Identifier le potentiel en PPP Un guide pour les ministères et les agences du gouvernement fédéral

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Identifier le potentiel en PPP Un guide pour les ministères et les agences du gouvernement fédéral"

Transcription

1 Identifier le potentiel en PPP Un guide pour les ministères et les agences du gouvernement fédéral i Identifier le potentiel en PPP : Un guide pour les ministères

2 À propos de PPP Canada PPP Canada est une ligne de conduite fédérale portant sur les PPP et ayant comme mandat d'évaluer les occasions de partenariat fédéral public-privé; de conseiller sur la réalisation de projets en partenariat public-privé; et, de façon plus générale, d'agir comme expert et conseiller pour le gouvernement du Canada sur des sujets de partenariats public-privé. En 2008, le gouvernement a créé PPP Canada comme société d'état ayant un conseil d'administration indépendant relevant du Parlement par l'entremise du ministre des Finances. La société est devenue opérationnelle en février 2009 avec les nominations d'un président du conseil d'administration et d'un Premier dirigeant. Le mandat de PPP Canada inclut également la distribution des Fonds de PPP Canada qui subventionne l'utilisation des PPP dans des contextes provinciaux, territoriaux, municipaux et des Premières nations. N'hésitez pas à communiquer avec nous pour toute question relative à un PPP. Nous sommes disponibles pour vous aider. p3canada.ca i Identifier le potentiel en PPP : Un guide pour les ministères

3 TABLE DES MATIÈRES Table des matières... ii Introduction... 1 Objectif... 1 Synthèse du document... 2 Introduction à un PPP... 3 PPP : Une définition pour le contexte fédéral... 3 Qu est-ce qui n est pas un PPP... 3 À quoi ressemble un PPP?... 4 Les mythes d un PPP... 5 Comment les PPP créés de la valeur pour les canadiens... 7 Les modèles de livraison des PPP et leur bénéfices... 9 Les coûts des PPP L identification du potential en ppp : quand et comment? La matrice de présélection Comment utiliser la matrice de présélection L application des critères de présélection Critère n o 1: La taille du projet Critère n o 2 : L expertise du secteur privé Critère n o 3: Les antécédents du marché Critère N O 4: Le type de site pour l infrastructure Critère n o 5: L ampleur des gains d innovation par le secteur privé Critère n o 6: Les exigences en sécurité Critère n o 7: Le potentiel pour l intégration d un contrat Critère n o 8: Le cycle de vie du bien Critère n o 9: La complexité du bien Critère n o 10: Les précisions sur le rendement et la performance Critère n o 11: Les exigences d exploitation et d entretien Critère n o 12: Les critères et les indicateurs de performance Critère n o 13: Les coûts du cycle de vie Critère n o 14: La production de revenus L interprétation des résultats La conclusion et les prochaines étapes Identifier le potentiel en PPP : Un guide pour les ministères ii

4 INTRODUCTION Les partenariats publics-privés (PPP) ont démontré qu ils étaient une valeur ajoutée pour les contribuables avec la réalisation d infrastructures publiques. En effet, le gouvernement peut maintenant construire des infrastructures publiques plus rapidement et à moindres coûts pour les contribuables en devenant partenaire avec le secteur privé et ainsi partager les risques associés à la construction, le financement et l exploitation de tels projets d infrastructures. Le gouvernement du Canada a annoncé pour le budget 2011 que les ministères fédéraux ont l obligation d évaluer la possibilité d utiliser les PPP pour les projets d investissement fédéral d envergure. Tout projet d infrastructure ayant un cycle de vie d au moins 20 ans avec un coût en capital de 100 millions de dollars et plus, sera assujetti à une présélection en PPP afin de déterminer si cette approche peut être une option de livraison convenable. Dans l éventualité où l évaluation démontre un potentiel en PPP ; le ministère responsable de l approvisionnement devra développer une proposition en PPP parmi les options possibles d approvisionnement. En plus de ses critères rigides, le gouvernement a encouragé les ministères à examiner les possibilités d approche en PPP pour d autres types de projets et de services d approvisionnement. Objectif Ce document a pour objectif d accompagner les organisations fédérales à se conformer avec cette nouvelle condition de présélection d un PPP, en leur présentant une façon de faire constante et systématique dans l évaluation de la recevabilité des projets d investissement en PPP. Un objectif tout aussi important dans ce document est d appuyer l utilisation adéquate de ressources analytiques en s assurant que les projets ayant une recevabilité limitée en PPP ne subissent pas l analyse d un PPP. Au gouvernement du Canada, PPP Canada est le centre de liaison de l expertise en PPP. L expertise interne de PPP Canada et l accès à leurs partenaires externes peuvent directement alimenter la capacité des ministères et des agences fédéraux lorsqu ils considèrent la recevabilité de l investissement en PPP pour des projets spécifiques ou tout projet inclus dans le plan d investissement ministériel. Pour ces raisons, les ministères sont à la fois tenus et encouragés à consulter PPP Canada lorsqu ils entreprennent des activités de présélection. PPP Canada est également ouvert pour répondre à toute question d ordre général relative à un PPP. Communiquez avec nous à tout moment; nous sommes impatients de travailler avec vous. 1 Identifier le potentiel en PPP : Un guide pour les ministères

5 Synthèse du document L évaluation de recevabilité de tout projet d investissement en PPP présuppose une compréhension générale des PPP et, plus spécifiquement les PPP dans le contexte du gouvernement du Canada. Par conséquent, le document débute avec une section consacrée à donner de l information générale sur l approche en PPP quant à la livraison d infrastructure, incluant : o une définition sur la constitution d un PPP dans un contexte fédéral ; o les principaux concepts en PPP ; o les bénéfices, les coûts et les mythes associés aux PPP ; o les outils de support pour les décisions concernant un PPP ; et o les ressources en PPP pour les organisations fédérales. Dans la section suivante, nous nous concentrons sur le processus actuel d évaluation d une conclusion positive de recevabilité d un PPP. Ici, nous débutons avec une vue d ensemble sur la procédure d analyse des options d approvisionnement afin de donner au lecteur de l information pour qu il comprenne où pourrait être utilisé cet outil de processus d évaluation de recevabilité autant que l informer sur ce que veut dire le rendement de cet outil de recevabilité tout en respectant le processus d analyse des options d approvisionnement. Dans cette section, nous traiterons des questions générales telles que la signification qu entraîne une conclusion positive de recevabilité d un PPP dans la poursuite d une analyse de projet en PPP. En partant de là, nous établirons les critères spécifiques qui seront utilisés pour mener l évaluation de recevabilité, incluant : o la taille du projet ; o la capacité du secteur privé et la compétition possible ; o la priorité du marché ; et o la complexité du projet. Nous élaborerons également sur la façon dont cet outil d évaluation de recevabilité calcule son rendement et comment, une fois l évaluation terminée, il prodigue ses conseils sur la façon de placer ce rendement en contexte avant de conseiller sur les prochaines étapes. L outil de sélection d un PPP a été conçu pour être utilisable par tous les ministères et les agences fédéraux, même ceux qui ont une expertise et une expérience limitée en PPP. Toutefois, des résultats de sélection plus précis sont prévisibles lorsqu une plus grande expertise des PPP est fournie. Par conséquent, les ministères et les agences du gouvernement sont tenus et encouragés à communiquer avec PPP Canada pour obtenir du support et des conseils lorsqu ils entreprennent une procédure d évaluation de leurs projets d investissement. PPP Canada est disponible pour offrir un support à toutes les organisations fédérales dans l évaluation de la recevabilité de projets spécifiques ou tout autre projet contenu dans leur plan d immobilisation des ministères. Identifier le potentiel en PPP : Un guide pour les ministères 2

6 INTRODUCTION À UN PPP Avant que nous puissions commencer à déterminer si un projet donné a le potentiel pour devenir un PPP prometteur, nous devons tout d abord comprendre ce que constitue un PPP et avoir une idée de sa valeur ajoutée pour les citoyens. La prochaine section contient cette information en plus de permettre au lecteur d acquérir une compréhension de base des principes fondamentaux de quelques principaux concepts en PPP. PPP : Une définition pour le contexte fédéral Il y a plusieurs définitions pour expliquer en quoi constitue un PPP et presque autant d autres termes utilisés et attribués au concept en PPP. Pour le gouvernement du Canada, un PPP est défini comme une relation d affaires contractuelle à long terme entre une autorité publique et le secteur privé, et comprend : o o o o la provision d immobilisations et de services associés pour répondre au devis de performance spécifique (c.-à-d., définir ce qui est exigé contrairement à la façon dont ce doit être fait) ; l intégration des phases multiples du projet (p.ex., la conception, la construction, le financement, l exploitation et l entretien) ; un transfert de risque au secteur privé ancré à un risque en capital du secteur privé ; et un mécanisme de paiement lié à des prescriptions de résultats. Il existe un large éventail de définitions utilisées par des organismes qui ne font pas partie du gouvernement fédéral. À une extrémité de cet éventail se trouvent les définitions du Conseil canadien pour les partenariats public-privé, qui englobent les ententes traditionnelles de la sous-traitance. À l autre extrémité de cet éventail se trouve une opinion plus restrictive qui définit les modèles de PPP les plus avancés, comme expliqués ci-dessous, le CCFEE (Conception-Construction-Financement-Exploitation- Entretien), comme étant les vrais PPP. Le terme PPP, dans d autres contextes, est associé avec la privatisation des services publics. Comme ces différentes opinions peuvent être attribuées à plusieurs facteurs, dans le contexte fédéral, nous nous concentrerons sur les facettes des PPP qui sont susceptibles d être une valeur ajoutée pour les Canadiens. Qu est-ce qui n est pas un PPP Selon cette définition, les types d ententes contractuelles suivants NE SONT PAS des exemples d ententes en PPP : o la privatisation ; o des coentreprises avec le secteur privé ; o une copropriété avec une autre entité du secteur public ; o une entente de démantèlement d actifs fédéraux où le partenaire privé devient le nouveau propriétaire ; o les contrats de conception - construction ; o des contrats de cession de bail ; et o les contrats de bail-achat. 3 Identifier le potentiel en PPP : Un guide pour les ministères

7 À quoi ressemble un PPP? En général, les PPP impliquent une entité morale légale conçue spécialement (p.ex., un véhicule avec une fonction précise) et souvent référée comme une «Projet Co.» créée spécialement pour un projet spécifique. Un «Projet Co.» est composée d un consortium de firmes détenant chacune une expertise pertinente pour le projet, comprenant en général un constructeur, un exploitant ou un fournisseur d entretien et un fournisseur d équité. Le «Projet Co.» aurait des ententes avec les prêteurs qui gouvernent son financement et avec l autorité publique qui parraine le projet. Ces relations d affaires sont illustrées dans la figure cidessous. Structure Typique d un PPP Entente directe des prêteurs Propriétaire (Gouvernement) Équipe du propriétaire Conseillers financiers,juridiqu es et techniques Prêteur Entente de projet Conseillers financiers, juridiques et techniques «Projet Co.» Gestion périodique de l exploitation Équité Contrat conception-construction Contrat E&E Sous-contrats de conception Sous-contrats de construction Sous-contrats E&E Le secteur public aurait seulement une entente avec un «Projet Co.» même si cette dernière est composée de plusieurs firmes. Ce contrat est connu sous le nom d Entente de projet et sera expliqué plus tard dans ce document. Identifier le potentiel en PPP : Un guide pour les ministères 4

