Rideaux à lames et grilles à enroulement Robustes et fiables pour un usage quotidien intensif

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Rideaux à lames et grilles à enroulement Robustes et fiables pour un usage quotidien intensif"

Transcription

1 NOUVEAU Rideau à lames / Grille à enroulement SB avec technique à ressorts de traction innovante et motorisation WA 300 R S4 optionnelle dotée d un démarrage et d un arrêt progressifs Rideaux à lames et grilles à enroulement Robustes et fiables pour un usage quotidien intensif

2 2

3 Qualité Hörmann 4 La solution économique 6 Types de rideau / de grille Rideau à lames / Grille à enroulement SB NOUVEAU 8 Rideau à lames / Grille à enroulement basic 10 Rideau à lames / Grille à enroulement classic 12 Système ZAK 14 Profils de rideau Decotherm A / S 16 HR 116 A 20 HR 120 A / S 22 HR 120 aero 24 Grilles à enroulement HG-A, HG-V, HG-S et HG-L 26 Couleurs 28 Verrouillages 29 Caractéristiques de sécurité et de performance selon la norme européenne Rideaux de grandes dimensions 32 Protection de charge au vent 33 Solutions spéciales 34 Motorisations, commandes et accessoires 36 Vue d ensemble des types d installation 48 Gamme de produits Hörmann 51 Droits d auteur réservés. Reproduction même partielle uniquement avec notre autorisation. Sous réserve de modifications. Les rideaux illustrés ici montrent des exemples d application aucune garantie. Illustration de gauche : better worx, Berlin 3

4 Qualité Hörmann Innovation et fiabilité Sennebogen Maschinenfabrik GmbH, Straubing Développement produits en interne Chez Hörmann, l innovation est un aspect essentiel : notre bureau d études hautement qualifié travaille sans cesse au développement et au perfectionnement des produits. Le résultat : des produits sophistiqués de grande qualité, renommés dans le monde entier. Fabrication moderne Lames, rails de guidage, consoles, ferrures et motorisation : tous les composants essentiels des rideaux sont développés et produits au sein même des usines Hörmann. Ce principe garantit ainsi une forte compatibilité entre le rideau, la motorisation et la commande. Le système de contrôle de qualité garantit un niveau de qualité irrépro-chable du développement jusqu à l expédition en passant par la production. Qualité Hörmann Made in Germany 4

5 En tant que fabricant de portes, blocs-portes, huisseries et motorisations leader en Europe, nous veillons à la grande qualité de nos produits et de nos services et faisons ainsi figure de référence sur le marché international. Des usines hautement spécialisées développent et produisent des éléments se distinguant par leur qualité, leur sécurité de fonctionnement et leur longévité. CONTRÔLÉ ET CERTIFIÉ Sécurité certifiée Les rideaux à lames et grilles à enroulement Hörmann sont construits et certifiés selon les normes européennes actuelles les plus strictes. Notre présence dans les principales régions économiques internationales fait de nous un partenaire solide et innovant en matière de projet de construction et de construction industrielle. ANS de garantie d achat Bien entendu, les pièces détachées pour rideaux, motorisations et commandes Hörmann sont disponibles jusqu à 10 ans après l achat. Protection concrète de l environnement Nos convictions nous engagent à prendre nos responsabilités, également vis-à-vis de l environnement, grâce à des procédés de fabrication plus respectueux de l environnement, une diminution des déchets et une élimination écologique. Nous montrons désormais l exemple en matière de procédés et de matériaux qui nuisaient à l environnement il y a encore quelques années. Conseil pertinent Les conseillers expérimentés de nos équipes commerciales vous accompagnent de la conception du projet à la réception des travaux, en passant par les mises au point. Des documents de travail complets comme les données techniques sont disponibles en version imprimée, mais aussi en format électronique sur le site 5

6 Rideaux à lames et grilles à enroulement Hörmann Economiques, robustes et fiables Le spécialiste des grandes baies Pour les baies de bâtiments particulièrement larges ou hautes, nous fabriquons des rideaux à lames jusqu à 11,75 m de largeur et 9 m de hauteur. Grâce à une combinaison de 3 rideaux maximum, il est possible de fermer des ouvertures de bâtiments mesurant jusqu à 30 mètres. Voir page 32. Ce qui est d habitude considéré comme des solutions spécifiques, est depuis longtemps standard chez Hörmann. Par exemple : partie latérale pivotante disponible avec portillon incorporé, panneau fixe, profil de sol oblique, portillon indépendant, etc. 6

7 Rideaux à lames et grilles à enroulement compacts Les rideaux à lames et les grilles à enroulement occupent peu de place au-dessus de la baie. Ils s enroulent de façon compacte derrière le linteau. Aucun espace n est ainsi perdu sur les côtés ou au plafond. Les voies de roulement de grue peuvent être utilisées dans leur intégralité, les chariots élévateurs à haute levée peuvent manœuvrer sans encombre, tandis que les ponts élévateurs peuvent être montés sans risque de chocs. En cas d espace insuffisant pour une ouverture intérieure ou de protection antidéflagrante nécessaire, une installation avec enroulement extérieur est recommandée. Fiables et économiques grâce à leur construction robuste De par leur principe de construction simple faisant appel à peu de composants, les rideaux à lames et grilles à enroulement Hörmann sont particulièrement robustes et fiables. Le tablier Decotherm S en acier «full hard», par ailleurs récompensé du prix de l innovation en acier, contribue à cette rentabilité. Lors du crash-test simulé et illustré ci-contre, le rideau ne subit aucun endommagement. Après le choc, le tablier de rideau revient dans sa position initiale et le rideau à lames reste parfaitement opérationnel. Un système bien pensé Chez Hörmann, le rideau, la motorisation et la commande sont conçues précisément les uns en fonctions des autres pour une rentabilité optimale, un fonctionnement fiable et un niveau de sécurité élevé. Un avantage décisif! 7

8 Rideau à lames / Grille à enroulement SB A commande manuelle ou en option avec motorisation WA 300 R S4 NOUVEAU 8 L illustration de devant montre le rideau à lames SB pour commande manuelle, tandis que celle de derrière montre la variante d équipement avec motorisation optionnelle WA 300 R S4

9 Technique à ressorts de traction Pour une ouverture et une fermeture manuelles simples ou un fonctionnement ménageant la motorisation Exclusivité Hörmann Technique à ressorts de traction La technique innovante à ressorts de traction assiste l ouverture et la fermeture manuelles. Ainsi, les rideaux à lames d une taille de 4 4 m ou les grilles à enroulement jusqu à 5 4,5 m peuvent être manœuvrés facilement. Variantes de tablier Domaine dimensionnel (L H, max.) Montage plus rapide L ensemble de la construction du rideau, y compris la console et les rails de guidage, est entièrement monté sur le corps de bâtiment. Ce principe facilite la pose et réduit le temps du montage. De plus, le faible encombrement (écoinçon latéral de seulement 165 mm) des rails de guidage compacts permet une pose facile, même en cas d espaces réduits. Un profil à glissière synthétique et des joints à brosses dans les rails de guidage assurent un fonctionnement silencieux. Decotherm A / S mm Treuil à chaîne manuel Les rideaux à lames et grilles à enroulement SB s ouvrent et se ferment simplement par la poignée intérieure ou extérieure. La commande par treuil à chaîne manuel optionnel, recommandée pour les rideaux à partir de 3,5 m de hauteur, est particulièrement confortable. HR 120 A mm HR 120 aero mm Motorisation optionnelle WA 300 R S4 NOUVEAU à partir d octobre 2011 Pour une commande encore plus confortable, les rideaux à lames / grilles à enroulement SB peuvent être équipés d une motorisation compacte avec commande intégrée et bouton-poussoir DTH. Une extension ultérieure est possible sans aucun problème. Le montage ne nécessite aucun écoinçon latéral supplémentaire. En outre, le démarrage et l arrêt progressifs de série garantissent un trajet silencieux et sans à-coups. En cas de débrayage de la motorisation, par exemple suite à une panne de courant, il est malgré tout possible de commander le rideau manuellement grâce au système d équilibrage de la technique à ressorts de traction. HG-L mm 9

10 Rideau à lames / Grille à enroulement basic Optimal pour la logistique ou en tant que fermeture de magasin L illustration montre l exécution avec vitrage optionnel pour la logistique 10

11 Construction compacte, au prix convaincant Console La console en tôle d acier galvanisée réduit l encombrement latéral côtés palier et motorisation. Variantes de tablier Domaine dimensionnel (L H, max.) Système de sangles pour tabliers de rideaux à lames Le système de sangles en tissu à fibres spéciales relie le tablier de rideau à l arbre d enroulement octogonal galvanisé sans utiliser inutilement de lames supplémentaires. Decotherm A / S mm Les tabliers de grilles à enroulement sont directement fixés à l arbre d enroulement. HR 120 A mm Rail de guidage en acier pour tabliers de rideaux à lames Cette construction robuste en acier galvanisé se monte directement sur la structure, pour un gain de place et de temps de montage! HR 120 aero mm Rail de guidage en aluminium pour tabliers de grilles à enroulement Une élégante construction composée d aluminium laminé à froid et d un profil à glissière noir. Avec sa faible hauteur de construction de 40 mm, il s insère parfaitement dans la situation de montage du point de vue optique. HG-L mm 11

12 Rideau à lames / Grille à enroulement classic Une technique éprouvée pour un fonctionnement optimal 12

13 Robuste et fiable Avec système ZAK optimal Rails de guidage Une innovation signée Hörmann : ils sont très rigides et fabriqués en acier galvanisé d une épaisseur de 2 mm. Les joints à brosses assurent un fonctionnement silencieux. Variantes de tablier Domaine dimensionnel (L H, max.) Crochets anti-tempête articulés L articulation des crochets anti-tempête augmente la résistance du rideau à la charge au vent. Griffes pour flexibilité optimale A intervalle variable de 30 mm, assemblage par vis simple de montage et d entretien. La solution idéale alliant esthétique et isolation thermique. Decotherm A / S mm HR 116 A mm Embases soudables pour construction en acier Cette embase peut être soudée directement sur la structure en acier. Pour les bâtiments métalliques, les embases soudables complètent à la perfection les griffes de fixation. HR 120 A / S mm Profil de sol indéformable Un profil en aluminium rigide renforce le tablier de rideau. Son joint EPDM souple à élasticité durable et résistant aux intempéries protège le rideau de toute infiltration de poussière ou de pluie, compense les légères irrégularités du sol et permet de regagner silencieusement la position finale. HR 120 aero mm HG-A, HG-V, HG-S mm 13

14 Systèmes ZAK Pour rideaux à lames / grilles à enroulement classic Système ZAK pour motorisations à montage direct De série pour les grilles à enroulement classic En option pour rideaux à lames classic Linteau nécessaire réduit de 80 mm Système ZAK XL pour rideaux de grandes dimensions avec motorisation à chaîne En option pour rideaux à lames classic et grilles à enroulement classic Pour un linteau nécessaire réduit de jusqu à 300 mm 14

