposez d une expérience de 2ans comme électricien, sérieux, réactif et autonome, vous avez un bon contact avec le client. Vous possédez le permis Betvous avez un bon sens de l orientation. La connaissance de l allemand est un avantage. Merci de nous envoyer votre candidature (CV et lettre de motivation manuscrite) par courriel àl adresse suivante : info@dmc-luxembourg.lu Un comptable salaires et comptabilité financière m/f/d Tâches, vos défis sont: Gestion et coordination de la planification stratégique et opérationnelle, Travail en Coordination de groupe sur le Budget Suivi des données et analyses avecles bilans Création d évaluations spéciales /calculs de rentabilité Poursuite du développement des outils de planification Participation àdes projets d organisation et de réorganisation Préparer les salaires Soutien administratif et administration de tous les employés Profil: Comptable Capacité de réflexion analytique et structurée Bonne connaissance du droit du travail, de la sécurité sociale et de l impôt sur les salaires Bonne connaissance du français et de l allemand Capacité de travailler en équipe Résilience Flexibilité Intéressé? Envoyez-nous votre dossier de candidature par courrier ou mail à: personalabteilung@gardencenterplus.lu Département des Ressources Humaines 3, rue F.-W. Raiffeisen L-2411 Luxembourg

23

24

25 26 Télévision VENDREDI 31 JUILLET 2020/LESSENTIEL.LU TF Le journal Dans les griffes de mon sauveur, téléfilm Le lycée du mensonge, téléfilm Familles nombreuses :lavie en XXL Les plus belles vacances, jeu Demain nous appartient Le journal My Million, jeu Noschersvoisins M6 FRANCE2 FRANCE3 RTBF Le Météo Scènes deménages, série L île aux mystères : l affaire des émeraudes, téléfilm Incroyables transformations Les reines dushopping, jeu hommes àlamaison, jeu Le Météo En famille,série Journal de 13 h Ça commence aujourd hui Ça commence aujourd hui, desnouvellesde nos invités Affaire conclue Tout le monde ason mot àdire, jeu N oubliezpas les paroles, jeu Journal 20 h Météo Météo àlacarte, mag Rex, série Des chiffres et des lettres, jeu Personne n y avait pensé!, jeu Slam, jeu Questions pour un champion, jeu Le 19/ Vu,mag Plus belle la vie,série Jouons à la maison, jeu JT Les bulles de Tout le Baz Art Affaire conclue,mag Les petitsmeurtres d Agatha Christie,téléfilm Femmes de loi, série Demain nous appartient, série Météo 19h JT 19h Météo 20h La Belgique criminelle,mag. RTBF Plus belle la vie,série Sous le soleil, série Les faits Karl Zéro, doc Le jour où tout abasculé, série Le zapping au mètre N oubliez pas les paroles, jeu Plus belle la vie, série Le PrincedeBel-Air,série How Imet your mother,série Les Touristes «Mission Safari» Divertissement présenté par Arthur Dans ce programme hilarant, Arthur ainvité six célébrités : Karine Ferri, Camille Lou, Baptiste Giabiconi, Artus,Jarry et Cartman à passer un séjour inoubliable dans un lieu tenu secret. Àleur arrivée, enplein cœur de l Auvergne,ellesvont vivreunséjour touristique un peu particulier et découvrir un univers surprenant où elles n ont jamais mis leurs pieds! LesTouristes «Mission Safari -Lasuite» 00.10EuroMillions,jeu Reef Break «Lecasse du siècle» Série Avec Poppy Montgomery, Ryan Stevenson En échange d une belle commission, l enquêtrice d assurances Betty Ann Miller propose à Cat de l aider à récupérerdes bijoux volés qui ont été saisis parlapolicede l île Des cieux plus bleus Hawaii 5-0 «Kahale ho 'okauweli» Série Ka Makuakane KanaluHope Loa Hawaii 5-0,série Football :PSG /O.L. «Coupe de la Ligue.Finale» Une seulefois vainqueur de la Coupe de la Ligue en 2001, l Olympique Lyonnais, victorieux (tirs aubut) face aux Lillois lors des demi-finales, tenteradenouveaul exploit de remporter le trophée dixneuf ans après.le Paris Saint- Germain, nouveau champion de FrancedelaLigue 1, vivra, quant à lui, sa neuvième Finale pour huit titres remportés juillet 1998 un jour parfait Documentaire Cherif,série Cherif,série Meurtres àorléans Téléfilm de Jean-Marc Seban Avec Michèle Bernier, David Kammenos Charlotte Marat, capitaine de policetout juste débarquée de