MISE À PROFIT DU SÉQUENÇAGE DU GÉNOME HUMAIN POUR IDENTIFIER DE NOUVEAUX MINISATELLITES POLYMORPHES, VOIRE HYPERMUTABLES

Transcription

1 MISE À PROFIT DU SÉQUENÇAGE DU GÉNOME HUMAIN POUR IDENTIFIER DE NOUVEAUX MINISATELLITES POLYMORPHES, VOIRE HYPERMUTABLES France DENOEUD Rapport de stage de DEA AGM2 ( ) effectué à l'institut de Génétique et Microbiologie d'orsay, dans le laboratoire Instabilité des Extrémités de Chromosomes Humains, sous la responsabilité de Gilles VERGNAUD

2 Ê ÙÑ Ä Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÓÒØ Ó ÒÓÑ Ö ÙÜ Ô Ø ÒØ Ö ÒØ Ð ÓÐÓ Ù ¹ ÒÓÑ ÙÑ Ò Ø Ð ÕÙ Ð Ö ÙÐ Ø ÓÒ Ò Ð Ø Ö Ð ÖÓÑÓ ÓÑ Ø Ð³ ѹ ÔÖ ÒØ Ô Ö ÒØ Ð º Ä ÓÒÒ Ò ÙÖ Ð ÓÐÓ Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÓÒØ ÙÓÙÔ ÔÖÓ¹ Ö Ü ÖÒ Ö ÒÒ Ö Ð³ ÒØ Ø ÓÒ Ø Ð³ Ò ÐÝ Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÝÔ ÖÑÙØ Ð ÕÙ ÓÒØ ÔÔ ÖÙ ÓÑÑ ÓÑ ÖÕÙ ÙÖ ÔÓØ ÒØ Ð ÔÓÙÖ Ð³ ÜÔÓ Ø ÓÒ ÒØ ÒÓØÓÜ ÕÙ ÓÑÑ Ð Ö Ø ÓÒ ÓÒ ÒØ º Ô Ò ÒØ Ð³ ÓÐ Ñ ÒØ Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ³ ÒØ Ö Ø ÔÓÐÝÑÓÖÔ ÓÙ ÝÔ ÖÑÙØ Ð µ Ø Ø Ù ÕÙ³ ÔÖ ÒØ Ð Ñ Ø Ô Ö Ð Ø Ò ÕÙ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð º Ò ØØ ØÙ ÒÓÙ ÚÓÒ Ñ ÔÖÓ Ø Ð ÓÒÒ ÕÙ Ò Ù ÒÓÑ ÙÑ Ò Ò ³ ØÙ Ö Ð Ö Ô ÖØ Ø ÓÒ Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÓÒØ Ð Ò Ø ÓÒ ÔÙ ØÖ ÔÖ µº ÆÓÙ ÚÓÒ Ð Ñ ÒØ ÔÙ ØÖÓÙÚ Ö ÙÒ ÑÓÝ Ò ÑÔÐ Ø ¹ ³ Ñ Ð ÓÖ Ö Ð Ø Ø ÓÒ Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÔÓÐÝÑÓÖÔ Ô ÖØ Ö Ð ÕÙ Ò Ð ÔÓÙÖÖ ØÖ Ñ Ò ÙÚÖ ÕÙ ÒÓÙ ÔÓ ÖÓÒ ÙÜ ÐÐ Ð Ö ÒØ ³ÙÒ Ñ Ñ ÖÓÑÓ ÓÑ º ØÖ Ø Å Ò Ø ÐÐ Ø Ú Ò ÓÙÒ Ò Ó Ø ÓÒ Û Ø ÑÔÓÖØ ÒØ ØÙÖ Ó ÙÑ Ò ÒÓÑ ÓÐÓ Ý Ù Ò Ö ÙÐ Ø ÓÒ ÖÓÑÓ ÓÑ Ð Ö Ð Ø Ò ÑÔÖ ÒØ Ò º ÇÙÖ ÒÓÛÐ Ó Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÓÐÓ Ý Ö ØÐÝ ÒÖ Ò Ø Ô Ø Ø Ò Ý Ö ÓÛ Ò ØÓ Ø ÒØ ¹ Ø ÓÒ Ò Ö ÙÐ Ò ÐÝ Ó ÙÑ Ò ÝÔ ÖÑÙØ Ð Ñ Ò Ø ÐÐ Ø Û Ú Ò ÔÙØ ÓÖÛ Ö ÔÓØ ÒØ Ð ÓÑ Ö Ö ÓÖ Ø ÑÓÒ ØÓÖ Ò Ó ÒÓØÓÜ ÒØ Ù ÓÒ Þ Ò Ö Ø ÓÒº Æ Ú ÖØ Ð ÒØ Ø ÓÒ Ó ÔÓÐÝÑÓÖÔ ÓÖ ÝÔ ÖÑÙØ Ð Ñ Ò Ø ÐÐ Ø Ò Ð Ñ Ø Ý ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð ÓÒ ØÖ ÒØ º ÁÒ Ø ØÙ Ý Û Ø Ú ÒØ Ó Ø Ö ÒØ Û ÓÐ ÖÓÑÓ ÓÑ ÕÙ Ò Ø Ö Ð ØÓ ÔÖÓÚ Ò ÙÒ Ý Ò Ú Û ÓÒ Ñ Ò Ø ÐÐ Ø Ò Ø ÓÒ Ò ØÖ ÙØ ÓÒ Û Ñ Ý Ð Ø Ø Ø ÒÒÓØ Ø ÓÒ Ó Ø Ò Ñ Ö Ô Ø ¹ ÕÙ Ò µ Ò ØÓ Ò Ò ÒØ Ñ Ø Ó Ó ÒØ Ø ÓÒ Ó ÔÓÐÝÑÓÖÔ Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÓÒ Ø Ö ÕÙ Ò Ø Û ÐÐ ÔÔÐ Ð ÓÓÒ ØÛÓ Ö ÒØ ÐÐ Ð Ó ÙÑ Ò ÖÓÑÓ ÓÑ Û ÐÐ Ö Ð º

3 Ì Ð Ñ Ø Ö ½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ ½ ¾ Å Ø Ö Ð Ø Ñ Ø Ó ¾º½ Ð ÓÖ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÓÒÒ Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ò Ø Ò Ñ º º º º º º º º ¾º½º½ Ë ÕÙ Ò ØÖ Ø º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º½º¾ Ê Ö Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ò Ø Ò Ñ Ø ÑÔÓÖØ Ø ÓÒ Ò Ð ÓÒÒ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º½º ÁÒØ ÖÖÓ Ø ÓÒ Ð ÓÒÒ Ô Ö Ð Û º º º º º º º º º º º º ¾º¾ ØÙ ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ Ô Ö È Ê º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º Ê ÙÐØ Ø Ø Ù ÓÒ º½ ØÙ Ð Ö Ô ÖØ Ø ÓÒ Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÙÖ Ð ÖÓÑÓ ÓÑ ¾¾ ÙÑ Ò Ø ÓÑÔ Ö ÓÒ Ú ³ ÙØÖ ÒÓÑ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º¾ Ì Ø ÔÓÐÝÑÓÖÔ Ñ º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ ÓÒÐÙ ÓÒ Ø Ô Ö Ô Ø Ú ½

4 ½ ÁÒØÖÓ ÙØ ÓÒ Ä Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÓÒØ Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ò Ø Ò Ñ ÓÙÖØ ÑÓØ ½¼¼ Ô Ö µ ÔÐÙ ÓÙ ÑÓ Ò Ò ÓÒ ÖÚ ¼± ½¼¼± ³ ÓÑÓÐÓ µ ÙÖ ÕÙ ÐÕÙ ÒØ Ò ÕÙ ÐÕÙ Ñ ÐÐ Ö Ô Ö º ÁÐ ³ Ø ³ ÒØ ÖÑ Ö ÒØÖ Ð Ñ ÖÓ Ø ÐÐ Ø ÑÓØ Ò Ö ÙÖ Ô µ Ø Ð Ø ÐÐ Ø ÐÓÒ Ù ÙÖ ØÓØ Ð ØØ Ò ÒØ ÔÐÙ ÙÖ Å µº Ø ÐÐ ØÖÙØÙÖ Ò ÕÙ³ Ý ÒØ ØÓÙØ ³ ÓÖ Ø ÓÐ Þ Ð³ ÓÑÑ Ü Ø ÒØ Ò ÒÓÑ Ö ÙÜ ÓÖ Ò Ñ Ý ÓÑÔÖ Ð Ø Ö º Ä Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÓÒØ ÔÐÙ ÙÖ ÒØ Ö Ø ÓÐÓ ÕÙ ÖØ Ò ÓÒØ Ô ÖØ Ô ÓÙÚ ÖØ Ð ØÙÖ ÕÙ Ô ÙØ Ò Ò Ö Ö Ù ÔÓÐݹ ÑÓÖÔ Ñ Ò Ð ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ ÙÑ Ò ³ ÙØÖ Ð ÒØ ÔÖÓØ Ò Ú ÓÒ ÕÙ Ò ÓÒØ ÓÒÒ ÐÐ Ú Ö Ð Ö ÙÐ Ø ÓÒ ØÖ Ò Ö ÔØ ÓÒÒ ÐÐ Ô ÑÔÖ ÒØ Ô Ö ÒØ Ð ºººµ ÖØ Ò Ø Ö Ð ÖÓÑÓ ÓÑ ÓÒØ Ñ Ò Ø ÐÐ Ø Ä Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÔÓÐÝÑÓÖÔ ÓÒØ ÖÚ Ñ ÖÕÙ ÙÖ ÔÓÙÖ Ð ÖØÓ Ö Ô Ù ¹ ÒÓÑ ÙÑ Ò Ö Ð ÙÖ ÐÓ Ð Ø ÓÒ ÔÖ Ò Ô Ð Ñ ÒØ Ù ¹Ø ÐÓÑ Ö ÕÙ Ð ÓÒØ ÔÙ ÖÚ Ö ÓÒ ÔÓÙÖ Ø Ø Ö Ñ ÖÓ¹ Ð Ø ÓÒ ÜØÖ Ñ Ø ÖÓÑÓ ÓÑ ÙÑ Ò ÑÔÐ ¹ ÕÙ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ò Ð Ö Ø Ö Ñ ÒØ Ð ÁÐ ÓÒØ ÙØ Ð ÔÓÙÖ Ð³ ÒØ Ø ÓÒ ³ Ò Ú Ù ÑÔÖ ÒØ Ò Ø ÕÙ µ Ä Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÝÔ ÖÑÙØ Ð Ò Ñ Ó µ Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ð³ ØÙ Ô ÒÓÑ Ò Óѹ ÔÐ Ü Ö ÓÑ Ò ÓÒ ÓÑÑ Ð ÓÒÚ Ö ÓÒ Ò ÕÙ º ÁÐ ÔÓÙÖÖ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ö¹ Ú Ö ÓÑ ÖÕÙ ÙÖ ³ ÜÔÓ Ø ÓÒ ÒØ ÒÓØÓÜ ÕÙ Ä Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ³ ÒØ Ö Ø ÓÒØ ÓÒ ÔÖ Ò Ô Ð Ñ ÒØ Ð Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÔÓÐÝÑÓÖÔ Ð Ñ ÒØ ÔÔ Ð ÎÆÌÊ Ú Ö Ð ÒÙÑ Ö Ó Ø Ò Ñ Ö Ô Ø µ Ø Ð Ñ Ò Ø ÐÐ Ø Ý¹ Ô ÖÑÙØ Ð ÕÙ ÓÒØ ØÖ Ö Ö Ñ ÔÖ ÒØ ÒØ ÙÒ ÜØÖ Ñ Ò Ø Ð Ø µº Ä Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÝÔ ÖÑÙØ Ð ÓÒØ Ð Ð Ñ ÒØ Ð ÔÐÙ Ò Ø Ð Ù ÒÓÑ Ù¹ Ñ Ò Ô Ö Ü ÑÔÐ ½ ÙÒ Ø ÙÜ ÑÙØ Ø ÓÒ ÔÐÙ ½¾± Ò Ñ Ó Ò Ð Ð Ò ÖÑ Ò Ð Ñ ÙÐ Ò ÚÓ Ö ÒÒ Ü ½ Ö ÔØ ÓÒ ÔÖ Ò Ô ÙÜ Ñ Ò Ø ÐÐ Ø Ý¹ Ô ÖÑÙØ Ð µº ÇÒ ÕÙ Ð ³ ÝÔ ÖÑÙØ Ð Ð Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÔÓÙÖ Ð ÕÙ Ð ÓÒ Ó ÖÚ Ú ÙÒ Ö ÕÙ Ò ÔÐÙ ¼º ± Ò ÒØ Ý ÒØ Ö Ø ³ÙÒ ÐÐ Ð ÐÓÒ Ù ÙÖ Ö ÒØ ÐÐ ÐÐ Ð Ô Ö ÒØ ÙÜ ÐÓÖ Ð³ ØÙ Ô Ö Ö Ò Ñ ÐÐ Ù ÈÀµº ÐÐ Ð ÑÙØ ÒØ ÔÖÓÚ ÒÒ ÒØ Ò Ö Ð Ñ ÒØ ³ Ú Ò Ñ ÒØ ÓÑÔÐ Ü ÒØÖ ¹ ÐÐ Ð ÕÙ ÓÙ ÒØ Ö ÐÐ Ð ÕÙ Ù ØÝÔ ÓÒÚ Ö ÓÒ Ò ÕÙ Ù Ö ½ Â Ö Ý ½ µ ÕÙ ÙÖÚ ÒÒ ÒØ ÐÓÖ Ð Ñ Ó Ø ÙÜ ÑÙØ Ø ÓÒ ÙÓÙÔ ÔÐÙ Ð Ú Ò Ð Ô ÖÑ ÕÙ Ò Ð Ò Ó Ð Ö Ö ÐÐ Ð ÑÙØ ÒØ Ö ÙÐØ ÒØ ³ Ú Ò Ñ ÒØ ÙÓÙÔ ÔÐÙ ÑÔÐ Ø ÒØÖ ¹ ½

