Système d isolation de façade

Transcription

1 Système d isolation de façade GmbH & Co. KG Industriestrasse 2 D Nördlingen Tel.: +49 (0) 90 81/ Fax: +49 (0) 90 81/ Bureau France 22, rue de Rumersheim F Blodelsheim Tel.: +33 (0) Fax: +33 (0)

2 La meilleure qualité de l Allemagne pour votre maison Le Thermo-Chanvre se distingue par ses excellentes propriétés techniques dont la qualité est durablement élevée. Respectant les normes, ce produit est certifié et détient l Agrément Technique Européen (ATE). Le Thermo-Chanvre est disponible en panneaux et rouleaux. Tout à fait adapté pour isoler toit, mur, façade et sol, l application de l isolant est également accessible à chacun. Une pose propre, ne créant ni allergies, ni démangeaisons et les bonnes performances d isolation font du Thermo-Chanvre un matériau d excellence. Le Thermo-Chanvre assure une protection en hiver contre le froid et en été contre la chaleur. La très bonne diffusion de la vapeur d eau par les fibres de chanvre permet une régulation de l humidité ambiante et contribue donc à une atmosphère saine et agréable. Nous fabriquons facilement à partir de petites quantités le Thermo-Chanvre en largeur sur mesure. Plusieurs fois récompensé et certifié. Durant ces dernières années, l isolant a été plusieurs fois certifié et récompensé par des experts en bâtiment, des instituts d analyse et des magazines testant les produits. Le magazine pour l habitat sain Thermo-Chanvre Conseillé pour l habitat sain septembre 2008 Les médecins et les biologistes du Comité pour la construction d habitat sain ont décerné depuis septembre 2008 le certificat «conseillé pour l habitat sain» à Thermo-Chanvre. Gut (1,9) Im Test: 19 Dämmstoffe Qualitätsurteil: Thermo-Hanf Bester Dämmstoff aus nachwachsenden Rohstoffen für die Zwischen-Sparren-Dämmung Ausgabe 10/2005 L association allemande Stiftung Warentest, qui teste les produits, à elu Thermo-Chanvre comme «meilleur isolant naturel» sur 19 matériaux isolants dans l édition 10/2005. Thermo-Chanvre porte le «symbole R» depuis juin Ce symbole montre au moyen de couleurs l origine d un produit. Ressource fossile: rouge Ressource minérale: jaune Ressource renouvelable: vert Le magazine Öko-Test a analysé les isolants sur leurs propriétés physiques et thermiques. Thermo-Chanvre a été classé dans la catégorie «Bien» en octobre En Juin 2002, Thermo-Chanvre était le premier isolant naturel, qui a reçu le label «natureplus». Le Thermo-Chanvre a reçu la «meilleure note 0», selon les tests de l Institut Allemand de Technique de Construction à Berlin. Simple exemple: Les plombiers étanchéifient les filetages des tubes d alimentation d eau avec les fibres de chanvre. Le nouvel étiquetage des émissions en polluants volatils des produits de construction et de décoration attribue un A + au Thermo-Chanvre, soit la meilleure note. Le concours mondial «Energy Globe Award» couronne les produits qui protége les 4 éléments terre, feu, eau et air. Thermo-Chanvre a gagné, au niveau national, en 2007 en Irlande. 2