Paris,assiste au dernier défilé des fêtes johanniques quand soudain, la jeune fille qui interprète lafigure historique de Jeanne d Arc s effondreausol, touchée par une flèche en plein cœur Meurtres à La Rochelle Téléfilm de Étienne Dhaene Avec Philippe Caroit, Dounia Coesens Météo 00.20Librecourt 20.50Le temps d une histoire «Mystère au Louvre» Série de Lea Fazer Avec Alice Taglioni, Philippe Torreton ÀParis, en1883, une célèbre cambrioleuse sévit sous le pseudonyme de Mercure. Constance de Coulanges -deson vrai nom - s apprête àréaliser, avec l aide d un funambule,l undeses plus beaux coups:le vol d une parure de bijoux,présentée pour la première fois au Louvre Les têtes de l emploi Film Avec Franck Dubosc Quel Temps! 20.30Fort Boyard Jeu présenté par Olivier Minne En primeur, découvrez une équipe de six personnalités venue soutenir une même association et relever ledéfi de Fort Boyard Le jeu consiste àfaire passer àune équipe de personnalités ou d anonymes, desépreuves de forcephysique,d agilitéou de réflexion Destination Festivals Divertissement Vews 18h Météo 22h Blindspot,série Blindspot,série 00.45Vews18h00 RTLTVI RTL Info 13 heures Croire en ses rêves Les rois du gâteau Chasseurs d appart Un dîner presque pafait Septante etun19.00 RTL Info 19 heures MakeBelgium GreatAgain ARD ZDF PRO 7 RTL Tagesschau Sturm der Liebe Tagesschau Verrückt nach Meer Tagesschau Brisant Quizduell- Olymp Wissen vor acht -Zukunft Börse vor acht Tagesschau Bares für Rares -Lieblingsstücke heute-in Europa DieRosenheim- Cops Heute Hallo deutschland Leute heute SOKO Kitzbühel Heute Wetter BettysDiagnose Mom Twoand a Half Men Twoand a Half Men The Middle The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff NEWSTIME Die Simpsons Die Simpsons Galileo Editus.lu Teleshopping RTL Radio WebTV17.00 Editus.lu RTL Radio Web TV De Journal Newsflash Meteo De Magazin - Vakanz Doheem De Journal Newsflash De Magazin - Vakanz Doheem Art Eck Rediffusioune vu Journal, Vakanz Doheem &Art Eck MOSELLE Balades Sur ma route Vacances apprenantes , 2, 3, Dansez , 2, 3, Musette Documentaire Compil' sur ma route Sur Ma Route Mirabelle Gourmande Le Journal Retour sur l actu Destination MOSL Balades Show Must Go Home,spectacle 20.40The Rookie : le flic de LosAngeles «Saison 2-Lacourse contre la mort» - Série Avec Nathan Fillion, Afton Williamson L officier Nolan et toute l équipe sont à la recherche de l officierchen aprèsson enlèvement. Ilsdoivent demander de l aide auprès de Rosalind L heureduchoix 22.20For the People «Saison1-Refus d'obtempérer» Série For the People 00.10Météo RTLInfo 19 heures Toni, männlich, Hebamme -Daddy Blues Komödie Mit: LeoReisinger, Wolke Hegenbarth Für Babyflüsterer Toni lässt sich die Selbstständigkeit in seinem Traumberuf bestens an. In seiner Hebammenpraxis gibt es bereits einen Aufnahmestopp! Tagesthemen Nachrichten Tatort: Schatten Krimi Mankells Wallander - DasGespenst Krimi Tagesschau Ein Fall für zwei «Glamourgirl» Krimiserie Mit: Antoine Monot Jr., Wanja Mues DasattraktiveIt-Girl Geraldine Fink wirdbeschuldigt, seinen Manager Markus Kleinert erstochen zu haben. Benni gelingt es, seine Mandantin vor der U-Haft zu bewahren SOKO Leipzig Krimiserie Heute journal Aufgeklärt - Spektakuläre Kriminalfälle Doku aspekte Heute Xpress Star Wars:Die dunkle Bedrohung Science-Fiction Mit: Liam Neeson, Ewan McGregor, Samuel L. Jackson, Jake Lloyd,Ian McDiarmid Blocks «Brüder» Drama Mit: Kida Khodr Ramadan, Veysel Gelin, Almila Bagriacik Blocks «Die falsche Neun» Drama The Pyramid -Grab des Grauens Abenteuer 02.45Watch Me -das Kinomagazin SAT Anwälte im Einsatz Auf Streife Auf Streife - Die Spezialisten Klinik am Südring Die Familienhelfer Die Ruhrpottwache Spezial/oderSAT.1 Regional- Magazine AufStreife- DieSpezialisten Genial daneben - das Quiz SAT.1 Nachrichten LUKE! Die Greatnightshow - Best of -Comedyshow Mord mit Ansage-Die Krimi- ImproShow-Comedyshow RTPI Jornal da Tarde Minutos a Inspirar Portugal Rota N2 - Apanhe boleia com artp econheça o melhor do interior de Portugal através da nossa viagem pela Estrada Nacional Portugal em Direto OPreço Certo Telejornal Linha da Frente-AInvasão das Gaivotas Urbanas Joker Fronteiras XXI Horas Todas as Palavras Tech Notícias do Atlântico