15 Une fermeture plus étanche et moins d usure Exclusivité Hörmann Le système ZAK déplace le tablier de rideau enroulé sur les consoles et guide celui-ci précisément dans les rails de guidage à la verticale. Les avantages du système ZAK Faible déperdition thermique grâce au jeu entre le tablier de rideau et le linteau comblé Longévité élevée grâce à une usure et une friction réduites sur le tablier de rideau Réduction sensible des bruits de fonctionnement Sans système d enroulement L arbre d enroulement ne se déplace pas. Cela entraîne une traction oblique et est à l origine d une augmentation : Flèche du tablier due à la traction oblique même sans charge au vent de l usure et de la friction des bruits de fonctionnement du linteau nécessaire Flèche du tablier plus importante en cas de charge au vent et de mauvaise étanchéité. Avec système d enroulement fixe Lors du fonctionnement, le tablier s enroule autour d un axe fixe, risquant de produire un contact avec le linteau. Traction oblique minime, léger jeu rectangulaire au niveau du linteau : étanchéité en légère amélioration Déport de l arbre d enroulement en cas de charge au vent : mauvaise étanchéité. Avec système ZAK Hörmann Une transmission ZAK disposée de chaque côté déplace le tablier de rouleau enroulé avec précision hors du linteau lors de l ouverture vers le linteau à la fermeture Le tablier de rideau se déplace toujours dans les rails de guidage à la verticale et sans traction oblique. Aucune traction oblique et donc aucun jeu au niveau du linteau : étanchéité optimale L arbre d enroulement absorbe la charge au vent assurant ainsi une bonne étanchéité du rideau. 15

16 Decotherm A / S L authentique en aluminium et acier «full hard» Technique de profils novatrice Avec son profil Decotherm, Hörmann révolutionne le rideau à lames. Une géométrie de lame optimisée jusque dans les moindres détails, associée à des alliages spéciaux en aluminium et en acier, démontre l étendue des possibilités actuelles en matière de construction de rideaux à lames. Les surfaces intérieure et extérieure bombées des profils Decotherm garantissent un enroulement parfait. Grâce à une conception optimale, les charnières permettent de diminuer les déperditions thermiques et assurent la jonction du tablier et de l arbre d enroulement, tout en supprimant les habituelles marques de pression et de frottement. 16

17 Rectangulaire Les hublots Les hublots à double paroi se composent d une vitre en polycarbonate transparent antichoc et d un cadre de couverture haut de gamme en aluminium blanc (comparable au RAL 9006). Avantages de ce cadre : la mousse PU est désormais invisible, tandis que le bruit et l usure sont réduits. Disposition logistique Face intérieure de la lame profilée Assortie au microprofilage de la face extérieure. Ce design séduisant est une exclusivité Hörmann. Exclusivité Hörmann 17

18 Decotherm A / S Technique de profils novatrice en deux variantes de matériau Protection systématique des surfaces Une esthétique préservée Chaque profil Decotherm est revêtu d un vernis le rendant résistant aux intempéries. Les particules de polyamide incorporées à la laque réduisent efficacement l usure des lames ainsi que les bruits de fonctionnement. Vernis ou laquage Anodisation spéciale (Decotherm S) Matériau du profil Anodisation spéciale (Decotherm S) Agent adhésif Polyuréthane Decotherm A Decotherm S Vernis ou laquage Anodisation spéciale Matériau du profil Aluminium Acier «full hard» Anodisation spéciale Plus d informations sur les couleurs préférentielles et spéciales à la page 28. Agent adhésif Polyuréthane 18

19 Decotherm A Ce profil intelligent à construction légère en aluminium permet un enroulement particulièrement silencieux et est disponible au choix en exécution laminé à froid ou avec laquage. Il est recommandé pour les rideaux jusqu à 4 4 m. Type de profil Decotherm A Decotherm S Matériau Aluminium Acier Surfaces sans laquage Laminées à froid avec vernis transparent Galvanisées avec vernis transparent Surfaces avec laquage Extérieur et intérieur avec laquage identique au choix Couleurs standards RAL 9002 RAL 9006 Extérieur et intérieur avec laquage identique au choix RAL 9002 RAL 9006 Couleurs préférentielles Decotherm S L acier «full hard» spécial rend les profils particulièrement résistants aux chocs lors du transport, du montage et de l utilisation. Il est disponible avec ou sans laquage, jusqu à une taille de 10 9 m. Couleurs spéciales Hauteur de profil 109 mm 109 mm Poids du tablier Env. 4,2 kg/m² Env. 10 kg/m² Charge au vent de classe 2 jusqu à une largeur de rideau* de 4000 mm mm Transmission thermique EN (profil simple) 4,6 W/(m²K) 3,9 W/(m²K) Type d installation Rideau à lames SB Rideau à lames basic Rideau à lames classic Rideau à lames SB Rideau à lames basic Rideau à lames classic Fenêtre * = Crochets anti-tempête optionnels si nécessaires = Disponible en option = Non disponible 19

20 HR 116 A Le spécialiste des grandes baies HR 116 A Deux exécutions en aluminium 1. Aluminium motif Stucco (sans laquage) Le type de dessin rend le tablier de rideau moins sensible aux endommagements de la surface. 2. Aluminium laqué Le laquage haut de gamme appliqué sur les deux faces constitue une protection durable contre les intempéries, renforcée par le vernis à particules de polyamide recouvrant les deux faces. Celui-ci réduit davantage l usure et les bruits de fonctionnement. Plus d informations sur les couleurs préférentielles et spéciales à la page

21 Type de profil Matériau Surfaces sans laquage Surfaces avec laquage HR 116 A Aluminium Motif Stucco sans vernis Extérieur et intérieur avec laquage identique au choix Couleurs standards RAL 9002 RAL 9006 Couleurs préférentielles Couleurs spéciales Hauteur de profil Poids du tablier Charge au vent de classe 2 jusqu à une largeur de rideau* de Transmission thermique EN (profil simple) Type d installation Hublots Grilles d aération 119 mm Env. 10 kg/m² mm 5,3 W/(m²K) Rideau à lames classic * = Crochets anti-tempête optionnels si nécessaires = Disponible en option = Non disponible Face intérieure de la lame En cas de laquage au choix également, la face intérieure est toujours assortie à l extérieur. 21

22 HR 120 A / S Profil non isolé pour usage intensif HR 120 A Deux exécutions en aluminium 1. Aluminium laminé à froid La surface standard pour les bâtiments non isolés. 2. Aluminium laqué Un laquage haut de gamme constitue une protection durable contre les intempéries, préservant ainsi l apparence de votre rideau pendant des années. Le vernis à particules de polyamide supplémentaire réduit, quant à lui, usure et bruit de fonctionnement. HR 120 S Exécution robuste en acier Cet imposant rideau en acier galvanisé est employé partout où une grande robustesse est de rigueur. Plus d informations sur les couleurs préférentielles et spéciales à la page

23 Type de profil HR 120 A HR 120 S Matériau Aluminium Acier Surfaces sans laquage Laminées à froid sans vernis Surfaces avec laquage Extérieur : laquage au choix Intérieur : vernis gris basalte (comparable au RAL 7012) Couleurs standards RAL 9002 RAL 9006 Galvanisées sans vernis Couleurs préférentielles Couleurs spéciales Hauteur de profil 119 mm 119 mm Poids du tablier Env. 6 kg/m² Env. 15 kg/m² Charge au vent de classe 2 jusqu à une largeur de rideau* de 7000 mm 9000 mm Transmission thermique EN (profil simple) Type d installation Rideau à lames SB Rideau à lames basic Rideau à lames classic Rideau à lames classic Face intérieure de la lame En cas de laquage, la face intérieure est gris basalte (comparable au RAL 7012). Hublots Grilles d aération ** ** * = Crochets anti-tempête optionnels si nécessaires ** = Profils d aération HR 120 aero = Disponible en option = Non disponible 23

24 HR 120 aero Un profil offrant lumière, aération et sécurité L alternative pour garages souterrains et galeries marchandes couvertes Ce rideau plein à simple paroi aux profils bombés et perforés (diamètre de perforation d env. 3,2 mm) offre une aération de qualité, tout en protégeant des regards indiscrets. La finesse de la perforation empêche le passage de tout détritus au travers du rideau. Sécurité élevée La forme des profils empêche les enfants d escalader le rideau ou de s y suspendre. Cette précaution évite ainsi le risque de happement ainsi qu une éventuelle dégradation du rideau. Profils en aluminium à l épreuve des intempéries 1. Aluminium laminé à froid L exécution standard pour les applications basiques. 2. Aluminium avec laqué Ce laquage haut de gamme constitue une protection durable contre les intempéries. Le vernis à particules de polyamide réduit, quant à lui, usure et bruit de fonctionnement. Plus d informations sur les couleurs préférentielles et spéciales à la page

25 Type de profil Matériau Surfaces sans laquage Surfaces avec laquage HR 120 aero Aluminium Laminées à froid sans vernis Extérieur : laquage au choix Intérieur : vernis gris basalte (comparable au RAL 7012) Couleurs standards RAL 9002 RAL 9006 Couleurs préférentielles Couleurs spéciales Hauteur de profil Poids du tablier Charge au vent de classe 2 jusqu à une largeur de rideau de Transmission thermique EN (profil simple) Type d installation 119 mm Env. 5,5 kg/m² 4500 mm Rideau à lames SB Rideau à lames basic Rideau à lames classic Hublots Grilles d aération = Non disponible Face intérieure de la lame En cas de laquage, la face intérieure est gris basalte (comparable au RAL 7012). 25

26 HG-A /-V /-S /-L Tabliers de grille à enroulement pour une aération et une visibilité optimales HG-A, aluminium standard Pour baies de petites dimensions ou nombre de cycles quotidiens réduit en tant que fermetures de nuit par exemple. Grille et raccords de maille en aluminium laminé à froid de série. Disponibles sur demande avec revêtement à base de poudre dans les teintes des nuanciers RAL ou NCS ou en ton naturel anodisé (E6 / EV1) selon la norme DIN HG-V, aluminium renforcé (non illustré) Pour baies larges ou usage intensif, notamment dans les garages souterrains ou les parkings couverts. Grille en aluminium laminé à froid avec raccords de maille renforcés en acier inoxydable laminé à froid V2A. A la fois léger et stable pour les baies de grande taille (voir tableau). HG-S, acier : robuste et économique L exécution économique pour baies larges et usage intensif. Grille et raccords de maille en acier galvanisé de série. Disponible sur demande avec laquage à base de poudre de grande qualité dans les teintes du nuancier RAL ou NCS. 26 HG-A / HG-V Aluminium HG-S Acier galvanisé

27 HG-L, aluminium : léger et compact L exécution élégante et compacte, idéale pour les galeries marchandes couvertes. Grille et raccords de maille en aluminium avec barres transversales assurant une protection anti-intrusion supplémentaire. Disponibles sur demande dans les teintes des nuanciers RAL ou NCS ou en ton naturel anodisé (E6 / EV1) selon la norme DIN En fonctionnement automatique, une sécurité anti-happement ainsi qu une sécurité de contact évitent tout dommage corporel ou matériel. Pour les parkings souterrains et en cas de circulation de véhicules, l installation d une cellule photoélectrique de passage disponible en option est recommandée. Type de tablier HG-A HG-V HG-S HG-L Domaine dimensionnel Largeur jusqu à Hauteur jusqu à 8000 mm 8000 mm mm 8000 mm mm 8000 mm 9000 mm 5500 mm Poids propre du tablier Env. 6 kg/m² Env. 7 kg/m² Env. 14 kg/m² Env. 6,5 kg/m² Type d installation Grilles à enroulement classic Grilles à enroulement classic Grilles à enroulement classic Grille à enroulement SB Grille à enroulement basic HG-L Aluminium 27