5 ÐÐ Ð ÕÙ Â Ö Ý ½ µº ÈÐÙ ÙÖ ÑÓ Ð ÓÒØ Ø ÔÖÓÔÓ ÔÙ ½ ÔÓÙÖ ÜÔÐ ÕÙ Ö Ö ÓÑ Ò ÓÒ Ð Ù Ö ÒØ ÔÓÙÖ Ð ÔÐÙÔ ÖØ Ð Ò Ö Ø ÓÒ ÓÙÔÙÖ ÓÙ Ð Ö Ò Ð Ð³ ÒØ Ö ÙÖ Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ò Ø Ò Ñ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ó ½ µº Ô Ò ÒØ ÔÐÙ ÙÖ Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ð ÒØ ÙÔÔÓ Ö ÙÒ ÖÐ ÑÔÓÖØ ÒØ Ð ÕÙ Ò ÒÕÙ ÒØ º ÌÓÙØ ³ ÓÖ ÔÓÙÖ Ð ÔÐÙÔ ÖØ Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÝÔ ÖÑÙØ Ð ÓÒ Ó ÖÚ ÙÒ ÔÓÐ Ö Ø ÐÓ Ð Ø ÓÒ ÑÙØ Ø ÓÒ Ð Ú Ò Ñ ÒØ ÔÖÓ Ù ÒØ ÔÖ Ö ÒØ ÐÐ ¹ Ñ ÒØ Ú Ö ÙÒ ÜØÖ Ñ Ø Ù Ñ Ò Ø ÐÐ Ø Â Ö Ý ½ µº ³ ÙØÖ Ô ÖØ ÙÒ ØÖ Ò Ú Ö ÓÒ Ò Ò Ð ÒÕÙ ÒØ Ù Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÅË ¾ Ø Ó ÙÒ ÓÖØ Ö ÙØ ÓÒ Ù Ø ÙÜ ÑÙØ Ø ÓÒ ØØ ÙÔÔÖ ÓÒ Ø Ò Ñ Ò³ Ø Ô Ð Ô Ø Ð³ ÐÐ Ð ÓÙ Ö Ð ÖÐ ÓÒÒ ÙÖ ÐÓÖ Ð ÓÒÚ Ö ÓÒ Ò ÕÙ ÅÓÒ ØÓÒ ½ µº Ò Ò ÅË ¾ Ø Ó ÙÒÔÓ ÒØ Ù ÖÓ Ò ÓÚ Ö ÕÙ Ù Ö Õ٠г Ò Ø Ð Ø Ñ Ò ¹ Ø ÐÐ Ø ÝÔ ÖÑÙØ Ð ÔÓÙÖÖ Ø ØÖ ÙÒ ÓÒ ÕÙ Ò Ð ÔÖÓÜ Ñ Ø ÔÓ ÒØ Ù Ö ÓÑ Ò ÓÒ Ñ ÓØ ÕÙ Â Ö Ý ½ µº Ò ½ Ð Ø ÑÓÒØÖ ÕÙ ÓÒ Ò Ö Ø ÙÒ Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÝÔ ÖÑÙØ Ð ÙÑ Ò Ò Ð Ð ÚÙÖ Ë ÖÓÑÝ Ö Ú ÔÖÓÜ Ñ Ø ³ÙÒ ÔÓ ÒØ Ù Ö ÓÑ Ò ÓÒ ÓÒ Ó ÖÚ Ø ÙÒ Ò Ø Ð Ø Ù Ñ Ò Ø ÐÐ Ø Ô Ò ÒØ Ð ØÓÔÓ ÓÑ Ö Ñ ÓØ ÕÙ ÔÓ½½ ÕÙ Ò Ö ÙÖ ÓÙ Ð Ö Ò Ö Ò Ö ÙÛ Ö ½ µº ÆÓÙ ÚÓÒ ÓÒ ÔÖÓÔÓ ÙÒ ÒÓÙÚ Ù ÑÓ Ð ³ Ò Ø Ð Ø Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÝÔ ÖÑÙØ Ð Î Ö Ò Ù ² ÒÓ Ù ¾¼¼¼µ ÚÓ Ö ÒÒ Ü ¾º ÁÐ Ô ÖÑ Ø Ö Ò Ö ÓÑÔØ Ð ÔÐÙÔ ÖØ Ú Ò Ñ ÒØ Ó ÖÚ Þ Ð³ ÓÑÑ Ò Ò Ø ÒØ Ð Ñ Ò Ñ Ô Ö ÙÒ ÙÖ ÓÙ Ð Ö Ò Ö Ò Ò Ð ÒÕÙ ÒØ Ù Ñ Ò Ø ÐÐ Ø º ij ØÙ ÐÐ ÕÙ Ð Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÝÔ ÖÑÙØ Ð Ò ÓÒØ Ô ÒØÖ Ò ÕÙ Ñ ÒØ Ò¹ Ø Ð Ñ Ö ÙÐØ ÒØ Ð Ó Ò Ò ÒØÖ ÙÒ ÔÓ ÒØ Ù Ö ÓÑ Ò ÓÒ Ñ ÓØ ÕÙ Ø ÙÒ Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÒÓÖÑ Ð ÕÙ ÓÒØ Ö ÕÙ ÒØ µ ÔÖÓÑ Ø ³ ÒØ Ö ÒØ Ô Ö Ô Ø Ú Ð Ø Ø ÓÒ Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÝÔ ÖÑÙØ Ð ÔÓÙÖÖ ØÖ Ó Ð Ñ Ò Ú Ò Ø Ð³ Ò ÐÝ ÔÓ ÒØ Ù Ö ÓÑ Ò ÓÒ Ù ÒÓÑ ÙÑ Ò ÕÙ Ö Ø ÒØ ÔÓÙÖ Ð³ Ò ¹ Ø ÒØ ÒÓÖ ØÖ Ô Ù ØÙ º È Ö Ü ÑÔÐ ÙÒ ØÙ Ö Ò ÐÐ Ð ØÖ ÙØ ÓÒ Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÝÔ ÖÑÙØ Ð Ò Ð ÒÓÑ Ô ÖÑ ØØÖ Ø ³ ÔÔÖ Ò Ö Ð ØÖ Ù¹ Ø ÓÒ ÔÓ ÒØ Ù ÙÖ ÓÙ Ð Ö Òº Ä Ø ØÙ ÔÓÙÖ ÙØ Ø Ö Ö Ô ÖØ Ù ÕÙ Ò Ù ÒÓÑ ÙÑ Ò ÔÓÙÖ ÓÐ Ö Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ³ ÒØ Ö Ø ÔÓÐÝÑÓÖÔ Ò ÔÖ Ñ Ö Ð Ù ÔÙ Ú ÒØÙ ÐÐ Ñ ÒØ Ý¹ Ô ÖÑÙØ Ð Ð Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÝÔ ÖÑÙØ Ð ÓÒØ Ò Ø ÜØÖ Ñ Ñ ÒØ ÔÓÐÝÑÓÖÔ µº Ä Ñ Ø Ó ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ý Ö Ø ÓÒ ÓÒ ÙÖ ËÓÙØ ÖÒ ÐÓØ Î Ö Ò Ù ½ ºººµ Ú ÐÓÔÔ Ù ÕÙ³ ÐÓÖ Ò Ô ÖÑ ØØ ÒØ ³ ÓÐ Ö ÕÙ Ð Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÓÒØ Ð ÐÓÒ¹ Ù ÙÖ ØÓØ Ð Ü Ø ¼¼ Ô ÒÚ ÖÓÒ Ø ÓÒØ Ð ÑÓØ Ö Ô Ø Ø Ø Ô Ù ÓÑÔÐ Ü º ¾

6 ÕÙ Ò ÔÖ ÒØ ÒØ ÙÒ ÓÖØ Ö Ô ÖØ Ø ÓÒ Ú Ö Ð ÜØÖ Ñ Ø Ø ÐÓÑ Ö ÕÙ º ÍÒ ØÙ ÔÐÙ Ý Ø Ñ Ø ÕÙ Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ò Ø Ò Ñ Ú ÒØ Ñ ÙÜ Ò Ö Ð Ñ Ò Ø Ð¹ Ð Ø Ò ÔÖ ÓÖ ÙÜ ÓÒØÖ ÒØ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð Ø Ñ ÒØ Ò ÒØ Ö Ò Ù ÔÓ Ð Ô Ö Ð ÔÖÓ Ö Ù ÕÙ Ò Ù ÒÓÑ ÙÑ Ò ÒÓÙ ÔÓÙÚÓÒ ÓÖ Ò Ú ÒØ ÓÐ Ö ¹ Ö Ø Ñ ÒØ Ð Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ò Ø Ò Ñ Ô ÖØ Ö Ð ÕÙ Ò Ø ØÙ Ö Ð ÙÖ ØÖ ÙØ ÓÒ Ð³ ÐÐ ³ÙÒ ÖÓÑÓ ÓÑ ÒØ Ö Ð ÕÙ Ò ÖÓÑÓ ÓÑ ¾½ Ø ¾¾ Ø Ò Ø Ú µº ÔÖ ÚÓ Ö Ô Ö ÓÐ Ð Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÓÒØ ÓÒ ÙÖ ÔÙ ÔÖ Ö Ð Ò Ø ÓÒ ÕÙ Ø ÒÓÖ Ô Ù Ð Ö Ø ÓÒ Ô Ù ÑÔÐÓÝ Ô Ö Ü ÑÔÐ Ò Ð³ ÖØ Ð ØÖ Ø ÒØ Ð ÕÙ Ò Ù ÖÓÑÓ ÓÑ ¾¾ ÙÑ Ò ÙÒ Ñ ½ µ Ð Ñ Ò Ø ÐÐ Ø Ò ÓÒØ Ô ÒÒÓØ ÓÑÑ Ø Ð µ Ð Ù Ö ØÖ Ô Ð Ö Ô Ö Ö Ô ÖÑ ÙÜ Ð Ñ Ò Ø Ð¹ Ð Ø ÔÓÐÝÑÓÖÔ º ÍÒ ØÙ Ñ Ò ÙÖ ÙÒ Ò Ñ Ð Ñ Ò Ø ÐÐ Ø Ù ÖÓÑÓ ÓÑ ¾¾ ÒÓÙ Ô ÖÑ ØØÖ ³ Ø Ñ Ö Ð ÔÓÐÝÑÓÖÔ Ñ ÑÓÝ Ò Ø ³ Ò Ù Ö Ñ Ø Ó Ú ÒØ Ø Ø Ö ÔÖ Ö ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ Ð Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÔÓÐÝÑÓÖÔ º ¾ ¾º½ Å Ø Ö Ð Ø Ñ Ø Ó Ð ÓÖ Ø ÓÒ ³ÙÒ ÓÒÒ Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ò Ø Ò Ñ Ò Ð Ø Ö Ð³ ÙÜ ÓÒÒ ÓÒ ÖÒ ÒØ Ð Ñ Ò Ø ÐÐ Ø Ù ÖÓÑÓ ÓÑ ¾¾ ÙÑ Ò Ø ÖÓÑÓ ÓÑ ÒØ Ö Ñ ÒØ ÕÙ Ò Ò ³ ÙØÖ Ô µ ³ Ð ÓÖ ÙÒ ÓÒÒ Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ò Ø Ò Ñ ÒØ ÖÖÓ Ð Ô Ö Ð Û ÙÖ Ð Ø ØØÔ»»Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ºÙ¹Ô Ù º Öº ¾º½º½ Ë ÕÙ Ò ØÖ Ø ÆÓÙ ÚÓÒ Ó ØÖ Ø Ö ÖÓÑÓ ÓÑ ÓÒØ Ð ÕÙ Ò Ø Ø Ú Ò Ò Ô ÚÓ Ö Ö Ñ ØØÖ Ð ÓÒÒ ÓÙÖ Ù ÙÖ Ø Ñ ÙÖ Ð³ Ú Ò Ù ÕÙ Ò ³ Ø ÔÓÙÖÕÙÓ ÒÓÙ Ò ÔÓ ÓÒ ØÙ ÐÐ Ñ ÒØ ÕÙ Ù ÖÓÑÓ ÓÑ ¾¾ ÙÑ Ò ÙÒ Ñ ½ Ð ÖÓÑÓ ÓÑ ¾½ Ø Ò ÓÙÖ ³ ÑÔÓÖØ Ø ÓÒµº Ò ÔÓÙÚÓ Ö ØÙ Ö ÓÑÔ Ö ÓÒ Ú ³ ÙØÖ ÓÖ Ò Ñ ÒÓÙ ÚÓÒ Ð Ñ ÒØ ØÖ Ø ÒØÖ ÙØÖ Ð ÖÓÑÓ ÓÑ ³ Ö ÓÔ Ø Ð Ò Å Ý Ö ½ µ Ø Ð ÖÓÑÓ ÓÑ ½ ÒÓÖ Ø Ð Ò Ð Ò ÕÙ Ò Ò ÓÒ ÓÖØ ÙÑ ½ µº Ä ÓÒØ ØÖ Ø ÔÓÙÖ ØÖÓ ÖÓÑÓ ÓÑ ÓÒØ ÙÜ ÕÙ Ø ÒØ ÔÓÒ Ð Ù ÑÓ ÒÚ Ö ¾¼¼¼ ½¾ ÓÒØ ÔÓÙÖ Ð ÖÓÑÓ ÓÑ ¾¾ ÙÑ Ò ØÓØ Ð ÒØ Å Ð ÙÖ Ð Ø Ø Ð ÙÖ Ð Ø ØØÔ»»ÛÛÛºÒ ºÒÐÑºÒ º ÓÚ» ÒÓÑ» Õ» ÕÙ Ò ÓÒØ ØÖ Ô Ù ÚÓÐÙ ÔÙ Ð ÙÖ ÑÔÓÖØ Ø ÓÒµ ¾ÓÒØ ÔÓÙÖ Ð ÖÓÑÓ ÓÑ ³ Ø Ð Ò ØÓØ Ð ÒØ ½ Å ØØÔ»»ÛÛÛºÑ Ô º Ó ÑºÑÔ º»ÔÖÓ»Ø Ð»µ