3 Les avantages de la nature pour la durabilité et l'environnement Celui qui isole sa maison avec Thermo-Chanvre conserve, voir augmente la valeur de sa maison durablement. La capacité de la fibre de chanvre d absorber l humidité, de la stocker et de la restituer selon le besoin, est positive pour le bâtiment entier. L humidité ne pouvant pas être stockée dans la maçonnerie, le bois et d autres matériaux, cela vous permet d éviter un dégât lié à cette contrainte et des frais importants de réhabilitation. Ainsi, la durée de vie du bâtiment s allonge et la qualité de la structure reste à un niveau élevé. Pas de moisissure. Le Thermo-Chanvre donne à chaque constructeur et rénovateur la plus haute sécurité possible contre la moisissure. La moisissure se trouve déjà dans un tiers de toutes les habitations, selon les experts. Celui qui isole avec le produit Hock et qui respecte les quelques règles principales pour le chauffage et l aération, peut respirer à plein poumon sans souci. L ATE a testé et attribué au Thermo-Chanvre la meilleure note 0 : aucun développement de moisissures constaté. Aucun frais pour le traitement fin de vie. Un autre aspect très important pour les artisans et autoconstucteurs, lors de rénovation, porte sur les coûts en fin de vie de l isolant. Les frais pour traiter les déchets de laines minérales sont en pleine augmentation. En utilisant le Thermo-Chanvre, ces coûts sont à zéro : le Thermo- Chanvre est la plupart du temps livré en sur-mesure, évitant ainsi trop de découpe. De plus, le peu de déchets de Thermo-Chanvre peuvent être directement jeté à la poubelle, le Thermo-Chanvre PLUS est même biodégradable. L émission de CO2 liée à la fabrication est plus faible que ce que la plante absorbe lors de sa croissance. Une balance CO2 aussi intéressante ne se retrouve pas parmis les isolants traditionnels et même de la plupart issu du naturel. Bilan CO2 positif: Les charges CO2 pour la production des deux produits Thermo-Chanvre PLUS et PREMIUM (du début de la culture à l expédition du produit fini) sont inférieures au capacité de stockage de CO2 de la plante chanvre. Un bilan aussi excellent est introuvable parmis les isolants traditionnels et la plupart issus du milieu naturel. Hock fabrique, entre autres, deux produits Thermo- Chanvre. Le produit classique, le Thermo-Chanvre Premium, a ses fibres liantes en polyester. Pour la production de notre nouveauté, le Thermo-Chanvre Plus, nous utilisons les fibres liantes à d base de l amidon de maïs. Vis-à-vis des autres isolants, ces deux produits ont des avantages uniques en faveur de l environnement et du traitement en fin de vie. Exemple: Une maison individuelle typique avec environ 100 m 2 de surface habitable et une inclinaison de toit de 45 est isolée entre chevrons avec 24 cm d épaisseur. Besoin en isolant env. 35 m 3 Si cette famille isole sa maison avec Thermo- Chanvre, elle atteint les décharges CO2 suivantes: Thermo-Chanvre Thermo-Chanvre PREMIUM PLUS Pollution CO2 par m³ isolant 53,0 kg 57,5 kg Economie CO2 par m³ isolant 56,8 kg 71,9 kg Balance CO2 par m³ + 3,8 kg + 14,4 kg Décharge CO2 par la maison individuelle décrite: D'une manière env. 133 kg env. 504 kg efficace et immédiate avec l'installation de l'isolation L institut Fraunhofer de l université de Stuttgart a étudié le bilan CO2 pour HOCK. Ils ont déterminé l énergie grise pour la production d un mètre cube d isolant et comparé avec la capacité de stockage du CO2 de la plante. 3

4 Grande économie d énergie par un systéme quasi sans pont thermique. Avec le système Thermo- Chanvre Xtra, Hock vous donne une vrai alternative pour les façades manteaux. Chaque type de bardage, soit en bois, métallique, en panneaux, soit un enduit sur un panneau de support, est réalisable avec les écarteurs innovantes et flexibles. Et tous en combinaison avec l isolant écologique et naturel Thermo-Chanvre, jusqu à une épaisseur de 320 mm. Les écarteurs légers, étroits, mais très solides, sont le cœur de ce système. Ils se composent des profilés aluminium avec les isolateurs en PVC dur au bord de fixation. Le système Thermo-Chanvre Xtra permet un montage quasi sans pont thermique. L isolation se fait avec Thermo-Chanvre Premium ou Plus. Les panneaux / bandes sont fabriqués sur mesure selon l étude et livrés sur chantier. Thermo-Chanvre Xtra est conçu aussi bien pour la rénovation que la construction neuve. Les fixations se font facilement sur quasi tous les supports comme le béton cellulaire, béton, bois, maconneries diverses etc. Les avantages particuliers des écarteurs flexibles se développent surtout sur les façades de rénovation, avec ses irrégularités, ses corniches et rebords. EXEMPLE: Un bâtiment des années 60 avec un mur en brique avec enduit, d une épaisseur de 360 mm a une valeur U de 2,08 W/(m²K). Le besoin d énergie pour le chauffage (température à 22 C) est à 16,5 litres de fuel par m² surface de façade / an (estimation: Valeur U * 8 = litres de fuel par m² façade par an. Par I installation de Thermo-Chanvre Xtra avec une épaisseur d isolation de 150 mm, la valeur du mur complet s améliore à 0,23 W/(m²K). Cette installation présente un R de 3,85, qui dépasse largement les normes RT2005 et est bien pour la RT2012. Le besoin maintenant est à 1,84 litres de fuel par m² façade / an. C est une économie de 14,6 litres. L économie sur les coûts de chauffage de ce bâtiment, par l isolation de façade avec Thermo-Chanvre Xtra, est à 90% Besoin d énergie en fonc on de la valeur U Besoin de fuel en litres ou m 3 gaz par m 2 mur extérieur/an Avec l installation du système Thermo-Chanvre Xtra, vous arrivez à un potentiel d économie d énergie énorme. Dans le cadre de rénovation de bâtiments aux mauvais bilans énergétiques, vous pouvez réduire ainsi le besoin en énergie jusqu à un dixième par l amélioration de la valeur µ. Valeur U de la construc on extérieure en W/(m 2 K) 4