28 Couleurs Envoyez un signal fort Prix avantageux pour les couleurs préférentielles Rideaux colorés : personnalisation du design de votre société Dans l architecture industrielle moderne, les rideaux colorés sont devenus d authentiques éléments décoratifs. Par leur taille notamment, ils définissent dans une large mesure l esthétique de la façade. C est pourquoi Hörmann vous propose des rideaux et des grilles dans plus de 1000 couleurs issues des nuanciers RAL et NCS. Un laquage est appliqué : sur le tablier de rideau (sans profil de sol) pour les rideaux à lames et sur la grille complète (avec profil de sol) pour les grilles à enroulement. Couleurs standards RAL 9002 RAL 9006 Couleurs préférentielles RAL 3000 RAL 5009 RAL 5010 RAL 6002 RAL 7032* RAL 8028 RAL 9007 Couleurs spéciales Pour des raisons techniques d imprimerie, les teintes représentées n ont pas de caractère contractuel. * Non réalisable pour Decotherm 28

29 Relevage impossible! Augmentez la protection de votre bâtiment Les fermetures anti-intrusion verrouillent le profil de sol aux rails de guidage. Un signal transmis à la commande empêche alors toute manœuvre du rideau. Profil de sol verrouillable Avec cylindre profilé, activation de l intérieur et de l extérieur. Verrou coulissant Montage au choix à droite ou à gauche sur le rail de guidage. Le verrouillage peut être sécurisé par un cadenas. Ne convient pas aux rideaux à lames extérieurs. Verrouillage électromagnétique Verrouillage automatique en position Fermé, possibilité de raccordement à une commande centrale. 29

30 Rideaux à lames et grilles à enroulement Hörmann : Sécurité certifiée Caractéristiques de sécurité selon la norme européenne EN Produits Hörmann contrôlés et certifiés : Sécurité parachute Sécurité anti-pincement Protection latérale Qu ils soient à commande manuelle ou motorisés, les rideaux à lames et grilles à enroulement Hörmann sont sûrs à chaque phase d ouverture et de fermeture. Les rideaux à commande par impulsion sont dotés de systèmes de contrôle à test automatique veillant au respect des directives pour les forces de fermeture dynamiques. Chez Hörmann, rideaux et motorisations sont parfaitement assortis et, pour votre plus grande sécurité, contrôlés aux normes par TÜV. Comparez, vous verrez! Sécurité parachute Dispositif de sécurité parachute intégré aux motorisations directes sur l arbre Il offre un amortissement particulièrement efficace, de grandes réserves de puissance et empêche de manière sûre toute chute du tablier de rideau. Dispositif de sécurité parachute séparé pour motorisations à chaîne et tubulaires Il offre les mêmes performances que le dispositif de sécurité parachute intégré et réagit au moindre dépassement de la vitesse limite de rotation. Pour les rideaux à lames SB, la technique à ressorts de traction empêche toute chute du tablier. Sécurité antipincement et protection latérale Sécurité anti-pincement Des joints synthétiques noirs empêchent de se couper sur les arêtes du rail de guidage. Grille à enroulement dans les édifices publics à libre accès Dans ces espaces, accueillant notamment des enfants susceptibles de se suspendre à la grille à enroulement, des dispositifs de sécurité particuliers sont nécessaires. Protection latérale TES Un revêtement en tissu spécial haute résistance empêche tout happement aux endroits dangereux de l enroulement du rideau. De manière générale, des sécurités antihappement doivent être montées sur les grilles à enroulement dotées d une motorisation à chaîne ou à montage direct. Pour la motorisation WA 300 R S4, les exigences de la norme DIN en matière de sécurité sont satisfaites grâce au limiteur d effort de série dans le sens Ouvert. Pour les exigences spécifiques aux espaces publics, nous recommandons également l utilisation d une sécurité antihappement pour la motorisation WA 300 R S4. Dispositifs de sécurité La sécurité de contact, la sécurité antihappement et la cellule photoélectrique de passage sont auto-contrôlées avant et pendant le mouvement du rideau. En cas de défaillance d une seule unité, la commande passe automatiquement en service homme mort. 30 Sécurité selon prescription Concernant les rideaux motorisés, veillez à respecter l obligation d inspection annuelle.

31 Des constructions mûrement réfléchies aux caractéristiques de performance exceptionnelles Caractéristiques de performance selon la norme européenne EN Produits Hörmann contrôlés et certifiés : Isolation thermique Isolation acoustique Etanchéité Charge au vent Grâce à un processus d innovation et de perfectionnement continu, les rideaux à lames Hörmann ont toujours su conserver une longueur d avance. Basées sur la norme européenne, leurs caractéristiques de performance convaincantes s inscrivent dans le cadre de ces évolutions. Isolation thermique et isolation acoustique Isolation thermique Des ponts thermiques minimisés et un remplissage en mousse PU rigide assurent une bonne isolation thermique pour tous les profils de rideau à double paroi. Isolation acoustique Le tablier et la technique d étanchéité périphérique du rideau réduisent les nuisances sonores de l intérieur et de l extérieur. Etanchéité Decotherm Chaque rideau à lames classic à double paroi possède une étanchéité périphérique : Au sol avec un joint souple profilé résistant au gel, sur le linteau avec un joint spécial floqué et dans les rails de guidage grâce aux joints à brosses. Joint de linteau Joint à brosses Charge au vent Selon le type de rideau, des pièces d extrémité sous forme de crochets anti-tempête, des profils de sol rigides et, en option, le WPS, assurent une grande stabilité. WPS 31

32 Système SSG Solutions pour très grandes baies jusqu à 30 m Système SSG Le système SSG permet de coupler jusqu à trois rideaux ou grilles par baie. Après l ouverture des rideaux, les montants centraux sont déverrouillés manuellement et tout simplement rangés sur le côté en position de stationnement. Ce système permet de réaliser des ouvertures d au maximum 30 m de largeur et 6 m de hauteur. La vue de l extérieur est harmonieusement divisée en segments d égales dimensions. Afin d assurer une ouverture partielle, chaque rideau peut être actionné séparément. Les systèmes SSG peuvent être combinés avec tous les tabliers de profils et de grilles de la gamme classic. 32

33 WPS En cas de charge au vent élevée WPS Le système WPS augmente la résistance des rideaux aux charges au vent. Un montant télescopique en aluminium rigidifie le rideau fermé. Lors de l ouverture, il se replie automatiquement derrière le linteau, tandis qu à la fermeture, il vient s ancrer dans le sol du bâtiment. Il garantit ainsi aux rideaux de grandes dimensions une résistance à des charges de vent de classe égale ou supérieure à 2. 33

34 Pour les solutions spéciales, faites appel à un spécialiste! Hörmann a su développer des solutions standards pour les situations de montage et d utilisation les plus spécifiques. Panneaux et section fixe Des panneaux permettent une adaptation au linteau et à la largeur de la baie. Un atout parfois décisif lors de la rénovation. Un panneau fixe inférieur avec portillon incorporé est utilisé lorsque les données architecturales ne permettent d autres accès aux piétons que par le biais d un rideau à lames. Rideaux à lames extérieurs Les rideaux extérieurs sont employés en cas de retombée de linteau insuffisante. Pour les locaux devant répondre à des prescriptions antidéflagration, ils permettent d éviter les mesures de sécurité coûteuses qu imposerait une motorisation intérieure. A défaut de toit, Hörmann propose un coffre de tablier au choix en tôle d acier galvanisé ou d acier inoxydable. Profil de sol oblique Les rideaux à lames et grilles à enroulement Hörmann peuvent être utilisés sans problème sur les sols en pente. Ce faisant, un profil de sol oblique vient compenser les irrégularités. Il permet même une obturation en présence de marches. 34

35 Partie latérale avec portillon indépendant S il n existe aucune entrée séparée pour le passage de piétons, une partie latérale fixe avec portillon indépendant peut s avérer judicieuse. Une partie latérale pivotante allie deux fonctions avantageuses : 1) Utilisation optimale de l ouverture libre du bâtiment, 2) En cas de circulation des personnes, il n est pas nécessaire d ouvrir d abord le rideau. Solutions spéciales de référence Onze rideaux à lames en aluminium avec des grilles à enroulement placées en amont libèrent un accès de près de 80 mètres au Veltins Arena permettant de procéder à une aération ou à l entretien de la pelouse. Une installation unique attestant du savoir-faire et des compétences de pointe de Hörmann. Certification Atex Les rideaux à lames et motorisations Hörmann sont disponibles en exécution certifiée ATEX et peuvent également être utilisés dans les zones à risque de déflagration. 35

36 Conception harmonieuse : Rideau, motorisation et commande Utilisation optimale grâce à des concepts spécifiques parfaits Les rideaux à lames et grilles à enroulement Hörmann reposent sur un concept pragmatique de rentabilité. Ils sont conçus pour les conditions d exploitation les plus diverses ainsi que pour un fonctionnement fiable et durable. Pour toutes les installations avec motorisation à montage direct ou à chaîne, la motorisation et la commande sont constituées de composants prêts à enficher, facilitant le montage. 36

37 Motorisations Possibilités de commande Motorisation à montage direct Cette motorisation idéale pour les installations de rideaux et de grilles petites à moyennes est équipée d une sécurité parachute intégrée. Pour le rideau à lames classic, nous recommandons d associer la motorisation directe sur l arbre à l avantageux système ZAK Hörmann. Voir pages Interrupteurs à tirette Motorisation à chaîne La motorisation haute performance pour les rideaux à lames de grande taille. Elle est équipée de raccords à vis pour câbles d alimentation et de commande ainsi que d un dispositif de sécurité parachute séparée de série. Voir page 30 Bouton-poussoir, gros bouton-poussoir / gros bouton Motorisation tubulaire La solution pour les rideaux de petite taille avec espace de montage latéral particulièrement réduit et peu de cycles quotidiens. De série avec dispositif de sécurité parachute séparé. Boucle d induction Détecteur de mouvement radar, détecteur de mouvement et de présence infrarouge WA 300 R S4 NOUVEAU à partir d octobre 2011 Il est possible de monter et / ou d étendre la motorisation compacte avec commande intégrée en toute simplicité sur le rideau à lames / la grille à enroulement SB. Démarrage et arrêt progressifs pour un fonctionnement silencieux Aucun écoinçon latéral supplémentaire nécessaire Limiteur d effort dans le sens Ouvert Consommation de seulement 1 Watt en veille Débrayage pour l entretien de série Bouton-poussoir DTH R de série En option Déverrouillage sécurisé SE depuis le sol Déverrouillage sécurisé à l extérieur, ASE dans boîtier moulé sous pression verrouillable Batterie de secours en cas de pannes de la tension secteur Télécommandes sans fil Feu de signalisation, gyrophare, feu clignotant 37