7 ½ Ö ÔÓÙÖ Ð ÖÓÑÓ ÓÑ ½ Ð Ò ½¾ Å ØØÔ»»ÛÛÛºÒ ºÒÐÑºÒ º ÓÚ» ¹ Ò» ÒØÖ Þ» Ö Ñ ÒÓÑ ² ¾µ ¾º½º¾ Ê Ö Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ò Ø Ò Ñ Ø ÑÔÓÖØ Ø ÓÒ Ò Ð ÓÒÒ Ä ÓÒØ Ö Ô ØÖ ÓÒØ Ø ÓÙÑ Ù ÐÓ Ð Ì Ò Ñ Ê Ô Ø Ò Ö Ò ÓÒ ½ µ Ð ÙÖ Ð Ø ØØÔ»» º ÓÑ Ø ºÑ Ѻ Ù»ØÖ º ØÑÐ ÕÙ ÒØ Ð Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ò Ø Ò Ñ Ø ÓÙÖÒ Ø Ö ÒØ Ò ÓÖÑ Ø ÓÒ ÐÓÒ Ù ÙÖ Ù ÑÓØ ÒÓÑ Ö Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ð Ò Ú Ö ÙÒ Ö ³ Ð Ò Ñ Òغººµ ÕÙ ÓÒØ Ø ÑÔÓÖØ Ò ÙÒ ÓÒÒ Ö ÓÙ ÔÖ ÙÒ ØÖ Ø Ñ ÒØ ÔÖ Ð Ð Ø Ð ÙÜ ÓÖØ Ô Ö ÙÒ Ñ ÖÓ Ü Ðº Ò Ø Ð Ö ÙÐØ Ø ÔÖÓÔÓ Ô Ö Ð ÌÊ ÔÖ ÒØ ÒØ ÓÙÚ ÒØ ÙÒ Ö ÓÒ¹ Ò ÔÓÙÖ ÙÒ Ñ Ñ ÐÓÙ ÔÐÙ ÙÖ ÓÒ Ò Ù Ô ÙÚ ÒØ ØÖ ÔÖÓÔÓ ¹Ô Ö Ü ÑÔÐ ½ ¾¼Ô Ø ¼ ½¼Ô ¹º ØØ Ö ÓÒ Ò Ø Ð Ñ Ò Ò ÙØ Ð ÒØ Ð Ö Ø Ö Ù Ú ÒØ Ô ÖÑ Ð ÓÒ Ò Ù Ó Ù Ñ ÐÐ ÙÖ Ø ÙÜ ³ ÓÑÓÐÓ ÒØÖ Ð ÑÓØ»¹ ±µ ÙÐ ÐÙ ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ Ù ÔÐÙ Ô Ø Ø ÑÓØ Ö Ô Ø Ø Ð ÔÐÙ Ö Ò ÐÓÒ Ù ÙÖ ØÓØ Ð Ø ÓÒ ÖÚ µº Ä Ö ³ Ð Ò Ñ ÒØ ÓÙÖÒ Ô Ö Ð ÐÓ Ð ÌÊ ØÖ ÚÓÐÙÑ Ò ÙÜ ÓÒ Ò Ü¹ ÔÐÓ Ø Ð Ô Ö Ð Û ÓÒØ Ø Ò Ò ÙØ ÒØ Ö ÕÙ ³ Ð Ò Ñ ÒØ ³ Ø Ö ÙÒ Ö ³ Ð Ò Ñ ÒØ Ô Ö Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ò Ø Ò Ñ Ø Ø µ Ö ÙÒ ÔÖÓ Ö ÑÑ Ó Ò È ÖÐ ÓÙÖÒ Ô Ö ÅÓÙÖ Ë ØÓÙ Ô µº ¾º½º ÁÒØ ÖÖÓ Ø ÓÒ Ð ÓÒÒ Ô Ö Ð Û Ä ÓÒÒ Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ò Ø Ò Ñ Ò ÖÓÑÓ ÓÑ ÒØ Ö Ñ ÒØ ¹ ÕÙ Ò Ø Ð ÙÖ Ð Ø ØØÔ»»Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ºÙ¹Ô Ù º Öº ËÓÒ ÒØ ÖÖÓ Ø ÓÒ ³ ØÙ Ö Ð Ø ÒÓÐÓ ËÈ Ø Ú Ë ÖÚ Ö È µ ÕÙ Ô ÖÑ Ø Ð Ö Ø ÓÒ Ô Ï ÝÒ Ñ ÕÙ Ø ÒØ Ö Ø Ú Ù Ð³ Ü ÙØ ÓÒ Ö ÔØ Ô Ö Ð ÖÚ ÙÖ Ð ÔÖÓ Ö ÑÑ Ø Ó Ò Î Ö Ôصº ij ÒÒ Ü ÔÖ ÒØ Ð Ô ÓÙÑ ÓÒ Ö ÕÙ Ø Ò ÕÙ Ð Ö ÙÐØ Ø Ò Ö ÔÓÙÖ ÙÒ Ö ÕÙ Ø Ö Ô ÖØ Ø ÓÒ Ú Ù Ð Ø ÓÒ Ð Ö Ô ÖØ Ø ÓÒ Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ò Ø Ò Ñ Ð ÐÓÒ ³ÙÒ ÖÓÑÓ ÓÑ µ Ø ÙÒ Ö ÕÙ Ø ÓÐ Ñ ÒØ Ó Ø ÒØ ÓÒ ØÓÙØ Ð Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ò Ø Ò Ñ ÓÐ µ ØÙ ÙÖ Ð ÖÓÑÓ ÓÑ ¾¾ ÙÑ Òº ¾º¾ ØÙ ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ Ô Ö È Ê Ä Ñ Ò Ø ÐÐ Ø Ô ÙÚ ÒØ ØÖ ÔÓÐÝÑÓÖÔ Ô Ö Ð ÓÑÔÓ Ø ÓÒ ÒØ ÖÒ Ð ÙÖ ÑÓØ ÓÙ Ô Ö Ð ÙÖ ÒÓÑ Ö ³ÙÒ Ø Ö Ô Ø ÒÓÙ Ò ÒÓÙ ÒØ Ö ÓÒ ÕÙ³ Ù ÔÓÐÝÑÓÖÔ Ñ ÒÓÑ Ö Ö Ô Ø Ø ÓÒ º ÈÓÙÖ Ð Ñ ÙÖ Ö ÒÓÙ ÚÓÒ ØÙ Ô Ö È Ê ÔÓÐÝÑ Ö Ò Ö Ø ÓÒµ Ò Ú Ù ÔÓÙÖ Ð ÔÐÙÔ ÖØ ÒÓÒ ÔÔ Ö ÒØ Ô Ö ÒØ Ñ ÐÐ Ù ÈÀ

8 Ø ÕÙ ÐÕÙ Ö Ò ¹Ô Ö ÒØ Ò Ú Ö Ö Ð Ö Ø ÓÒ ÐÐ Ð ÕÙ Ô ÖÑ ØØÖ ³ Ð Ñ Ò Ö Ð Ú ÒØÙ Ð ÖØ Ø º Ä ÑÓÖ ÓÒØ Ø Ó Ô ÖØ Ö ¾¼¼ ÒÙÐ ÓØ ÒÕÙ ÒØ ÔÖÓÔÓ Ô Ö Ð ÐÓ Ð Ì Ò Ñ Ê Ô Ø Ò Ö Ò ÓÒ ½ µº ÆÓÙ ÚÓÒ Ð Ø ÓÒÒ ÓÐ ÓÒÙÐ Ó¹ Ø ³ ÒÚ ÖÓÒ ¼ Ô Ö Ù ÐÓ Ð ÈÖ Ñ Ö ÔÓÒ Ð ÙÖ Ð Ø ØØÔ»»ÛÛÛ¹ ÒÓÑ º Û ºÑ غ Ù» ¹ Ò»ÔÖ Ñ Ö»ÔÖ Ñ Ö ÛÛÛº Ø Ð ÙÖ Ô Ø Ø Ú Ö Ô Ö ÓÒ ÖÓÒ¹ Ø Ø ÓÒ Ð Ø µ Ú Ö ÒØ ÒÕÙ ÕÙ Ò Ò Ò ÒÖ Ø Ö Ô Ö Ô Ø ººº Ø Ø ÓÒØ Ô ÖÑ Ó Ö ÔÓÙÖ ÕÙ ÓÙÔÐ ³ ÑÓÖ Ð Ñ Ò È Ê Ð ÔÐÙ ÅÂÖ Ö ÈÌ ¾¼¼ ÓÙ È Ö Ò ÐÑ Ö ¼¼ Ñ Ò ÓÑÔØ ÒØ ÐÓ µ Ð Ø ÑÔ Ö ØÙÖ ³ ÒÒ Ð Ò Ý Ö Ø ÓÒ ÑÓÖ µ ÓÔØ Ñ Ð Ð Ñ Ò ÈÌ ¾¼¼ Ô ÙØ ÔÖÓ Ù Ö Ö ÒØ Ø ÑÔ Ö ØÙÖ ÕÙ Ú Ø ÑÙÐØ ÔÐ Ö Ð È Ê µ Ð Ì Õ ÔÓÐÝÑ Ö Ð Ñ ÙÜ ÔÔÖÓÔÖ Ì Õ Ó Ö Ò Ö Ó ÈÛÓ Ó Ö Ò Ö ÓÙ Ì Õ ÔÔÐ Ò µ ÕÙ È Ê Ø ØÙ ÔÓÙÖ ØÙ Ò Ú Ù µ ÑÙÐØ Ò Ñ ÒØ Ò ½¾ ÖÖ ØØ ØÙ º Ä ÓÑÔÓ Ø ÓÒ Ù Ñ Ð Ò Ö Ø ÓÒÒ Ð Ò ÕÙ ØÙ ½ ĵ Ø Ð Ù Ú ÒØ Æ ÒÚ ÖÓÒ ¼ Ò ÐÓÒ Ð ÕÙ ÒØ Ø Ò ÕÙ Ô Ö Ð Ô µ ÔÓ Ò ÙÒ ÚÓÐÙÑ Ä Ö ÙÒ ÔÔ Ö Ð ØÖ ÙØ ÓÒ ÙØÓÑ Ø ÕÙ Ù ÐÐ ÊÓ Ò µ ÒÙÐ ÓØ ØÖ ¹Ô Ó Ô Ø ÓÒ ÒØÖ Ø ÓÒ Ò Ð ¾¼¼ Å ÙÒ ÑÓÖ ÓÒ ÒØÖ Ø ÓÒ Ò Ð ¼ Å ÙÒ Ì Õ ÔÔÐ Ò ÓÙ Ó Ö Ò Öµ ¼ Í Ú ÒØÙ ÐÐ Ñ ÒØ ÈÛÓ Ó Ö Ò Ö Ó Ð Ì Õ Ó Ö Ò Öµ ¼ ¼ Í Ì ÑÔÓÒ Ó Ö Ò Ö ÓÙ ÔÔÐ Ò ÐÓÒ Ð Ì Õ ÓÒØ Ò ÒØ ½ ÑÅ Å Ò Ð Ä Ñ Ð Ò Ì Õ Ø ÑÔÓÒ ÆÌÈ ÑÓÖ µ Ø Ö Ô ÖØ Ö ÓÒ ½¼ Ä Ô Ö ØÙ Ò Ð ØÙ ÓÒØ Ò ÒØ Ä ÓÐÙØ ÓÒ ³ ƺ ÔÖ Ð³ ÑÔÐ Ø ÓÒ Ñ Ò Ø ÐÐ Ø Ð ÒØ ÐÐÓÒ ÓÒØ Ø ÓÙÑ ÙÒ Ð ØÖÓ¹ Ô ÓÖ ÙÖ ÙÒ Ð ³ ÖÓ Ñ ½± Ò ÙÒ Ø ÑÔÓÒ Ñ Ö Ø ÓÒ Ì ¼º ÙÒ ÚÓÐØ Î»Ñ Ô Ò ÒØ ½ ÙÖ ¼ ÒÚ ÖÓÒº Ä Ð ÓÒØ Ò Ù Ø Ø ÓÐÓÖ Ù Ì Ø Ú Ù Ð ÓÙ Ð ÍΠг ÒÒ Ü ÔÖ ÒØ ÙÒ Ü ÑÔÐ Ö ÙÐØ Ø Ó Ø ÒÙµº