26 VENDREDI 31 JUILLET 2020/LESSENTIEL.LU Télévision 27 L'alliance NetflixetTéléfoot, le nouveaudiffuseurmajeurde la Ligue 1etdelaLigue 2, ont annoncé jeudi une offre groupée à29,90 euros par mois. Cette dernière inclut un abonnement Téléfoot avec engagement d'un anainsi qu'un abonnement Netflix Standard donnant accès aux contenus sur deux écrans. Hommage rendu à Mme Sauvage Muriel Robin a interprété le rôle de Jacqueline Sauvage à l'écran. TF1 La première chaîne française a décidé de changer sa programmation suite à l'annonce du décès de Jacqueline Sauvage, figure symbolique de la lutte contre les violences conjugales. Samedi, à16h35, TF1 diffusera le documentaire «Jacqueline Sauvage: victime ou coupable?».legroupepropose aussi deux épisodes du téléfilm «Jacqueline Sauvage, c'était lui oumoi», sur l'applicationmytf1. «The ComeyRule», la série qui ne plaira pas àdonaldtrump SÉRIESUne bande-annonce qui nedevrait pasplaireau président américain. Les premières images de «The ComeyRule» ontétédévoilées. Un Donald Trump plus vrai que nature! Le président américain et l'ancien directeur du FBIJames Comey sont au centre d'une toute nouvelle minisérie prévue pour le 27 septembreprochain. C'estBrendan Gleeson qui se glisse dans la peau du locataireactueldelamaison-blanche, pour une série éminemment politique, qui pourrait bien avoirson rôle àjouer dans les élections de novembreprochain. Dans «The Comey Rule», on suit l'histoire de James Comey (joué par Jeff Daniels), qui incarne le directeur du FBI (depuis limogé par Trump).Basée sur ses mémoires «A Higher Le plus populaire Pour la journée de l'amitié jeudi, une étude de SEMrush, spécialiste du marketing digital, a révélé quel était lepersonnage préféré des Français dans «Friends»:ils'a- gitdechandler. La série retracera les premiers mois du mandat de Trump et son opposition au directeur du FBI. Loyalty», cette série limitée emmène les téléspectateurs dans les coulisses de sa relation turbulente avec le président Trump. La première bande-annonce a été dévoilée jeudi par Showtime. «"The Comey Rule" n'est pas un biopicsur un seul homme, Joey et Chandler doivent maigrir mais plutôt l'histoire de deux personnages puissants, Comey et Trump, dont les personnalités,l'éthique et la loyauté remarquablement différentes les conduisent inexorablement à un choc», selon la description officielle. L'événement en quatre épisodes sera diffusé en deux nuits aux États-Unis. Billy Ray(Captain Phillips) a écrit et réalisé la série. «Tout le monde pourra détester quelque chose là-dedans, et je sais que qu'ily aura des préjugés car beaucoup de personnes pensent connaître ComeyouTrump». SÉRIES Les acteurs de «Friends» Matt LeBlanc et Matthew Perry doiventsemettre au régime.selon les réalisateurs derrièreleretour de la série «Friends», les acteursont trop grossi et ne ressemblent plus à leurs personnages. Matthew Perry a atteintles 130 kilos, tandis quemattle- Blanc pèse 91 kilos. Un contraste avec leurs personnages qui eux étaient très minces. «Le tournage aura lieu en août», a déclaré une source citée par le«daily Mail». «Si Matt et Matthew veulent ressembler à Chandler et Joey, ils devraient aller à la salle de sport maintenant. HBO leur aexplicitementdemandé de le faire,mais ils font preuve de peu d'enthousiasme». Desstars du rap dans«validé» Le tournage de la saison2va démarrer au mois de septembre. SÉRIES Franck Gastambide débutera le tournage de la saison 2de«Validé» en septembre.à quelques semaines des premiers coups de manivelle, le réalisateur de la série phénomène sur le rap français diffusée sur Canal+ en dit un peu plus: «Dans cette saison 2,il y aura plein de personnalités du rap très, très populaires, avec vraiment des grosses stars», a déclaré Franck Gastambide. «Quand tu fais une saison 1 réussie, tu prends évidemment le risque de décevoir les genssur la saison 2». Matthew Perry et Matt LeBlancneressembleraient plus assez à leurs personnages de l'époque.