38 Commandes Solutions compatibles Commande de base 435 R (400 / 230 V) Commande à impulsion 445 R (400 / 230 V) Commande confort 460 R (400 / 230 V) Commande confort B 455 R (230 V) Possibilité de montage indépendant de la commande et de la motorisation Commande et composants du tablier avec classe de protection IP 65 (protection contre les jets d eau). Un raccordement avec fiche Euro mâle correspond à la classe de protection IP 44 Aucun travail de réglage sur la motorisation : commande confortable à partir d un indicateur de position de rideau électronique Avec sécurité de contact : Ouvert / Fermé par impulsion Sans sécurité de contact : Ouvert par impulsion, Fermé en service homme mort Affichage de statut et d erreur par le biais de DEL Possibilité de montage indépendant de la commande et de la motorisation Commande et composants du tablier avec classe de protection IP 65 (protection contre les jets d eau). Un raccordement avec fiche Euro mâle correspond à la classe de protection IP 44 Lecture de menus de l extérieur sans retrait du cache de boîtier grâce à un double affichage à 7 segments intégré Aucun travail de réglage sur la motorisation mais confortablement depuis la commande à l aide d un interrupteur de fin de course digital Menu de service avec compteur de cycles, d entretien et d heures de service ainsi qu une analyse d erreur Message de dysfonctionnement global avec affichage individuel pour l utilisateur : sonore, optique ou par ex. par téléphone portable. Blocage de fonction par serrure miniature (convertible en demicylindre profilé) Convertible en commande 460 R au lieu d un remplacement complet Possibilité de montage indépendant de la commande et de la motorisation Bouton séparé sur le cache de boîtier pour seconde hauteur d ouverture et bornes de raccordement intégrées pour émetteurs d ordres additionnels Commande et composants du tablier avec classe de protection IP 65 (protection contre les jets d eau). Un raccordement avec fiche Euro mâle correspond à la classe de protection IP 44 Lecture de menus de l extérieur sans retrait du cache de boîtier grâce à un double affichage à 7 segments intégré Aucun travail de réglage sur la motorisation mais confortablement depuis la commande à l aide d un interrupteur de fin de course digital Menu de service avec compteur de cycles, d entretien et d heures de service ainsi qu une analyse d erreur Message de dysfonctionnement global avec affichage individuel pour l utilisateur : sonore, optique ou par ex. par téléphone portable. Blocage de fonction par serrure miniature (convertible en demicylindre profilé) Possibilité de montage indépendant de la commande et de la motorisation Commande et composants du tablier avec classe de protection IP 65 (protection contre les jets d eau). Un raccordement avec fiche Euro mâle correspond à la classe de protection IP 44 Lecture de menus de l extérieur sans retrait du cache de boîtier grâce à un double affichage à 7 segments intégré Aucun travail de réglage sur la motorisation mais confortablement depuis la commande à l aide d un interrupteur de fin de course digital Menu de service avec compteur de cycles, d entretien et d heures de service ainsi qu une analyse d erreur Message de dysfonctionnement global avec affichage individuel pour l utilisateur : sonore, optique ou par ex. par téléphone portable. Blocage de fonction par serrure miniature (convertible en demicylindre profilé) Avec sécurité de contact : Ouvert / Fermé par impulsion Sans sécurité de contact : Ouvert par impulsion, Fermé en service homme mort 38

39 für Industrie und Gewerbe Hörmann : le partenaire idéal pour solutions spéciales Hörmann vous propose des concepts de commande complets et spécifiques : de l intégration d une commande spéciale Hörmann dans votre concept de commande, en passant par une commande centrale complète pour l ensemble des modes de fonctionnement, jusqu à la visualisation assistée par ordinateur de tous les composants de rideaux et d équipement de quai. Développement produits spécifiques en interne Demi-cylindre profilé en option Pour les commandes : 445 R, 460 R et B 455 R Solutions modulaires, compatibles avec la technique de motorisation Hörmann Sectionneur multipolaire en option Processus contrôlés au moyen d une visualisation par panneau de commande ou d une application Web Pour toutes les commandes Individuelle Lösungen in Serienqualität Potelet STI 1 en option Pour le montage de max. 2 commandes avec boîtier supplémentaire. Couleur : aluminium blanc (comparable au RAL 9006) Dimensions : mm, hauteur 1660 mm Sondersteuerungssysteme Pour de plus amples informations, reportez-vous à la brochure Systèmes de commande spéciale. 39

40 Accessoires Télécommande, récepteur Emetteur pour l industrie HSI Cet émetteur est capable de commander jusqu à 1000 rideaux. Il est équipé d un écran d affichage et de touches de sélection abrégée confortables. Les touches de grandes dimensions permettent une manipulation aisée avec des gants. Les codages d un émetteur peuvent être transmis par câble à d autres émetteurs, permettant ainsi un gain de temps précieux. 40

41 Emetteur à 4 touches HS 4 Emetteur à 1 touche HS 1 Emetteur de sécurité à 4 touches HSS 4 Fonction additionnelle : protection anticopie du codage d émetteurs Clavier à code sans fil FCT 10b Pour jusqu à 10 codes radio (868 MHz) Le clavier s éclaire à la première pression sur une touche. Lecteur digital sans fil FFL 12 Pour jusqu à 12 codes radio (868 MHz) Le clavier s éclaire à la première pression sur une touche. Récepteur 1 canal HEI 1 Récepteur 2 canaux HEI 2 Récepteur relais 1 canal HER 1 Avec sortie de relais sans potentiel, fréquence : 868 MHz, indice de protection : IP 65, tension de service : 24 V CC / 230 à 240 V CA, sans ligne de raccordement Récepteur relais 2 canaux HER 2 Avec 2 sorties de relais sans potentiel, fréquence 868 MHz, IP 65, tension de service 24 V CC / V CA, antenne séparée pour l extérieur (IP 65), dans boîtier aluminium antivandalisme, ligne de raccordement de 7 m, à 3 fils, unité d analyse pour l intérieur Récepteur relais 4 canaux HER 4 Avec 4 sorties de relais sans potentiel, fréquence 868 MHz, IP 65, tension de service 24 V CC / V CA 41

42 Accessoires Boutons-poussoirs Bouton-poussoir DTH R NOUVEAU Pour la commande séparée des deux sens de déplacement, avec bouton d arrêt séparé. Indice de protection : IP 65 Dimensions : mm (L H P) Pour les commandes : 435 R, 445 R, 460 R, B 455 R et commande intégrée WA 300 R S4 Bouton-poussoir DTH RM NOUVEAU Pour la commande séparée des deux sens de déplacement, avec bouton d arrêt séparé. Avec serrure miniature : la commande de motorisation est désactivée. Aucune mise en service n est plus possible (2 clés fournies dans le matériel livré). Indice de protection : IP 65 Dimensions : mm (L H P) Pour les commandes : 435 R, 445 R, 460 R, B 455 R et commande intégrée WA 300 R S4 Bouton-poussoir DTH I NOUVEAU Pour amener le rideau en position Ouvert / Fermé. Bouton d arrêt séparé pour interruption du trajet de rideau. Touche ½ Ouvert pour ouverture du rideau jusqu à la position finale intermédiaire programmée. Indice de protection : IP 65 Dimensions : mm (L H P) Pour les commandes : 460 R et commande intégrée WA 300 R S4 Bouton-poussoir DTH IM NOUVEAU Pour amener le rideau en position Ouvert / Fermé. Bouton d arrêt séparé pour interruption du trajet de rideau. Touche ½ Ouvert pour ouverture du rideau jusqu à la position finale intermédiaire programmée. Avec serrure miniature : la commande de motorisation est désactivée. Aucune mise en service n est plus possible (2 clés fournies dans le matériel livré). Indice de protection : IP 65 Dimensions : mm (L H P) Pour les commandes : 460 R et commande intégrée WA 300 R S4 Bouton-poussoir DT 02 Ouverture et fermeture par une touche de commande, bouton d arrêt séparé. Dimensions : mm (L H P) Indice de protection : IP 65 Pour commandes : 435 R (uniquement avec sécurité de contact), 445 R, 460 R et B 455 R Bouton-poussoir DT 04 Pour la commande séparée des deux sens de déplacement, avec bouton d arrêt séparé. Ouverture totale ou partielle du rideau (par bouton séparé). Dimensions : mm (L H P). Indice de protection : IP 65 Pour les commandes : 460 R et B 455 R Bouton-poussoir DTN A 30 Pour la commande séparée des deux sens de déplacement. Le bouton d arrêt à verrouillage reste enfoncé après activation afin d exclure toute utilisation de l installation par des personnes non autorisées. Toute nouvelle utilisation n est alors possible qu après déverrouillage du bouton d arrêt à l aide d une clé (2 clés fournies dans le matériel livré). Dimensions : mm (L H P) Indice de protection : IP 65 Pour les commandes : 435 R, 445 R, 460 R et B 455 R 42

43 Bouton-poussoir DTP 02 Ouverture ou fermeture par une touche de commande, bouton d arrêt séparé et voyant de contrôle de service pour tension de commande. Verrouillable par demi-cylindre profilé (disponible comme accessoire). Dimensions : mm (L H P) Indice de protection : IP 44 Pour les commandes : 435 R, 445 R, 460 R et B 455 R Bouton-poussoir DTP 03 Pour la commande séparée des deux sens de déplacement. Bouton d arrêt séparé et voyant de contrôle de service pour tension de commande. Verrouillable par demi-cylindre profilé (disponible comme accessoire). Dimensions : mm (L H P) Indice de protection : IP 44 Pour les commandes : 435 R, 445 R, 460 R et B 455 R Bouton d arrêt d urgence DTN 10 Pour une mise hors service rapide de l installation. Bouton (gros bouton) à verrouillage, montage en applique. Dimensions : mm (L H P) Indice de protection : IP 65 Pour les commandes : 435 R, 445 R, 460 R, B 455 R et commande intégrée WA 300 R S4 Bouton d arrêt d urgence DTNG 10 Pour une mise hors service rapide de l installation. Gros bouton-poussoir à verrouillage, montage en applique. Dimensions : mm (L H P) Indice de protection : IP 65 Pour les commandes : 435 R, 445 R, 460 R, B 455 R et commande intégrée WA 300 R S4 La fonction verrouillable permet la coupure de la tension de commande et la mise hors service des appareils de commande. Les demi-cylindres profilés ne sont pas fournis dans le matériel livré avec les boutons-poussoirs. 43

44 Accessoires Claviers à code, contacteurs à clé et potelets Claviers à code CTR 1b, CTR 3b Les claviers à code CTR 1b et CTR 3b offrent une sécurité élevée contre toute ouverture non autorisée. Vous n avez plus besoin de clé, il vous suffit de saisir votre code numérique personnel. Avec la version confort CTR 3b, vous pouvez ouvrir un deuxième rideau et activer l éclairage extérieur, ou actionner un rideau dans une direction choisie. Dimensions : mm (L H P) Boîtier décodeur : mm (L H P) Indice de protection du clavier : IP 65 Indice de protection du boîtier décodeur : IP 54 Puissance de commutation : 2,5 A / 30 V CC 500 W / 250 V CA Lecteurs digitaux FL 12, FL 100 Au moyen de votre seule empreinte digitale, ouvrez votre rideau à lames / grille à enroulement en toute sécurité et en tout confort. Le lecteur digital est disponible en deux versions, FL 12 pour 12 empreintes digitales ou FL 100 pour 100 empreintes mémorisables. Dimensions : mm (L H P) Boîtier décodeur : mm (L H P) Indice de protection de l unité de lecture : IP 65 Indice de protection du boîtier décodeur : IP 56 Puissance de commutation : 2,0 A / 30 V CC Transpondeurs TTR 100, TTR 1000 La solution confortable lorsque plusieurs personnes ont accès au bâtiment. Il suffit de placer la clé transpondeur avec votre code personnel à environ 2 cm de l appareil de lecture. Ce système fonctionne sans contact! Fourniture incluant 2 clés. Convient pour max. 100 (TTR 100) ou 1000 clés transpondeur (TTR 1000). Dimensions : mm (L H P) Boîtier décodeur : mm (L H P) Indice de protection du champ transpondeur : IP 65 Indice de protection du boîtier décodeur : IP 54 Puissance de commutation : 2,5 A / 30 V CC 500 W / 250 V CA Contacteur à clé ESA 30 avec 3 clés Exécution en applique Fonction impulsion ou Ouvert / Fermé au choix Dimensions : mm (L H P) Indice de protection : IP 54 Contacteur à clé ESU 30 avec 3 clés Exécution à encastrer Fonction impulsion ou Ouvert / Fermé au choix Dimensions du boîtier : 60 mm (d), 58 mm (P) Dimensions de la plaque : mm (L H) Dimensions de la réservation : 65 mm (d), 60 mm (P) Indice de protection : IP 54 Contacteur à clé STAP avec 3 clés Exécution en applique Fonction impulsion ou Ouvert / Fermé au choix Dimensions : mm (L H P) Indice de protection : IP 54 Contacteur à clé STUP avec 3 clés Exécution à encastrer Fonction impulsion ou Ouvert / Fermé au choix Dimensions du boîtier : 60 mm (d), 58 mm (P) Dimensions de la plaque : mm (L H) Dimensions de réservation : 65 mm (d), 60 mm (P) Indice de protection : IP 54 Potelet STS 1 Avec adaptateur pour montage d un TTR 100, FCT 10b, CTR 1b / CTR 3b ou STUP. Appareils de commande à commander séparément. Tête et pied de colonne en gris ardoise (comparable au RAL 7015). Le potelet est thermolaqué en aluminium blanc (comparable au RAL 9006). Dimensions : 300 mm (d), 1250 mm (H) Indice de protection : IP 44 Exécution avec contacteur à clé STUP intégré (accessoire). 44