9 Ê ÙÐØ Ø Ø Ù ÓÒ º½ ØÙ Ð Ö Ô ÖØ Ø ÓÒ Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÙÖ Ð ÖÓÑÓ ÓÑ ¾¾ ÙÑ Ò Ø ÓÑÔ Ö ÓÒ Ú ³ ÙØÖ ÒÓÑ ÚÓ Ö Î Ö Ò Ù ² ÒÓ Ù ¾¼¼¼ Ô Ö Ö Ô Ì Ò Ú ÒØ Ó Ø ÐÓ Ð Ú Û ÔÖÓÚ Ý Ð Ö Ð ÕÙ Ò Ò µ Ä Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÓÐ Ù ÕÙ³ ÔÖ ÒØ Ò Ò Ö Ð Ö Ð ÙÖ ÔÖÓÔÖ Ø ÖÓ ¹ Ý Ö Ø ÓÒ Ú ³ ÙØÖ Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ò Ø Ò Ñ Î Ö Ò Ù ½ µ Ô Ö Ð³ ÒØ ÖÑ Ö ËÓÙØ ÖÒ ÐÓØ Ú ÒØ Ò Ö Ñ ÒØ ÙÒ ÐÓÒ Ù ÙÖ ÓÑÔ Ø Ð Ú ØØ Ø Ò ÕÙ Ó Ø ÔÐÙ ¼¼ Ô ÒÚ ÖÓÒº Ø Ð Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÓÒØ ÙÒ Ö ÕÙ Ò Ñ Ð Ö Ò ÒÕ ÒÓÑ Ñ ÑÑ Ö ÜÔÐÓÖ Ñ Ð ÙÖ ØÖ ÙØ ÓÒ Ö ÙÓÙÔ ³ÙÒ ÒÓÑ Ð³ ÙØÖ Þ Ð³ ÓÑÑ ÓÒ Ó ÖÚ ÙÒ ÓÖØ Ö Ô ÖØ Ø ÓÒ Ú Ö Ð ÜØÖ Ñ Ø ÖÓÑÓ ÓÑ ÑÓ Ò ÒØÙ Þ Ð ÔÓÖ Ø Ò Ü Ø ÒØ Þ Ð ÓÙÖ Ø Ð Ö Øº Ò Ø Ð Ö Ð Ø ÓÒ ÝÒØ Ò ÒØÖ Ô Ù Ö ÒØ ÕÙ Þ Ð³ Ò ØÖ ÓÑÑÙÒ Ð Ñ Ò Ø ÐÐ Ø Ú ÒØ ÙÒ ÐÓ Ð Ø ÓÒ Ø ÐÓÑ Ö ÕÙ Ñ Ö Ö ½ µº Ä Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ò Ø Ò Ñ ÕÙ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ò ÐÝ Ô Ö ËÓÙØ ÖÒ ÐÓØ ¼¼ Ô µ ÓÒØ ÓÒ Ñ ÓÖ Ø Ö Ñ ÒØ Ó ÙÜ ÜØÖ ¹ Ñ Ø ÖÓÑÓ ÓÑ Ø Ð Ö ÓÒ ÒØ Ö Ø Ø ÐÐ ÕÙ Ò ÓÒØ Ö ÓÒØ ÔÖÓ Ð Ñ ÒØ Ð Ö ÙÐØ Ø Ö ÖÖ Ò Ñ ÒØ ÓÒ Ö ÓÑÑ Ð Ù ÓÒ Ø ÐÓÑ Ö º Ô Ò ÒØ ØÝÔ Ñ Ò Ø ÐÐ Ø Ò Ö ÔÖ ÒØ ÕÙ³ÙÒ Ð ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒ Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ò Ø Ò Ñ ÓÒØ Ð ÔÐÙÔ ÖØ ÓÒØ ÙÒ ÐÓÒ Ù ÙÖ ØÓØ Ð Ò Ö ÙÖ Ð Ð Ñ Ø Ö ØÖ Ö ÓÔØ Ù ÕÙ³ ÔÖ ÒØ ¼¼ Ô Ò ÔÔ ÖØ Ò Ö ÔÓÙÖ ÙØ ÒØ Ð Ð Ñ ÖÓ Ø ÐÐ Ø º Ä Ò Ø ÓÒ ÓÑÑ ÕÙÓ Ð Ñ Ò Ø ÐÐ Ø Ó Ú ÒØ Ü Ö ¼¼ Ô Ø ØÖÓÔ Ö ØÖ Ø Ú ÔÓÙÖ Ù ÑÓ Ò ÙÜ Ö ÓÒ Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ò Ø Ò Ñ ÕÙ ÓÒØ Ð Ö Ñ ÒØ ÕÙ Ð Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÓÒØ ÓÙÚ ÒØ ÐÐ Ð ÑÓ Ò ¼¼ Ô Ò Ð ÔÓÔÙÐ Ø ÓÒ ÐÓÖ Ð³ Ñ Ð ÓÒÒ ÕÙ Ò Ð Ú Ö Ø Ð ÐÓÒ Ù ÙÖ Ñ Ò Ø ÐÐ Ø Ò³ Ø Ô ØÓÙ ÓÙÖ ÓÒÚ Ò Ð Ñ ÒØ Ø ÖÑ Ò ÙÖØÓÙØ ÕÙ Ò Ð ÑÓØ Ö Ô Ø ÓÒØ ÓÖØ Ñ ÒØ ÓÒ ÖÚ ½ Ð Ñ Ò Ø ÐÐ Ø Ð ÔÐÙ ÝÔ ÖÑÙØ Ð Ö Ø Ö Ù ÕÙ³ ÐÓÖ Î Ö Ò Ù ½ ½µ ÐÐÙ ØÖ ÙÜ Ð ÙÒ Ð Ò Ø ÓÒ ØÙ ÐÐ º ÓÖ Ò Ú ÒØ Ð Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ò Ø Ò Ñ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ ÓÐ Ö Ø Ñ ÒØ Ô ÖØ Ö ÓÒÒ Ù ÕÙ Ò Ø Ð ÙÖ Ö Ô ÖØ Ø ÓÒ Ô ÙØ ØÖ Ø٠г ÐÐ ÖÓÑÓ ÓÑ ÒØ Ö º ÆÓÙ ÚÓÒ ÓÒ Ö ÙÒ ÓÒÒ Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ò Ø Ò Ñ ÔÐÙ ÙÖ ÖÓÑÓ ÓÑ ÒØ Ö Ñ ÒØ ÕÙ Ò ÚÓ Ö Ñ Ø Ö Ð Ø Ñ Ø Ó Ô Ö Ö Ô ¾º½µº Ä ÙÖ ½ ÔÖ ÒØ ÙÒ ØÙ Ð Ö Ô ÖØ Ø ÓÒ Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ò Ø Ò Ñ Ù ÖÓÑÓ¹ ÓÑ ¾¾ ÙÑ Òº Ð Ù Ú Ö Ð ÖÓ Ø ÓÒØ Ö ÔÖ ÒØ Ð ÔÓ Ø ÓÒ Ù ÒØÖÓÑ Ö

10 º ½ Ê Ô ÖØ Ø ÓÒ Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ò Ø Ò Ñ Ò Ð Ö¾¾ Ð ÖÓÑÓ ÓÑ ¾¾ Ø ÖÓ ÒØÖ ÕÙ µ Ð ÔÓ Ø ÓÒ ½ ÙÖ µ Ñ ÖÕÙ ÙÖ ¹ Ò Ø ÓÒ ÒØ Ô Ö Ð ÐÓ Ð ÌÊ Ð Ö ÓÒ Ö ÖÓ µ Ø Ô ÙÚÖ Ú Öص Ò Ð Ö ÓÒ Ö ÓÑ Ò ÓÒ ÖÙ Ú ÓРص Ø Ð Ö ÓÒ ÝÒØ Ò Ú Ð ÓÙÖ ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ ÙÜ Ò Ø ÓÒ ÙÒ Ñ Ø Ðº ½ º Ä ØÓ Ö ÑÑ ÔÖ ÒØ ÒØ Ð Ö Ô ÖØ Ø ÓÒ Ó Ø ÒÙ ÔÓÙÖ Ö ÒØ Ö ÕÙ Ø Í Æ Í ½ Æ Ä ½¼¼ Í ½ Æ ± ± ¼º ±Å ± Ú Í ÐÓÒ Ù ÙÖ Ù ÑÓØ Æ ÒÓÑ Ö Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ä ÐÓÒ Ù ÙÖ ØÓØ Ð» ± ± µ ± ± ±Å ÔÓÙÖ ÒØ ³ ÓÑÓÐÓ ± ÔÓÙÖ ÒØ Ò µº Ä ÖÓÑÓ ÓÑ ¾¾ Ø Ö Ñ ÒØ Ò ¾¼ Ñ ÒØ ÐÓÒ Ù ÙÖ Ð º Ä ÔÓÙÖ ÒØ Ö ÔÔÓÖØ ÓÙ Ð ¹ ØÓ Ö ÑÑ ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ Ð ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒ ³Ó Ø Ò Ð ÙÜ ÖÒ Ö Ñ ÒØ ÕÙ ÓÑÔÖ ÒÒ ÒØ º Å Ó Ø ½¼± Ð ÐÓÒ Ù ÙÖ ØÓØ Ð º Ä Ú Ð ÙÖ ¾ ÓÒØ Ø ÐÙÐ Ò ÓÑÔ Ö ÒØ Ð ÒÓÑ Ö Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ò Ø Ò Ñ Ò Ð ½¼± Ø ÖÑ Ò ÙÜ Ù ÖÓÑÓ ÓÑ Ø Ð ÒÓÑ Ö ÑÓÝ Ò Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ò Ø Ò Ñ Ò ½¼± Ù ÖÓÑÓ ÓÑ º Ä Ù Ð Ò ¹ Ø Ú Ø Ø º ½ Ú È ¼ ± Ð Ú Ð ÙÖ ÓÒØ Ò ÖÓÙ Ö ÐÐ Ü ÒØ Ù Ðµº ÇÒ ÓÒ Ø Ø ÕÙ³ÙÒ Ø Ö ½ ¼¼¼ Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ò Ø Ò Ñ Ù ÖÓÑÓ ÓÑ ¾¾ Ø Ø Ð Ò Ø ÓÒ Ð ÔÐÙ Ð Ö ³ÙÒ Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÑÓØ ³ Ù ÑÓ Ò Ô Ö Ô Ø Ù ÑÓ Ò Ó µ ÙÖ ½ º Ö Ô Ø Ø ÓÒ ÔÖ ÒØ ÒØ ÙÒ Ò Ø Ö Ô ÖØ Ø ÓÒ Ú Ö Ð Ø ÐÓÑ Ö º È ÖÑ ÐÐ Ð Ñ Ò Ø ÐÐ Ø Ý ÒØ ÙÒ Ø Ö Ô Ø ÔÐÙ ½ Ô Ø ÙÒ ÐÓÒ Ù ÙÖ ØÓØ Ð ÙÔ Ö ÙÖ ½¼¼ Ô ÑÓÒØÖ ÒØ ÙÒ ØÖ ÙØ ÓÒ ÔÐÙ ÓÖØ Ñ ÒØ Ú Ö Ð Ø ÐÓÑ Ö ½ Ð Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ò Ø Ò Ñ ÑÓØ ÑÓ Ò ½ Ô Ø ÐÓÒ Ù ÙÖ ØÓØ Ð Ò Ö ÙÖ ½¼¼ Ô ÑÓÒØÖ ÒØ ÕÙ ÒØ ÐÐ ÙÒ Ö Ô ÖØ Ø ÓÒ ÓÑÓ Ò ÓÒÒ

11 ÒÓÒ ÑÓÒØÖ µº Ä ÓÑÔ Ö ÓÒ ÙÒ Ø Ö Ô Ø Ò Ð Ñ Ò Ø ÐÐ Ø Ð ÕÙ ÓÒ Ù Ø Ð ÒÓØ ÓÒ ÓÖ ÕÙ Ò ÑÓÒØÖ ÒØ Ñ Ð ØÙ Ú Ð ÕÙ Ò Ù Ô Ì Ì µº Ó ÖÚ Ø ÓÒ Ô ÙÚ ÒØ ØÖ Ö ÙÑ ÓÑÑ Ù Ø Ð ÔÐÙÔ ÖØ Ñ Ò Ø ÐÐ Ø Ð ÕÙ ÓÒØ Ö Ò Ú ÙÒ ÓÖØ ÝÑ ØÖ» ÒØÖ Ð Ö Ò º Ä ÙÖ ½ ÑÓÒØÖ Ð Ö ÙÐØ Ø ³ÙÒ Ö ÕÙ Ø Ñ Ñ ÒØ Ö Ø Ö Ø ÕÙ Ö ÕÙ Ø ÓÒØ ÒÙ Ö Ò ÓÖØ» Ø ÓÖØ ÓÑÓ Ò Ø ÒØ ÖÒ µº Ä ÑÓ Ø ¾ Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ Ö Ø Ö ÓÒØ ÐÓ Ð Ò Ð ½¼± Ø ÖÑ Ò ÙÜ Ù ÖÓÑÓ ÓÑ ¾¾º Ö ÕÙ Ø ÑÔÐ ÑÓÒØÖ ÒØ ÕÙ³ÙÒ Ö Ø ÓÒ Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ò Ø Ò Ñ ÓÑÔÖ ¹ Ò ÒØ ÒØ Ò ÐÓÙ ÙÖ Ð ÖÓÑÓ ÓÑ ¾¾ ÓÑÔÓÖØ ÓÑÑ Ð Ñ Ò Ø ÐÐ Ø Ð ÕÙ ÔÖ ÒØ Ñ ÓÖ Ø Ö Ñ ÒØ Ò Ð Ò Ê Ø ÖÑ Ò Ð ÖÓÑÓ ÓÑ ÙÑ Ò Ñ Ö Ö ½ µº È Ö ÓÒØÖ ÓÒ Ò ØÖÓÙÚ Ô ÓÖÖ Ð Ø ÓÒ ÔÔ Ö ÒØ ÒØÖ Ð ØÖ Ù¹ Ø ÓÒ Ñ Ò Ø ÐÐ Ø Ø Ð ÖÓÒØ Ö ÝÒØ Ò Ú Ð ÓÙÖ Ð Ö Ò ÓÙÐ Ö ÓÒ Ö ÓÑ Ò ÓÒ ÖÙ º º ¾ ÓÑÔ Ö ÓÒ Ð Ö Ô ÖØ Ø ÓÒ Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ò Ø Ò Ñ Ò ØÖÓ ÓÖ Ò Ñ Ä ÙÖ ¾ ÔÖ ÒØ ÙÒ ØÙ ÓÑÔ Ö Ø Ú ÒØÖ Ð ÖÓÑÓ ÓÑ ¾¾ ÙÑ Ò º Å ÖÓ ÒØÖ ÕÙ µ Ð ÖÓÑÓ ÓÑ ³ Ø Ð Ò ½ º Å ÖÓ ÒØÖ ÕÙ µ Ø Ð ÖÓÑÓ ÓÑ