27 28 Cinéma VENDREDI 31 JUILLET 2020/LESSENTIEL.LU JUSQU AU MARDI 4AOÛT Les parfums (vo. fr.) Blanche Neige, La reine des neiges 2 LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG tlj 19:30 +mer jeu vensam dim 16:30 les souliers rouges et les sept nains mer sam 14:00 +lun 16:00 mer jeu ven dim lun mar 13:40,16:00, 10 jours sans maman (vo. fr.) Le roi lion tlj 16:30 Madre (vo.es.) sam 13:30,15:55,dim 10:35 venmar 14:00 mer jeu ven sam dim 14:00,mer jeu sam Divorce club Ava (v. en.) Mafia Inc. dim lun mar 20:00,mar 17:00 tlj20:45 +mer lun mar 16:20 tlj 14:00,17:00,20:00 + ven sam 23:00 merjeu dim lun mar 20:00,ven 19:30 Mrs. Lowry & Son (vo. en.) +mer jeu vendim mar 18:20 Bigfoot family (vo. fr.) Mon ninja et moi tlj 20:00 +mer jeu vensamdim 17:00 +jeu dim 16:15 +ven 16:30 tlj 14:30 tlj 16:00,18:10 +lun mar 16:30 + sam 15:30,18:15,22:25 + lun 18:25 Burden (vo. en.) Scooby! Un divan àtunis (v.fr.) Dreams tlj 17:00 +mer jeu samdim lun mar 20:00 tlj 13:50,16:10,18:30 + sam 19:50 mer ven dim 13:30 mer jeu ven lun mar 13:50,18:15,mer jeu +ven 19:00 +ven sam22:30 T'as pécho? dim lun mar 16:05,ven 16:00,sam 13:35, Dylda (vo. ru.) Die Känguru-Chroniken (vo. de.) tlj 13:35,16:05,18:30,20:55 15:45,17:55,dim 10:30,13:45,18:20 tlj 19:00+ mer jeu ven sam dim 16:00 tlj 13:00 +dim 10:00 Terrible jungle +lun mar 15:30 Été 85 Divorce club (vo. fr.) mer jeu dim lun mar 13:40,16:00,18:20, jeu dim lun 20:40,ven lun 13:40, DUDELANGE STARLIGHT tlj 19:30 + ven sam 22:30 sam 20:50,mar 20:45 20:40,ven sam 14:00,17:00,20:00,22:20 Berlin Alexanderplatz (vo. de.) Drømmebyggerne (v.de.) Inception The king of Staten Island (vo. en.) mer dim 19:00 tlj 13:30 +dim 10:30 mer20:30 sam20:50 Bonjour le monde!(vo.fr.) En avant (v.fr.) Inception (vo. en.) The vigil mer 14:30,venlun 10:30 tlj 14:00,16:30 + dim 11:00 ven20:30 tlj 13:45,16:00 +mer jeu dim lun mar Drømmebyggerne (v.de.) 20:45 + ven sam 20:25, 22:40 En avant (vo. en.) L'aventure des Marguerite mer 10:30,ven 14:30 tlj 14:00 +dim 11:00 merjeu lun mar 19:00,mer dim mar Tout simplement noir La bonne épouse (vo. fr. st. en.) En avant (v.de.) (3D) (4DX) 20:30,ven 19:10, sam18:05,20:20, mer ven dim lun mar 20:50,jeu 20:30, jeusam19:00,lun 14:30 tlj 14:30 dim18:55 sam20:25,22:40 Madre (vo.es. st.fr. nl.) En avant (v.de.) (laser ultra) La Pat' Patrouille : lagrande course! SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS sam 16:00,mar 19:00 dim 10:00 mer 13:45,jeu 13:50,sam dim mar 13:55, Adieu les cons (ciné-rencontre) Meine Freundin Conni - dim10:45 ven19:00 Escape from Pretoria (vo. en.) Geheimnis um Kater Mau (v.fr.) Les parfums Adorables tlj 19:30 jeumar 10:30 mer jeu dim mar 18:00,jeu 20:45, merven samdim lun mar 13:45, Follow me(vo.en.) Undine (v.de.) venlun 18:30,21:00,sam 17:55, 22:35 mer jeu ven sam lun mar 16:05, tlj 20:00 + ven sam 23:00 mar14:30 Mon ninja et moi mer jeu sam dim mar 21:00,ven 20:45 Greenland (vo. en.) (laser ultra) Pinocchio (vo. it. st. fr. nl.) mer jeu ven dim lun mar 14:00,sam 13:20, Adorables tlj 13:00,16:00,19:00 + ven sam 22:00 jeu 14:30,ven 19:00,dim 16:00 dim10:55 jeu 13:45,lun 21:00 Inception (vo. en.) The Grand Budapest Hotel Scooby! Bad boys for life (ScreenX) ven20:00 (vo. en. st.de. fr.) tlj 16:00,18:20 + mer jeu ven dim lun mar merven samlun mar 17:00 Into the beat -Dein herz