45 Accessoires Cellules photoélectriques, barrières photoélectriques et potelets Cellule photoélectrique RL 50 Cellule photoélectrique à réflecteur avec module émetteur / récepteur et réflecteur. La cellule photoélectrique est testée par la commande à chaque mouvement descendant. Raccordement par câble d alimentation (longueur 2,0 m). Portée max. 6,0 m. Dimensions : mm (L H P) Réflecteur : mm (L H) Indice de protection : IP 65 Cellule photoélectrique à faisceau unique EL 51 Cellule photoélectrique avec émetteur et récepteur séparés. La cellule photoélectrique est testée par la commande à chaque mouvement descendant. Raccordement par câble d alimentation. Portée max. 8,0 m. Dimensions avec équerre de montage : mm (L H P) Indice de protection : IP 65 Interrupteur à tirette ZT 2 avec câble Ouverture et fermeture par impulsion. Dimensions : mm (L H P) Longueur du câble de traction : 3,2 m Indice de protection : IP 65 Potence KA 1 (non illustrée) Saillie mm, utilisable avec ZT 1 Barrière photoélectrique ELG NOUVEAU La barrière photoélectrique sécurise le niveau de fermeture du rideau jusqu à une hauteur de 2500 mm. Ainsi, les véhicules à remorque stationnant dans la zone du rideau sont également détectés avec fiabilité, permettant d éviter tout endommagement du véhicule. Le montage simple sur le cadre dormant du rideau ainsi que l orientation sans problèmes des capteurs permettent une utilisation particulièrement économique de la barrière photoélectrique. En outre, la barrière photoélectrique ELG 1 s intègre sans la moindre difficulté dans le set de potelets. Tension d alimentation : 24 V CC Consommation de courant : respectivement 100 ma Portée : 0 à 12 m Indice de protection : IP 65 Suppression solaire : lux Température de service : -25 C à +55 C Résolution : 60 mm croisée Source lumineuse : DEL infrarouge Longueur de câble émetteur : 10 m Longueur de câble récepteur : 5 m Hauteur : ELG 1 = 1380 mm, ELG 2 = 2460 mm Set de potelets STL NOUVEAU Le set de potelets se compose d un aluminium anodisé résistant aux intempéries et est préparé pour le logement d une barrière photoélectrique ELG 1. Les capots de protection ainsi que le cache des pieds de cadre dormant sont fabriqués en matière synthétique gris ardoise (comparable au RAL 7015). 45

46 Accessoires Equipements complémentaires et commandes spéciales Platine multifonction dans boîtier supplémentaire séparé ou pour pose dans boîtier existant Signal de fins de course, impulsion d effacement, signalisation centralisée de panne. Unité d extension pour commandes 445 R, 460 R et B 455 R Dimensions du boîtier supplémentaire : mm (L H P) Indice de protection : IP 65 En option, une platine peut être intégrée à la commande. Horloge hebdomadaire numérique dans boîtier supplémentaire séparé La minuterie peut enclencher ou couper des appareils de commande via un contact sans potentiel. Unité d extension pour commandes 460 R et B 455 R Puissance de commutation : 230 V CA, 2,5 A / 500 W Réglage heure d été / heure d hiver Commutation manuelle : Service automatique, présélection Marche continue / Arrêt continu Dimensions du boîtier supplémentaire : mm (L H P) Indice de protection : IP 65 Unité de raccordement mode été / hiver dans boîtier supplémentaire Fonction pour ouverture de rideau complète et position finale intermédiaire librement programmable. Unité d extension pour commandes 460 R et B 455 R Dimensions du boîtier supplémentaire : mm (L H P) Indice de protection : IP 65 Boucle d induction DI 1 dans boîtier supplémentaire séparé Convient pour une boucle d induction. Le détecteur possède un contact de fermeture et un inverseur. Boucle d induction DI 2 (sans ill.) dans boîtier supplémentaire séparé Convient pour deux boucles d induction distinctes. Le détecteur possède deux contacts de fermeture sans potentiel. Réglable sur impulsion ou contact continu. Possibilité de reconnaissance directionnelle. Dimensions du boîtier supplémentaire : mm (L H P) Puissance de commutation : DI 1 : basse tension 2 A, 125 VA / 60 W DI 2 : 250 V CA, 4 A, 1000 VA, (charge ohmique CA) Livrée sans câble de boucle. UAP 300 pour WA 300 R S4 NOUVEAU Pour numérotation d impulsion, fonction Ouverture partielle, signal de fins de course et raccordement de feu de signalisation par câble d alimentation de 2 m Indice de protection : IP 65 Puissance de commutation max. : 30 V CC / 2,5 A (charge ohmique) 250 V CA / 500 W (charge ohmique) Dimensions : mm (L H P) HOR 300 (sans ill.) pour WA 300 R S4 NOUVEAU Pour commande d un signal de fin de course ou de feux de signalisation avec câble d alimentation de 2 m Indice de protection : IP 44 Puissance de commutation max. : 30 V CC / 2,5 A (charge ohmique) 250 V CA / 500 W (charge ohmique) Dimensions : mm (L H P) Radar détecteur de mouvement RBM 2 Pour impulsion Ouvert avec reconnaissance directionnelle Hauteur de montage max. : 6 m Dimensions : mm (L H P) Charge sur les contacts max. : 24 CA / CC, 1 A en cas de charge ohmique Indice de protection : IP 65 Télécommande pour radar détecteur de mouvement en option Câble de boucle pour boucle d induction Bobine de 50,0 m Identification de câble : SIAF Section d aération : 1,5 mm² Couleur : marron 46

[LES portes de hall DECAYEUX ]

[LES portes de hall DECAYEUX ] [LES portes de hall DECAYEUX ] LE CONCEPT Global Hall 107 [Vision] LES EN TÔLE PLIÉE [ GLOBAL HALL ] Vision Quatre modèles dans cette série réalisés à partir d un bloc porte plié, usiné et traité. Cette

Plus en détail

Starter-System. La Sécurité optimale sans clé.

Starter-System. La Sécurité optimale sans clé. Catalogue des produits. Starter-System La Sécurité optimale sans clé. OUVRIR ET FERMER SANS CLE : SIMPLEMENT PAR SYSTEME RADIO! Raccrochez votre ancienne clé au porte-clés mural La perte d une clé dans

Plus en détail

Appareil de type fauteuil monte-escalier

Appareil de type fauteuil monte-escalier modèle 80 Appareil de type fauteuil monte-escalier Fonctionne sur batteries points de chargement en haut et en bas, alarme sonore si l'appareil n'est pas stationné sur le plot de chargement. Programmation

Plus en détail

Systèmes de portes battantes automatiques

Systèmes de portes battantes automatiques Systèmes de portes battantes automatiques La qualité est notre moteur En collaboration avec des partenaires reconnus, TORMAX réalise dans le monde entier des solutions de portes automatiques pour différents

Plus en détail

Coulissant. Confort 160 : le coulissant très grandes dimensions. Sapa Building System

Coulissant. Confort 160 : le coulissant très grandes dimensions. Sapa Building System Coulissant Confort 160 : le coulissant très grandes dimensions Sapa Building System Confort 160 : le coulissant très grandes dimensions Avec un design judicieusement élaboré, Confort 160 est un système

Plus en détail

GUIDE TECHNIQUE. Février 2012 P O R T A R O L PORTAROL FGDT-007-K 1

GUIDE TECHNIQUE. Février 2012 P O R T A R O L PORTAROL FGDT-007-K 1 GUIDE TECHNIQUE Février 2012 P O R T A R O L FGDT-007-K 1 Sommaire PORTAROL 3 - PORTAROL 4 - TABLIER LAMES ALUMINIUM 5 - LAME FINALE 6 - COULISSES 7-8 - DIAMETRE D ENROULEMENT 9 - FIXATION EXTERIEURE COFFRE

Plus en détail

ideaux métalliques Les rideaux métalliques MURAX 110

ideaux métalliques Les rideaux métalliques MURAX 110 Les rideaux métalliques MURAX 110 ideaux métalliques faible encombrement. Aide efficace contre le vol et les dégradations. Finition adaptée au type de bâtiment. Nombreuses options disponibles. Rideaux

Plus en détail

GUIDE TECHNIQUE. février 2012 C O U L I R O L COULI ROL 540-00002-91-E 1

GUIDE TECHNIQUE. février 2012 C O U L I R O L COULI ROL 540-00002-91-E 1 GUIDE TECHNIQUE février 2012 C O U L I R O L 540-00002-91-E 1 Sommaire 3-5-6 - NOMENCLATURES 4 - DIMENSIONS DE FABRICATION 7 - DIMENSIONS DE REFOULEMENT 8-11 - ECOINCONS 12-17 - TABLIER 18 - ETANCHEITE

Plus en détail

Les monte escaliers de MediTek La solution pour votre mobilité à votre domicile

Les monte escaliers de MediTek La solution pour votre mobilité à votre domicile Les monte escaliers de MediTek La solution pour votre mobilité à votre domicile VOTRE INDEPENDANCE REGAGNEE PAR L EXCELLENCE DU NOUVEAU MONTE ESCALIER DE MEDITEK. Autrefois, quand monter un escalier était

Plus en détail

Métropolines 2 / / 2

Métropolines 2 / / 2 Métropolines 2 / / 2 Systèmes intercontemporains, pragmatiques, clairs Métropolines 2 : un nouveau système de cloison multiple, fonctionnel et pragmatique qui permet de réaliser tous les scénarios et de

Plus en détail

1 er Fabricant & Installateur en Ile de France

1 er Fabricant & Installateur en Ile de France RIDEAUX & GRILLES ROULANTES SEFERS ACIER, ALUMINIUM OU INOX BLINDES, ANTI-TRONCONNAGE OU ISOLES 1 er Fabricant & Installateur en Ile de France MANŒUVRES ÉLECTRIQUES moteur extérieur moteur tubulaire moteur

Plus en détail

Colonnes de signalisation

Colonnes de signalisation COLONNES LUMINEUSES Ø 7 5 Ø 7 compactes à diodes Avantages : Solution complète prête à être raccordée Faible hauteur de montage Durée de vie des diodes extrêmement longue (au moins 70.000 h) et donc pratiquement

Plus en détail

BAIES RESEAUX 19" SÉRIE OPTIMAL ::ROF

BAIES RESEAUX 19 SÉRIE OPTIMAL ::ROF BAIES RESEAUX 19" SÉRIE OPTIMAL ::ROF es baies de répartition data et de télécommunication peuvent loger tous vos équipements tel que panneaux de brassage, composants actifs, serveurs... etc. 4 Description:

Plus en détail

Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA

Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA SUPRA LINEA - pour les escaliers droits Supra Linea économise l espace et est caractérisé par ses couleurs douces, ses bords arrondis et ses barrières pliables.