8 Les mythes d un PPP Il n est pas surprenant que des mythes sur les PPP aient émergé en sachant comment un grand éventail d entre eux ont été interprétés et appliqués partout sur la planète. Nous nous penchons ci-dessous sur quelques cas importants et comment ils ont un rapport avec le contexte fédéral. Les Partenariats Public-Privé sont équivalent à une privatisation des infrastructures publiques La privatisation laisse entendre une propriété entière ou partielle d un bien. Dans le contexte canadien, les PPP ont été interprétés comme étant des propriétaires permanents publics du bien avec un contrôle total dans l établissement des prévisions de leur performance. Les PPP sont plus dispendieux Le coût du financement du secteur privé signifiera habituellement que le coût de l option d un PPP excèdera le coût de livraison du projet dans un cadre traditionnel. Toutefois, une comparaison juste des coûts d un PPP par opposition aux coûts traditionnels requiert également de prendre en considération le transfert de risques attachés à ce financement du secteur privé. Cette comparaison de risque ajusté (quand les coûts sont ajustés pour refléter la valeur de risques associés au projet/bien) est une façon ad hoc plus précise et mieux appropriée pour comparer les deux options. Lorsque ceci est effectué en fonction de projets qui conviennent à une livraison d un PPP, la valeur positive du transfert de risques excède normalement les coûts négatifs du financement. Ce ne sont pas tous les projets qui conviennent à la livraison d un PPP. Les PPP rendent les contribuables responsables des erreurs commises par le secteur privé Comme mentionnées ci-dessus, dans un PPP, les obligations de paiements par le secteur public sont fondées sur la performance du secteur privé relativement aux précisions de performance contenues dans l entente de projet. De plus, les PPP fournissent au secteur public un coût assuré. Par conséquent, les PPP ont pour effet de protéger le secteur public contre toute erreur commise par le secteur privé. Les PPP représentent des profits plus substantiels seulement pour le secteur privé Peu importe si le projet est livré comme un PPP, le secteur privé est impliqué dans tout projet d infrastructure publique et dans tout modèle de livraison ; leur participation est fondée sur le potentiel des bénéfices. De façon similaire, la motivation du secteur public dans la construction d une infrastructure publique est également de réaliser les bénéfices associés à cette infrastructure. Le choix d approche de livraison d une infrastructure donnée est basé sur la valeur maximisée pour les Canadiens. Les Ententes de projets sont conçues de façon à considérer le potentiel de bénéfices pour le partenaire du secteur privé, et ce, basé sur la performance prévue du bien. En ce qui a trait aux projets dont les bénéfices sont plus substantiels que prévus en raison de frais de péage ou d utilisateurs, les PPP modernes sont conçus pour assurer un partage de ces bénéfices exceptionnels entre le secteur privé et le secteur public. 5 Identifier le potentiel en PPP : Un guide pour les ministères

9 Des coûts plus élevé pour les consommateurs Dans une entente en PPP, les coûts de revient complets du cycle de vie du bien sont transparents pour le consommateur/utilisateur final parce que les coûts sont pris comme facteur dans les coûts du projet contrairement à un approvisionnement traditionnel où les coûts de revient complets du bien selon son cycle de vie ne sont souvent pas connus ou ne sont pas disponibles. En fin de compte, c est l utilisateur, le contribuable qui finance les coûts non prévus du processus traditionnel contrairement aux PPP qui peuvent assurer les coûts sur du long terme tout en garantissant un certain niveau de service. Identifier le potentiel en PPP : Un guide pour les ministères 6

10 Coûts c. Bénéfices : Le concept de l optimisation des ressources Nous comprenons tous de façon intuitive ce que veut dire les mots «optimisation des ressources», et ce, en tant que consommateurs individuels qui prennent des décisions sur la façon de gérer leurs revenus personnels sur une base journalière. Dans un contexte en PPP, le sens du terme a la même signification dans son ensemble, mais au lieu de prendre en considération le bien à être construit, c est l approche de livraison qui est considérée. Essentiellement, la question de l optimisation des ressources se concentre sur le choix de l approche de livraison qui a la meilleure possibilité de produire le bien au coût le moins élevé une fois que tous les facteurs ont été considérés, incluant le cycle de vie du bien, le risque et la valeur de rendement de capitaux. Répondre à cette question dans un contexte en PPP est fait selon une analyse d «optimisation des ressources» (ODR), qui signifie de développer une évaluation rigide de la valeur nette actuelle des options de livraison des compétiteurs, sur une base de données comparable, du risque ajusté. Un élément critique pour toute analyse d «optimisation des ressources» (ODR) est l identification et l évaluation du risque. Comme mentionnés précédemment, les PPP comprennent des risques de transfert significatifs du secteur public au secteur privé. Des approches d approvisionnement différentes impliqueront ou permettront différents profils de transferts de risque. Par conséquent, la comparaison de ces approches de livraison requiert l identification et l évaluation des risques associés au projet. Lorsque les évaluations de risque de chaque approche d approvisionnement pour la conception, la construction, l exploitation et l entretien à long terme, sont associées aux différents profils de transferts de risque des coûts de la transaction, cela change les coûts relatifs de chaque option. Finalement, pour justifier la chronologie des dépenses, la comparaison des options est faite sur une base de valeur nette actuelle. Les détails et les hypothèses sous-jacents à une analyse d «optimisation des ressources» (ODR) sont très importants. Bien qu il existe plusieurs approches pour mener une analyse, elles ont toutes tendance à conclure sur des résultats semblables. Dans le but d assister les organismes fédéraux dans l exécution des analyses d «optimisation des ressources» (ODR), dans un cadre uniforme et cohérent, ce qui en retour facilitera la prise de décision, PPP Canada développe présentement une méthodologie d «optimisation des ressources» (ODR) répondant aux besoins des décideurs fédéraux. 7 Identifier le potentiel en PPP : Un guide pour les ministères

11 Comment les PPP créés de la valeur pour les canadiens Faire ressortir les devis de performance et les exigences liées à des prescriptions de résultats au lieu d utiliser les méthodes d entrée (normatives), est au coeur du modèle d un PPP et constitue la fondation sur laquelle les autres facettes de la définition sont construites. Contrairement aux approches plus traditionnelles qui tendent à dépendre des précisions normatives qui détaillent la façon dont un bien doit être conçu et construit, les devis de performance et les précisions sur le rendement permettent au secteur public de mesurer si le bien performe comme prévu et non simplement de vérifier s il a été construit selon les devis de contribution. L intégration des phases du projet dans un seul contrat est importante, car cela aligne les mesures incitatives du secteur privé au bénéfice du secteur public. Par exemple, l intégration de la conception, de la construction et du financement privé assure que les rendements de la phase de conception sont concrets et réalisables pendant que les prêteurs et les coûts de financement sont motivés par l examen minutieux du délai de livraison. La responsabilité du secteur privé pour un bien durant le cycle de vie du projet comprend une plus grande efficacité dans la conception et la construction du bien pour ensuite étendre cette efficacité sur les phases d exploitation et d entretien du projet. Une confiance dans les devis/exigences liés à la performance en plus de l intégration des stades du projet constituent la fondation sur laquelle les risques associés au projet peuvent être transférés du secteur public au secteur privé. La meilleure répartition du risque entre les partenaires public-privé est basée sur la capacité de l un ou l autre à gérer et/ou réduire chaque risque de même que les particularités du projet/bien en question. Les risques associés à la conception, la construction et l assurance du financement sont ceux qui sont généralement les plus communs et les plus simples à transférer au secteur privé. De tels risques incluant l augmentation des coûts des matériaux et les erreurs de conception/intégration affectent directement le flux net de trésorerie du partenaire privé, une fois le risque transféré. Les risques associés à l exploitation et à l entretien à long terme requièrent quelquefois d être pris en considération plus sérieusement de la part du secteur public, même si ces risques sont souvent simples à transférer. De tels risques comprennent des coûts imprévus d entretien ou un manquement à exécuter un entretien. Dans une approche de livraison traditionnelle, il n y a pas de façon optimale pour l attribution des risques, car c est le secteur public qui assume les risques du projet et ses coûts. Souvent, cela se manifeste par un coût élevé du bien pour le secteur public. Les risques qui pourraient être réduits de façon plus efficace par le secteur privé ne sont pas transférés. Les PPP créés de la valeur pour les Canadiens en attribuant efficacement les risques entre les parties du secteur privé et public; en intensifiant l innovation et l efficacité, et aussi en spécifiant les exigences de performance durant le cycle de vie d un bien. Les paiements axés sur le rendement et les capitaux privés sont les composantes finales qui rendent le transfert de risque réel. Le contrôle diligent du prêteur assure que le partenaire privé respecte la marche à suivre. Le partenaire privé ayant emprunté les fonds pour la construction du bien doit maintenant rembourser le paiement durant tout le cycle de vie de l entente. Le flux de trésorerie qui permet au partenaire privé de faire ces paiements de même qu extraire son revenu, vient des paiements qu il reçoit du secteur public qui sont généralement versés lorsque le bien est complété et prêt à être utilisé. Contrairement aux approches traditionnelles, le paiement est une fonction de la performance du partenaire privé relativement aux exigences de la performance et du rendement. Dans l éventualité où le partenaire Identifier le potentiel en PPP : Un guide pour les ministères 8

12 privé ne réussit pas à rencontrer les critères de performance exigés, ses paiements seront réduits selon les sanctions de pénalité stipulées dans l Entente de projet. Par conséquent, le partenaire privé a une très grande motivation pour assurer qu il performe selon ces critères. La motivation pour le partenaire du secteur privé Prenant en considération les avantages d un projet en PPP pour le secteur public, on peut se demander pour quelles raisons le secteur privé voudrait participer à un tel projet. La réponse réside dans le fait que les PPP fournissent une occasion d investissement à long terme avec un partenaire fiable du gouvernement qui permet également au secteur privé d avoir un flot de revenus pour toute la durée du contrat, et ce, en présumant une performance adéquate. Les modèles de livraison des PPP et leur bénéfices Malgré le fait que la définition fédérale d un PPP est décidément plus précise que d autres, elle demeure suffisamment générale pour englober un bon nombre de modèles ou structures de PPP variant par l entremise des degrés d implication et des transferts de risque associés au secteur privé. Dans tous les modèles mentionnés ci-dessous, l explication suppose que le bien appartient au secteur public durant toute la durée de l entente du projet. Notre explication débute avec un modèle ayant l implication la moins importante du secteur privé: Conception-Construction-Financement (CCF) : Dans ce modèle, le partenaire privé a comme responsabilité la conception et la construction du bien tout en se conformant aux exigences du secteur public. Le secteur privé est également responsable pour l organisation de son propre financement durant la période de construction puisque normalement, il ne recevra aucun paiement du secteur public avant que le bien soit complété et prêt à être utilisé. La durée de ces ententes couvre habituellement la période de construction et la période de garantie suivant la livraison. Les bénéfices principaux de ce modèle pour le secteur public sont la certitude de la durée et des coûts de même que le transfert de risques reliés à la conception et à la construction. Les restrictions de ce modèle résident dans la motivation que pourrait avoir le secteur privé à limiter ses coûts dans les phases de conception et de construction en sachant que le secteur public sera responsable du bien à long terme. Conception-Construction-Financement-Entretien (CCFE) : Le modèle CCFE ajoute au CCF en responsabilisant le secteur privé de l entretien du bien selon les critères de la performance à long terme d une durée habituelle de 20 à 35 ans. L entretien peut comprendre l entretien journalier, l entretien annuel et l entretien durant le cycle de vie des installations qui inclut des mises à niveau majeures ou le remplacement d importantes composantes. Contrairement au CCF, les disciplines occasionnées par le financement du secteur privé et ses paiements liés à des prescriptions de résultats sont appelées à être présentes pour le cycle de vie complet du bien, ce qui a pour effet de fournir au secteur public une garantie à long terme sur la performance du bien. Les bénéfices reliés à la certitude de la durée des coûts continuent de s appliquer durant la construction de même que durant la majorité du cycle de vie des dépenses publiques qui doivent maintenant être reprises par le partenaire privé. 9 Identifier le potentiel en PPP : Un guide pour les ministères