tanzt (vo. de.) lun 19:00 13:30 +sam13:40 +dim 10:40 Blanche Neige, tlj 16:30 ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL T'as pécho? les souliers rouges et les sept nains JurassicPark (vo. en.) (3D) (4DX) tlj 17:30 JurassicWorld (vo. en.) (3D) (4DX) tlj 20:30 10 jours sans maman (vo. fr.) tlj 13:30 Ava (v. en.) tlj 17:30,20:30 tlj 16:15, 18:40,21:10 + mer jeu 13:45 +ven samdim lun mar 13:50 +dim 11:00 Terrible jungle tlj 15:50,18:10 + mer jeu ven dim lun mar mer jeu 14:05,mer jeu sam 16:25,18:45, ven13:50,16:10,18:30,sam 13:45, dim lun mar 13:30,18:55 Blood Quantum L'aventure des Marguerite (vo. fr.) 13:30 +mer jeu vendim 21:00 Bigfoot family (vo. fr.) mer jeu sam 21:05,dim lun mar 21:15 tlj 16:00 + sam 13:25,20:05,22:45 + dim 10:50 tlj 17:00 De Gaulle Just mercy (vo. en.) +lun 20:55 +mar 20:35 Divorce club (vo. fr.) tlj 18:25 ven sam 22:00 Tout simplement noir tlj 16:30,20:00 Divorce club Dolittle (v.de.) mer jeu ven dim mar 21:00,sam 20:30, En avant (v.fr.) tlj 18:10+mer jeu samdim lun mar 14:15, tlj 13:30 +dim 10:30 22:45,lun 21:05 tlj14:00 17:10+mer jeu dim lun mar 20:00 Pinocchio (v.fr.) THIONVILLE KINEPOLIS + ven 14:00,16:50 + ven sam 19:45,22:25 En avant (v.de.) tlj 13:30 +dim 10:30 Adorables tlj14:00,17:00 Dreams mer ven sam mar 17:45,20:10, T'as pécho?(vo.fr.) tlj 13:45, 16:10, 18:20 Escape from Pretoria (vo. en.) jeudim lun 20:35,dim 18:15 tlj 17:00 +mer jeu samdim lun mar 19:00 tlj 19:30 En avant Adorables Takeover -voll vertauscht (vo. de.) jeu dim lun mar 14:10 Follow me(vo.en.) jeu lun 18:15 tlj 17:30 tlj 20:00 Été 85 Blanche Neige, The gentlemen (vo. en.) tlj 18:15,20:50 Greenland (vo. en.) (laser ultra) les souliers rouges et les sept nains tlj 20:30 + ven sam 22:30 tlj 13:30,16:30,19:30 Inception (laser ultra) tlj 13:45,16:10,18:30 Tout simplement noir (vo. fr.) mer sam 20:30 Inception (vo. en.) Blood Quantum tlj 19:30 ven20:00 Inception (vo. en. st.fr.)(laser ultra) merjeu vendim lun mar 20:50 UTOPIA ven20:30 Into the beat -Dein herz tanzt (vo. de.) Divorce club Berlin Alexanderplatz (vo. de.) tlj 16:30 Invisible man tlj 14:00, 17:00,17:50 +mer jeu dim lun mer jeu ven samdim 16:00,lun 15:00 Chambre 212 (vo. fr.) mer jeu ven samdim 13:00,mar 16:30 The invisible man (vo. en.) tlj 19:30 L'appel de la forêt (v.fr.) mar 20:00 + ven sam 19:40,22:15 Dreams tlj 13:30,15:40,18:15 ven sam 22:00 Ip Man 4:ledernier combat mer jeu sam dim lun mar 13:30,16:00, Crash (vo.en.) 18:30, mer vensam 21:10, jeu dimlun mar tlj17:00 En avant sam14:30 20:30,ven 13:40,16:10 L'aventure des Marguerite (vo. fr.) jeu dim lun 14:10 De Gaulle (vo. fr.) Jumanji :next level (ScreenX) tlj 13:30 Été 85 mer jeu ven samdim 13:30,mar 16:00 jeu dim 17:00 Lassie -Eine abenteuerliche Reise tlj 20:20+jeu dim lun 15:45 Iwill cross tomorrow (vo. en.) L'appel de la forêt (vo. de.) Inception jeu dim 14:30 mer ven sam 14:10 tlj 14:00 merdim lun mar 20:30 Été 85 (vo. fr.) tlj 20:30 +mer jeu vensam dim 17:30 +lun 17:00 Inception (vo. en.) ven20:00 L'aventure des Marguerite (vo. fr.) jeu sam13:30 La bonne épouse (vo.fr.) mer ven14:30 Pinocchio (v.fr.) tlj14:30 Takeover - voll vertauscht (vo. de.) merjeu samdim lun mar 20:00 FRANCE -LONGWY Adorables KINEPOLIS LONGWY mer jeu 15:30,mer jeu lun mar 21:20, venlun 16:10, ven21:30, sam dim 15:35, sam 20:20, dim 21:15, mar 15:40 