5 Le déroulement du projet et les composants du système. Pour l étude de chaque projet, il nous faut un nombre important de données de la façade à isoler. Vous trouverez en page 6 de cette brochure une «Checkliste» (aussi sur notre site que vous envoyez à Hock avec les plans. Il faut savoir : plus les données sont précises, plus l étude est efficace. Ces données du projet sont traitées dans notre bureau d étude. Le résultat est une statique du projet, qui prend en compte les détails, comme les normes de stabilité, les forces du vent, la nature des murs, le matériel et poids du bardage. Cette statique du projet est la base pour le calcul de nombre et genre de composants du système Thermo- Chanvre Xtra, et aussi la base pour le plan de montage. Dans le plan de montage vous trouverez la quantité des différents composants et la description de leur installation. Aussi les dimensions des panneaux et bandes de Thermo-Chanvre, comme leur besoin total, sont bien détaillés dans le plan. Le plan de montage est la base pour l installation. Les composants pour le montage du système de façade Thermo-Chanvre Xtra Ecarteur, fixation soit sur bois, soit au support dur. Les pattes profilées sont fixées avec les vis auto-foreuses sur les écarteurs et sont porteurs pour les tasseaux. Profilé L, pour finir sur les côtes haut et bas. Profilé d armature, pour finir sur les côtes d un enduit. Profilé d aération, pour finir sur les côtes haut et bas. 5

6 Checkliste Coordonnées Vots partenaires chez Hock Société Nom Adresse CP - Ville No. de téléphone Friedbert Weitmann +33 (0) weitmann@thermo-chanvre.com Blanche Kopp +33 (0) kopp@thermo-chanvre.com Je suis : Propriétaire Artisan Revendeur Bureau d études Renseignements projet Nom du projet Adresse du projet Surface façade (ouverture comprise) m 2 Surface à isoler (surface façade ouverture déduite) m 2 Renseignements techniques projet Matériau + épaisseur du mur actuel : Épaisseur de l isolation* : Type de bardage, dimension, épaisseur : * Peux être calculé par nos soins. Pour colombage et ossature bois Type de remplissage peut supporter une partie de charge de la façade XTRA. Ne peut pas supporter de charge supplémentaire. La fixation du système XTRA se fait sur le cadre, pour mesurer et calculer le nombre de fixation nous vous adressons les plans côtés. et Offre Pour l isolation en Thermo-Chanvre et le système Xtra vous avez le choix : Pour le projet sité je vous demande une estimation. Pour le projet sité, et, avec les infomations transmises par nos soins je vous demande une offre détaillée avec plans. Information complémentaire Vous trouverez plus d information sous la rubrique Documentation Sur le site Web : demander de l aide : Je recherche une entreprise qui travaille ce produit. Je souhaite des notices de pose. Je suis intéressé par une formation.

7 Un service optimisé du projet et un déroulement de montage economisé. Hock vous offre plus qu une technique bien étudiée, le tout est mis en harmonie grâce aux différents services, dont vous avez besoin pour un déroulement efficace du projet. A côté de la statique du projet et du plan de montage, une détermination exacte des quantités des composants et une consultation compétente font également partis de la prestation que nous proposons. Le technicien, qui s occupe de votre projet, est votre interlocuteur et il vous accompagne pendant le projet entièrement. Ainsi, une réalisation sur mesure et économique peut être offerte à notre client. À l'aide de l'exemple d'une façade d'un bâtiment des années quatre-vingt, le résultat d'assemblage du système Thermo-Chanvre Xtra est montrée ici. Vous trouverez toutes les données dans le plan de montage. Les entraxes entre les écarteurs et les différentes fixations des pattes profilées, soit «point fixe», soit «point souple», sont à respecter strictement. Les écarts aux données peuvent provoquer une perte de stabilité de la finition de façade. Avant le montage, il est conseiller de tracer les points de fixation sur la façade. La façade avant la rénovation. La finition de façade, bien isoléer avec le système Thermo-Chanvre Xtra. Déroulement du montage: Percer les trous pour les chevilles Avant la fixation, on perce les trous dans le support. La taille est donnée par les indications pour les chevilles dans le plan. Ne faire les trous que dans les endroits solides. 2. Fixation des écarteurs Fixer les écarteurs avec chevilles et vis dans les trous percés. 7