12 ½ Ð Ò ½¾º Å µº Ä ÑÓÒØÖ ÒØ Ð ÔÓ Ø ÓÒ Ù ÒØÖÓÑ Ö ÒÓÒÒÙ ÔÓÙÖ Ð ÖÓÑÓ ÓÑ ½ Ð Ò µº Ä Ö ÕÙ Ø Ø Ð Ù Ú ÒØ Í ½¼ Æ Ä ½¼¼ ¼ ¼º ±Å ¼±º Ä ÖÓÑÓ ÓÑ ÓÒØ Ø Ö Ñ ÒØ Ò Ñ ÒØ ÐÓÒ Ù ÙÖ ÓÑÔ Ö Ð ½º Å ¾¼µ ÔÓÙÖ Ð ÖÓÑÓ ÓÑ ¾¾ ÙÑ Ò ½º Å ½¼µ ÔÓÙÖ Ð ÖÓÑÓ ÓÑ ³ Ø Ð Ò Ø ½º ¾ Å µ ÔÓÙÖ Ð ÖÓÑÓ ÓÑ ½ Ð Ò Ö Ô Ø Ú Ñ Òغ Ä Ø ÐÐ Ö Ð Ø Ú ÖÓÑÓ ÓÑ ÓÒØ Ö Ô Ø Ò Ð ÙÖ º Ä Ú Ð ÙÖ ¾ ÓÒØ Ò ÖÓÙ ÕÙ Ò ÓÒ ÙÒ Ü ³Ó Ø Ò Ø Ú Ö Ð Ø ÐÓÑ Ö Ò Ú ÓÐ Ø ÕÙ Ò ÓÒ ÙÒ ÙØ ³Ó Ø Ò Ø Ú Ö Ð Ø ÐÓÑ Ö Ø Ò Ú ÖØ ÕÙ Ò Ð Ò³Ý Ô Ö Ò Ò Ø Ú ÒØÖ Ð Ø ÐÓÑ Ö Ø Ð Ö Ø Ù ÖÓÑÓ ÓÑ º Ä ÒÓÑ Ö ØÓØ Ð Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ò Ø Ò Ñ ÒØ Ô Ö Ð ÐÓ Ð ÌÊ È Ö ÕÙ ¹ Ø µ Ò³ Ø Ô ÔÖÓÔÓÖØ ÓÒÒ Ð Ð ÐÓÒ Ù ÙÖ Ù ÖÓÑÓ ÓÑ Ð Ø Ò ØØ Ñ ÒØ ÔÐÙ Ð Ú Þ Ð Ò Ñ ØӻŠµ ÕÙ Þ Ð³ ÓÑÑ ½»Å µ ÓÙ Ð ÔÐ ÒػŠµº Ä ÙÖ ¾ Ð Ò Ù ÑÓÒØÖ Ð Ö ÙÐØ Ø ³ÙÒ Ö ÕÙ Ø Ö ÔÖ ÒØ Ø Ú º Ä ÒÓÑ Ö Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÓÐ Ø Ñ Ð Ö Ò Ð ØÖÓ Ô ÓÒ ÔÖ Ò Ò ÓÑÔØ Ð ÐÓÒ Ù ÙÖ Ö Ð Ø Ú ÖÓÑÓ ÓÑ º ÍÒ ÓÖØ Ø ÐÓÑ Ö ÕÙ Ø Ó ÖÚ ÔÓÙÖÐ ÖÓÑÓ ÓÑ ½ Ð Ò ÓÑÑ ÔÓÙÖ Ð ÖÓÑÓ ÓÑ ¾¾ ÙÑ Òº È Ö ÓÒØÖ Ð Ö Ô ÖØ Ø ÓÒ Ñ Ò Ø ÐÐ Ø Þ Ø Ð Ò Ø ØÖ Ö ÒØ ÐÐ ÙÜ ÙØÖ ÒÓÑ Ð Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ò Ø Ò Ñ ÓÒØ Ö Ô ÖØ ÔÖ Ò Ô Ð Ñ ÒØ ÙØÓÙÖ Ù ÒØÖÓÑ Ö º ØØ Ö Ò Ô ÙØ ³ ÜÔÐ ÕÙ Ö Ô Ö Ð Ø ÕÙ Þ Ð³ ÓÑÑ Ð ÜØÖ Ñ Ø ÖÓÑÓ ÓÑ ÓÒØ ÙÒ ÙØ Ò ÒÓ ÙÐ Ö ÓÑ Ò ÓÒ Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ Ð ÙÖ ÓÖØ Ø ÙÜ Ö ÓÑ Ò ÓÒ Ø Ò ÕÙ Þ Ð ÔÐ ÒØ Ð ØÖ ÙØ ÓÒ ÒÓ ÙÐ Ö ÓÑ Ò ÓÒ Ø ÓÖÖ Ð Ð Ö ÕÙ Ò Ö ÓÑ Ò ÓÒ Ð ÐÓÒ ÖÓÑÓ ÓÑ Ð Ý ½ µº Ä Ñ Ò Ø ÐÐ Ø Ø ÐÓÑ Ö ÕÙ ÓÒØ Ò Ø ÔÓÙÖ Ü¹ ÔÐ ÕÙ Ö Ð Ô Ö ÓÜ Ó ÖÚ Þ Ð³ ÓÑÑ Ñ Ò Ñ Ô ÕÙ Ö ÒØ Ø Ú Ò Ñ Ó ÑÐ Ø Ð Ñ Ò Ø ÐÐ Ø Ö ÒØ ÑÔÐ ÕÙ Ò Ð³ ÔÔ Ö Ñ ÒØ ÖÓÑÓ ÓÑ Ó Ø Ö Ø Ñ ÒØ Ó Ø Ô Ö Ð³ ÒØ ÖÑ Ö ÔÖÓØ Ò ³ ÔÔ Ö Ñ ÒØ ËÝ Ò ½ µº Ä ÓÑÔ Ö ÓÒ Ö ÒØ ÒÓÑ ÓÒ Ô ÖÑ ÓÒ ÖÑ Ö Ð Ô ÖØ ÙÐ Ö Ø ÔÐ ÒØ Ô Ö Ö ÔÔÓÖØ Ð³ ÓÑÑ Ø Ù Ò Ñ ØÓ µ ÕÙ ÔÓÙÖÖ Ø ÓÖÖ ÔÓÒ Ö ÙÒ ÖÐ Ö ÒØ Ñ Ò Ø ÐÐ Ø Ò Ð Ñ Ò Ñ Ö ÓÑ Ò ÓÒ Ò ÖÐ Þ Ð ÔÐ ÒØ ºººµº ÆÓÙ ÚÓÒ Ù ØÙ Ò Ø Ð Ð Ú Ö Ø ÓÒ Ù Ö Ô ÖØ Ø ÓÒ Ø ÐÓÑ Ö ÕÙ Ö Ô¹ ÔÓÖØ ÒØÖ Ð ÒÓÑ Ö Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ò Ø Ò Ñ Ø ÐÓÑ Ö ÕÙ Ø ÒÓÒ Ø ÐÓÑ Ö ÕÙ µ Ò ÓÒØ ÓÒ Ð ÐÓÒ Ù ÙÖ Ù ÑÓØ Ö Ô Ø Ø Ð ÐÓÒ Ù ÙÖ ØÓØ Ð ÔÓÙÖ Ð ØÖÓ Ô ÚÓ Ö ÙÖ º Ò ÓÖ ÓÒÒ Ø ½¼± Ø ÖÑ Ò ÙÜ Ì ¼¼ µ Ø ÙØÖ Ö ÓÒ Ö Ñ Ò ½¼± ¼¼ ÙØÖ µ ¹ ¹ ÓÖ º Ò ÔÐ ÐÓÒ Ù ÙÖ ³ÙÒ Ø Ö Ô Ø ÓÙ ÐÓÒ Ù ÙÖ ØÓØ Ð µº

13 º Å ÙÖ Ù ÐÓÒ Ð ÐÓÒ Ù ÙÖ Ù ÑÓØ ÓÙ Ð ÐÓÒ Ù ÙÖ ØÓØ Ð Ð Ò ÑÓÒØÖ ÙÒ Ø ÐÓÑ Ö ÕÙ ÔÓÙÖ ØÓÙØ Ð ÐÓÒ Ù ÙÖ ³ÙÒ Ø Ö Ô Ø Ñ Ñ ÓÙÖØ Ò Ô ÖØ ÙÐ Ö Ø ½¾ Ô ÕÙ Ø Ð ÔÖ Ò ÒÓÑ Ö Ù Ö Ô Ø ¹ Ø ÓÒ Ò Ø Ò Ñ ØÝÔ Ø ÐÓÑ Ö ÕÙ ÌÌ µò Ì Ð Ò Ë ÕÙ Ò Ò ÓÒ ÓÖØ ÙÑ ½ µº Ò Ö Ú Ò Ð Ø ÐÓÑ Ö ÕÙ Ò³ ÔÔ Ö Ø Þ Ð³ ÓÑÑ ÕÙ ÔÓÙÖ ÙÒ Ø Ö ¹ Ô Ø ÐÓÒ Ù ÙÖ ÙÔ Ö ÙÖ ÓÙ Ð ½ Ô º ÓÒ ÒØ Ö ÒØ ½ Ô Ø Ù Ø Ñ ÒØ Ð Ð Ñ Ø Ù Ð Ð ÕÙ ÐÐ Ð Ñ Ò Ñ Ö Ô Ö Ø ÓÒ Ñ ÔÔ Ö Ñ ÒØ Ò Ô ÙÚ ÒØ ÔÐÙ Ö Ô Ö Ö Ð ÓÙÐ ³ Æ Þ Ð Ð ÚÙÖ Ë ½ µº ÓÒØÖ Ö Ñ ÒØ Ð Ò Ð Ø ÐÓÑ Ö ÕÙ Ò³ ÔÔ Ö Ø ÔÓÙÖ Ð ÖÓÑÓ ÓÑ ¾¾ ÙÑ Ò ÕÙ ÔÓÙÖ ÐÓÒ Ù ÙÖ ØÓØ Ð ÙÔ Ö ÙÖ ½¾¼¹½ ¼ Ô ÙÖ Ð Ö Ô ÕÙ ÓÒ Ö Ñ ÖÕÙ ÕÙ ØØ ØÖ Ò Ø ÓÒ ØÙ ÒØÖ ½¼¼ Ø ¾¼¼ Ô ÔÖ Ñ Ö ÔÓ ÒØ ¼ ½¼¼ Ô ÙÜ Ñ ÔÓ ÒØ ½¼¼ ¾¼¼ Ô µ Ñ ÙÒ ØÙ ÔÐÙ Ò Ô ÖÑ Ð Ø ÖÑ Ò Ö Ú ÔÖ ÓÒ ÓÒÒ ÒÓÒ ÑÓÒØÖ µº Ù Ð ÚÓÕ٠г Ò Ø Ð Ø ØÖ ÔÐ Ø Ó ÖÚ Ù Ð ¼¹ ¼ Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ò ÒÓÑ Ö Ù Ñ Ð Ò ÙÖÓ Ò Ö Ø Ú º ÈÓÙÖ Ð ÖÓÑÓ ÓÑ ³ Ö ÓÔ Ø Ð Ò Ö ÑÑ ÓÒ ÖÑ ÒØ Ò ÙÒ ¹ ÙØ Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ò Ø Ò Ñ Ò Ð Ö ÓÒ Ø ÐÓÑ Ö ÕÙ º º¾ Ì Ø ÔÓÐÝÑÓÖÔ Ñ Ò ³ ÚÓ Ö ÙÒ Ù ÒÓÑ Ö Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÔÓÐÝÑÓÖÔ Ô ÖÑ Ð³ Ò Ñ Ð Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÒÓÙ ÚÓÒ ØÝÔ Ô Ö È Ê ÚÓ Ö Ô Ö Ö Ô ¾º¾µ ÙÒ ÖØ Ò ÒÓÑ Ö Ñ Ò Ø ÐÐ Ø Ù ÖÓÑÓ ÓÑ ¾¾ Ó ÔÐÙ ÓÙ ÑÓ Ò Ö ØÖ Ö Ñ ÒØ ÖØ Ò ÓÖÖ ¹ ÔÓÒ ÒØ Ö ÕÙ Ø Ñ Ñ ÒØ Ð Ö Ô ÖØ Ø ÓÒ Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ØÖ Ø ÓÒÒ ÐÐ Ñ ÒØ ØÙ Ø ³ ÙØÖ ÒÓÙ ÓÒØ Ø Ù Ö Ô Ö ÖÝ Ò ÓÒ ÙØ ÙÖ Ù ÐÓ Ð Ì Ò Ñ Ê Ô Ø Ò Öµ Ú ÕÙ ÒÓÙ ÓÐÐ ÓÖÓÒ Ò Ø Ø Ö ÓÒ ÝÔÓØ ÙÖ Ð ÔÖ Ø ÓÒ Ù ÔÓÐÝÑÓÖÔ Ñ º ½¼