Inception (vo. en.) ven20:30 Ip Man 4:le dernier combat tlj 17:00 +jeu sam20:50+ven sam22:30 L'aventure des Marguerite tlj 13:40 La Pat' Patrouille : la grande course! mer ven sam mar 14:15,16:00, jeu dim lun 14:00 L'aventure des Marguerite tlj13:40,15:55 +mer jeu samdim lun mar 20:45 La bonne épouse ven20:30 Lands of murders jeu mar 21:00 Lands of murders (vo.de. st. fr.) dim 21:10,lun 21:00 La Pat' Patrouille : la grande course! tlj 16:40,18:25 +mer jeu dim lun mar 14:00 +ven sam13:40 La reine des neiges 2 mer vensam14:00 Le Mans 66 (ScreenX) tlj 20:00 Le roi lion jeu dim lun mar 14:00 Les blagues detoto dim 16:05 Mafia Inc. mer jeusam dim lun mar 20:30 Mon ninja et moi tlj 13:55,16:05 Scooby! tlj 13:40,16:00,18:20, 20:40 T'as pécho? mer jeudim lun mar 13:35, 16:00, 18:25, 20:50, ven sam 13:30, 15:20, 17:45, 20:10 Terrible jungle mer samdim lun mar 13:45,mer jeu dim lun mar 16:05,18:25,20:45,jeu 13:40,ven 14:05,16:55,19:30,ven sam 22:35,sam 16:40,19:40 The king of Staten Island (vo. en. st. fr.) ven 20:50,dim lun mar 15:50 The vigil tlj 14:15, 16:45,19:00,21:15 Tout simplement noir mer jeudim lun mar 16:15,18:30,20:55, ven sam 15:55,ven 18:40,21:00,22:25, sam18:10, 20:25,22:40 BELGIQUE -ARLON 10 jours sans maman sam lun 14:40,dim 17:00 Adorables mer jeu vendim mar 14:40, CINÉ-ESPACE mer jeusam dim lun mar 20:40,lun 17:00 Ava tlj 20:10 + jeu mar 14:10 + dim 16:40 +lun 17:40 Bigfoot family tlj 14:30 Bloodshot dim16:30 Divorce club mer 14:10, jeu dimlun 20:30 Ducobu 3 ven dim 14:10 En avant jeu dim 14:00 Été 85 ven 20:40,dim 14:20 Greenland -Le dernier refuge tlj20:00 +ven samlun mar 14:00 +lun 17:10 L'aventure des Marguerite mer venmar 20:30,lun 17:30 Les blagues detoto sam 20:30,dim 16:50 Mon ninja et moi mer 14:00,sam lun 14:10 T'as pécho? tlj 20:20 + mer jeu ven samlun mar 14:20 +dim lun 17:20 CityPresse Flashez ce code pour retrouver nos programmesenligne

28 VENDREDI 31 JUILLET 2020/LESSENTIEL.LU Sports 29 Desnouvelles tenues pourles Lions rouges FOOTBALL «Quelque chose de cool». La Fédération luxembourgeoise de football (FLF), dont l'équipementier est Macron, a dévoilé jeudi les nouveaux maillots de l'équipe nationale. À domicile, elle évoluera en rouge, la couleur traditionnelle. «Un Lion Rouge a été brodé sur l'avant du maillot», note laflf. Àl'extérieur, la sélection jouera en blanc, avec des bandes aux couleurs du drapeau luxembourgeois. Leandro Barreiro (Mayence) et Dirk Carlson (Karlsruhe) ont joué les mannequins au Stade de Luxembourg. Maillotsenventeà50euros surle site de la FLF. -PHOTO:VAL WAGNER Moris signe pour trois saisons à l'union saint-gilloise FOOTBALL Le gardien international luxembourgeois Anthony Moris a signé pour trois saisons à l'union saint-gilloise, un club de Bruxelles de2 e division belge (D1B). Moris, 30 ans, s'y entraînait depuis Programme Grand Chelem national pour le PSG ou trophée synonyme d'europe pour Lyon? Avant le retour de la Ligue des champions, les deux représentants français s'affrontent en finale de Coupedela Ligue, quijoue la dernière édition de son histoire, ce vendredi (21 h 10), au Stade de France. Dernier match officiel français de l'étrange saison 2019/2020 tronquée parla pandémiedecoronavirus, l'ultime édition de la Coupe de la Ligue soulève de nombreux enjeux, laissant espérer des adieux palpitants. À