Plus en détail

Le monte-escalier électrique pour des charges jusqu à 330 kg

Le monte-escalier électrique pour des charges jusqu à 330 kg Le monte-escalier électrique pour des charges jusqu à 330 kg 1 LIFTKAR HD Polyvalent et économique Le transporteur pour charges lourdes jusqu à 330 kg. Les charges lourdes sont des tâches difficiles. En

Plus en détail

Notice de montage et d utilisation

Notice de montage et d utilisation BECK-O-TRONIC 4 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!

Plus en détail

Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA

Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA Plate-formes inclinées SUPRA & SUPRA LINEA SUPRA LINEA - pour les escaliers droits Supra Linea économise l espace et est caractérisé par ses couleurs douces, ses bords arrondis et ses barrières pliables.

Plus en détail

Société Métallurgique du Forez Pont de la Fumée BP12 Moingt 42601 Montbrison Cedex Tél. Standard : (33) 04 77 96 20 10 Fax rideaux : (33) 04 77 58 59

Société Métallurgique du Forez Pont de la Fumée BP12 Moingt 42601 Montbrison Cedex Tél. Standard : (33) 04 77 96 20 10 Fax rideaux : (33) 04 77 58 59 Société Métallurgique du Forez Pont de la Fumée BP12 Moingt 42601 Montbrison Cedex Tél. Standard : (33) 04 77 96 20 10 Fax rideaux : (33) 04 77 58 59 14 SOMMAIRE 1 - FICHES TECHNIQUES... 3 1.1 - VUES ECLATEES

Plus en détail

Pose avec volet roulant

Pose avec volet roulant Pose avec volet roulant Coffre volet roulant Coulisse MONTAGE 2 PERSONNES MINIMUM La quincaillerie 4,2 x 25 Les outils (x 10) 3,5 x 9,5 (x 10) (x 1) (x 4) 3 2 1 (x 1) (x 4) 7 1 Positionnez les coulisses

Plus en détail

DOSSIER TECHNIQUE VESTIAIRES MONOBLOCS MULTI-CASES

DOSSIER TECHNIQUE VESTIAIRES MONOBLOCS MULTI-CASES DOSSIER TECHNIQUE 1 DOSSIER TECHNIQUE DOSSIER TECHNIQUE VESTIAIRE MONOBLOCS MULTICASES SOMMAIRE Le vestiaire monobloc multicases Caractéristiques Caractéristiques générales page 04 Potentiel calorifique

Plus en détail

Kardó. Une combinaison infinie de lumiere

Kardó. Une combinaison infinie de lumiere Kardó Une combinaison infinie de lumiere CONCEPT Design: eer architectural design, Belgique 2 - Kardó Kardó est un système d éclairage spécial qui permet de s adapter à l architecture à travers tout le

Plus en détail

Notice de montage et d utilisation

Notice de montage et d utilisation BECK-O-TRONIC 5 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!

Plus en détail

Concilier haute sécurité et clarté Picard Serrures innove et présente

Concilier haute sécurité et clarté Picard Serrures innove et présente Information Presse Février 2013 Concilier haute sécurité et clarté Picard Serrures innove et présente Diamant Luminance Une nouvelle porte blindée vitrée pavillonnaire motorisée avec double bâti à rupture

Plus en détail

systèmes d étagères Ergonomique, flexible, sûr. Le système modulaire pour pharmacies hospitalières et services d hôpitaux.

systèmes d étagères Ergonomique, flexible, sûr. Le système modulaire pour pharmacies hospitalières et services d hôpitaux. systèmes d étagères Ergonomique, flexible, sûr. Le système modulaire pour pharmacies hospitalières et services d hôpitaux. Système d étagères FAMA : une flexibilité optimale pour un rendement maximal.

Plus en détail

Electrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant

Electrique / eau chaude. Discret. Rideaux d air ventilation seule. Simple - intelligent. Confortable - innovant PW/PE en applique Electrique / eau chaude Esthétique soignée Commande intégrée ou à distance Barrière thermique de 1 m, 1,5 m et 2 m Confort intérieur ou appoint chauffage Hauteur de montage 2 à 3,5 m

Plus en détail

Nous fabriquons sur mesure selon vos besoins Avantages Caractéristiques générales 17m 7 arrêts 400 Kg 5 personnes 700 x 625mm

Nous fabriquons sur mesure selon vos besoins Avantages Caractéristiques générales 17m 7 arrêts 400 Kg 5 personnes 700 x 625mm Nous fabriquons sur mesure selon vos besoins Ascenseur privatif vertical ayant une vitesse jusqu à 0,15 m/s, conçu pour le transport de passagers aux différents niveaux d un immeuble (résidences individuelles,

Plus en détail

Accesibilité. Nous élevons votre qualité de vie

Accesibilité. Nous élevons votre qualité de vie Accesibilité Nous élevons votre qualité de vie Nous élevons votre quialité de vie La société fut fondée en 1923 par M. Guillermo Fabián Fischer, un ressortissant allemand résidant en Espagne. Elle fut

Plus en détail

Accesibilité. Nous élevons votre qualité de vie

Accesibilité. Nous élevons votre qualité de vie Accesibilité Nous élevons votre qualité de vie Nous élevons votre quialité de vie La société fut fondée en 1923 par M. Guillermo Fabián Fischer, un ressortissant allemand résidant en Espagne. Elle fut

Plus en détail

Variotec 150/GV. La ferrure. Domaine d'utilisation. Données spécifiques HAWA-Variotec 150/GV. Exemples de construction. Entailles du verre.

Variotec 150/GV. La ferrure. Domaine d'utilisation. Données spécifiques HAWA-Variotec 150/GV. Exemples de construction. Entailles du verre. Ferrure en construction modulaire pour portes et cloisons coulissantes élégantes en verre de 70 à 150 kg par vantail et épaisseurs de verre de 10 12,7 mm. La ferrure La ferrure HAWA- a d'exceptionnelles

Plus en détail

MENUISERIE METALLIQUE-SERRURERIE

MENUISERIE METALLIQUE-SERRURERIE Référence : 11-14-00 MENUISERIES METALLIQUES - SERRURERIE Page 8-1 MENUISERIE METALLIQUE-SERRURERIE MENUISERIE METALLIQUE-SERRURERIE 1 PRESCRIPTIONS PARTICULIÈRES SERRURERIE 3 PRESTATIONS GÉNÉRALES À LA

Plus en détail

Merkur 2. sensing the future. Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement

Merkur 2. sensing the future. Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement sensing the future Innovation du radar avec le module à double champ réglable électroniquement Merkur 2 Radar détecteur de mouvements pour portes automatiques Intelligent, précis, universel Flux de personnes

Plus en détail

Otolift Rubis Monte-escalier pour courbe extérieure

Otolift Rubis Monte-escalier pour courbe extérieure Otolift Rubis Monte-escalier pour courbe extérieure Le monte-escalier de fabrication néerlandaise le plus compact et le plus convivial www.otolift.com Le monte-escalier Rubis Le monte-escalier Rubis d

Plus en détail

LE NOUVEAU SYSTEME DE BRAS PORTEUR

LE NOUVEAU SYSTEME DE BRAS PORTEUR LE NOUVEAU SYSTEME DE BRAS PORTEUR 28 Même conception Charges admissibles de 600 à 1 800 N Un ensemble complet et cohérent Même design Association possible de versions différentes horizontalement et verticalement

Plus en détail

GUIDE TECHNIQUE. Juin 2012 S E C T O R O L SECTO ROL 640-00011-91-G 1

GUIDE TECHNIQUE. Juin 2012 S E C T O R O L SECTO ROL 640-00011-91-G 1 GUIDE TECHNIQUE Juin 2012 S E C T O R O L 640-00011-91-G 1 Sommaire SECTO ROL 3 - SECTO ROL 4 - CARACTERISTIQUES 5-8 - NOMENCLATURES 9-10 - TYPES DE LEVEE 11 - RAMPE DE RESSORT 12-20 - TABLIER 21 - VERROUILLAGE

Plus en détail

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE

«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE P2-f & P4-f - 185/180 - Standard P2-f & P4-f - 170/165 - Compact P2-f & P4-f - 200/195 - Confort MODELE H DH P2f-4f - 185/180 - Standard 340 171 P2f-4f - 170/165 - Compact

Plus en détail

Verrouillages électroniques et gestion de la sécurité. Configurateur de sécurité

Verrouillages électroniques et gestion de la sécurité. Configurateur de sécurité Verrouillages électroniques et gestion de la sécurité NOTRE SYSTEME Le monde du verrouillage devient de plus en plus coloré Uhlmann & Zacher est établi dans le monde des verrouillages électroniques depuis

Plus en détail

MODE D EMPLOI ST 4000. Route de la Neuville 08460 LALOBBE FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE MANUEL D UTILISATION ST 4000. Rapport N 2520/14/7656

MODE D EMPLOI ST 4000. Route de la Neuville 08460 LALOBBE FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE MANUEL D UTILISATION ST 4000. Rapport N 2520/14/7656 Route de la Neuville 08460 LALOBBE FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE MANUEL D UTILISATION ST 4000 Rapport N 2520/14/7656 APPAREILS DE LEVAGE - STRUCTURES ALUMINIUM ACCESSOIRES DIVERS www.alusd.com TEL : 03.24.59.41.91

Plus en détail

Otolift Saphir. Un confort optimal le long de l axe intérieur. www.otolift.com. Monte-escalier pour courbe intérieure

Otolift Saphir. Un confort optimal le long de l axe intérieur. www.otolift.com. Monte-escalier pour courbe intérieure Otolift Saphir Monte-escalier pour courbe intérieure Un confort optimal le long de l axe intérieur www.otolift.com Le monte-escalier Saphir Le monte-escalier Saphir d Otolift a été conçu spécialement pour

Plus en détail

Palieris. Palieris G 351. Bloc-porte blindé. An ASSA ABLOY Group company. Conforme à la NOUVELLE CERTIFICATION a2p Blocs-Portes Bloc-porte a2p BP 1

Palieris. Palieris G 351. Bloc-porte blindé. An ASSA ABLOY Group company. Conforme à la NOUVELLE CERTIFICATION a2p Blocs-Portes Bloc-porte a2p BP 1 Palieris Bloc-porte blindé Palieris G 351 Modèle présenté : avec option entrebâilleur manuel Conforme à la NOUVELLE CERTIFICATION a2p Blocs-Portes Bloc-porte a2p BP 1 An ASSA ABLOY Group company Bloc-porte

Plus en détail

Système de contrôle TS 970

Système de contrôle TS 970 Système de contrôle TS 970 Le système de contrôle TS 970 est fourni de manière standard. Ce système de contrôle est préparé à accueillir différents éléments de commande. Spécifications techniques du système

Plus en détail

LE RÉFRIGÉRATEUR PRÊT À INSTALLER

LE RÉFRIGÉRATEUR PRÊT À INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR PRÊT À INSTALLER sans aucune modification de la structure de votre paillasse! UNIMEDICAL LAB, est la solution professionnelle proposée par Unifrigor pour le laboratoire. Tables réfrigérées

Plus en détail

AUDIOVISUEL PROFESSIONNEL. Ecrans de projection. Manuels, électriques, muraux, trépied Professionnels et Home Cinéma

AUDIOVISUEL PROFESSIONNEL. Ecrans de projection. Manuels, électriques, muraux, trépied Professionnels et Home Cinéma AUDIOVISUEL PROFESSIONNEL Ecrans de projection Manuels, électriques, muraux, trépied Professionnels et Home Cinéma Écrans de projection mobiles EPSON ÉCRANS PORTABLES Mobilité absolue! LiteScreen Assistance

Plus en détail

Brise-soleil orientables de Griesser. Automatiquement bien.

