2012 I Aspiration des voies respiratoires Traitement des plaies Drainage gastrique

Transcription

1 Médecins et patients dans le monde entier font confiance à ATMOS 2012 I 2013 Aspiration des voies respiratoires Traitement des plaies Drainage gastrique

2 Sommaire Unités d aspiration sur secteur, 26 l/min ATMOS C 261 Aspirator Synergie parfaite de la performance, la sécurité et du faible coût du retraitement...7 ATMOS A 261 Aspirator Performant pour l aspiration des sécrétions...8 Unités d aspiration sur secteur, 16 l/min ATMOS C 161 Aspirator Gestion fiable des sécrétions avec faible coût d utilisation, pour l aspiration des voies respiratoires...9 ATMOS A 161 Aspirator Utilisation à l hôpital et dans le domaine des soins à domicile...10 Unités d aspiration autonomes, 22 l/min ATMOS C 161 Battery Aspiration des voies respiratoires sur batterie pour les services de soins mobiles!...14 ATMOS A 161 Battery Idéal pour une utilisation mobile!...15 Symbole DVD Information DVD disponible 2

3 Médecine d urgence Retraitement Atmoport N L aspiration extrêmement puissante pour les urgences...15 à 21 Retraitement des unités d aspiration ATMOS a optimisé le retraitement des unités d aspiration...22 à 23 Traitement des plaies par pression négative De nouvelles solutions de thérapie Vous avez le choix...29 à 50 ATMOS S 042 NPWT Simple d utilisation et fi able...33 à 39 Drainage des plaies Drainage gastrique ATMOS S 041 Wound L unité mobile pour le drainage des plaies avec kits de pansements...40 à 50 ATMOS S 041 Gastric Unité d aspiration guidée par microprocesseur pour le drainage gastrique...51 à 54 ATMOS MEDICAL FRANCE 3 Allée des Maraîchers MARSEILLE / France Téléphone : Fax :

4 ATMOS Direct-Docking-System DDS Plus de protection grâce à une triple sécurité contre la sur aspiration NOUVEAU: avec Direct-Docking-System En introduisant le Direct-Docking- System DDS dans les unités à prix modérés, ATMOS présente une nouvelle génération d unités d aspiration des voies respiratoires portables. Jusqu à présent subsistait la méfiance quant au raccordement des tuyaux - cela n a plus lieu d être : Technologie de filtre la plus moderne Système de trop-plein intégré Direct-Docking-System (DDS ) moderne offre plus de sécurité et un retraitement plus simple. Protection mobile. Avec le système ATMOS DDS innovant, plus de raccordement par tuyau entre l unité d aspiration et le bocal à sécrétions : pas de tuyau, pas de problèmes - il suffit d enclencher le bocal! Ce procédé garantit une réduction des coûts, puisqu il exclut les erreurs de fonctionnement. De plus, au lieu du filtre de surface habituel, un filtre de profondeur est mis en place, dont la superficie interne >1 m² est bien plus importante que le filtre anti-bactérien utilisé jusqu à présent. Avec les caractéristiques DDS uniques, l ergonomie, le design et le prix de l ATMOS C 161 / C 261, ATMOS crée un tout nouveau niveau de performance pour les unités d aspiration des voies respiratoires. La couverture bleue translucide protège les éléments de commande qui se trouvent en-dessous contre les influences externes et la salissure. Grandes surfaces facilitant le nettoyage. 4

5 Sécurité anti-débordement et retraitement à faible coût Les unités d aspiration des voies respiratoires sur secteur, en 26 l/ min et 16 l/min. 5