moins de quinze jours de son quartdefinale de quelques semaines avec Loïc Lapoussin après avoir rompu unilatéralement son contrat avec Virton, qui s'est vu refuser sa licence professionnelle. Le club gaumais réclame euros au gardien. Ligue des champions, le 12 août contre l'atalanta Bergame, Paris a l'occasion de clore sa saison domestique par un Grand Chelem. Après le Le président delafifa ciblé parune enquête FOOTBALL Une enquête à l'encontreduprésidentdelafifa, Gianni Infantino, a été ouverte dans le cadre de la tentaculaire affaire de corruption dite Fifagate, a annoncé jeudi la justice suisse. Une procédure pénale est lancée «contreleprésident de la FIFA, GianniInfantino, et le premier procureur du Haut- Valais Rinaldo Arnold», pour «abus d'autorité», «violation Naples refuse de jouer àbarcelone FOOTBALL Le président de Naples, Aurelio De Laurentiis, a estimé jeudi que le match retour de la Ligue des champions face au FC Barcelone (aller 1-1) ne devrait pas se tenir en Espagne. «J'entends beaucoup de confusion et de peur venant d'espagne et ils agissent comme si de rien n'était. Nous pouvons aller au Portugal ou en Allemagne pour les 8 es, pourquoi devrions-nous rester dans une ville qui a de grosproblèmes?». gain du Trophée des champions, du championnat et de la CoupedeFrance, il ne manque plus qu'un trophée pour renouer avec son omnipotence du secret de fonction» et «entrave à l'action pénale». Cette annonce intervientaprès la démission du chef du parquet suisse Michael Lauber, mis en cause pour sa gestion dufifagate, et soupçonné de collusion avec M. Infantino.Le procureur fédéral extraordinaire Stefan Keller, nommé fin juin, a demandé une levée d'immunitédem.lauber. Le président de Naples, Aurelio De Laurentiis,se dit inquiet. Paris vise le Grand Chelem France, Coupe de la Ligue,finale Vendredi ParisSG-Lyon 21 h10 Portugal, Coupe, finale FOOTBALLLeParis SG fera Samedi sans Mbappécevendredi Benfica-Porto 21h45 Belgique, Coupe,finale en finale de la Coupe de la Samedi Ligue faceàlyon. Avec en FC Bruges-Antwerp 20 h30 vue un joli quadruplé. Angleterre, Cup, finale Samedi Arsenal-Chelsea 18 h30 Italie, 38 e journée Samedi AC Milan-Cagliari 20 h45 Atalanta-Inter Juventus-ASRoma Naples-Lazio Beveren en D1? FOOTBALL Contestant sa relégation après l'arrêt de la saison, Waasland-Beveren a obtenu gain de cause autribunal. À une semaine delareprise, le club devrait être réintégré dans l'élite belge. Sans quoi, lapro League devra lui payer 2,5 millions d'euros parjournée. En l'absence de Mbappé,le Paris SG pourra compter sur Neymar. nationale. Le minimum attendu pour boucler la boucle, 25 ans après le gain de la première édition en1995, etfaire oublier une saison 2018/2019 décevante, où il avait dû céder les deuxcoupes nationales. Mais pour faire taire les critiques l'entraîneur Thomas Tuchel sera privé de sa star KylianMbappé, blessée àlacheville. Les projecteurs seront donc focalisés surneymar. ÀLyon, l'enjeu dépasse la simple perspective de mettre fin à huitannéesdedisettedepuis sa victoire en Coupe de France en Septième au moment de l'arrêt anticipé de la Ligue 1, le club de Jean-Michel Aulas doitbattre le PSG ce vendredi, ou gagner la C1 en août, pour éviter une première saison sans Coupe d'europe depuis Un cataclysme symbolique et financier.