13 À l intérieur du modèle CCFE il y a de la place pour le changement en tenant compte de la responsabilité de l entretien et du risque qui est transférée au partenaire du secteur privé et en tenant compte de la durée du financement privé. Pour cette raison, vous pourrez souvent entendre des références à la taille du F ou du E, comme dans CCfE ou CCFe. Le petit «f» fait référence à une utilisation à court terme plutôt qu à long terme du financement privé et le petit «e» fait référence à un transfert de responsabilité d entretien/risque qui est moins important. De toute évidence, ces variantes représentent différents profils de risques (et coûts) pour le secteur public. La nature d un projet CCFE, exige du secteur public qu il spécifie également dans quelle condition il souhaite que le bien soit livré à la fin de l entente de projet. Normalement, certaines provisions seront incluses dans l entente de projet pour assurer des incitatifs financiers appropriés au secteur privé afin qu il rencontre les attentes du secteur public. Conception-Construction-Financement-Exploitation-Entretien (CCFEE) : Le modèle CCFEE maximise le transfert de risques pour le secteur privé avec le transfert de responsabilités qui y est associé en plus de l exploitation et de l entretien du bien. L exploitation se distingue généralement de l entretien de la façon suivante : l entretien a comme objectif d entretenir le bien tandis que l exploitation se rapporte plutôt à livrer les services associés au bien. Dans le cas d un exemple simple comme une librairie publique : l entretien de la librairie se rapporte à l enveloppe de la bâtisse comme le système de chauffage/de climatisation/de ventilation, etc. L exploitation de la librairie se rapporte à la dotation de personnel, le maintien de la collection, le service aux clients, etc. En plus des bénéfices d un CCFE, le modèle CCFEE relie l efficacité de l exploitation à toutes les phases du cycle de vie du bien et établit des exigences de performances qui renforcent cette efficacité. Cela impose encore une couche supplémentaire à la responsabilité et la discipline associées aux paiements du projet pour le partenaire privé. Le CCFEE est également sujet à des changements dans la durée du financement privé et l étendue de responsabilité pour l exploitation «E» et l entretien «E» du secteur privé. Ces changements tendent à se manifester de la même façon pour le secteur public, mais avec des changements similaires aux profils de risques. Comme pour les CCFE, les ententes de projet CCFEE contiendront normalement des provisions visant à assurer que le bien est remis dans les conditions souhaitées, à la fin de l entente. Les coûts des PPP Dans les sections ci-dessus, nous avons expliqué les mécanismes des PPP qui génèrent de la valeur ajoutée pour les Canadiens de même que les bénéfices présentés par les modèles importants des PPP en utilisation au Canada. Malgré que ces bénéfices soient importants, ils viennent avec des coûts incluant des coûts de financement et de transaction plus élevés et des demandes substantielles dans la planification. Coûts de financement plus élevés Une des critiques les plus communes sur les PPP est que leur dépendance au financement privé les place automatiquement à un niveau plus dispendieux pour le secteur public puisque les emprunts du partenaire privé seront toujours plus coûteux que ceux du gouvernement qui sont à taux sans risque. Identifier le potentiel en PPP : Un guide pour les ministères 10

14 Bien que cette critique soit entièrement valide, l augmentation de coût du financement privé doit également être évaluée en comparaison avec la valeur des transferts de risques qui sont ancrés par ce financement privé, la valeur de l innovation qui est apportée au projet par le secteur privé, et la performance générale du bien. De plus, l expérience a démontré une tendance à la baisse dans la différence entre le coût d emprunt du partenaire privé et le coût du capital du secteur public. Même si cette différence semble vouloir exister pour toujours, son impact est en baisse. Coûts de transaction plus élevés Nous avons traité, plus tôt dans le document comment le partenaire privé d un PPP est habituellement, une entité corporative formée d un nombre de firmes différentes et nous avons noté comment le gouvernement ne supporte pas le prêt relatif au projet. Cette multitude de joueurs implique également des coûts de transaction plus élevés, tout en dirigeant une discipline plus accrue dans le processus, car chaque participant encourt des coûts pour des conseillers et des analyses en raison de leur propre vérification diligente. Ces coûts affectent nécessairement les soumissions et sont, par conséquent, transmis au secteur public. L expérience a démontré que plus les marchés des PPP prennent de la maturité, plus les coûts tendent à baisser puisque les contrats deviennent plus uniformes et que les participants deviennent plus familiers avec ces normes. Néanmoins, les coûts de transaction des PPP vont souvent dépasser les coûts de transaction traditionnels, mais ils doivent être comparés à la valeur du transfert de risques possible dans le modèle PPP. Des plus grandes demandes de planification initiale En vertu de leur nature à long terme, les PPP requièrent un investissement significatif dans la planification et l analyse initiales, et l engagement de conseillers possédant l expertise en des PPP. Cette planification initiale est une assurance que les besoins sont bien compris et distincts; que les évaluations des coûts sont rigides; que les risques sont compris et sont attribués de façon optimale; et que les soumissions d appels d offres seront transmises selon le processus d appel d offres et d appel de qualification. Les bénéfices des vérifications diligentes suggérées dans le processus de planification d un PPP peuvent améliorer les projets du secteur public qui impliquent souvent des dépenses publiques de centaines de millions en fonds publics. 11 Identifier le potentiel en PPP : Un guide pour les ministères

15 Sélection de projets à potentiel en PPP Des PPP sont présentement en exploitation partout au pays, principalement chapeauté par les provinces en commençant par des ponts et des routes jusqu à des hôpitaux, à des casernes de pompiers, des écoles et des prisons - les utilisateurs et les contribuables récoltent les bénéfices par le biais de meilleurs services, des coûts moins élevés et des temps de livraison plus rapides. Toutefois, le marché des PPP n est pas sans limites parce que la valeur d un PPP est mieux influencée dans de grands projets complexes où l innovation peut réduire les coûts du cycle de vie et livrer une meilleure infrastructure. On évalue les PPP comme la meilleure option d approvisionnement dans seulement 20 pour cent des approvisionnements d infrastructures publiques. Par conséquent, les PPP sont seulement un outil parmi plusieurs dont les gouvernements se servent pour optimiser la valeur qui est livrée par le biais des approvisionnements des infrastructures publiques. Déterminer si un projet pourrait avoir du potentiel pour une livraison en PPP est seulement la première étape d un grand processus de prise de décisions qui se conclue avec une recommandation concernant la meilleure approche pour un approvisionnement. Identifier le potentiel en PPP : Un guide pour les ministères 12

16 L IDENTIFICATION DU POTENTIAL EN PPP : QUAND ET COMMENT? Cette section fournira au lecteur une vue d ensemble à haut niveau du processus complet d analyse des options d approvisionnement et souligne la place et le rôle qu occupe la présélection d un PPP à même ce processus. En partant de cela, nous concentrerons notre attention sur l actuelle utilisation sur le terrain de la présélection d un PPP. L identification de la meilleure approche d approvisionnement pour un bien donné peut être perçue comme étant une approche interactive qui applique progressivement des filtres plus minces à la liste d options de livraisons viables jusqu à ce que le meilleur choix émerge du groupe. En général, ce processus commence en prenant en considération le bien en question afin de déterminer quelles sont les variétés d options de livraison disponibles pour le gouvernement qui sont susceptibles d être viables (p.ex., location, construction traditionnelle pour la Couronne). Cette première étape peut être perçue comme le stade de sélection. La liste d options initiales qui émerge du stade de présélection est évaluée en comparaison avec les facteurs qualitatifs comme les programmes et les politiques objectifs/contraintes, l admission des parties prenantes, et les impératifs de temps, etc. des programmes du secteur public. Cette évaluation réduit davantage le nombre d options à prendre en considération et identifie dans quelle mesure les options restantes s alignent avec les facteurs qualitatifs identifiés. Nous référerons à ce stade comme étant le stade de l évaluation qualitative. Les options qui émergent de l évaluation qualitative sont soumises à une analyse financière rigoureuse afin de déterminer l implication financière de chaque option pour le secteur public. Cette analyse financière ou ce stade quantitatif alimente l évaluation qualitative en identifiant clairement les coûts associés à l option de livraison. Pour plus de renseignements sur l approche utilisée pour cette analyse quantitative, veuillez vous référer à la barre latérale intitulée Coûts c. Bénéfices : Le concept de l optimisation des ressources. Le stade d intégration finale considère le rendement des deux évaluations, la qualitative et la quantitative pour identifier la meilleure option de livraison. Le meilleur choix ne sera pas toujours celui qui a le coût le plus bas, cela dépendra de l importance des facteurs qualitatifs. Maintenant que nous avons une idée de l ensemble du processus d analyse, nous pouvons tourner notre attention sur quel est le meilleur moment pour appliquer la procédure de présélection d un PPP. Le but de la présélection d un PPP est d élever le niveau de notoriété et de considération des PPP dans le processus de planification d investissement fédéral afin d assurer que l option en PPP est considérée convenablement lorsqu il y a un potentiel existant en PPP. Dans ce contexte, le meilleur stade pour appliquer la procédure de présélection d un PPP est le stade initial. Tel qu'expliqué ci-dessus c est à ce stade que nous déterminons la liste initiale des options de livraisons pour des considérations plus poussées. En appliquant la procédure de présélection d un PPP à ce stade, cela assurera la participation de l option en PPP chaque fois que du potentiel en PPP est identifié. 13 Identifier le potentiel en PPP : Un guide pour les ministères