8 Les écarteurs doivent toute de suite être alignées pour respecter les distances, données par le plan. Il faut respecter une distance minimum de 100mm aux ouvertures (fenêtres, portes etc.) et aux angles de façade. Merci de voir les détails à partir de la page Maintenant, on peut déjà introduire les pattes profilées dans les écarteurs. 5. Attention: La patte profilée doit être au moins 20 mm dans l écarteur. Pour les différents bardages, il y a deux différentes pattes (patte profilée Xtra en 50 mm et 60 mm) pour les différents tasseaux. Bardage bois : 50/30 50 (L/H) Bardage panneaux : 60/40 60 (L/H) 5 20 mm Les écarts plus importants, comme corniches, rebords se réalisent avec les écarteurs d une différente taille. Un écart de maximum 190mm est faisable avec le système Thermo-Chanvre Xtra. 7. Avant la fixation des pattes sur les écarteurs, il faut bien les aligner verticalement et horizontalement, au mieux avec une règle, un niveau à bulle ou/et un cordeau. 8. Les pattes se fixent avec les vis auto-foreuses sur les écarteurs. Pour les «points fixes» dans les deux trous ronds et pour les «points souples» au centre des deux trous longs. 8 8

9 9 10 Différence entre «point fixe» et «point souple» (voir aussi page 11) 9. Point fixe La fixation des pattes sur les écarteurs se fait dans les trous ronds. Cela permet une connexion solide, mais encore flexible, pour équilibrer les charges verticales et les forces de vent. 10. Point souple La fixation des pattes sur les écarteurs se fait au centre des trous longs. Cela permet d équilibrer les forces horizontales du vent et de compenser la dilatation thermique verticale. 11. Tasseau Le bois utilisé doit être droit et sec. (Qualité conforme à la construction ossature-bois) Les tasseaux se posent au fond de la patte et sont à fixer avec 4 vis de bois Les panneaux de Thermo-Chanvre sont fabriqués sur mesure avec une largeur sur dimensionnée, pour bien les coincer dans la structure du système Xtra. 13. L espace entre les lattes est isolé avec Thermo-Chanvre qui est livré dans les dimensions adaptées. Lors de l installation de ces panneaux de Thermo-Chanvre de faible épaisseur, il peut être nécessaire de les fixer aux profils des lattes avec quelques agrafes pour le bon maintien de l isolant pendant le montage. 14. Installation du pare-pluie/vent Pour les bardages bois et les façades ventilées, un écran pare-pluie/vent est indispensable. Surtout pour les bardages bois ajourés. Dans le système Thermo-Chanvre Xtra, nous avons prévu le proclima Solitex WA. L écran s agrafe après l isolation et les lès se collent avec le proclima Tescon Invis entre eux. 14 9

10 15. L écran est invisible, même pour les bardages ajourés, à cause de la couleur noire. Les raccords autour et pour les éléments dépassants, se font avec le proclima Orcon F La finition Pour avoir une lame d air, il faut une ossature supplémentaire. Après fixation du bardage selon les instructions du fabricant. 18. Cette finition exemplaire, s est faite avec un bardage bois ajouré en mélèze. Naturellement, il y a plein d autre solutions pour la finition du système Thermo-Chanvre Xtra, même une finition avec enduit. 18 Comment ça fonctionne: 1. Remplir Checkliste 5. Recevoir statique du projet et plan de montage 2. Envoyer Checkliste et plan(s) 6. Montage de finition de façade 3. Recevoir devis 7. Economiser l énergie 4. Passer commande 10

11 Détails de Construction Points fixes & Points souples. Patte profilée Vis auto-foreuse Ecarteur Point souple Point fixe Schéma point fixe: Cet élément prend en charge la force du vent et la charge verticale de la structure du système. La fixation de la patte profilé avec l écarteur Xtra se fait par percage avec vis autoforeuses au niveau des trous ronds. Patte profilée Vis auto-foreuse Ecarteur Schéma point souple: Cet élément prend en charge la force horizontale du vent. La fixation de la patte profilé avec l écarteur Xtra se fait par percage avec vis autoforeuses au niveau des trous allongés. 11