14 È ÖÑ Ð Ñ Ò Ø ÐÐ Ø Ù Ö Ô Ö ÖÝ Ò ÓÒ ÖØ Ò Ò³ Ø ÒØ Ô ÙÒ ÕÙ ÔÐÙ¹ ÙÖ Ñ Ò Ø ÐÐ Ø Ô ÖØ ÒØ ÕÙ Ò ÒÕÙ ÒØ Ø ÙÒ ÑÓØ Ö Ô Ø Ñ Ð Ö Ñ Ð ÒÓÑ Ö ÓÔ ÑÓØ Ö Øº ÁÐ ³ Ø Ú Ö Õ٠гÙÒ Ñ ÐÐ ÔÔ ÖØ Ò Ø ÙÒ Ö ØÖÓÔÓ ÓÒ ËÎ µ ÓÒØ Ò ÒØ ÙÒÒÓÑ Ö Ú Ö Ð ÓÔ ³ÙÒ Ö Ô Ø ¹ Ø ÓÒ Ò Ø Ò Ñ ¼ Ô Ð ÑÓÖ È Ê ÓÒØ Ø Ó Ð³ ÜØ Ö ÙÖ Ð ÕÙ Ò Ù Ö ØÖÓÔÓ ÓÒº ÍÒ ÙØÖ ÓÖÖ ÔÓÒ Ø ÔÖÓ Ð Ñ ÒØ ÙÒ Ö ÓÒ Ä Ê ÐÓÛ ÓÔÝ Ö ¹ Ô Ø µ Ù ÖÓÑÓ ÓÑ ¾¾ Ð Ø ÑÔÓ Ð Ó Ö ÑÓÖ Ô ÕÙ ÔÓÙÖ Ñ Ò Ø ÐÐ Ø º ÇÒ Ô ÙØ Ö ÕÙ³ Ð Ü Ø Ñ ÐÐ Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÓÒ ÓÒ Ö ÑÔÐ Ñ ÒØ ÕÙ ØÝÔ ÕÙ Ò ÙØ ÒØ Ò ³ ØÖ ÙÔÐ ÕÙ Ø Ö Ñ Ò Ù Ò Ù ÒÓÑ ÕÙ Ð ÙØÖ º Ô Ò ÒØ Ø ÖÑ ÓÙÚ ÒØ Ø Ñ Ð ÙØ Ð Ù ÔÖ Ñ Ö ÑÓÝ Ò ³ ÓÐ Ñ ÒØ Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÓÒ ÓÒ Ø ØÙ Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ò Ø Ò Ñ ³ÙÒ ÕÙ Ò¹ Þ Ò Ô Ö Ô ÖÑ ØØ ÒØ Ø Ø Ö ÒÓÑ Ö ÙÜ Ñ Ò Ø ÐÐ Ø Î Ö Ò Ù ½ µ ÕÙ³ÓÒ Ú Ø ÕÙ Ð ÓÑÑ ÔÔ ÖØ Ò ÒØ Ñ ÐÐ º Ò Ø Ð Ò³ Ú ÒØ Ô Ú Ö Ø Ð ÓÑÓÐÓ ÕÙ Ò Ñ ÙÐ Ñ ÒØ ÕÙ ÐÕÙ Ö Ø Ö Ø ÕÙ ÓÑÑÙÒ Ö Ò ºººµº ÁÐ Ò³ Ü Ø Ô ÓÙÖ Ñ ÐÐ Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÓÑÔØ ÒØ Ù¹ ÓÙÔ Ñ Ñ Ö Ñ Ð³ ØÙ Ý Ø Ñ Ø ÕÙ Ù ÒÓÑ ÙÑ Ò Ö Ò Ù ÔÓ Ð Ô Ö Ð ÕÙ Ò ÔÓÙÖÖ Ø Ô ÖÑ ØØÖ ³ Ò ÓÙÚÖ Öº Ä Ö ÙÐØ Ø ØÝÔ Ô Ö È Ê ÓÒØ Ö Ô ØÙÐ Ò Ð Ø Ð Ù ½º Ä È Ê ÓÒØ ØÓÙØ ³ ÓÖ Ô ÖÑ Ú Ö Ö ÕÙ Ð Ø ÐÐ ÐÐ Ð ØØ Ò Ù ³ ÔÖ Ð ÕÙ Ò Ù ÖÓÑÓ ÓÑ ¾¾ ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ Ò Ð Ö Ò Ñ ÓÖ Ø ½» µ ÐРгÙÒ ÐÐ Ð ÑÔÐ Ô Ö È Ê Ð ÐÐ Ð ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ ÓÒØ Ñ ÖÕÙ ³ÙÒ Ò Ð Ø Ð Ù ½µº ÇÒ Ô ÙØ Ò ÓÒÐÙÖ ÕÙ Ð ÕÙ Ò Ø Ò ØØ ÑÑ Ø ÐÐ ÕÙ Ò³ Ø Ø Ô Ö Ø ÒØ ÓÒÒ ÕÙ³ÙÒ ØÖÓÔ ÓÖØ ÓÑÓÐÓ ÒØÖ Ð ÑÓØ Ô ÙØ Ò Ö Ö ÔÖÓ Ð Ñ ³ Ñ Ð ³ Ø Ö Ð Ô ÖØ ÖØ Ò ÑÓØ µº Ò Ð³ÙÒ ³ ÒÓ Ö Ò ÒØÖ Ð³ ÐÐ Ð ÑÔÐ Ô Ö È Ê Ø Ð ÕÙ Ò Ù ÖÓ¹ ÑÓ ÓÑ ¾¾ г ÜÔÐ Ø ÓÒ Ð ÔÐÙ ÔÖÓ Ð Ø ÕÙ ÒÓÙ ÚÓÒ ÑÔÐ ÙÒ ÙØÖ ÕÙ Ò ÕÙ ÐÐ Ù ÖÓÑÓ ÓÑ ¾¾º Ò Ø Ô Ö ÙÒ Ð Ø Ò Ð Ø ÒÓÙ ÚÓÒ Ò¹ Ø Ò Ð ÖÓÑÓ ÓÑ ½ ÙÒ ÕÙ Ò ÓÑÓÐÓ Ù Ù Ñ Ò Ø ÐÐ Ø Ù ÖÓÑÓ ÓÑ ¾¾ ÕÙ ÓÑÔÓÖØ ¾ Ö Ô Ø Ø ÓÒ ³ÙÒ ÑÓØ ¾ Ô µ Ñ Ò ÓÑÔØ ÒØ ÕÙ³ÙÒ Ü ÑÔÐ Ö Ð³ÙÒ Ø Ö Ô Ø Ù Ú ÔÖ Ñ Ö ÒÙÐ ÓØ Ð³ÙÒ Ø ³ Ø Ö ÙÒ Ö ÓÒ ÙÒ ÕÙ Ô ÒÕÙ ³ÙÒ Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ö Ø Ô ÚÓ Ö ÒÒ Ü µº ØØ ÕÙ Ò ÓÖÖ ÔÓÒ Ð Ø ÐÐ Ø Ú Ñ ÒØ ÑÔÐ Ô Ö È Êº Ä Ö ÓÒ ÓÑÓÐÓ Ù Ù ÖÓÑÓ ÓÑ ½ Ø Ù ÖÓÑÓ ÓÑ ¾¾ Ö ÙÐØ ÒØ ÖØ Ò Ñ ÒØ ³ÙÒ ÙÔÐ Ø ÓÒ Ò ØÖ Ð Ñ ÓÒ Ô ÙØ Ñ Ò Ö ÐÐ Ù ÖÓÑÓ ÓÑ ½ ÔÖÓÚ ÒØ ³ÙÒ Ð Ø ÓÒ ÑÓØ Ö Ô Ø ÓÙ ÐÐ ½½

15 Ì º ½ Ê ÙÐØ Ø Ó Ø ÒÙ ÔÓÙÖ ¼ Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ØÝÔ ÆÓÑ Ö ÆÓÑ Ö Ø Ð ÈÖÓ ¾ ÐÐ Ð ³ ÐÐ Ð Ñ Ò Ø ÐÐ Ø Ö ÒØ» Ø ÐÐ ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ Ð ÕÙ Ò Ù Ö¾¾ ½ ¾» Ø ÐÐ Ò ÓÖÖ ÔÓÒ ÒØ Ô Ð ÕÙ Ò Ù Ö¾¾ ¼ Ö ÕÙ Ò ÐÐ Ð ÕÙ ± ± ¼º½ º ± º ± ¼º½¼ ± ± ¼º ¼± ¼± ¼º ± ¾ ± ¼º ± ± ½± ¼º¼ ± ½¼± ½± ¼º½ ¾ ½ ½½± ± ± ¼º¾ º ± ± ¼º ± ¼º¼ º ± ¼º ± ± ¼º ½ ± ± ¾½± ½± ¼º ½ ½ ± ± ½± ± ¼º ½ ± º ± ± ¼º ± ¼º ¾ ½ º ± ½ ± º ± ½¼± ± ¼º ½ ± ¼± ¼º ± ± ¼º ± ¼º ± ¼º ¼º ± º ± ± ½¼± ½º ± ¼º ± ½¼± ½º ± ¼º ½ ¾¼ ¾ Ö ÕÙ Ò ÐÐ Ð ÕÙ ÒØÖ ¼º ± Ø ½ ± ¼º ¹ ¾» ÔÖ Ñ Ö ÒÓÒ Ô ÕÙ ³ ÑÔÐ Ø ÓÒ» Ô ³ ÑÔÐ Ø ÓÒ ÔÖÓ Ð Ñ Ñ Ù ÔÓ ÒØ µ Ù ÖÓÑÓ ÓÑ ¾¾ ÔÖÓÚ ÒØ ³ÙÒ ÑÔÐ Ø ÓÒ Ù ÑÓØ Ò Ø Ð Ñ Ð Ð ÔÐÙ ÚÖ Ñ Ð Ð Ö ÙÒ ÝÔÓØ ÙÖ Ð³ÓÖ Ò Ñ Ò Ø ÐÐ Ø Ø ÕÙ ÓÙÖØ Ù ¹ ÕÙ³ ½¼ Ô µ Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ö Ø ÔÔ ÖÙ Ô Ö Ö Ú Ò Ñ ÒØ Ò ÔÐÙ ÔÖÓ Ð Õ٠г ÔÔ Ö Ø ÓÒ ³ÙÒ Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ò Ø Ò Ñ ÔÐÙ ÙÖ Þ Ò Ô Ö µ Ö ÒØ Ð³ÓÖ Ò Ð ÙÔÐ Ø ÓÒ Ð Ö ÓÒ ÕÙ³ ÐÐ ÒØÓÙÖ ÒØ Ô Ö Ð Ñ ÒØ Ö ÔÐ Ø ÓÒ ÓÙ Ò ÒÓÒ Ö ÔÖÓÕÙ º Ò Ù Ø Ð³ ÜÔ Ò ÓÒ Ù Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÔÓÙÖÖ Ø ÔÖÓ Ù Ö Ô Ö ÓÒÚ Ö ÓÒ Ò ÕÙ ÖÓ Ò ÓÚ Ö ÒÓÒ Ö ÔÖÓÕÙ ÓÙ Ð Ñ ÒØ Ö ÔÐ Ø ÓÒ À Ö ½ µ ÚÓ Ö ÒÒ Ü º ÑÓ Ð Ò Ø ØÓÙØ Ó ÕÙ³ ÔÖ Ð³ ÑÔÐ Ø ÓÒ Ð Ñ Ò Ø Ð¹ Ð Ø Ò Ö Ó Ø ØÓÙ ÓÙÖ ÒÕÙ Ð Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ö Ø ÕÙ ÐÕÙ Ô ÕÙ Ò³ Ø Ô Ð ÙÖ Ð ÖÓÑÓ ÓÑ ¾¾ ÒÓÙ ÚÓÒ ¾ ÑÓØ ØÖ Ø º ÍÒ ØÙ ÔÐÙ ÔÔÖÓ ÓÒ Ó Ø ÒÓÖ ØÖ Ñ Ò ÔÓÙÖ ÜÔÐ ÕÙ Ö Ó ÖÚ Ø ÓÒ ÒÓÙ ÐÐÓÒ Ø ÒØ Ö Ö ÓÒ ØÖÙ Ö Ð³ ØÓ Ö Ù Ñ Ò Ø ÐÐ Ø Ù ÖÓÑÓ ÓÑ ¾¾ Ò ÓÒ ² ÓÒ ½ µ Ò Ú Ö Ö Ð³ ÝÔÓØ ³ÙÒ ÑÔÐ Ø ÓÒ Ô ÖØ Ö Ð ÕÙ Ò ÓÑÓÐÓ Ù Ù ÖÓÑÓ ÓÑ ½ Ø ÔØ Ð º ÈÓÙÖ Ð ÙÜ Ñ Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÓÒØ Ð³ ÐÐ Ð ÑÔÐ Ò ÓÖÖ ÔÓÒ Ø Ô Ð ÕÙ Ò Ù ÖÓÑÓ ÓÑ ¾¾ ÙÙÒ ÕÙ Ò ÓÑÓÐÓ Ù Ò³ Ø Ñ Ò Ú Ò Ô Ö Ð Ø Ò Ð Ø Ó Ø Ð Ü Ø ÙÒ Ö ÓÒ ÓÑÓÐÓ Ù ÕÙ Ò³ Ø Ô ÒÓÖ ÕÙ Ò Ó Ø Ð ½¾