17 Il est également important de noter que l identification de potentiel d un PPP ne signifie pas nécessairement que l approche en PPP sera l approche finale de livraison. Cela veut plutôt dire que l option d un PPP doit être mise de l avant et passer par les prochains stades du processus d analyse mentionnés ci-dessus. Maintenant que nous avons une compréhension de l endroit où est entreprise la procédure de présélection d un PPP de même que nous comprenons les implications de son résultat, nous pouvons porter notre attention sur les composantes et la logique sous-jacentes à la présélection d un PPP. La matrice de présélection La Matrice appropriée pour la présélection d un PPP (matrice de présélection) existe pour assister les ministères dans l évaluation de leurs projets d investissement pour un potentiel en PPP, tel que requis dans le Budget La matrice de présélection demande à l utilisateur de considérer 14 questions et d entrer une note d appréciation pour chacune des questions. Un effort considérable a été déployé afin que ces questions/critères ne se chevauchent pas les uns aux autres et qu ils ne se répètent pas. De plus, les utilisateurs sont pourvus d indicateurs d objectif pour chaque question. Bien que nous ayons tenté de modeler les critères d évaluation pour que l évaluation soit complétée sur une base d information disponible et facilement accessible relativement au projet et qui serait par la suite développé grâce au processus de planification du projet, quelques-uns des critères pourront nécessiter une compréhension plus poussée du large éventail des modèles de livraison en PPP et une connaissance du marché des PPP au Canada. PPP Canada est facilement accessible et disponible pour fournir l information relative à ce contexte additionnel de même que pour s entretenir sur le support des ministères et des agences fédéraux puisqu ils entreprennent la présélection pour les projets d investissement qu ils proposent. Comment utiliser la matrice de présélection Pour chacune des 14 questions de la matrice de présélection, l utilisateur aura une échelle d évaluation de 1 à 5. Cette échelle sera accompagnée d indicateurs pour aider le lecteur à faire un choix de taux d évaluation. L utilisateur devrait considérer la question dans le contexte de son projet, ensuite identifier l indicateur qui s aligne le mieux avec son évaluation et, finalement, entrer le taux d évaluation associé à cet indicateur dans la case appropriée. De plus, avec ce taux d évaluation, l utilisateur devra fournir une explication brève de son raisonnement. À l arrière-plan, le pointage de l utilisateur sera modifié par un facteur de pondération reflétant l importance relative de ce critère déterminant la pertinence d un PPP. Afin de maximiser l impartialité, le facteur de pondération n est pas noté dans la matrice, mais les pondérations sont identifiées ci-dessous dans ce guide. Personne ne supprime un indicateur pour la pertinence d un PPP. Ces taux de pondération sont ensuite normalisés à un pointage de 100 qui peut varier de 1 à 100. La matrice de présélection devrait être complétée par voie électronique afin de permettre la notation automatisée. Le fichier électronique peut être téléchargé à partir de Identifier le potentiel en PPP : Un guide pour les ministères 14

18 L application des critères de présélection Une vue d ensemble pour chaque question présentée dans la matrice de présélection est détaillée cidessous avec une indication de ce que la question doit mesurer, les indicateurs qui devraient guider l évaluation et de l information additionnelle qui devrait aider l utilisateur. Chacun des 14 critères sera expliqué tour à tour. CRITÈRE N O 1: LA TAILLE DU PROJET Qu est-ce qui est S il est probable que la taille du projet en terme de dollars soit mesuré : suffisamment grande pour compenser les coûts de transaction les plus élevés qui accompagnent une approche de livraison en PPP. Question : Quelle est l évaluation du coût en capital de ce projet? Pondération 10% Les projets en PPP doivent être suffisamment importants pour compenser les coûts de transaction associés aux PPP et pour assurer que le projet a une masse critique pour attirer le financement privé. Ces coûts de transaction comprennent l effort additionnel mis dans l exécution complexe de l approvisionnement et des documents, incluant les services de conseillers qui sont nécessaires pour amener l approvisionnement à une clôture financière. Le seuil au-dessus duquel un PPP est considéré varie partout au Canada. Dans la plupart des juridictions, le seuil se situe à 40 millions de dollars en coût de capital; toutefois, ce seuil fluctue dépendamment de la nature du bien qui est approvisionné. Les coûts en capital sont le centre de cette question puisqu ils tendent à être le point de mire d une première analyse. Toutefois, les projets dont les coûts initiaux en capital sont bas, mais qui ont des coûts élevés d exploitation et d entretien sont souvent des PPP viables. Lorsque vous répondez à cette question, si vous avez une idée des coûts d exploitation et d entretien, essayez d évaluer la valeur dans son ensemble pour le cycle de vie du bien. Finalement, veuillez noter que des projets comportant des coûts en capital moins élevés (<50 millions de dollars) pourraient être considérés comme potentiels pour être candidats à un PPP s ils démontrent une exécution ou une exploitation complexe et pour laquelle les capacités de l autorité publique sont limitées. Les coûts en capital considérés pourront être pour un projet hors programme ou pour un lot de projets qui sera approvisionné comme un seul projet. Indicateurs de réponses M$ ou plus. Les coûts en capital sont moins que 100M$, mais les coûts d exploitation et d entretien seront 2 à 3 fois plus grands que les coûts en capital. 50M$ ou plus, mais moins que 100M$. Les coûts en capital sont moins que 50M$, mais les coûts d exploitation et d entretien seront 3 à 4 fois plus grands que les coûts en capital. Moins que 50M$. 15 Identifier le potentiel en PPP : Un guide pour les ministères

19 CRITÈRE N O 2 : L EXPERTISE DU SECTEUR PRIVÉ Qu est-ce qui est Si la capacité du secteur privé est suffisante pour livrer le projet et pour mesuré : créer un environnement d appel d offres compétitif. Question : Combien de firmes du secteur privé ont la capacité de livrer ce projet? Pondération 10% La disponibilité de l expertise du secteur privé est critique pour deux raisons : (1) assurer un environnement d appel d offres compétitif ; et (2) assurer que le secteur privé a la capacité d exécuter les fonctions et de gérer les risques prévus au projet. Le succès d un PPP dépend de l équipe mise en place par le partenaire du secteur privé pour remplir ses obligations face à l autorité publique. La création d une équipe adéquate de participants intéressés et capables de poursuivre l occasion d affaires du secteur privé est nécessaire. Présentement, il existe une expertise du secteur privé dans presque tous les domaines de l infrastructure publique, avec de l activité en PPP dans la plupart des domaines incluant le transport, les installations des eaux usées et les organismes de correction. Dans l éventualité où il y a un nombre limité d entreprises du secteur privé qui seraient capables de livrer le projet, alors il y aurait une possibilité de créer de la compétition en procédant à un processus d appel d offres indépendamment de l approche de livraison. Indicateurs de réponses Il y a plus de 5 firmes du secteur privé capables de former des équipes ayant l expertise de concevoir, construire et entretenir/exploiter ce type de bien. Il y a plus de 5 firmes du secteur privé capables de concevoir, construire et entretenir les phases. La capacité d exploiter reste à être déterminée. Il y a 3 à 5 firmes du secteur privé capables de former des équipes ayant l expertise de concevoir, construire et entretenir/exploiter ce type de bien. Il y a 3 à 5 firmes du secteur privé capables de concevoir, construire et entretenir les phases. La capacité d exploiter reste à être déterminée. Il y a moins de 3 firmes du secteur privé capables de former des équipes ayant l expertise de concevoir, construire et entretenir/exploiter ce type de bien. CRITÈRE N O 3: LES ANTÉCÉDENTS DU MARCHÉ Qu est-ce qui est Si le marché des PPP détient une expérience avec des projets de nature mesuré : similaire dans toutes les phases du modèle. 5% Question : Est-ce que des projets contenant des exigences similaires et ayant la même taille et la même échelle ont été livrés par le biais d un modèle en PPP? Pondération L existence des PPP pour des biens similaires est un indicateur solide en ce qui concerne la viabilité d un PPP pour n importe quel projet. Des PPP sont livrés dans une multitude de secteurs partout au Canada incluant des ponts et des routes, des écoles, des hôpitaux et des prisons. La Colombie-Britannique, l Ontario, l Alberta et le Québec ont assumé la vaste majorité des approvisionnements en PPP au Canada représentant un portfolio diversifié d infrastructures. De plus, des projets en PPP de différentes classes et niveaux d infrastructures comme des transports en commun, de la gestion des déchets et de la large bande ont été approvisionnés partout au Canada et à l international. De l information relative aux projets de PPP est disponible sur le site Internet des agences d approvisionnement provinciales et internationales. De plus, une liste de ressources fournissant de Identifier le potentiel en PPP : Un guide pour les ministères 16

20 l information sur les organisations canadiennes et internationales de PPP est disponible à l adresse suivante sur le site Internet de PPP Canada : p3canada.ca Indicateurs de réponses Des projets de taille et d envergure similaires ont été approvisionnés comme des PPP au Canada. Des projets plus petits, mais d envergure similaire ou, des projets de taille similaire, mais de plus petite envergure ont été approvisionnés comme des PPP au Canada. Des projets de taille et d envergure similaires ont été approvisionnés comme des PPP à l international. Des projets plus petits, mais d envergure similaire ou, des projets de taille similaire, mais de plus petite envergure ont été approvisionnés comme PPP à l international. Aucun projet de taille et d envergure similaires n a été approvisionné comme un PPP auparavant. CRITÈRE N O 4: LE TYPE DE SITE POUR L INFRASTRUCTURE Qu est-ce qui est Si la nature du projet se prête elle-même au transfert de risques en mesuré : vigueur en raison de la nature du site de l infrastructure. Question : Quelle proportion de ce projet comprend une nouvelle construction sur un site non exploité auparavant? Pondération En général, les projets comprenant des nouvelles constructions sur des sites non exploités auparavant (développement en espace vert) se prêtent eux-mêmes à maximiser les transferts de risques au secteur privé. Toutefois, les projets comprenant des biens déjà existants sont également appropriés lorsqu ils comprennent la reconstruction ou des rénovations très considérables. Les projets de remise à neuf, de rénovation et d agrandissement d installations (développements d installations existantes) offrent moins de potentiel pour le transfert de risques parce qu il est impossible de distinguer les défectuosités de l infrastructure dans une nouvelle construction de celles provenant de défectuosités préexistantes ou latentes. De plus, le secteur privé peut être moins disposé à prendre des risques à long terme dans un nouveau contrat de PPP sur des biens déjà existants. Néanmoins, ces types de projets peuvent encore être des PPP viables, bien entendu avec un modèle moins complet (p.ex., CCF c. CCFEE). Indicateurs de réponses Le bien est une nouvelle construction sur un site non exploité. Le bien est une nouvelle construction sur un site déjà exploité. Le projet comprend au moins 50% de nouvelle construction et également des rénovations significatives au bien existant. Le projet comprend un agrandissement et/ou une remise à neuf d un bien existant. 5% L approvisionnement du bien est principalement pour une remise à neuf, une modernisation, des rénovations mineures ou comprend une intégration de nouvelles installations avec des installations existantes. 17 Identifier le potentiel en PPP : Un guide pour les ministères