12 Finition de façade en enduit. Soubassement Linteau/Allège Toit A B E C D Enduit Powerpaneel HD Tasseau 60 / 60 mm Thermo-Chanvre Maçonnerie existante Patte profilée Xtra Écarteur Xtra Longueur dépend de I épaisseur de I isolation Vis et cheville selon étude Bande / colle d étanchéité Bande / colle d étanchéité Linteau/Allège avec volet F G Enduit Powerpaneel HD Tasseau 60 / 60 mm Thermo-Chanvre Maçonnerie existante Patte profilée Xtra Écarteur Xtra Longueur dépend de I épaisseur de I isolation Vis et cheville selon étude Grille par insecte Bande / colle d étanchéité Tasseau 60/60 mm Patte profilée Xtra Vis auto-foreuse Écarteur Xtra Enduit Powerpaneel HD Thermo-Chanvre Maçonnerie existante Angle H J I Embrasure 12

13 Finition de façade en bois. A B C Patte profilée Xtra Ecarteur Xtra Vis à bois 25mm Vis auto-foreuse Tissu d armature / angle Bande / colle d étanchéité Profilé enduit D E F Bande / colle d étanchéité Profilé tôle Profilé d aération Xtra G H I Profilé L Xtra Profilé d aération Xtra Profilé dilatation Tissu d armature / angle Jointoiement du Powerpaneel HD avec bande et colle prescrit J Raccorder Powerpaneel HD avec bande d étanchéité et profilé enduit 13

14 Finition de façade en bois. Toit Grille pare-insecte Bardage bois Lame d air Ecran pare-pluie Solitex WA Tasseau Thermo-Chanvre Maçonnerie existante Linteau/Allège A B C Patte profilée Xtra Écarteur Xtra Longueur dépend de I épaisseur de I isolation Vis et cheville selon étude D E Tasseau Patte profilée Xtra Vis auto-foreuse Écarteur Xtra Soubassement Angle Bande / colle d étanchéité Profilé d aération Xtra F G Vis et cheville selon étude H Vis auto-foreuse I Embrasure 14

15 Finition de façade en bois. A B C Patte profilée Xtra Ecarteur Xtra Vis auto-foreuse Vis à bois 25mm Proclima Solitex WA Grille pare-insecte Trou aération Bande/Colle étanchéité Bande/Colle étanchéité Planche en bois Proclima Solitex WA D E F Etanchéité Joint ou profilé d angle Proclima Solitex WA Joint ou profilé d angle Proclima Solitex WA Tasseau d angle G H I Proclima Solitex WA Tasseau / L ame d air Bardage bois Etanchéité Etanchéité 15

16 Confiance. Responsabilité. Innovation. Identifier les marchés L avenir est pour les nouvelles technologies et les produits, convenant à l'équilibre écologique. Ils vont s imposer de plus en plus et changer complètement l image de l économie. Les marchés de demain vont être dominés par les entreprises ayant une démarche d activité durable et responsable. Prendre les chemins Hock est une PME innovante. Caractérisée par l'esprit d'entreprise de la directrice, les collaborateurs interprêtent l'idée principale des fondateurs dans la pratique de manière très motivée. Réussir les objectifs Afin d étendre sa clientèle, Hock insiste sur le professionalisme au sein de la commercialisation des produits de construction naturels. Par cela, l écologie et l économie s accordent et permettent l établissement d une circulation économique régionale ainsi que la création d emploi. Le respect et le ménagement de la santé des habitants de maison et d'appartement, ainsi que les professionnels opérant dans le milieu de la construction sont des notions primordiales pour nous. Créer des réseaux Les produits Hock sont disponibles pour les clients finaux chez beaucoup de négoces en matériaux de construction. La bonne relation de confiance avec nos partenaires permet ainsi la création de réseaux et une bonne synergie. Avoir du succès Par la satisfaction du client et la qualité constante des produits, Hock peut assurer la constante progression de ses parts de marché. Transmettre le Savoir-faire Une communication ouverte et globale avec tous les clients fait partie de nos principes. Fondateur et PDG de la société : Carmen Hock-Heyl Laisser les traces En 1994, développé par la lauréate du prix Nobel Wangari Maathai et du bio-scientifique Ernst Ulrich von Weizsäcker, le concept soutenu de «l'empreinte du pied écologique» permet de calculer l impact des personnes et entreprises sur notre planète. A l'avenir «l'empreinte du pied écologique» formera une unité de mesure qui servira à la détermination des objectifs d entreprise et des éléments d'évaluation. Le regard sur les marchés prochains dans un monde aux ressources limitées en est d autant plus renforcé. Ce concept sert Hock aujourd'hui comme une orientation lors des décisions stratégiques. GmbH & Co. KG Industriestrasse 2 D Nördlingen Tel.: +49 (0) 90 81/ Fax: +49 (0) 90 81/ Bureau France 22, rue de Rumersheim F Blodelsheim Tel. : +33 (0) Fax : +33 (0) Au : 02/2012