Brise-soleil orientables de Griesser. Automatiquement bien. Brise-soleil orientables de Griesser. Automatiquement bien. Brise-soleil orientables de Griesser. En accord avec l environnement. Nous mettons tout en œuvre pour concevoir nos systèmes de manière à ce

Plus en détail

Notice de Pose, de maintenance, et de garantie pour portes sectionnelles R150 R150

Notice de Pose, de maintenance, et de garantie pour portes sectionnelles R150 R150 Réf : MM6152 Version : 01/12/10 Notice de Pose, de maintenance, et de garantie pour portes sectionnelles R150 R150 A B C D E F G H I J K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2000 10 2125 10,5 2250 11 2375 11,5

Plus en détail

Infos. Indicateurs analogiques encastrables pour installation à courants forts. Série M W/P/ LSP BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW DFQ

Infos. Indicateurs analogiques encastrables pour installation à courants forts. Série M W/P/ LSP BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW DFQ Infos Série M 200.U.003.05 encastrables pour installation à courants forts Série M W/P/ LSP pour montage sur rail normé BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW SY Compteurs horaires Voltmètres partiels

Plus en détail

CATALOGUE Tarifs UNE MOTORISATION EXTERIEURE POUR L ENSEMBLE DE NOTRE GAMME. BORNES ESCAMOTABLES Accès

CATALOGUE Tarifs UNE MOTORISATION EXTERIEURE POUR L ENSEMBLE DE NOTRE GAMME. BORNES ESCAMOTABLES Accès CATALOGUE Tarifs 2007 UNE MOTORISATION EXTERIEURE POUR L ENSEMBLE DE NOTRE GAMME BORNES ESCAMOTABLES Accès Borne mécanique MAHAUT Pièces en acier peintes : Ø 245 mm Tête de borne Collier guide Pièces en

Plus en détail

KASTOspeed: Scies automatiques de production à lame circulaire pour le débit économique de très grandes séries dans l acier et les non-ferreux.

KASTOspeed: Scies automatiques de production à lame circulaire pour le débit économique de très grandes séries dans l acier et les non-ferreux. KASTOspeed: Scies automatiques de production à lame circulaire pour le débit économique de très grandes séries dans l acier et les non-ferreux. Très grandes performances en un temps record: Scies automatiques

Plus en détail

Etonnamment silencieux Le nouvel

Etonnamment silencieux Le nouvel Etonnamment silencieux Le nouvel Egalement disponible avec commande en fonction de l humidité! N O U V E A U www.maico.de Pour se sentir à l aise Un produit tout à fait dans la tendance du bien-être De

Plus en détail

CLEANassist Emballage

CLEANassist Emballage Emballage Dans la zone d emballage, il est important de vérifier exactement l état et la fonctionnalité des instruments, car ce sont les conditions fondamentales pour la réussite d une opération. Il est

Plus en détail

Informations produits scalamobil S35 scalacombi S36

Informations produits scalamobil S35 scalacombi S36 Informations produits Sommaire scalamobil S35 scalacombi S36 Aperçu 40 Avantages du produit 41 Visuel du produit 42 Descriptif 43 Accessoires 44 scalacombi S36 46 scalasiège X3 47 Accessoires scalasiège

Plus en détail

Otolift Jade Monte-escalier pour escalier droit

Otolift Jade Monte-escalier pour escalier droit Otolift Jade Monte-escalier pour escalier droit Une combinaison ingénieuse de design et d ergonomie www.otolift.fr Le Jade Otolift Le Jade Otolift est le dernier-né des monteescaliers Otto Ooms. Il a été

Plus en détail

Banc d études des structures Etude de résistances de matériaux (RDM) et structures mécaniques

Banc d études des structures Etude de résistances de matériaux (RDM) et structures mécaniques Banc d études des structures Etude de résistances de matériaux (RDM) et structures mécaniques Descriptif du support pédagogique Le banc d essais des structures permet de réaliser des essais et des études

Plus en détail

ESCALIERS ESCAMOTABLES. Catalogue - Tarif TOUT LE SAVOIR FAIRE DE L INVENTEUR DE L ESCALIER ESCAMOTABLE

ESCALIERS ESCAMOTABLES. Catalogue - Tarif TOUT LE SAVOIR FAIRE DE L INVENTEUR DE L ESCALIER ESCAMOTABLE ESCALIERS ESCAMOTABLES Catalogue - Tarif TOUT LE SAVOIR FAIRE DE L INVENTEUR DE L ESCALIER ESCAMOTABLE 2005 2 LA GAMME D ESCALIERS ESCAMOTABLES se décline en bois et en aluminium. Des matériaux nobles

Plus en détail

LE TRAVAIL EN HAUTEUR

LE TRAVAIL EN HAUTEUR F I C H E P R E V E N T I O N N 0 2 «H Y G I E N E S E C U R I T E» LE TRAVAIL EN HAUTEUR STATISTIQUES Avec près d une centaine d agent victime de chutes de hauteur durant les 5 dernières années dans les

Plus en détail

ALWAYS THE SAFE CHOICE! Cylindres électroniques pour portes. www.burg.biz

ALWAYS THE SAFE CHOICE! Cylindres électroniques pour portes. www.burg.biz ALWAYS THE SAFE CHOICE! Cylindres électroniques pour portes www.burg.biz 33 Aperçu des produits et des possibilités de TSE 4000 et TSE 5000 La gamme TSE du premier coup d œil! TSE Set 4001 HOME TSE Set

Plus en détail

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES fire control 31 32 FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES 01620 01620I 01630 01630I 01820 01820I 01830 01830I Ventouse électromagnétique Corps ventouse à dos fileté M8 Dimensions ventouse : diamètre

Plus en détail

Aperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité.

Aperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité. Aperçu S35 Franchir les escaliers en toute sécurité. 34 Avantages du produit Informations produits Avantages du produit Le scalamobil demeure le produit de référence pour représenter la gamme Alber. Le

Plus en détail

LC HC LC+90 HC+ 90 LC+180 HC+110 LC+240 HC+115 HC+130 HC-50 HC-10 HC+580 3320

LC HC LC+90 HC+ 90 LC+180 HC+110 LC+240 HC+115 HC+130 HC-50 HC-10 HC+580 3320 2 3 4 5 6 7 de commande = nominales de la baie de baie maxi L H Hors tout huisserie et mécanisme (1) L H en largeur (2) Novoporte motorisé avec Novomatic Hauteur de manuel Hauteur de motorisé Novoporte

Plus en détail

Généralités. Aperçu. Introduction. Précision. Instruction de montage. Lubrification. Conception. Produits. Guides à brides FNS. Guides standards GNS

Généralités. Aperçu. Introduction. Précision. Instruction de montage. Lubrification. Conception. Produits. Guides à brides FNS. Guides standards GNS Généralités Aperçu Introduction Précision Instruction de montage Lubrification Conception page............................. 4............................. 5............................. 6.............................

Plus en détail

Processus de déroulage à la perfection

Processus de déroulage à la perfection Processus de déroulage à la perfection Les installations Forstner se rentabilisent. Depuis 1960, Forstner développe et fabrique des machines pour travail de tôle. Depuis le début, la simplicité de manipulation

Plus en détail

Notice de montage, d utilisation et de maintenance

Notice de montage, d utilisation et de maintenance SmartTouch confort d accès NB506N avec technique de transpondeur à longue portée Notice de montage, d utilisation et de maintenance Notice de montage et d utilisation pour le client final MBW26-FR/07.15-6

Plus en détail

Lampes à DEL EcoShine II Plus

Lampes à DEL EcoShine II Plus Lampes à DEL EcoShine II Plus LAMPES POUR TABLETTE, RAIL et PAVILLON POUR COMPTOIRS MULTI-NIVEAUX, LIBRE-SERVICE ET DE PRODUITS SPÉCIALISÉS Une efficacité d éclairage maximale dans la vente d aliments

Plus en détail

Gamme de bureaux temptation four

Gamme de bureaux temptation four Gamme de bureaux temptation four «Le design est l art de combiner la fonction avec l esthétique.» Tout simplement magnifique. Depuis plus d un siècle, Sedus conçoit et fabrique des meubles de bureau pour

Plus en détail

Tables d emballage. 1 Modèle de base table d emballage 54.304.000. hauteur 870 x largeur 2000 mm

Tables d emballage. 1 Modèle de base table d emballage 54.304.000. hauteur 870 x largeur 2000 mm Tables d emballage 9 8 10 7 5 6 Les possibilités d ajustement flexibles et les conditions de travail optimales permettent de simplifier et de réduire le temps requis pour les étapes de travail lors de

Plus en détail

Sommaire Table des matières

Sommaire Table des matières Notice de montage 1 Sommaire Table des matières I. Mise en garde... 3 II. Avant de commencer... 4 1. Préparer vos outils... 4 2. Pièces nécessaires pour le montage de votre porte Keritek... 5 III. Étape

Plus en détail

COMFORTLIFT ONE VOTRE MONTE-ESCALIER DISCRET. www.comfortlift.be

COMFORTLIFT ONE VOTRE MONTE-ESCALIER DISCRET. www.comfortlift.be 0800 20 950 www.comfortlift.be COMFORTLIFT ONE VOTRE MONTE-ESCALIER DISCRET www.comfortlift.be COMFORTLIFT ONE Le monte-escalier monorail Vous voulez un monte-escalier se fondant dans votre intérieur?