21 CRITÈRE N O 5: L AMPLEUR DES GAINS D INNOVATION PAR LE SECTEUR PRIVÉ Qu est-ce qui est Si les besoins ou les attentes du secteur public sont compatibles avec la mesuré : réalisation de gains provenant de l innovation du secteur privé. Question : Dans quelle mesure le devis de performance précisera-t-il les livrables? Pondération 10% L importance pour l innovation du secteur privé est inversement reliée au besoin du secteur public d être normatif. Les contrats à rendement basé sur la performance précisent les livrables en terme de résultats (la sécurité, la force d éclairage) au lieu de les préciser selon les contributions ou les matériaux utilisés pour la livraison des résultats. Les précisions doivent refléter les exigences finales de l utilisateur final. Ces nouveaux types de contrats encouragent l innovation en laissant la discrétion au secteur privé dans la façon dont il s y prendra pour livrer les résultats requis. Les contrats basés sur la performance sont viables lorsque les rendements sont facilement mesurables et vérifiables en utilisant des mesures étalons acceptées. Les provisions dans un contrat basé sur le rendement ne sont pas uniques aux PPP et sont déjà utilisées dans certains contrats conventionnels comme les services d exploitation et d entretien. En sachant cette information, le secteur public doit considérer l importance qu il doit accorder à ses exigences relatives aux contributions. Exemple : Exprimer une exigence en terme de rendement pourrait inclure une demande à l effet qu un service Internet haute vitesse soit disponible 24/7 pour les personnes dans l établissement. Cela pourrait laisser le partenaire privé déterminer la meilleure façon de pallier à ce besoin. En contraste, une approche par contribution comprendrait des conseils sur le type de câble à utiliser, où il devrait être placé, etc. L approche par contribution non seulement réduit les occasions de produire l efficacité par l innovation, mais ne reconnaît pas non plus les technologies et les approches spécifiques qui peuvent devenir désuètes en raison des avancements technologiques. Indicateurs de réponses Le secteur public est prêt à utiliser les devis de performance pour toutes les phases du projet. Il y a très peu d endroits où le secteur public pense qu il doit être normatif/utiliser des précisions basées sur la contribution. Les exigences du projet seront un mélange d exigences basées sur le devis de performance et sur la contribution. La conception et la construction du projet auront des exigences basées sur la contribution. Le secteur public croit qu il doit avoir des exigences de contribution pour la majorité du bien. CRITÈRE N O 6: LES EXIGENCES EN SÉCURITÉ Qu est-ce qui est S il est possible que les exigences de sécurité soient un obstacle à la mesuré : livraison d un PPP. Question : Y a-t-il des exigences considérables et complexes de sécurité associées au fonctionnement du bien? Pondération 5% Tous les projets fédéraux auront des exigences de sécurité. Dans certains cas, elles peuvent se limiter à l accès des installations, dans d autres cas, elles peuvent être reliées à la sécurité sur de l information et des systèmes hautement sensibles. Identifier le potentiel en PPP : Un guide pour les ministères 18

Document d information

Document d information Document d information Direction des finances municipales Janvier 2008 ISBN 978-2-550-51851-8 (PDF seulement) (3 e édition) ISBN 978-2-550-49637-3 (PDF seulement) (1 re édition) La consolidation des états

Plus en détail

Services de conciliation en assurance Cadre de collaboration et de surveillance. Approuvé par le CCRRA en juin 2015

Services de conciliation en assurance Cadre de collaboration et de surveillance. Approuvé par le CCRRA en juin 2015 Services de conciliation en assurance Cadre de collaboration et de Approuvé par le CCRRA en juin 2015 Mise à jour du Forum conjoint des autorités de réglementation du marché financier Réseau de conciliation

Plus en détail

LE GRAND ÉCART L INÉGALITÉ DE LA REDISTRIBUTION DES BÉNÉFICES PROVENANT DU FRACTIONNEMENT DU REVENU

LE GRAND ÉCART L INÉGALITÉ DE LA REDISTRIBUTION DES BÉNÉFICES PROVENANT DU FRACTIONNEMENT DU REVENU LE GRAND ÉCART L INÉGALITÉ DE LA REDISTRIBUTION DES BÉNÉFICES PROVENANT DU FRACTIONNEMENT DU REVENU RÉSUMÉ Une étude de Tristat Resources commandée par l Institut Broadbent démontre que la majorité des

Plus en détail

Guide d accompagnement à l intention des entreprises désirant obtenir ou renouveler une autorisation pour contracter/souscontracter avec un organisme

Guide d accompagnement à l intention des entreprises désirant obtenir ou renouveler une autorisation pour contracter/souscontracter avec un organisme Guide d accompagnement à l intention des entreprises désirant obtenir ou renouveler une autorisation pour contracter/souscontracter avec un organisme public Juin 2015 1 INTRODUCTION... 4 À QUI S ADRESSE

Plus en détail

Don ou commandite? Apprenez les règles et vous en serez récompensés

Don ou commandite? Apprenez les règles et vous en serez récompensés IMAGINE CANADA ET BÉNÉVOLES CANADA FORUM 2011 DES PARTENARIATS CANADIENS ENTRE LES ENTREPRISES ET LA COLLECTIVITÉ Montebello 9 juin 2011 Don ou commandite? Apprenez les règles et vous en serez récompensés

Plus en détail

Analyse Financière Les ratios

Analyse Financière Les ratios Analyse Financière Les ratios Présenté par ACSBE Traduit de l anglais par André Chamberland andre.cham@sympatico.ca L analyse financière Les grandes lignes Qu est-ce que l analyse financière? Que peuvent

Plus en détail

MegaStore Manager ... Simulation de gestion d un hypermarché. Manuel du Participant

MegaStore Manager ... Simulation de gestion d un hypermarché. Manuel du Participant MegaStore Manager Simulation de gestion d un hypermarché.......... Manuel du Participant 1. Introduction 1.1. La simulation de gestion Vous allez participer à une simulation de gestion. Cette activité

Plus en détail

Des Paniers diversifiés et gérés professionnellement. Les Paniers

Des Paniers diversifiés et gérés professionnellement. Les Paniers Des Paniers diversifiés et gérés professionnellement Les Paniers 3 Optez pour la flexibilité, la clarté et la tranquillité d esprit 4 Qu est-ce qu un Panier? 6 La diversification, ou comment réduire le

Plus en détail

États financiers de INSTITUT CANADIEN POUR LA SÉCURITÉ DES PATIENTS

États financiers de INSTITUT CANADIEN POUR LA SÉCURITÉ DES PATIENTS États financiers de INSTITUT CANADIEN POUR LA SÉCURITÉ DES PATIENTS Au 31 mars 2014 Deloitte S.E.N.C.R.L./s.r.l. 2000 Manulife Place 10180 101 Street Edmonton (Alberta) T5J 4E4 Canada Tél. : 780-421-3611

Plus en détail

POLITIQUE GÉNÉRALE D INVESTISSEMENT Ordre des conseillers en ressources humaines agréés

POLITIQUE GÉNÉRALE D INVESTISSEMENT Ordre des conseillers en ressources humaines agréés POLITIQUE GÉNÉRALE D INVESTISSEMENT Ordre des conseillers en ressources humaines agréés Présentée par Krzysztof Kuzniar Directeur, finances et administration Le lundi 29 mars 2010 Table des matières 1.

Plus en détail

COMPTE DU RÉGIME DE PENSION DE LA GENDARMERIE ROYALE DU CANADA. Comptables agréés Toronto (Ontario) Le 29 avril 2005

COMPTE DU RÉGIME DE PENSION DE LA GENDARMERIE ROYALE DU CANADA. Comptables agréés Toronto (Ontario) Le 29 avril 2005 Rapport des vérificateurs Au conseil d administration de l Office d investissement des régimes de pensions du secteur public Compte du régime de pension de la Gendarmerie royale du Canada Nous avons vérifié

Plus en détail

Programme des Sociétés de capital de démarrage

Programme des Sociétés de capital de démarrage Programme des Sociétés de capital de démarrage Bourse de croissance TSX Programme des Sociétés de capital de démarrage Êtes-vous prêt pour l inscription en Bourse? L entrepreneuriat est en pleine effervescence

Plus en détail

Soumission à la consultation prébudgétaire du Nouveau-Brunswick Février 2013

Soumission à la consultation prébudgétaire du Nouveau-Brunswick Février 2013 1 Soumission à la consultation prébudgétaire du Nouveau-Brunswick Février 2013 La Fédération des travailleurs et travailleuses du Nouveau-Brunswick se réjouit d avoir l occasion de présenter les dépenses

Plus en détail

UN GUIDE POUR INVESTISSEMENTS RUSSELL Investir.

UN GUIDE POUR INVESTISSEMENTS RUSSELL Investir. UN GUIDE POUR INVESTISSEMENTS RUSSELL Investir. INVESTIR. ENSEMBLE ṂC Une approche de placement pour la conception, la construction et la gestion de portefeuilles dans le meilleur intérêt des investisseurs

Plus en détail

SCARM Direction de l approvisionnement Ville de Montréal Mars 2013

SCARM Direction de l approvisionnement Ville de Montréal Mars 2013 SCARM Direction de l approvisionnement Ville de Montréal Mars 2013 Table des matières Politique d approvisionnement... 5 Politique de gestion contractuelle... 6 Des biens et des services... 7 Fichier

Plus en détail

Des caisses diversifiées et gérées professionnellement. Les Caisses privées

Des caisses diversifiées et gérées professionnellement. Les Caisses privées Des caisses diversifiées et gérées professionnellement Les Caisses privées 3 La simplicité rendue accessible 4 Qu est-ce qu une Caisse privée? 6 La diversification, ou comment réduire votre risque 8 Une

Plus en détail

De meilleurs soins :

De meilleurs soins : De meilleurs soins : une analyse des soins infirmiers et des résultats du système de santé Série de rapports de l AIIC et de la FCRSS pour informer la Commission nationale d experts de l AIIC, La santé

Plus en détail

ET LES DISPONIBILITÉ ARMÉES NATIONALE. 1 er mars

ET LES DISPONIBILITÉ ARMÉES NATIONALE. 1 er mars Association des collèges communautaires du Canada LES COLLÈGES ET LES INSTITUTS CONTRIBUENT AU MAINTIEN DISPONIBILITÉ OPÉRATIONNELLE DES FORCES ARMÉES CANADIENNES PAR LA FORMATION ET LE RECRUTEMENT EN

Plus en détail

Sources de revenu et autonomie des immigrants âgés au Canada SOMMAIRE

Sources de revenu et autonomie des immigrants âgés au Canada SOMMAIRE Sources de revenu et autonomie des immigrants âgés au Canada SOMMAIRE Préparé pour la Conférence économique 2005, Ottawa 10 mai 2005 Colleen Dempsey Recherche et statistiques stratégiques Citoyenneté et

Plus en détail

COMPTE RENDU. Atelier-débat avec les futurs clients éligibles. 25 septembre 2002

COMPTE RENDU. Atelier-débat avec les futurs clients éligibles. 25 septembre 2002 Paris, le 17 octobre 2002 COMPTE RENDU Atelier-débat avec les futurs clients éligibles 25 septembre 2002 *** I La fourniture d électricité... 2 Les clients éligibles peuvent-ils acheter leur électricité

Plus en détail

Fonctionnement et procédure Prêt REER-RAP La Capitale

Fonctionnement et procédure Prêt REER-RAP La Capitale Fonctionnement et procédure Prêt REER-RAP La Capitale Formulaires à remplir (fichiers PDF) Contrat de prêt REER-RAP T128 Demande d adhésion-instruction RER (pour RAP) T015 Régime d accession à la propriété