16 ÕÙ Ò Ø ÑÔ Ö Ø Ø ÓÒ Ù Ø Ð Ô ÖØ ÖØ Ò ÙÒ Ø Ö Ô Ø Ð³ ÐÐ Ð ¹ Ù Ø Ð ÕÙ Ò Ù ÖÓÑÓ ÓÑ ¾¾ Ø ¼¼ Ô ÑÓ Ò Õ٠г ÐÐ Ð ÑÔÐ Ô Ö È Êµº ÒÚ ÖÓÒ ¾¼±» µ Ñ Ò Ø ÐÐ Ø Ø Ø ÓÒØ Ö Ø Ð³ ÑÔÐ Ø ÓÒ Ô Ö È Ê Ó Ø Ô Ö ÕÙ Ð ÔÖ Ñ Ö ÓÒØ Ø Ñ Ð Ó ÒÓÒ Ô ÕÙ Ý Ö Ø ÓÒ ÖÓ ºººµ Ó Ø Ô Ö ÕÙ Ð ÓÒ Ø ÓÒ ÓÔØ Ñ Ð È Ê Ò³ÓÒØ Ô Ø ØÖÓÙÚ º ± ½»¾ µ Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÑÔÐ ÓÒØ ÔÐÙ ³ÙÒ ÐÐ Ð ØÓÙ Ú Ö ÒØ Ð³ ÕÙ Ð Ö À Ö Ý Ï Ò Ö Ð Ö ÕÙ Ò ÐÐ Ð ÕÙ ÙÜ ÐÐ Ð ÓÒØ Ô Ø Õ Ð Ö ÕÙ Ò ÓÑÓÞÝ ÓØ ÖÓÒØ Ô ¾ Ø Õ ¾ Ø Ð Ö ÕÙ Ò ³ Ø ÖÓÞÝ ÓØ Ö ¾ÔÕµº È ÖÑ Ð Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÑÔÐ ± ¾»¾ µ ÓÒØ ØÖ ÔÓÐÝÑÓÖÔ Ø Ò Ø ÔÓÙÖ ØÖ ÝÔ ÖÑÙØ Ð º Ä Ö Ò Ñ ÒØ ÐÓ Ð Ò³ Ø ÕÙ ± ¾» µ Ð Ó Ò Ø Ø Ö Ñ Ò Ø ÐÐ Ø Ð³ Ò ÐÝ ÕÙ Ò Ò ØÙ Ö Ð È Ê ÒÙØ Ð Ø ÓÒ Ù Ø º Ä Ó Ø Ð Ö ÛÛÛº Ð Ö ºÓѵ ÕÙ Ñ Ò ÙÒ ÔÖÓ Ø ÕÙ Ò Ù ÒÓÑ ÙÑ Ò ÚÖ Ø ÓÙÖÒ Ö ³ ÕÙ ÐÕÙ ÑÓ ÙÒ ÒÓÙÚ ÐÐ ÕÙ Ò Ù ÖÓÑÓ ÓÑ ¾¾ ÕÙ Ô ÖÑ ØØÖ ³ Ñ Ð ÓÖ Ö Ò ØØ Ñ ÒØ Ð Ö Ð ÔÓÙÖ Ð Ö Ö Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ØÖ ÔÓÐÝÑÓÖÔ º Ò Ð Ø Ð Ù ½ ÙÖ ÒØ Ð ÔÖÓ Ð Ø ³Ó Ø Ò Ö ÙÜ ÐÐ Ð Ö ÒØ Ø Ö Ö ÕÙ Ò ÐÐ Ð ÕÙ ÙÒ ¾ Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÑÔÐ º Ë ÒÓÙ Ú ÓÒ ÔÓ ÙÜ ÕÙ Ò Ù ÖÓÑÓ ÓÑ ¾¾ Ø ÙØ Ð ÙÒ Ö Ð ØÖ ÑÔÐ Ú ÒØ Ò Ø Ø Ö Ô Ö È Ê ÕÙ Ð Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÓÒØ Ð ÐÓÒ Ù ÙÖ ØÓØ Ð Ø ÒØ Ö ÒØ ÒØÖ ÙÜ ÕÙ Ò ÒÓÙ ÙÖ ÓÒ Ù ± Ò Ø Ø Ö ÕÙ Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ØÖ ÔÓÐÝÑÓÖÔ º È ÖÑ Ð ¾ Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÑÔÐ ÒÓÙ Ò ÙÖ ÓÒ ØÝÔ ÓÑÑ ÔÖÓ ³Ó Ø Ò Ö ÙÜ ÐÐ Ð Ö ÒØ µ Ò ÑÓÝ ÒÒ ÓÒØ ¾ ¼º ØÖ ÔÓÐÝÑÓÖÔ ¾ ±µº ÁÐ Ñ Ð ÓÒ ÕÙ ØØ Ñ Ø Ó Ó Ø Ù ÔØ Ð ³ Ñ Ð ÓÖ Ö Ò Ð Ñ ÒØ Ð Ö Ò¹ Ñ ÒØ ³Ó Ø ÒØ ÓÒ Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÓÖØ Ñ ÒØ ÔÓÐÝÑÓÖÔ ³ Ø Ö ÔÓØ ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ ÝÔ ÖÑÙØ Ð º ÌÓÙØ Ó ³ ÙØÖ Ñ Ø Ó ÓÒØ ÒÚ Ð ÔÓÙÖ ÒØ Ö Ð Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÔÓÐݹ ÑÓÖÔ ÓÑÑ Ð³ÙØ Ð Ø ÓÒ Ù ÔÓÙÚÓ Ö ÔÖ Ø ³ÙÒ ÙÐ ÐÐ Ð ÙÖ Ð ÔÓÐÝÑÓÖÔ Ñ ÁÐ ³ Ö Ø ³ ØÙ Ö Ð Ù ÓÒ Ú Ö ÒØ ÔÓ Ø ÓÒ Ú Ö ÒØ µ ÒØÖ Ð ÑÓØ Ö ¹ Ô Ø º Ò Ø Ð Ñ Ò Ø ÐÐ Ø Ð ÔÐÙ Ò Ø Ð Ò ÓÒØ Ô ÓÖ Ñ ÒØ Ö Ø Ö Ô Ö ÙÒ ÓÑÓ Ò Ø ÕÙ Ò ÒØÖ Ð ÙÖ ÑÓØ ÕÙ Ð Ö Ò Ñ ÖÓ Ø ÐÐ Ø ÕÙ Ô ÙÚ ÒØ ÑÙØ Ö Ô Ö Ð Ñ ÒØ Ö Ñ ÒØ ³Ç ÐÓÖ Ð Ö ÔÐ Ø ÓÒµº ¹ Ô Ò ÒØ Ð ÓÒØ ÔÖÓ Ð Ñ ÒØ Ö Ø Ö Ø ÕÙ ÓÑÑÙÒ Ô Ö Ü ÑÔÐ ÓÒ ÚÖ Ø ØÖÓÙÚ Ö ÑÓ Ò ØÝÔ Ö ÒØ ³ÙÒ Ø Ö Ô Ø Ù Ò ³ÙÒ Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÝÔ ÖÑÙ¹ Ø Ð ÓÙÑ Ö Ñ Ò Ñ ÒØ ÓÒ Ø ÒØ ÕÙ³ Ù Ò ³ÙÒ Ñ Ò Ø ÐÐ Ø Ò Ø ÓÒØ ØÓÙ Ð ÑÓØ ÙÖÓÒØ ÔÙ Ú Ö Ö Ò Ô Ò ÑÑ ÒØ Ô Ø Ö Ø ÒØ ÜÔÐÓ Ø Ö Ø ÓÒØ Ð³Ó Ø ³ÙÒ ÓÐÐ ÓÖ Ø ÓÒ Ú ÖÝ Ò ÓÒº ½

17 ÓÒÐÙ ÓÒ Ø Ô Ö Ô Ø Ú ÈÖ ÑÑ ÒØ Ð ÒÓÑ Ö Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÔÓÐÝÑÓÖÔ Ð ÕÙ Ø Ø Ø Ñ ÕÙ ÐÕÙ Ñ ÐÐ Ö Ò ØÓÙØ Ð ÒÓÑ ÙÑ Ò Ó Ø ÕÙ ÐÕÙ Þ Ò ÔÓÙÖ Ð ÖÓÑÓ ÓÑ ¾¾º Ó Ø Ö Ö Ò Ñ Ð ÒØ Ô ÔÓÙÚÓ Ö ÓÙ Ö ÙÒ ÖÐ Ò Ð Ñ Ø ÓÐ Ñ Ù ÒÓÑ º ij Ò ÐÝ ÕÙ Ò ÖÓÑÓ ÓÑ ÒØ Ö Ö Ú Ð ÙÒ ÒÓÑ Ö Ò ÔÐÙ ÑÔÓÖØ ÒØ Ñ Ò Ø ÐÐ Ø Ú ÙÒ Ø Ö Ô Ø Ø ÙÒ Ö Ô ÖØ Ø ÓÒ Ú Ö Ð ÜØÖ Ñ Ø Ø ÐÓ¹ Ñ Ö ÕÙ ÓÑÑ ÔÓÙÖ Ð Ñ Ò Ø ÐÐ Ø Ð ÕÙ Ñ Ú ÐÓÒ Ù ÙÖ ØÓØ Ð Ô Ö Ó Ò ÔÐÙ ÓÙÖØ ÕÙ ÐÐ ÕÙ Ø ÒØ ÑÔÓ Ô Ö Ð ÓÒØÖ ÒØ ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ð º Ó ÖÚ Ø ÓÒ ÓÒÒ ÒØ Ò ÔÐÙ Ö Ð Ø ÙÜ Ñ Ò Ø ÐÐ Ø º ÁÐ Ö ÒØ Ö ÒØ ÓÑÔ Ö Ö Ð ÔÖ Ñ Ö ÓÒÒ Ö Ô ÖØ Ø ÓÒ Ú ÐÐ ÖÓÑÓ ÓÑ ÙÑ Ò ÔÐÙ Ö Ò ÕÙ Ò Ð ÕÙ Ò Ö Ú º ÈÓÙÖ ÒØ Ö Ñ ÒØ Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÓÖØ Ñ ÒØ ÔÓÐÝÑÓÖÔ ³ Ø Ö ÔÓ¹ Ø ÒØ ÐÐ Ñ ÒØ ÝÔ ÖÑÙØ Ð µ Ô ÖÑ Ð Ú Ø Ò Ñ Ð Ñ Ò Ø ÐÐ Ø Ù ÒÓÑ ÙÑ Ò Ñ Ø Ó ÓÐÓ ÓÒØ Ñ ØØÖ Ò ÙÚÖ º ÆÓÙ ÚÓÒ ÔÙ ÑÓÒØÖ Ö ÕÙ Ð Ø ÔÓ Ö ³ÙÒ ÙÜ Ñ ÐÐ Ð Ù ÖÓÑÓ ÓÑ ¾¾ Ø Ò ÓÒ Ö Ö ÕÙ Ð Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÐÓÒ¹ Ù ÙÖ Ö ÒØ Ò ÙÜ ÕÙ Ò ³ Ú Ö Ö Ø ØÖ Ñ Ð Ö ÙÒ ÔÖÓ Ð Ø ÒÓÒ Ò Ð Ð Ñ ÒÕÙ Ö Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ³ ÒØ Ö Øµº ÁÐ Ö Ø Ù ÜÔÐÓ Ø Ö Ð Ô Ø ÓÒ Ø ÒØ ÓÑÔ Ö Ö Ð ØÖ ÙØ ÓÒ ÔÓ Ø ÓÒ Ú Ö ÒØ Ù Ò ÑÓØ ÕÙ Ñ Ñ ÐÐ Ò³ Ñ Ð ÓÖ Ø Ô ØÖ ÓÖØ Ñ ÒØ Ð Ø Ø ÓÒ Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÔÓÐÝÑÓÖÔ ÔÓÙÖÖ Ø ØÖ Ò ÓÖÑ Ø Ú ÙÖ Ð³ÓÖ Ò Ø Ð³ ÚÓÐÙØ ÓÒ Ñ Ò Ø ÐÐ Ø Ò ÕÙ Ð ÙÖ Ñ Ò Ñ ³ Ò Ø Ð Ø º Ä ÒÓØÓÜ Ø Ø ÙÒ ÓÑ Ò Ö Ö ÔÖÓÑ ØØ ÙÖ Ð ÙÜ Ñ Ò Ø ÐÐ Ø º Ò Ø ÒÓÑ Ö Ù ØÙ ÑÓÒØÖ ÒØ ÕÙ Ð Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÝÔ ÖÑÙØ Ð ÔÓÙÖÖ ÒØ Ö¹ Ú Ö ÓÑ ÖÕÙ ÙÖ ÔÓÙÖ Ð³ ÜÔÓ Ø ÓÒ ÒØ ÒÓØÓÜ ÕÙ ÓÑÑ Ð Ö Ø ÓÒ ÓÒ ÒØ º Þ Ð ÓÙÖ ÓÒ ÑÓÒØÖ ÙÒ Ò Ð Ø Ñ Ò Ø ÐÐ Ø Ö Ø ÓÒ Ù ÖÓÚ ½ µ Ò ÕÙ Þ Ð³ ÓÑÑ Ö ÙÒ ØÙ Ñ Ò ÙÖ Ð Ø ÒØ Ö ÓÒ ÓÒØ Ñ Ò Ô Ö Ð³ ÒØ ÖÒÓ ÝÐ Ù ÖÓÚ ½ µº ÔÖÓ Ù Ø Ñ ÕÙ ÔÓÐÐÙØ ÓÒºººµ ÓÒØ Ù Ù Ô Ø ³ Ù Ñ ÒØ Ö Ð Ø ÙÜ ÑÙØ Ø ÓÒ Ò Ñ Ó µ Ñ Ò ¹ Ø ÐÐ Ø ÝÔ ÖÑÙØ Ð º ÑÓ Ð ÓÒØ Ø Ö ÑÑ ÒØ Ú ÐÓÔÔ Þ Ð Ð ÚÙÖ Ò ÖØ ÓÒ Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÝÔ ÖÑÙØ Ð ÙÑ Ò Ò Ö ÒØ ÓÒ Ò Ø ÕÙ µ Ø ÔÓÙÖÖ ÒØ Ô ÖÑ ØØÖ Ð³Ó¹ ÓÒ ³ÙÒ Ø ºººµ Ú ÐÓÔÔ Ö Ø Ø ÒÓØÓÜ Ø ÒØ ÒØ Ô ÕÙ Ñ ÒØ Ø Ú Ø Ö ÓÑ ÒÓ Ò º Ø ÐÐ ØÙ ÔÓÙÖÖ ÒØ Ð Ñ ÒØ Ö ÓÑÔÖ Ò Ö ÕÙ ÐÐ Ø Ð Ð Ð³ ÒØ ÒÓØÓÜ ÕÙ Ð Ö Ô Ø Ø ÓÒ Ò Ø Ò Ñ ÐÐ ¹Ñ Ñ Ð ÔÓ ÒØ ½

18 Ù Ö ÓÑ Ò ÓÒ ÒÕÙ ÒØ ÓÙ Ð Ñ Ò Ö Ö ÔÐ Ø ÓÒººº Ò Ð ÙÜ Ñ ÝÔÓØ Ð Ñ Ò Ø ÐÐ Ø Ö ÒØ ÓÑÑ Ñ ÖÕÙ ÙÖ Ð³ Ø Ú Ø Ù ÔÓ ÒØ Ù Ö ÓÑ Ò ÓÒ Ó Ø Ò ÕÙ Ò Ð ÔÖ Ñ Ö Ø Ô Ùع ØÖ Ù Ð ØÖÓ Ñ µ Ò³ ÑÔÓÖØ ÕÙ Ð Ñ Ò Ø ÐÐ Ø Ñ Ñ ÒÓÒ ÝÔ ÖÑÙØ Ð µ ÔÓÙÖÖ Ø ÖÚ Ö ÓÑ ÖÕÙ ÙÖ ÔÓÙÖ Ð³ ÒØ ÒÓØÓÜ ÕÙ º ½