Plus en détail

Les connexions. Multifonctions. Avantage. Forme ronde et non carrée :

Les connexions. Multifonctions. Avantage. Forme ronde et non carrée : Les connexions Multifonctions Avantage Forme ronde et non carrée : En plus d une esthétique agréable et assortie à la forme ronde des tubes et joints LeanTek, la forme arrondie des F-M Trilogiq permet

Plus en détail

Eau chaude Eau glacée

Eau chaude Eau glacée Chauffage de Grands Volumes Aérothermes Eau chaude Eau glacée AZN AZN-X Carrosserie Inox AZN Aérotherme EAU CHAUDE AZN AZN-X inox Avantages Caractéristiques Carrosserie laquée ou inox Installation en hauteur

Plus en détail

PURE : dans les data centres

PURE : dans les data centres PURE : Rendre planifiable en toute sécurité le câblage dans les data centres L EFFET PURE : DEUX FOIS PLUS DE CONNEXIONS ET * 15 MÈTRES DE LONGUEUR DE lien EN PLUS PreCONNECT PURE constitue une étape majeure

Plus en détail

COFFRETS EXTINCTEURS. Gamme tertiaire / esthétique. Coffret IRYS : le design au service de la sécurité. Caractéristiques :

COFFRETS EXTINCTEURS. Gamme tertiaire / esthétique. Coffret IRYS : le design au service de la sécurité. Caractéristiques : Extinction - Extincteurs COFFRETS EXTINCTEURS Dans tous les lieux où l extincteur peut être exposé à des intempéries, soumis à des milieux agressifs ou utilisation abusive, les coffrets et les housses

Plus en détail

ACTIV HOME. Confort et bien-être, naturellement, tout simplement, toute l année. www.bubendorff.com LAMES ORIENTABLES ACTIV HOME /LAMES ORIENTABLES

ACTIV HOME. Confort et bien-être, naturellement, tout simplement, toute l année. www.bubendorff.com LAMES ORIENTABLES ACTIV HOME /LAMES ORIENTABLES ACTIV HOME LAMES ORIENTABLES SEPTEMBRE 2012 *selon conditions de garanties commerciales en vigueur sur le site internet www.bubendorff.com, hors marque Nelto. * Confort et bien-être, ACTIV HOME /LAMES

Plus en détail

APPLICATIONS. Pour cela, Bricard propose de nombreuses solutions spécifiquement adaptées à tous les types d environnement

APPLICATIONS. Pour cela, Bricard propose de nombreuses solutions spécifiquement adaptées à tous les types d environnement APPLICATIONS Cinémas, théâtres, bureaux, salles de sport Des lieux publics à fort passage où la sécurité doit être assurée par des systèmes de protection. Pour cela, Bricard propose de nombreuses solutions

Plus en détail

Miraboat. Système alarme autonome pour bateaux

Miraboat. Système alarme autonome pour bateaux Miraboat Système alarme autonome pour bateaux CATALOGUE 2013 INTRODUCTION 1 UN SYSTÈME ALARME DANS UN BATEAU, POURQUOI, COMMENT. Chaque année, les vols et dégradations dans les bateaux de plaisance sont

Plus en détail

Gamme portes. Bienvenue à la maison

Gamme portes. Bienvenue à la maison Gamme portes Bienvenue à la maison Un système ingénieux pour une pose rapide et facile porte cloison Mousse polyuréthane cloison Ébrasement Coupe ébrasement Mousse polyuréthane (non fournie) pour réaliser

Plus en détail

OTIS PACKS SÉCURITÉ FIABILITÉ CONFORT

OTIS PACKS SÉCURITÉ FIABILITÉ CONFORT OTIS PACKS SÉCURITÉ FIABILITÉ CONFORT Votre ascenseur présente-t-il les premiers signes d usure? La vétusté visible et invisible de votre ascenseur Nul n ignore les usures typiques des vieux ascenseurs.

Plus en détail

Mieux sur la route sur toute la ligne. Le package d efficacité DIWA

Mieux sur la route sur toute la ligne. Le package d efficacité DIWA Mieux sur la route sur toute la ligne. Le package d efficacité DIWA 1 Economiser le carburant. Réduire les émissions. Augmenter la disponibilité. Baisse des consommations de carburant, réduire la complexité,

Plus en détail

Tables. Tables individuelles réglables en hauteur manuellement

Tables. Tables individuelles réglables en hauteur manuellement Table réglable en hauteur Ropox Ergobasic, largueur 90 cm, inclinable Cette table économique réglable en hauteur est basée sur la table thérapeutique ROPOX ST, depuis des années une image fidèle dans les

Plus en détail

Manuel 6330084190. SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. 6330084190

Manuel 6330084190. SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. 6330084190 SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No. Manuel français SAFE-O-TRONIC access Serrure d armoire 1 Indications concernant ce manuel Document number: FR_042014

Plus en détail

Paré pour e-mobility. Des solutions intelligentes pour toutes les infrastructures

Paré pour e-mobility. Des solutions intelligentes pour toutes les infrastructures Paré pour e-mobility Des solutions intelligentes pour toutes les infrastructures Bornes de recharge (HCD) 2 Accessoires pour bornes de recharge 12 Bornes de recharge murale 3 Mode d emploi de l app Smartphone

Plus en détail

Système de gaine DICTATOR

Système de gaine DICTATOR Système de gaine DICTATOR Le système de gaine modulaire pour le rattrapage Approuvé selon EN 1090 Un ascenseur devient de plus en plus important pour la vie quotidienne, non seulement dans les bâtiments

Plus en détail

DomusLift EPMR DOMUSLIFT EPMR. L élévateur pour personnes à mobilité réduite

DomusLift EPMR DOMUSLIFT EPMR. L élévateur pour personnes à mobilité réduite DomusLift EPMR DOMUSLIFT EPMR L élévateur pour personnes à mobilité réduite DOMUSLIFT Le DomusLift EPMR est un appareil qui bénéficie de la technologie, de l expérience et du design du DomusLift avec une

Plus en détail

Bacs de lavage et équipements de buanderie

Bacs de lavage et équipements de buanderie Fonctionnels et robustes dans toutes les situations Bacs de lavage et équipements de buanderie Bacs de lavage 2 3 Fonctionnels, robustes et extensibles Vous cherchez des équipements appropriés pour votre

Plus en détail

Luxor. Coffret électrique inoxydable mural IP66

Luxor. Coffret électrique inoxydable mural IP66 Coffret électrique inoxydable mural IP66 5 10 PIECES MÉCANIQUES ANTI-CORROSION - La meilleure option contre la corrosion. - Acier inoxydable AISI 304L et AISI 316L. - Résistance, durabilité et longue durée

Plus en détail

COMMUNE DE SELLES SAINT DENIS REHABILITATION ET REMISE AUX NORMES D UNE BOUCHERIE- CHARCUTERIE 41 300 SELLES SAINT DENIS

COMMUNE DE SELLES SAINT DENIS REHABILITATION ET REMISE AUX NORMES D UNE BOUCHERIE- CHARCUTERIE 41 300 SELLES SAINT DENIS COMMUNE DE SELLES SAINT DENIS REHABILITATION ET REMISE AUX NORMES D UNE BOUCHERIE- CHARCUTERIE 41 300 SELLES SAINT DENIS Lot n 03 Menuiseries Aluminium - Serrurerie Sté d ARCHITECTURE BOITTE Agence de

Plus en détail

agilité sécurité effi cacité technologie qualité et Plateformes Accessibilité Par des professionels, pour des professionels

agilité sécurité effi cacité technologie qualité et Plateformes Accessibilité Par des professionels, pour des professionels agilité sécurité effi cacité technologie qualité Accessibilité et Plateformes Par des professionels, pour des professionels Plateformes et chaîses monte escaliers À Raloe nous disposons d un ensemble de

Plus en détail

GAMME DES POIGNÉES. www.sobinco.com

GAMME DES POIGNÉES. www.sobinco.com GAMME DES POIGNÉES www.sobinco.com POIGNÉES DE CHÂSSIS 1. Série HORIZON Les poignées HORIZON pour châssis ont la même apparence que les poignées HORIZON pour portes et pour portes coulissantes. Les poignées

Plus en détail

2012 > LES SYSTÈMES FILAIRES

2012 > LES SYSTÈMES FILAIRES 2012 > LES SYSTÈMES FILAIRES FILAIRE F > LES SYSTÈMES FILAIRES I-ON160 pour toutes les installations Un système pour toutes vos installations I-on160 est un système Bus destiné à la protection de sites

Plus en détail

Sägen Hobeln Fräsen. Toupie à arbre fixe T12. Französisch

Sägen Hobeln Fräsen. Toupie à arbre fixe T12. Französisch Sägen Hobeln Fräsen Toupie à arbre fixe T12 Französisch 2 Une classe compacte peut-elle avoir des qualités Premium? Une toupie à arbre fixe offre-t-elle assez de flexibilité? Des résultats de fraisage

Plus en détail

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

RELAIS STATIQUE. Tension commutée RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur

Plus en détail

Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12

Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Information de produit Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Sommaire Page Indications de sécurité 2 Vue de l appareil 3 Données techniques 3 Brève description 4 Montage 5 Mise

Plus en détail

Pour une sécurité personnalisée.

Pour une sécurité personnalisée. 60 Normstahl a 60 ans Portes sectionnelles à refoulement au plafond Euro et cadre alu Sécurité contre l INTRUSION incluse Grâce au WK2 STANDARD Portes sectionnelles à refoulement au plafond Portes sectionnelles

Plus en détail

Styrodur C, un XPS exempt de CFC, HCFC et HFC. De l air, tout simplement. Ecologique, tout simplement.

Styrodur C, un XPS exempt de CFC, HCFC et HFC. De l air, tout simplement. Ecologique, tout simplement. Styrodur C, un XPS exempt de CFC, HCFC et HFC. De l air, tout simplement. Ecologique, tout simplement. Isolation thermique plus qu une simple protection de l environnement Une isolation thermique optimale

Plus en détail

ACOUSTIQUE REGLEMENTATION ISOLEMENT AUX BRUITS AÉRIENS ISOLEMENT AUX BRUITS DE CHOCS

ACOUSTIQUE REGLEMENTATION ISOLEMENT AUX BRUITS AÉRIENS ISOLEMENT AUX BRUITS DE CHOCS ACOUSTIQUE REGLEMENTATION Dans les exigences réglementaires, on distingue l isolement aux bruits aériens (voix, télévision, chaîne-hifi...) et l isolement aux bruits d impact (chocs). ISOLEMENT AUX BRUITS

Plus en détail

Portes sectionnelles. Une place forte de la porte sectionnelle. alpha ouvre toutes les portes

Portes sectionnelles. Une place forte de la porte sectionnelle. alpha ouvre toutes les portes Portes sectionnelles Une place forte de la porte sectionnelle alpha ouvre toutes les portes Notre porte vous est ouverte Alpha ouvre de nouvelles perspectives Davantage de performance, d ingéniosité et

Plus en détail

Documentation technique du volet rénovation ASP DISTRIBUTION STORE, VOLET ROULANT, AUTOMATISME. Coffre alu profilé Lame finale alu extrudée

Documentation technique du volet rénovation ASP DISTRIBUTION STORE, VOLET ROULANT, AUTOMATISME. Coffre alu profilé Lame finale alu extrudée Documentation technique du volet rénovation ASP DISTRIBUTION STORE, VOLET ROULANT, AUTOMATISME Coffre alu profilé Lame finale alu extrudée Coulisse alu extrudée Lame alu profilée DESCRIPTIF Le volet roulant

Plus en détail

automatisez et protégez votre maison sans problème, sans perte de temps, sans effort avec les Kits Mhouse!

automatisez et protégez votre maison sans problème, sans perte de temps, sans effort avec les Kits Mhouse! automatisez et protégez votre maison sans problème, sans perte de temps, sans effort avec les Kits Mhouse! 2014 2 Mhouse simple, plus simple, Mhouse! La façon la plus simple et esthétique pour rendre votre

Plus en détail

LOCAUX COMMUNS CREATION D'UNE PEPINIERE D'ENTREPRISES ESQUISSE N 2 RDC R+1 R+2 R+3 TOTAL Accueil 47 473 m2 Bureau administration 15 Local repro/archives 12 Petite salle de réunion 35 Salle de conférence

Plus en détail

L accessibilité. Qui sommes-nous?

L accessibilité. Qui sommes-nous? Accessibilité Qui sommes-nous? Fondée en 1966, GRADUS est aujourd hui reconnu comme le leader dans la fabrication d accessoires et de produits de finition pour les revêtements de sols et murs. Grâce à

Plus en détail

Et votre avenir est sans obstacle

Et votre avenir est sans obstacle Et votre avenir est sans obstacle Plateforme monte-escaliers pour escaliers droits ou courbes, intérieurs ou extérieurs www.ascendor.at Pouvez-vous imaginer...... un monde sans obstacles? Nous, oui. Celui

Plus en détail