Plus en détail

Information et sensibilisation des consommateurs à l égard des risques importants liés aux produits hypothécaires

Information et sensibilisation des consommateurs à l égard des risques importants liés aux produits hypothécaires Information et sensibilisation des consommateurs à l égard des risques importants liés aux produits hypothécaires Le Conseil canadien des autorités de réglementation des courtiers hypothécaires (CCARCH)

Plus en détail

Introduction des. comptes d épargne libre d impôt

Introduction des. comptes d épargne libre d impôt Introduction des comptes d épargne libre d impôt Comptes d épargne libre d impôt Une nouvelle façon d épargner Les comptes d épargne libre d impôt ont été introduits par le gouvernement fédéral dans le

Plus en détail

LA FERME À MATURIN INC. ÉNONCÉ

LA FERME À MATURIN INC. ÉNONCÉ JEUX DU COMMERCE 2008 CAS COMPTABILITÉ FINANCIÈRE LA FERME À MATURIN INC. ÉNONCÉ Éric Déry, CA, MBA Département des Sciences comptables Université du Québec à Trois-Rivières 2007 Toute reproduction, en

Plus en détail

Bulletin de service Bureaux d agents, de courtiers en immeubles et d évaluateurs de biens immobiliersetdes autres activités liées à l immobilier

Bulletin de service Bureaux d agents, de courtiers en immeubles et d évaluateurs de biens immobiliersetdes autres activités liées à l immobilier N o 63-238-X au catalogue. Bulletin de service Bureaux d agents, de courtiers en immeubles et d évaluateurs de biens immobiliersetdes autres activités liées à l immobilier 2012. Faits saillants Le revenu

Plus en détail

Ministère des Transports. Lignes directrices pour l aménagement routier lié à l aménagement foncier

Ministère des Transports. Lignes directrices pour l aménagement routier lié à l aménagement foncier Ministère des Transports Lignes directrices pour l aménagement routier lié à l aménagement foncier AVANT-PROPOS Aménagement routier Les travaux d aménagement des voies publiques («aménagements routiers»)

Plus en détail

FONDS DE L AVENIR DE LA SANB INC. RÈGLEMENT ADMINISTRATIF RÉGISSANT LES POLITIQUES DE

FONDS DE L AVENIR DE LA SANB INC. RÈGLEMENT ADMINISTRATIF RÉGISSANT LES POLITIQUES DE FONDS DE L AVENIR DE LA SANB INC. RÈGLEMENT ADMINISTRATIF RÉGISSANT LES POLITIQUES DE PLACEMENT ET DE GESTION Adopté le 26 septembre 2009 1 RÈGLEMENT ADMINISTRATIF RÉGISSANT LES POLITIQUES DE PLACEMENT

Plus en détail

Règlement du Programme de bourse de démarrage de cabinet de l AJBM. 1- Objectifs

Règlement du Programme de bourse de démarrage de cabinet de l AJBM. 1- Objectifs Règlement du Programme de bourse de démarrage de cabinet de l AJBM 1- Objectifs Le programme de bourse de démarrage de cabinet de l AJBM a pour but de promouvoir l entreprenariat chez les jeunes avocats

Plus en détail

CORPORATION DE PROTECTION DES INVESTISSEURS DE L ACFM DIRECTIVE RELATIVE À LA COUVERTURE

CORPORATION DE PROTECTION DES INVESTISSEURS DE L ACFM DIRECTIVE RELATIVE À LA COUVERTURE CORPORATION DE PROTECTION DES INVESTISSEURS DE L ACFM DIRECTIVE RELATIVE À LA COUVERTURE La Corporation de protection des investisseurs de l ACFM (la «CPI») protège les clients des membres (les «membres»)

Plus en détail

STRUCTURES ORGANISATIONNELLES

STRUCTURES ORGANISATIONNELLES Introduction 9 STRUCTURES ORGANISATIONNELLES Par Sven Milelli INTRODUCTION Structures organisationnelles 11 Il existe une grande variété de structures juridiques possibles pour l exploitation d une entreprise

Plus en détail

PROJET DE TRAIN LÉGER SUR RAIL D OTTAWA ACCORD DE CONTRIBUTION AVEC LE MINISTÈRE DES TRANSPORTS DE L ONTARIO APERÇU DE LA STRUCTURE ET DU CONTENU

PROJET DE TRAIN LÉGER SUR RAIL D OTTAWA ACCORD DE CONTRIBUTION AVEC LE MINISTÈRE DES TRANSPORTS DE L ONTARIO APERÇU DE LA STRUCTURE ET DU CONTENU PROJET DE TRAIN LÉGER SUR RAIL D OTTAWA ACCORD DE CONTRIBUTION AVEC LE MINISTÈRE DES TRANSPORTS DE L ONTARIO APERÇU DE LA STRUCTURE ET DU CONTENU L accord de contribution (l «accord de contribution») a

Plus en détail

Projet de loi n o 30 (2003, chapitre 25)

Projet de loi n o 30 (2003, chapitre 25) PREMIÈRE SESSION TRENTE-SEPTIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 30 (2003, chapitre 25) Loi concernant les unités de négociation dans le secteur des affaires sociales et modifiant la Loi sur le régime de

Plus en détail

Découvrez TD Waterhouse. Placements et gestion de patrimoine pour chaque période de votre vie

Découvrez TD Waterhouse. Placements et gestion de patrimoine pour chaque période de votre vie Découvrez TD Waterhouse Placements et gestion de patrimoine pour chaque période de votre vie Bienvenue à TD Waterhouse Tout le personnel de TD Waterhouse* s engage à vous aider à atteindre vos objectifs

Plus en détail

Comores. Modalités de gestion et d administration des sociétés à capitaux publics

Comores. Modalités de gestion et d administration des sociétés à capitaux publics Modalités de gestion et d administration des sociétés à capitaux publics Décret n 07-151 [NB - Décret n 07-151 de 2007 fixant certaines modalités de gestion et d administration des sociétés à capitaux

Plus en détail

Vérification des procédures en fin d exercice

Vérification des procédures en fin d exercice Vérification des procédures en fin d exercice DIVERSIFICATION DE L ÉCONOMIE DE L OUEST CANADA Direction générale de la vérification et de l évaluation Décembre 2011 Table des matières 1.0 Résumé 1 2.0

Plus en détail

L ASSURANCE PRÊT HYPOTHÉCAIRE POUR FACILITER LA PRODUCTION D ENSEMBLES DE LOGEMENTS LOCATIFS À COÛT ABORDABLE

L ASSURANCE PRÊT HYPOTHÉCAIRE POUR FACILITER LA PRODUCTION D ENSEMBLES DE LOGEMENTS LOCATIFS À COÛT ABORDABLE L ASSURANCE PRÊT HYPOTHÉCAIRE POUR FACILITER LA PRODUCTION D ENSEMBLES DE LOGEMENTS LOCATIFS À COÛT ABORDABLE Ligne de conduite de la SCHL en matière d assurance prêt hypothécaire pour les ensembles de

Plus en détail

COMPRENDRE LA GESTION DES SUCCESSIONS DANS LES RE SERVES

COMPRENDRE LA GESTION DES SUCCESSIONS DANS LES RE SERVES Centre d excellence en matière de biens immobiliers matrimoniaux Hébergé par l Association des gestionnaires des terres des Premières Nations (ANGTA), le CDEBIM aide les collectivités et les membres des

Plus en détail

Statistiques de finances publiques consolidées

Statistiques de finances publiques consolidées Statistiques de finances publiques consolidées Introduction Le concept de la consolidation est couramment utilisé dans le domaine de la comptabilité, tant dans le secteur privé que public. Définie simplement,

Plus en détail

ENTENTE DE RECONNAISSANCE MUTUELLE VISANT À FACILITER LA MOBILITÉ DES INGÉNIEURS ENTRE L IRLANDE ET LE CANADA

ENTENTE DE RECONNAISSANCE MUTUELLE VISANT À FACILITER LA MOBILITÉ DES INGÉNIEURS ENTRE L IRLANDE ET LE CANADA ENTENTE DE RECONNAISSANCE MUTUELLE VISANT À FACILITER LA MOBILITÉ DES INGÉNIEURS ENTRE L IRLANDE ET LE CANADA (Ébauche, novembre 2007) 1 PARTIES 1.1 L Institution of Engineers of Ireland (Engineers Ireland)

Plus en détail

ÉBAUCHE POUR COMMENTAIRE MODALITÉS RELATIVES AUX ADJUDICATIONS DES OBLIGATIONS À TRÈS LONG TERME DU GOUVERNEMENT DU CANADA

ÉBAUCHE POUR COMMENTAIRE MODALITÉS RELATIVES AUX ADJUDICATIONS DES OBLIGATIONS À TRÈS LONG TERME DU GOUVERNEMENT DU CANADA ÉBAUCHE POUR COMMENTAIRE Banque du Canada MODALITÉS RELATIVES AUX ADJUDICATIONS DES OBLIGATIONS À TRÈS LONG TERME DU GOUVERNEMENT DU CANADA 1. Par les présentes, le ministre des Finances donne avis que

Plus en détail

Consultez-nous. Traiter votre plainte par la résolution locale

Consultez-nous. Traiter votre plainte par la résolution locale Consultez-nous Traiter votre plainte par la résolution locale 2 Table des matières Qu est-ce que le Bureau du directeur indépendant de l examen de la police?...3 Qu est-ce que la résolution locale?...

Plus en détail

RÈGLEMENT. sur la collaboration avec les intermédiaires

RÈGLEMENT. sur la collaboration avec les intermédiaires RÈGLEMENT sur la collaboration avec les intermédiaires Fédération Internationale de Football Association Président : Joseph S. Blatter Secrétaire Général : Jérôme Valcke Adresse : FIFA FIFA-Strasse 20

Plus en détail

Conversion des devises

Conversion des devises exposé-sondage CONSEIL SUR LA COMPTABILITÉ DANS LE SECTEUR PUBLIC PROJET DE NORMES COMPTABLES Conversion des devises Octobre 2009 date limite de réception des commentaires : le 15 JANVIER 2010 Le présent

Plus en détail

Foire aux questions Régime médicaments du Nouveau-Brunswick Le 10 décembre 2013

Foire aux questions Régime médicaments du Nouveau-Brunswick Le 10 décembre 2013 Foire aux questions Régime médicaments du Nouveau-Brunswick Le 10 décembre 2013 1. Qu'est-ce que le Régime médicaments du Nouveau-Brunswick? Le Régime médicaments du Nouveau-Brunswick est une assurance

Plus en détail

L interchange. Ce que c est. Comment ça fonctionne. Et pourquoi c est fondamental pour le système des paiements Visa.