29 «L essentiel»revient le lundi24août En attendant, retrouve notre dossier UN ÉTÉ AU LUXEMBOURG sur lessentiel.lu Wäiswampech Séi Renata Lusso

30 VENDREDI 31 JUILLET 2020/LESSENTIEL.LU Sports 31 Vite lu Jungels reprend enitalie CYCLISME Comme Christine Majerus chezles dames, les Luxembourgeois Bob Jungels et Kevin Geniets seront au départ samedi en Italie des spectaculaires Strade Bianche.Lacourse toscane estlapremièreducalendrier WorldTour,depuis la reprise. Citroëns'associe àag2r CYCLISME Le constructeur automobile Citroën deviendra copartenaire de l'équipe AG2R La Mondiale à partir de la saison prochaine,aannoncéjeudilaformation française.l'équipe de Ben Gastauer portera dès 2021 le nomag2r Citroën Team. Evenepoel,lephénomène belge faitdéjàleshow en montagne CYCLISMELeprodige belge Remco Evenepoel a mis tout le monde d'accord jeudi en altitude sur la 3 e étape du Tour de Burgos(Espagne). À seulement 20 ans, le Belge Remco Evenepoel adéjàsigné jeudi sa11 e victoire chez les pros. Et avec la manière! Déjà lauréat du Tour de San Juan et du Tour d'algarve en début de saison, le coureur de Deceuninck-Quick Step a réalisé un numéro en solitaire dans la montée finale de la 3 e étape du Tour de Burgos au Picon Blanco, premier test en altitude pour la reprisedelasaison. Evenepoel, vainqueur avec 18"d'avance surlenéo-zélandais George Bennett, aprisles commandes de l'épreuve qui s'achèvera samedi. Le phénomène belge, rouleur épatant (médaillé d'argent aux Mondiaux-2019), a montré l'étendue de son registre dans l'ultime ascension, limitée à 7,8kilomètres mais très pentue (9,3 %demoyenne). Evenepoel, qui est passé à l'attaque à 2 kilomètres du sommet, a dicté sa loi aux grimpeurs et creusé des écarts. L'Espagnol Mikel Landa, troisième de l'étape,a lâché32",et l'équatorien Richard Carapaz, vainqueur du Giro 2019, a cédé 52" dans lapremière des deux arrivées au sommet de l'épreuve, après les 150 km. Le Belge, vainqueur de la Clasica San Sebastian l'an passé poursa première saison pro, a répondu magistralementaux interrogations sur son niveau en montagne.etconfirmé qu'il serait l'un des grands protagonistes du prochain Giro, le premier grand Tour de sa carrière. Le jeune Belge Remco Evenepoel s'impose en solitaire en altitude et prend les commandes dutourdeburgos. -PHOTO:DAVID RAMOS/ GETTY IMAGES Le Mexicain SergioPérez (Racing Point), actuel 6 e du championnat du mondedef1, est en quarantaine. Pérez testé positif au Covid-19 FORMULE 1 Le pilote mexicain de F1 Sergio Pérez aété testé positif au Covid-19 et est forfait pour le Grand Prix de Grande- Bretagne cette fin desemaine, ont annoncé jeudi les organisateurs ainsi que son équipe, Racing Point. «Sergio est physiquement bien et de bonne humeur, mais ildevra rester confiné selon les directives des autorités de santé publique compétentes, la sécurité étant la priorité pour l'équipe et le sport», aindiqué l'équipe britannique. Le Mexicain est le premier pilote de F1 à être testé positif au Covid-19 depuis le début de la saison, le 5juillet en Autriche. Pour le remplacer, et en l'absence du Belge Stoffel Vandoorne, concentré sur la fin de saison de Formule E à Berlin, Racing Point devrait faire appel, à Silverstone, à un autre Mexicain,Esteban Gutiérrez. Pereira attendu àsilverstone AUTO Vainqueur des deux dernières manches de la Porsche Supercup et leader du championnat,le Luxembourgeois Dylan Pereira (Lechner Racing) va tenter d'enchaîner à Silverstone. Deux courses ysont prévues ce weekendetlesuivant. Barty renonce à jouer l'us Open TENNIS La n 1 mondiale australienne Ashleigh Barty aannoncé jeudi son forfait pour l'us Open, en citant les «risques importants» liés au coronavirus. Un sérieux revers pour le tournoi new-yorkais qui doit débuter le 31 août. La lauréate de Roland-Garros est pour l'heure le plus grand nom du tennis féminin à seretirerdecegrand Chelem.Mais d'autres pourraient suivre. Le rugby change son calendrier RUGBY WorldRugby a votéjeudi une fenêtre internationale d'automne élargie de trois à six week-ends malgré l'opposition des Ligues anglaise et française. Cela doit permettre au Tournoides sixnations,interrompu début mars, de terminer son édition 2020, puis d'organiser dans l'hémisphère Nord un tournoi inédit de minovembreàdébutdécembre. AshleighBarty, n 1mondiale, fait l'impasse surl'us Open.

31 32 Météo VENDREDI 31 JUILLET 2020/LESSENTIEL.LU Arnold Kontz Outlet 22, rue Robert Krieps L-4702 à Pétange NOUS VENDONS VOS OBJETS Contactez-nous pour une expertise gratuite Soleil et canicule sur l ensemble du pays ce vendredi. Il faudra profiter de la relative fraîcheur àl aube. Le thermomètre s envolera ensuite vers des sommets, frôlant localement les 40 degrés entre 15 et 17 h.quelques rares nuages enjournée. Quelques nuages supplémentaires samedi et caniculaire.chutedu thermomètre dimanche. PUB L INSTANT L ESSENTIEL journal web app radio