19 Ð Ó Ö Ô Ñ Ö Ö Îº º Ù Ù Ö Åº ÖÐ º Ô Ó٠Ⱥ È ØÓÒ º Ö Ù Ù Ëº ÅÓÒ ÓÙ ÐÐÓÙÜ Åº Ä Ø ÖÓÔ ÙØÖ ÐÐ ÙÜ Âº Ù Ö Ò º Î Ö Ò Ù º ½ º Ò ÐÝ Ó Ø ÙÑ Ò Ô Ò Ö Ø ÒÓÑ ÙÔÔÓÖØ ÙÒ Ú Ö Ð Ø ÐÓÑ Ö ÓÖ Ò Ó Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÕÙ Ò º ÒÓÑ ¾ ¾¹ ½º Ð Ý Ìº ½ º Å ÑÑ Ð Ò Ñ ÓØ Ö ÓÑ Ò Ø ÓÒ Ö Ü Ñ Ò Ø ÓÒº ÀÙÑ Ò Ø ¹ º Ò ÓÒ º Ò Äº ÓÒ º ½ º Ê ÓÒ ØÖÙØ Ò Ø ÙÔÐ Ø ÓÒ ØÓÖÝ Ó Ø Ò Ñ Ö Ô Øº Á Ñ Ò ÓÒ º ½ º Ì Ò Ñ Ö Ô Ø Ò Ö ÔÖÓ Ö Ñ ØÓ Ò ÐÝÞ Æ ÕÙ Ò º ÆÙÐ Ê ¾ ¹ ¼º Ó Èº Ò º º Â Ö Ý º ½ º Å Ò Ø ÐÐ Ø Ò Ø Ð ØÝ Ò ÖÑÐ Ò ÑÙØ Ø ÓÒº ÐÐ ÅÓÐ Ä Ë ½ ¹ º Ù Ö Âº Ò º Î Ö Ò Ù º ½ º ÓÑÔÐ Ü Ö ÓÑ Ò Ø ÓÒ Ú ÒØ Ø Ø ÝÔ ÖÑÙØ Ð Ñ Ò ¹ Ø ÐÐ Ø ½ ¾Ë ¼µº Å Ç Âº ½ ¾¼ ¹ ¾½¼º Ö ÙÛ Ö Àº º Ù Ö Âº Ì Ö º Ù ÖØ º Î Ö Ò Ù Ò º Æ ÓÐ º ½ º Å ÓØ Ò Ø Ð ØÝ Ó ÙÑ Ò Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ½ Ò Ý Ø Ö ÕÙ Ö Æ ÓÙ Ð ¹ ØÖ Ò Ö º Æ Ø Ò Ø ¾ ¹ ½º Ù ÖÓÚ º º κ ƺ Æ Ø ÖÓÚ Æº º ÃÖÓÙ Ò Ý Îº º Ç Ø Ô Ò Ó º Î Ö Ò Ù º ¹ Ö Ù Ù Âº Ù Ö Ò º º Â Ö Ý º ½ º ÙÖØ Ö Ú Ò ÓÖ Ð Ú Ø ÙÑ Ò Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÑÙØ Ø ÓÒ Ö Ø Ò Ð ÖÙ Ø Ý Ö Ø Ö Ø ÖÒÓ ÝÐ Òغ ÅÙغ Ê º ½ ¾ ¹¾ º Ù ÖÓÚ º º ź ÈÐÙÑ Âº ÖÓÛÒ Âº ÒÒ ÐÐÝ Èº Ó º ÓÓ Ò º º Â Ö Ý º ½ º ËØ Ô ØÝ Ó Ö ÔÓÒ Ò ÓÙ Ð Ò Ó ÓÖ ÑÓÙ Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ÖÑ¹Ð Ò ÑÙ¹ Ø Ø ÓÒ Ò Ù Ý ÙØ Ö Ø ÓÒº ÈÖÓ Æ ØÐ Ë Í Ë ¾ ½¹ º ÙÒ Ñ Áº ƺ Ë Ñ ÞÙ º º ÊÓ Ëº Ó º ʺ ÀÙÒØ Âº º ÓÐÐ Ò Êº ÖÙ Û º ź Ö Åº Ð ÑÔ Äº º ËÑ Ò Êº Ò Ó٠º Ⱥ ÐÑ º º ÙÐ Ý Âº Ð Ý Ãº ÖÐÓÛ Ãº ƺ Ø Çº Ð Ý º Ⱥ Ö Ëº Ð Ý º ź Ö Ñ Ò º ٠º ÙÖ Ïº º ÙÖÖ ÐРú Ⱥ dz Ö Ò Ø Ðº ½ º Ì Æ ÕÙ Ò Ó ÙÑ Ò ÖÓÑÓ ÓÑ ¾¾º Æ ØÙÖ ¼¾ ¹ º À Ö Âº º Ò º º ÄÓÙ º ½ º Å Ò Ø ÐÐ Ø ÓÖ Ò Ò Ý Ø Ò ÙÑ Ò º ÒÓÑ ½ ¾¹ º Â Ö Ý º º ÅÙÖÖ Ý Âº Ò Æ ÙÑ ÒÒ Êº ½ º À Ö ÓÐÙØ ÓÒ Ñ ÔÔ Ò Ó ÖÓ ÓÚ Ö Ò ÙÑ Ò Ô ÖÑ Ò Ñ Ò Ø ÐÐ Ø ¹ Ó Ø Ö ÓÑ Ò Ø ÓÒ ÓØ ÔÓغ ÅÓÐ ÙÐ Ö Ðк ¾ ¾ ¹ º Â Ö Ý º º Ò Êº Æ ÙÑ ÒÒº ½ º ËÓÑ Ø ÑÙØ Ø ÓÒ ÔÖÓ Ø ÙÑ Ò Ñ Ò Ø ÐÐ Ø º

20 ÀÙѺ ÅÓк Ò Øº ½¾ ¹½ º Â Ö Ý º º ú Ì Ñ º Å Ä Ó º º ÅÓÒ ØÓÒ º ĺ Æ Ð Ò Âº º ĺ ÖÑÓÙÖº ½ º ÓÑÔÐ Ü Ò ÓÒÚ Ö ÓÒ Ú ÒØ Ò ÖÑÐ Ò ÑÙØ Ø ÓÒ Ø ÙÑ Ò Ñ Ò Ø ÐÐ Ø º Æ Øº Ò Øº ½ ¹½ º Å Ý Ö Ãº º Ë ÙÐÐ Ö Êº Ï Ñ ÙØØ º ÅÙÖÔ Ý º ÎÓÐ ÖØ Ìº ÈÓ Ð º Ù Ø Ö Ó Ø Ïº ËØ Ñ Ãº º ÒØ Ò Æº Ì ÖÖÝÒ º À ÖÖ Ïº Ò ÓÖ È Ö Ò Ø Äº Ö Ú ÐРź Ê Ö Åº Ï Ð ÖØÒ Ö Îº Ë ÑÓÒ º Ç ÖÑ Ö Êº Šź ÅÙÐÐ Ö Åº ÃÖ Åº Ð ÒÝ Èº ÈÙ ÓÑ Ò Åº Ï Ø ÓÒ Ïº ʺ Å ÓÑ Ø Ðº ½ º Ë ÕÙ Ò Ò Ò ÐÝ Ó ÖÓÑÓ ÓÑ Ó Ø ÔÐ ÒØ Ö ÓÔ Ø Ð Ò º Æ ØÙÖ ¼¾ ¹ º ÅÓÒ ØÓÒ º º ʺ Æ ÙÑ ÒÒ Ìº ÙÖ Ñ Æº Ö ØÛ ÐРú Ì Ñ º Å Ä Ó Ò º º Â Ö Ý º ½ º Å Ò Ø ÐÐ Ø ÑÙØ Ø ÓÒ Ö Ø Ú Ö Ø ÓÒ Ó Ø Û Ø Ò Ò Æ ÕÙ Ò ÔÓÐÝÑÓÖÔ Ñº Æ Ø Ò Ø ½ ¾¹½ ¼º Ë º º ʺ º ÃÓ Ó Åº ÓÑ Ò Èº Ö ÒÛ ÐÐ Ò Ìº º È Ø º ½ º Å ÖÓ Ø ÐÐ Ø Ò Ø Ð ØÝ Ò Ý Ø Ô Ò Ò ÓÒ Ö Ô Ø ÙÒ Ø Þ Ò Æ Ñ Ñ Ø Ö Ô Ö Ò º ÅÓÐ ÐÐ ÓÐ ½ ¾ ½¹ º ËÝ Ò Âº ½ º Ï Ø Ñ ÓÑÓÐÓ ÓÙ ÖÓÑÓ ÓÑ Ò ÓØ Ö Ò Ñ Ó Ö Ú Û Ò Ò ÝÔÓØ º ÖÓÑÓ ÓÑ ½¼ ¾¼ ¹½ º Ì º Ð Ò Ë ÕÙ Ò Ò ÓÒ ÓÖØ ÙѺ ½ º ÒÓÑ ÕÙ Ò Ó Ø Ò Ñ ØÓ º Ð Ò ÔÐ Ø ÓÖÑ ÓÖ ÒÚ Ø Ø Ò ÓÐÓ Ýº Ë Ò ¾ ¾ ¾¼½¾¹ º Î Ö Ò Ù º Ò º Ò Ù º ¾¼¼¼º Å Ò Ø ÐÐ Ø ÅÙØ Ð ØÝ Ò ÒÓÑ Ö Ø ØÙÖ º ÒÓÑ Ê Ö ÙÐÝ ¾¼¼¼º Î Ö Ò Ù º ½ º ÈÓÐÝÑ Ö Ó Ö Ò ÓÑ ÓÖØ ÓÐ ÓÒÙÐ ÓØ Ø Ø ÔÓÐÝÑÓÖÔ ÐÓ Ò Ø ÙÑ Ò ÒÓÑ º ÆÙÐ Ê º ½ ¾ ¹ ¼º Î Ö Ò Ù º º Å Ö Ø º Ô ÓÙ º ÙÖ Åº Ä Ø ÖÓÔ Ò Îº Ä ÙØ Öº ½ ½º Ì Ù Ó ÝÒØ Ø Ø Ò Ñ Ö Ô Ø ØÓ ÓÐ Ø Ò Û ÎÆÌÊ ÐÓ ÐÓÒÓÒ Ó ÙÑ Ò ÝÔ ÖÑÙØ Ð ÕÙ Ò º ÒÓÑ ½½ ½ ¹½ º

21 ANNEXE 1: MINISATELLITES HYPERMUTABLES HUMAINS CONNUS Nom du minisatellite Locus (ou D- number) Localisation Accession. number Séquence du motif consensus Longueur du consensus Nb de positions variantes Homlogie entre motifs (%) Insertions -délétions (%) %GC (biais) %Pur (biais) CEB1 D2S90 2q37.3 (T) AF GAGGGGGGAGGGAGGGTGGCCTGCAG AGGTCCCTGGGCT (0.53) (0.38) CEB15 D1S172 1p36.33 (T) AL ACGGAGCAGAGACACGGG (0.56) CEB25 D10S180 10q26.3 (T) AL TGGGTGTGAGTGTAAGTGTGGAGGTA 52 > GATGTAAGGGTGGGTGTAAGTGTGGG (0.73) (0.36) CEB36 D10S473 10q26.3 (T) AL TGTCTGGTGGGATTAGGAGGGAGGTG CCCGTGGTGGGCAGGT (0.65) (0.32) CEB42 D8S358 8q24.3 (T) AL CCTCTGTGTCCCAGGCGGCGGGTAGG ACCCACAGAAGTGTC (0.11) (0.08) CEB72 D17S888 17q25 (T) AL GCGAAGGGAGTGGGCACAGGG (0.60) (0.62) MS1 D1S7 1p33-35 (I) X14856 ATAGGGTGG (0.93) (0.60) MS32 D1S8 1q42 (I) AF GAGCAGGTGGCCAGGGGTGACTCAGA ATG (0.37) (0.35) B6.7 20q13.3 (T) AF TGAGGGTGGACAGTGAGGGGGTCTCT ACAGGCCA (0.5) (0.37) CSTB EPM1 21q22.3 (T) U46692 CGCGGGGCGGGG (0.5) 100 (0.5) proportion instabilité d'événements paternels 6.7% 97% 1.5% 100% 2.5% 65% 1.8% 50% 0.5% 100% 1.8% 65% 5% 50% 0.4% 50% 5.5% 64% 47%* 76% Les valeurs d'instabilité sont des valeurs moyennes sauf pour CSTB (*) où l'instabilité mesurée correspond à celle d'allèles étendus, pathogènes. Le pourcentage d'homologie entre les motifs correspond à l'homologie moyenne entre les motifs et le consensus. Le biais GC est la valeur absolue de (%G-%C)/( %G+%C), le biais purine est la valeur absolue de (%pur-%pyr).

22 ANNEXE 2: Modèle d instabilité méiotique des minisatellites (Vergnaud & Denoeud, 2000)

23 ANNEXE 3-1: page d interrogation de la base de données (

24 ANNEXE 3-2: Résultat d une requête «répartition»

25 ANNEXE 3-3: résultat d une requête «isolement»

26 Individus du CEPH GP P GM GP M GM GP P GM GP M GM P M P M P M P M P M P M P M P M P M P M ANNEXE 4: Photo d un gel après migration des produits de PCR Ce minisatellite compte 4 allèles de 1200, 1000, 650, et 550 pb environ, qui ségrègent convenablement au sein des familles. Marqueurs de taille (pb)

27 ANNEXE 5 Minisatellite chr 22 (28 x 62pb) Homologue chr18 Modèle proposé par Haber (1997) pour l origine des minisatellites Duplication initiale Expansion pour former un minisatellite?