L interchange. Ce que c est. Comment ça fonctionne. Et pourquoi c est fondamental pour le système des paiements Visa. L interchange Ce que c est. Comment ça fonctionne. Et pourquoi c est fondamental pour le système des paiements Visa. Il n y a pas si longtemps, les consommateurs n avaient d autre choix que d utiliser

Plus en détail

Norme internationale d information financière 9 Instruments financiers

Norme internationale d information financière 9 Instruments financiers Norme internationale d information financière 9 Instruments financiers IFRS 9 Chapitre 1 : Objectif 1.1 L objectif de la présente norme est d établir des principes d information financière en matière d

Plus en détail

Allocution de Mme Françoise Bertrand Présidente directrice générale Fédération des chambres de commerce du Québec

Allocution de Mme Françoise Bertrand Présidente directrice générale Fédération des chambres de commerce du Québec Allocution de Mme Françoise Bertrand Présidente directrice générale Fédération des chambres de commerce du Québec Comment les entreprises devraient-elles entrevoir l avenir en matière de régime de retraite

Plus en détail

REVENDICATIONS PARTICULIÈRES : NÉGOCIER L ACQUITTEMENT DE LA DETTE NATIONALE DU CANADA

REVENDICATIONS PARTICULIÈRES : NÉGOCIER L ACQUITTEMENT DE LA DETTE NATIONALE DU CANADA REVENDICATIONS PARTICULIÈRES : NÉGOCIER L ACQUITTEMENT DE LA DETTE NATIONALE DU CANADA Chef Maureen Chapman Comité des Chefs sur les revendications Mémoire prébudgétaire au Comité permanent des finances

Plus en détail

D assurance-vie avec participation

D assurance-vie avec participation D assurance-vie avec participation Le Réalisateur Patrimoine et Le Réalisateur Succession Michel Poulin,Pl,fin. Expert-conseil Régional De Commercialisation Ordre du jour Aperçu de l assurance-vie avec

Plus en détail

PROJET DE LOI LOGEMENT ET URBANISME

PROJET DE LOI LOGEMENT ET URBANISME PROJET DE LOI LOGEMENT ET URBANISME Décryptage : ce qui pourrait changer pour les propriétaires et les locataires Jean-François BUET Président de la FNAIM Etienne GINOT Président de l UNIS Point presse

Plus en détail

Toronto (Ontario) Le vendredi 26 octobre 2007 L ÉNONCÉ FAIT FOI. Pour de plus amples renseignements, s adresser à :

Toronto (Ontario) Le vendredi 26 octobre 2007 L ÉNONCÉ FAIT FOI. Pour de plus amples renseignements, s adresser à : Allocution présentée par la surintendante Julie Dickson Bureau du surintendant des institutions financières Canada (BSIF) dans le cadre du Colloque des affaires réglementaires du Bureau d assurance du

Plus en détail

C11 : Principes et pratique de l assurance

C11 : Principes et pratique de l assurance Spécimen de questionnaire d examen C11 : Principes et pratique de l assurance IMPORTANT : Vous disposez de 3 heures pour passer cet examen. Total : 200 points Lorsque vous quittez la salle d examen, vous

Plus en détail

Contrat de courtier. Entre : (ci-après nommée «Empire Vie») (ci-après nommé «courtier») Adresse civique : Ville ou municipalité :

Contrat de courtier. Entre : (ci-après nommée «Empire Vie») (ci-après nommé «courtier») Adresse civique : Ville ou municipalité : Contrat de courtier Entre : L EMPIRE, COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE (ci-après nommée «Empire Vie») et (ci-après nommé «courtier») Adresse civique : Ville ou municipalité : Province : Code postal : Date d effet

Plus en détail

Ry Moran Directeur de la consignation des déclarations de la CVR, responsable du Centre national de recherches

Ry Moran Directeur de la consignation des déclarations de la CVR, responsable du Centre national de recherches Compte rendu de la deuxième conférence téléphonique : Appel de propositions pour héberger en permanence le Centre national de recherches sur les pensionnats indiens Date : Mercredi 11 janvier 2012 Endroit

Plus en détail

Coup d œil sur l assurance prêt hypothécaire de la SCHL

Coup d œil sur l assurance prêt hypothécaire de la SCHL Coup d œil sur l assurance prêt hypothécaire de la SCHL Au Canada, en vertu de la loi, les prêteurs assujettis à la réglementation fédérale et la plupart des institutions financières assujetties à une

Plus en détail

Imposition des sociétés

Imposition des sociétés Imposition des sociétés Introduction L imposition des sociétés est un sujet qui revêt une grande importance pour toute personne qui s occupe de planification financière ou successorale. La mise en place

Plus en détail

Opérations bancaires et investissements

Opérations bancaires et investissements Opérations bancaires et Publication : 1 avril 2003 Révision : TABLE DES MATIÈRES But et portée... 1 Principes... 1 Glossaire... 2 Directive exécutoire... 3 Résumé des responsabilités... 4 Collèges... 4

Plus en détail

PIERRE MARTELL PRéSIDENT MARTELL HOME BUILDERS

PIERRE MARTELL PRéSIDENT MARTELL HOME BUILDERS 2012 Indice BDC de la nouvelle activité entrepreneuriale PIERRE MARTELL PRéSIDENT MARTELL HOME BUILDERS Résumé --------------------------------------------------------------------------------------------------

Plus en détail

Dans tous les secteurs de notre service, partout au Canada, voire à l échelle mondiale, les volumes de plaintes sont en hausse. En très forte hausse.

Dans tous les secteurs de notre service, partout au Canada, voire à l échelle mondiale, les volumes de plaintes sont en hausse. En très forte hausse. Nouvelles et information de l OSBI, le service indépendant de résolution de différends Numéro 7, Avril 2009 Dans tous les secteurs de notre service, partout au Canada, voire à l échelle mondiale, les volumes

Plus en détail

RÉGIME D OPTIONS D ACHAT D ACTIONS DE RESSOURCES MÉTANOR INC.

RÉGIME D OPTIONS D ACHAT D ACTIONS DE RESSOURCES MÉTANOR INC. RÉGIME D OPTIONS D ACHAT D ACTIONS DE RESSOURCES MÉTANOR INC. ARTICLE I OBJET DU RÉGIME 1) L objet du présent régime d options d achat d actions (le «régime») est de servir les intérêts de Ressources Métanor

Plus en détail

ŒUVRE D ART INTERACTIVE POUR UN MUR VIDÉO AU 150, RUE ELGIN, OTTAWA (ONTARIO) DEMANDE DE PROPOSITIONS

ŒUVRE D ART INTERACTIVE POUR UN MUR VIDÉO AU 150, RUE ELGIN, OTTAWA (ONTARIO) DEMANDE DE PROPOSITIONS ŒUVRE D ART INTERACTIVE POUR UN MUR VIDÉO AU 150, RUE ELGIN, OTTAWA (ONTARIO) DEMANDE DE PROPOSITIONS LE CONSEIL DES ARTS DU CANADA ŒUVRE D ART INTERACTIVE POUR UN MUR VIDÉO AU 150, RUE ELGIN, OTTAWA (ONTARIO)

Plus en détail

PASSEPORT INNOVATION Guide de présentation des demandes Janvier 2015

PASSEPORT INNOVATION Guide de présentation des demandes Janvier 2015 PASSEPORT Guide de présentation des demandes Janvier 2015 Le présent document a été produit par le ministère de l Économie, de l Innovation et des Exportations Coordination et rédaction Direction du soutien

Plus en détail

Politique d approvisionnement

Politique d approvisionnement Politique d approvisionnement Adoptée par les membres du conseil d administration le 25 novembre 2014 Direction des affaires juridiques et corporatives Résolution 14-060 1. Préambule La Société d habitation

Plus en détail

Assurances collectives

Assurances collectives ?Votre guide de référence Assurances collectives samsongroupeconseil.com Votre partenaire de parcours Introduction Au printemps 2006, neuf syndicats d enseignement débutaient un processus de désaffiliation

Plus en détail

Projet de loi n o 58. Loi regroupant la Commission administrative des régimes de retraite et d assurances et la Régie des rentes du Québec

Projet de loi n o 58. Loi regroupant la Commission administrative des régimes de retraite et d assurances et la Régie des rentes du Québec PREMIÈrE SESSION QUARANTE ET UNièmE LéGISLATURE Projet de loi n o 58 Loi regroupant la Commission administrative des régimes de retraite et d assurances et la Régie des rentes du Québec Présentation Présenté

Plus en détail

entreprises. Ensuite, la plupart des options d achat d actions émises par Corporation

entreprises. Ensuite, la plupart des options d achat d actions émises par Corporation 28RE_chap_EP4.qx:quark de base 7/16/09 7:37 PM Page 858 Troisième partie : Le financement des ressources Les principales caractéristiques des travaux suggérés Questions de révision (N os 1 à 25) Exercices

Plus en détail

Le Plan libéral pour les soins familiaux

Le Plan libéral pour les soins familiaux Le Plan libéral pour les soins familiaux 1 Le Plan libéral pour les soins familiaux AUX CÔTÉS DES FAMILLES CANADIENNES Les membres d une famille s appuient entre eux. Les familles canadiennes veulent s

Plus en détail

Tendances récentes dans les industries automobiles canadiennes

Tendances récentes dans les industries automobiles canadiennes N o 11 626 X au catalogue N o 26 ISSN 1927-548 ISBN 978--66-2984-5 Document analytique Aperçus économiques Tendances récentes dans les industries automobiles canadiennes par André Bernard Direction des

Plus en détail

REER, CELI ou prêt hypothécaire : comment faire le bon choix?

REER, CELI ou prêt hypothécaire : comment faire le bon choix? REER, CELI ou prêt hypothécaire : comment faire le bon choix? Jamie Golombek L épargne est une pratique importante. Elle nous permet de mettre de côté une partie de nos revenus actuels afin d en profiter

Plus en détail

LOI N 2006-01 portant Code des Postes

LOI N 2006-01 portant Code des Postes REPUBLIQUE DU SENEGAL Un Peuple Un But Une Foi LOI N 2006-01 portant Code des Postes EXPOSE DES MOTIFS Le secteur postal connaît actuellement des mutations liées notamment aux avancées technologiques,

Plus en détail

Introduction. Le Canada est un pays qui donne son plein rendement.

Introduction. Le Canada est un pays qui donne son plein rendement. le 23 mars 2004 «tout au long de notre histoire, les Canadiens ont été animés par une idée bien simple : que nous avons la responsabilité de faire en sorte que nos enfants et nos petits-enfants aient une

Plus en détail

Loi sur les contrats des organismes publics (2006, c. 29, a. 26)

Loi sur les contrats des organismes publics (2006, c. 29, a. 26) POLITIQUE DE GESTION CONTRACTUELLE CONCERNANT LA CONCLUSION DES CONTRATS D APPROVISIONNEMENT, DE SERVICES ET DE TRAVAUX DE CONSTRUCTION DES ORGANISMES PUBLICS Loi sur les contrats des organismes publics

Plus en détail

CODE DE CONDUITE ET D ÉTHIQUE DES ADMINISRATEURS

CODE DE CONDUITE ET D ÉTHIQUE DES ADMINISRATEURS CODE DE CONDUITE ET D ÉTHIQUE DES ADMINISRATEURS Référence : Type de politique : Références juridiques : Autres références : INTRODUCTION Gouvernance autonome Code des professions, Code civil du Québec

Plus en détail

GENWORTH FINANCIAL CANADA PROPOSITION PRÉBUDGETAIRE OCTOBRE 2006

GENWORTH FINANCIAL CANADA PROPOSITION PRÉBUDGETAIRE OCTOBRE 2006 1211122 GENWORTH FINANCIAL CANADA PROPOSITION PRÉBUDGETAIRE OCTOBRE 2006 RAPPORT SOMMAIRE Cette proposition présente les recommandations de Genworth Financial Canada («Genworth») au Comité permanent des

Plus en détail

(Ordonnance n 109/08) Efficace le 1 septembre, 2008 CODE DE DÉONTOLOGIE VISANT LES TRANSACTIONS D ACHAT DIRECT

(Ordonnance n 109/08) Efficace le 1 septembre, 2008 CODE DE DÉONTOLOGIE VISANT LES TRANSACTIONS D ACHAT DIRECT OBJECTIF CODE DE DÉONTOLOGIE VISANT LES TRANSACTIONS D ACHAT DIRECT Le Code de déontologie («Code») établit les normes minimales que les intermédiaires en gaz naturel doivent respecter lorsqu ils achètent,

Plus en détail

MODERNISATION DE LA LOI

MODERNISATION DE LA LOI MODERNISATION DE LA LOI SUR LES CAISSES POPULAIRES ET LES CREDIT UNIONS Document de consultation sur la révision de la Loi de 2005 Ministère des Finances Novembre 2005 Modernisation de la Loi sur les caisses

Plus en détail

Vancouver Calgary Winnipeg Toronto Ottawa Montréal Québec Halifax. Voie Réservée MC. Le défi de la gestion de l invalidité.

Vancouver Calgary Winnipeg Toronto Ottawa Montréal Québec Halifax. Voie Réservée MC. Le défi de la gestion de l invalidité. Vancouver Calgary Winnipeg Toronto Ottawa Montréal Québec Halifax Voie Réservée MC Le défi de la gestion de l invalidité Guide du preneur Table des matières INTRODUCTION L absentéisme au 21 e siècle...

Plus en détail

Liste de prix 2014. Les prix incluent les frais gouvernementaux sauf en cas d indication contraire, mais n incluent pas les taxes (TPS et TVQ)

Liste de prix 2014. Les prix incluent les frais gouvernementaux sauf en cas d indication contraire, mais n incluent pas les taxes (TPS et TVQ) Liste de prix 2014 Les prix incluent les frais gouvernementaux sauf en cas d indication contraire, mais n incluent pas les taxes (TPS et TVQ) LLes prix mentionnés s'adressent aux professionnels ayant un

Plus en détail

FIBROSE KYSTIQUE CANADA

FIBROSE KYSTIQUE CANADA États financiers de FIBROSE KYSTIQUE CANADA KPMG s.r.l./s.e.n.c.r.l. Téléphone (416) 228-7000 Yonge Corporate Centre Télécopieur (416) 228-7123 4100, rue Yonge, Bureau 200 Internet www.kpmg.ca Toronto

Plus en détail

CHAPITRE 7 RELATIONS DE TRAVAIL

CHAPITRE 7 RELATIONS DE TRAVAIL Les relations de travail sont révélatrices de l atmosphère qui règne au sein de votre entreprise. Le gestionnaire désirant obtenir de saines relations de travail se doit d être proactif dans ses actions.

Plus en détail

Une approche à multiples niveaux en matière de sécurité des cartes de paiement

Une approche à multiples niveaux en matière de sécurité des cartes de paiement Une approche à multiples niveaux en matière de sécurité des cartes de paiement Une approche à multiples niveaux en matière de sécurité des cartes de paiement SANS PRÉSENCE DE LA CARTE 1 Une récente étude

Plus en détail

Norme comptable internationale 33 Résultat par action

Norme comptable internationale 33 Résultat par action Norme comptable internationale 33 Résultat par action Objectif 1 L objectif de la présente norme est de prescrire les principes de détermination et de présentation du résultat par action de manière à améliorer

Plus en détail

vérificatrice générale du Canada à la Chambre des communes

vérificatrice générale du Canada à la Chambre des communes 2010 Rapport de la vérificatrice générale du Canada à la Chambre des communes AUTOMNE Chapitre 1 Le Plan d action économique du Canada Bureau du vérificateur général du Canada Le Rapport d automne 2010

Plus en détail

LES DIX PLUS IMPORTANTES CAISSES DE RETRAITE DU CANADA ALIMENTENT LA PROSPÉRITÉ NATIONALE

LES DIX PLUS IMPORTANTES CAISSES DE RETRAITE DU CANADA ALIMENTENT LA PROSPÉRITÉ NATIONALE LES DIX PLUS IMPORTANTES CAISSES DE RETRAITE DU CANADA ALIMENTENT LA PROSPÉRITÉ NATIONALE En tant que gestionnaires d une importante partie de l actif de retraite au Canada, et avec plus de 400 milliards

Plus en détail

Introduction et sommaire

Introduction et sommaire Mémoire de l Association canadienne des professionnels de l insolvabilité et de la réorganisation Introduction et sommaire 277, rue Wellington Ouest Toronto (Ontario) M5V 3H2 Tél. : 416-204-3242 Téléc.

Plus en détail

Avertissement sur les risques liés aux instruments financiers Clients professionnels

Avertissement sur les risques liés aux instruments financiers Clients professionnels Avertissement sur les risques liés aux instruments financiers Clients professionnels 07/10/2014 Le présent document énonce les risques associés aux opérations sur certains instruments financiers négociés

Plus en détail

Étude de marché sur les possibilités d utilisation de l aluminium dans les ponts routiers

Étude de marché sur les possibilités d utilisation de l aluminium dans les ponts routiers Étude de marché sur les possibilités d utilisation de l aluminium dans les ponts routiers SOMMAIRE Préparé pour: Étude réalisée par : Viami International Inc. et The Technology Strategies Group Le 24 mai

Plus en détail

Étapes suivantes du plan d action du Manitoba

Étapes suivantes du plan d action du Manitoba Juillet 2005 Pour aller de l avant : L apprentissage et la garde des jeunes enfants Étapes suivantes du plan d action du Manitoba Introduction En novembre 1999, le gouvernement du Manitoba a confirmé son

Plus en détail

Demandes de permis : régions nouvellement désignées. Ressources en pétrole et en agrégats

Demandes de permis : régions nouvellement désignées. Ressources en pétrole et en agrégats Objet : Politique n o : Nouvelle : Ministry of Natural Resources Ministère des Richesses naturelles Demandes de permis : régions nouvellement désignées R.A. 2.01.01 Révisée Rédigé par Direction : Section

Plus en détail

Réglementation des jeux de casino

Réglementation des jeux de casino Chapitre 4 Section 4.01 Commission des alcools et des jeux de l Ontario Réglementation des jeux de casino Suivi des vérifications de l optimisation des ressources, section 3.01 du Rapport annuel 2010 Contexte

Plus en détail

Rapport de Russell sur la gestion active

Rapport de Russell sur la gestion active FÉVRIER 2015 La chute des prix du pétrole entraîne la plus importante variation des rendements des gestionnaires depuis 2008 : au Canada 65 % des gestionnaires canadiens à grande capitalisation ont devancé

Plus en détail

CHAPITRE V SELECTION DES CONSULTANTS ET D AUTRES PRESTATAIRES DE SERVICES

CHAPITRE V SELECTION DES CONSULTANTS ET D AUTRES PRESTATAIRES DE SERVICES CHAPITRE V SELECTION DES CONSULTANTS ET D AUTRES PRESTATAIRES DE SERVICES Méthode de sélection: les dispositions qui suivent s appliquent lorsqu elles ne sont pas contraires à celles préconisées dans les

Plus en détail

OUVRIR UN COMPTE PERSONNEL

OUVRIR UN COMPTE PERSONNEL OUVRIR UN COMPTE PERSONNEL Renseignements et documents exigés Novembre 2008 Ouvrir un compte personnel TABLE DES MATIÈRES I. À PROPOS DE L OCRCVM 1 II. OUVERTURE D UN COMPTE 1 III. DEMANDE D OUVERTURE

Plus en détail

Le domaine point-ca est le meilleur choix pour toute entreprise canadienne qui veut établir une présence en ligne

Le domaine point-ca est le meilleur choix pour toute entreprise canadienne qui veut établir une présence en ligne 60 Secondes dans la vie de L ACEI, Rapport annuel 2008-2009 Le domaine point-ca est le meilleur choix pour toute entreprise canadienne qui veut établir une présence en ligne Plus de 1,2 millions de noms

Plus en détail

Module 02 - Leçon 04 : Evaluation des stocks

Module 02 - Leçon 04 : Evaluation des stocks Module 02 - Leçon 04 : Evaluation des stocks L'article L 123-12 du Code de commerce oblige toute personne physique ou morale ayant la qualité de commerçant de réaliser au moins une fois tous les 12 mois

Plus en détail

SOMMAIRE DU RAPPORT ANNUEL 2013 DU VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL

SOMMAIRE DU RAPPORT ANNUEL 2013 DU VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL SOMMAIRE DU RAPPORT ANNUEL 2013 DU VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL Avertissement : LE PRÉSENT DOCUMENT CONSTITUE UN CONDENSÉ DU RAPPORT ANNUEL DU VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL. VOUS ÊTES INVITÉ À CONSULTER LA VERSION INTÉGRALE

Plus en détail

L informateur. financier. Protection contre les créanciers offerte par l assurance-vie. mai 2002. Les choses changent. Vous devez savoir.

L informateur. financier. Protection contre les créanciers offerte par l assurance-vie. mai 2002. Les choses changent. Vous devez savoir. L informateur financier DU GROUPE-CONSEIL EN PROTECTION DU PATRIMOINE MD À LA FINANCIÈRE SUN LIFE Protection contre les créanciers offerte par l assurance-vie mai 2002 Les choses changent. Vous devez savoir.

Plus en détail

L entreprise prête pour l informatique en nuage Élaborer un plan et relever les principaux défis

L entreprise prête pour l informatique en nuage Élaborer un plan et relever les principaux défis ÉTUDE TECHNIQUE L entreprise prête pour l informatique en nuage Élaborer un plan et relever les principaux défis Pour une entreprise, l informatique en nuage constitue une occasion majeure d améliorer

Plus en détail

Rapport sur l application de la Loi sur les instruments dérivés MAI 2015

Rapport sur l application de la Loi sur les instruments dérivés MAI 2015 Rapport sur l application de la Loi sur les instruments dérivés MAI 2015 Rapport sur l application de la Loi sur les instruments dérivés mai 2015 Ce document est imprimé sur du papier entièrement recyclé,

Plus en détail

En fonction de sa proposition, Hydro-Québec s attend à ce que la nouvelle tarification soit effective au début de l année 2007.

En fonction de sa proposition, Hydro-Québec s attend à ce que la nouvelle tarification soit effective au début de l année 2007. NOTE AU LECTEUR Fondée en 1961, l Association provinciale des constructeurs d habitations du Québec (APCHQ) est une référence en matière de construction et de rénovation résidentielles. Regroupant quelque

Plus en détail