6 En un coup d oeil : Performances des unités d aspiration des voies respiratoires sur secteur ATMOS ATMOS C 261 Aspirator ATMOS A 261 Aspirator ATMOS C 161 Aspirator ATMOS A 161 Aspirator REF REF REF REF Débit 16 l/min l/min - - Vacuum Affichage du vacuum Réglage précis Sélecteur de vide 3 positions Réglage précis Vacuummètre - - Volet de protection des commandes Protection bleue des éléments de commande Fenêtre de contrôle Visualisation rapide d une sur-aspiration Isolation phonique Calfeutrage - - Vase à sécrétions Matériel PSU PSU PSU PSU Sélecteur de vide 3 positions autoclavable env. 100 x env. 100 x env. 100 x env. 100 x Sélecteur de vide trois positions Low: -25 kpa Medium: -55 kpa High: -75 kpa (En fonction de la pression atmosphérique et des conditions environnementales) Veuillez nous contacter : info@atmosfrance.fr Téléphone : Fax:

7 Aspiration des voies respiratoires sur secteur ATMOS C 261 Aspirator MedizinTechnik ATMOS C 261 Aspirator Aspirateur de mucosités La synergie parfaite de la performance, de la sécurité et du retraitement à faible coût! Particulièrement performant pour les mucosités Triple sécurité anti débordement : - technologie moderne du filtre - sécurité anti débordement intégrée - Direct docking système (DDS) Réglage et affichage précis du vacuum Contrôle rapide de l état de la pompe Toutes les caractéristiques d'aspiration page 6 ATMOS C 261 Aspirator ATMOS C 261 Aspirator / DDS Aspirateur de mucosités portable, Débit d'aspiration : 26 ± 2 l/min Caractéristiques : Réglage continu du vacuum et affichage précis, fenêtre de contrôle, bocal à sécrétions gradué ATMOS 1l, couvercle pour bocal, avec triple sécurité anti-débordement grâce à une technologie moderne du filtre, système Direct-Docking-System intégré. Dimensions (H x L x P): 250 x 255 x 180 mm, Poids : 3,5 kg. Alimentation : 230 V~, 50/60 Hz (Alimentations spéciales possibles) Inclus dans la livraison : Tubulure d'aspiration silicone Ø 6 mm, L = 1,3 m, embout biconique avec valve digitale, câble d'alimentation, 3 filtres anti-bactériens, embout biconique, DDS bocal à sécrétions, DDS couvercle, pince de fixation, notice d'utilisation ATMOS C 261 Aspirator / Receptal Aspirateur de mucosités portable, Débit d'aspiration : 26 ± 2 l/min Inclus dans la livraison : Tubulure d'aspiration silicone Ø 6 mm, L = 1,3 m, tuyau de raccordement, embout biconique avec valve digitale, receptal support bocal, poche d'aspiration 1l Receptal avec filtre anti-débordement intégré, notice d'utilisation ATMOS C 261 Aspirator / Medi-Vac Aspirateur de mucosités portable, Débit d'aspiration : 26 ± 2 l/min Inclus dans la livraison : Tubulure d'aspiration silicone Ø 6 mm, L = 1,3 m, tuyau de, raccordement, embout biconique avec valve digitale, support, Medi-Vac bocal, poche d'aspiration 1l Medi-Vac avec système anti-débordement, intégré, câble d'alimentation, notice d'utilisation ATMOS C 261 Aspirator / Serres Aspirateur de mucosités portable, Débit d'aspiration : 26 ± 2 l/min Tension : 230 V~, 50/60 Hz (Alimentation spéciale possible) Inclus dans la livraison : Tubulure d'aspiration silicone Ø 6 mm, L = 1,3 m, Tuyau de raccordement, Embout biconique avec valve digitale, Bocal externe Serres, Câble d'alimentation, Support, poche d'aspiration Serres 1 l, avec système, anti-débordement intégré, Notice d'utilisation REF Veuillez nous contacter : info@atmosfrance.fr Téléphone : Fax:

8 Aspiration des voies respiratoires sur secteur ATMOS A 261 Aspirator ATMOS A 261 Aspirator Aspirateur de mucosités Performant pour l'aspiration des sécrétions Particulièrement performant pour les mucosités Triple sécurité anti débordement: - technologie moderne du filtre - sécurité anti débordement intégrée - Direct docking système (DDS) Sélecteur de vide 3 positions Vase à sécrétions autoclavable jusqu'à 100 x Utilisation en hôpital ou soins à domicile Toutes les caractéristiques d'aspiration page 6 ATMOS A 261 Aspirator ATMOS A 261 Aspirator / DDS Aspirateur de mucosités portable, Débit d'aspiration : 26 ± 2 l/min Caractéristiques : Sélecteur de vacuum 3 niveaux (-25kPA, -55kPa, -75 kpa), sans affichage précis ni fenêtre de contrôle, bocal à sécrétions gradué ATMOS 1 l, couvercle pour bocal, avec triple sécurité anti-débordement grâce à une technologie moderne du filtre, protection anti-débordement intégrée et système Direct-Docking-System Inclus dans la livraison : Tubulure d'aspiration silicone Ø 6 mm, L = 1,3 m, embout biconique avec valve digitale, câble d'alimentation, 2 filtres anti-bactériens, embout biconique, DDS bocal à sécrétions, DDS couvercle pour bocal, notice d'utilisation ATMOS A 261 Aspirator / Receptal Aspirateur de mucosités portable, Débit d'aspiration : 26 ± 2 l/min Inclus dans la livraison : Tubulure d'aspiration silicone Ø 6 mm, L = 1,3 m, tuyau de raccordement, embout biconique avec valve digitale, câble d'alimentatin, support, Receptal bocal, poche d'aspiration 1l Receptal avec filtre anti-débordement intégré, notice d'utilisation ATMOS A 261 Aspirator / Medi-Vac Aspirateur de mucosités portable, Débit d'aspiration : 26 ± 2 l/min Inclus dans la livraison : Tubulure d'aspiration silicone Ø 6 mm, L = 1,3 m, tuyau de raccordement, embout biconique avec valve digitale, support, bocal Medi-Vac, poche d'aspiration 1l Medi-Vac avec système anti-débordement intégré, câble d'alimentation, notice d'utilisation ATMOS A 261 Aspirator/ Serres Aspirateur de mucosités portable, Débit d'aspiration : 26 ± 2 l/min Inclus dans la livraison : Tubulure d'aspiration silicone Ø 6 mm, L = 1,3 m, Tuyau de connexion, Embout biconique avec valve digitale, Câble d'alimentation, Bocal externe Serres, Support, Poche d'aspiration 1l Serres avec système anti-débordement intégré, Notice d'utilisation REF Veuillez nous contacter : info@atmosfrance.fr Téléphone : Fax:

9 Aspiration des voies respiratoires sur secteur ATMOS C 161 Aspirator MedizinTechnik ATMOS C 161 Aspirator Aspirateur de mucosités Gestion fiable des sécrétions et faible coût d'utilisation pour l'aspiration des sécrétions! Simple d utilisation Triple sécurité anti débordement: - technologie moderne du filtre - sécurité anti débordement intégrée - Direct docking système (DDS) Réglage et affichage précis du vacuum Contrôle rapide de l état de la pompe Toutes les caractéristiques d'aspiration page 6 ATMOS C 161 Aspirator ATMOS C 161 Aspirator / DDS Aspirateur de mucosités portable, Débit d'aspiration : 16 ± 2 l/min Caractéristiques : Réglage et affichage précis du vacuum, fenêtre de contrôle, bocal à sécrétions gradué 1 l ATMOS, couvercle pour bocal, avec triple sécurité anti-débordement grâce à une technologie moderne du filtre, protection antidébordement intégrée et système Direct-Docking-System Inclus dans la livraison : Tubulure d'aspiration silicone Ø 6 mm, L = 1,3 m, embout biconique, avec valve digitale, câble d'alimentation, 3 filtres anti-bactériens, embout biconique, bocal à sécrétions DDS, couvercle pour bocal DDS, pince de fixation, notice d'utilisation ATMOS C 161 Aspirator / Receptal Aspirateur de mucosités portable, Débit d'aspiration : 16 ± 2 l/min Inclus dans la livraison : Tubulure d'aspiration silicone Ø 6 mm, L = 1,3 m, tubulure de raccordement, embout biconique avec valve digitale, support, bocal Receptal, 1 poche d'aspiration Receptal avec filtre anti-débordement intégré, câble d'alimentation, notice d'utilisation. ATMOS C 161 Aspirator / Medi-Vac Aspirateur de mucosités portable, Débit d'aspiration : 16 ± 2 l/min Inclus dans la livraison : Tubulure d'aspiration silicone Ø 6 mm, L = 1,3 m, tubulure de connexion, embout biconique avec valve digitale, support, bocal Medi-Vac, poche d'aspiration 1 l Medi-Vac avec sécurité anti-débordement, intégrée, câble d'alimentation, notice d'utilisation ATMOS C 161 Aspirator / Serres Aspirateur de mucosités portable, Débit d'aspiration : 16 ± 2 l/min Inclus dans la livraison : Tubulure d'aspiration silicone Ø 6 mm, L = 1,3 m, Tuyau de raccordement, Embout biconique avec valve digitale, Bocal externe Serres, Câble d'alimentation, Support, poche d'aspiration Serres 1 l, avec système, anti-débordement intégré, Notice d'utilisation REF Veuillez nous contacter : info@atmosfrance.fr Téléphone : Fax:

10 Aspiration des voies respiratoires sur secteur ATMOS A 161 Aspirator ATMOS A 161 Aspirator Aspirateur de mucosités Utilisation à l'hôpital et dans le domaine des soins à domicile! Simple d utilisation Triple sécurité anti débordement: - technologie moderne du filtre - sécurité anti débordement intégrée - Direct docking système (DDS) Sélecteur de vide 3 positions Vase à sécrétions autoclavable jusqu'à 100 x Utilisation en hôpital ou soins à domicile Toutes les caractéristiques d'aspiration page 6 ATMOS A 161 Aspirator ATMOS A 161 Aspirator / DDS Aspirateur de mucosités portable, Débit d'aspiration : 16 ± 2 l/min Caractéristiques : Sélecteur de vacuum trois niveaux (-25kPA, -55kPa, -75 kpa), sans affichage précis ni fenêtre de contrôle, bocal à sécrétions gradué 1l ATMOS, couvercle pour bocal à sécrétions avec triple sécurité anti-débordement grâce à une technologie moderne du filtre, système anti-débordement intégré et Direct-Docking-System. Inclus dans la livraison : Tubulure d'aspiration silicone Ø 6 mm, L = 1,3 m, embout biconique avec valve digitale, câble d'alimentation, 2 filtres anti-bactériens, bocal à sécrétions DDS, couvercle DDS, notice d'utilisation. ATMOS A 161 Aspirator / Receptal Aspirateur de mucosités portable, Débit d'aspiration : 16 ± 2 l/min Inclus dans la livraison : Tubulure d'aspiration silicone Ø 6 mm, L = 1,3 m, tubulure de connexion, embout biconique avec valve digitale, câble d'alimentation, support, bocal et 1 poche d'aspiration 1 l Receptal avec filtre, anti-débordement intégré, notice d'utilisation ATMOS A 161 Aspirator / Medi-Vac Aspirateur de mucosités portable, Débit d'aspiration : 16 ± 2 l/min Inclus dans la livraison : Tubulure d'aspiration silicone Ø 6 mm, L = 1,3 m, tubulure de raccordement, embout biconique avec valve digitale, câble d'alimentation, support, bocal Medi-Vac, 1 poche d'aspiration 1l Medi-Vac, avec protection anti-débordement intégrée, notice d'utilisation. ATMOS A 161 Aspirator/ Serres Aspirateur de mucosités portable, Débit d'aspiration : 16 ± 2 l/min Inclus dans la livraison : Tubulure d'aspiration silicone Ø 6 mm, L = 1,3 m, Tuyau de connexion, Embout biconique avec valve digitale, Câble d'alimentation, Bocal externe Serres, Support, Poche d'aspiration 1 Serres 1 l, système anti-débordement intégré, Notice d'utilisation REF Veuillez nous contacter : info@atmosfrance.fr Téléphone : Fax:

11 Unités d aspiration autonomes 11

12 Nettoyage et entretien des unités d aspiration Nettoyage et entretien des unités d aspiration Veuillez contacter notre SAV: Téléphone : Fax: info@atmosfrance.fr Conseils généraux Veillez à être particulièrement soigneux avec une unité d aspiration! Etant donné qu il faut faire extrêmement attention à ne pas transmettre des germes et des maladies, l unité d aspiration ne peut être utilisée que pour un seul patient. Respectez les conseils d ATMOS, et vous pourrez utiliser votre unité pendant de nombreuses années. Respectez les points suivants : Effectuer quotidiennement un contrôle visuel de votre appareil. Utilisez l appareil en respectant le mode d emploi. Vous y trouverez également des conseils concernant son nettoyage. Pour la désinfection de l appareil, n utilisez que des produits conseillés par ATMOS. Avant chaque nettoyage, coupez l alimentation (retirer la prise). Conseils de nettoyage Pour toutes les actions de nettoyage, respectez les conseils et les directives du mode d emploi de l appareil! Bocal à sécrétions et couvercle Videz le bocal à sécrétions après chaque utilisation. Rincez le bocal et son couvercle sous un filet d eau, avec du produit vaisselle courant. Toute salissure peut être éventuellement retirée à l aide d une brosse propre. ATMOS conseille une désinfection quotidienne! Coffrage Après chaque utilisation, il est conseillé de nettoyer l appareil à l aide d un chiffon humide propre. Nous conseillons de procéder à la désinfection du coffrage au moins une fois par semaine. Filtre anti-bactérien Ce filtre évite la pénétration de bactéries et de liquides à l intérieur de l appareil. Veillez à n utiliser l appareil qu avec des filtres ATMOS, et à remplacer ce dernier au moins une fois par semaine. Il est nécessaire de remplacer immédiatement le filtre en cas de changement de patient, de filtre mouillé ou souillé. Embout biconique L embout biconique relie le tuyau d aspiration au cathéter d aspiration stérile. Il doit être rincé à l eau claire après chaque utilisation. Pour des raisons d hygiène, il devrait être remplacé tous les deux à trois jours. Tuyau d aspiration Rincez le tuyau d aspiration au moins une fois par jour avec une solution désinfectante conseillée par ATMOS. De plus, après chaque aspiration, il est nécessaire de le rincer à l eau claire. ATMOS conseille de remplacer les tuyaux environ toutes les quatre semaines, ceux-ci pouvant se colorer en raison des nombreuses aspirations, voire même devenir poreux. Si vous respectez ces conseils, les unités d aspiration ATMOS seront des outils fiables et hygiéniques pendant de nombreuses années, pour les soins à l hôpital, à domicile ou ambulants. Remarque importante : Lors d un changement de patient, il est obligatoire de procéder à un retraitement avant une nouvelle utilisation. Nous sommes à votre disposition pour effectuer ce retraitement. 12

13 Performances des nouvelles unités autonomes d aspiration des voies respiratoires ATMOS ATMOS C 161 Battery ATMOS A 161 Battery REF REF Débit 22 l/min 22 l/min Vacuum Affichage du vacuum Réglage précis Vacuummètre - Affichage capacité de la batterie Alimentation LED 5 niveaux Sélecteur de vide 3 positions LED 5 niveaux Secteur V~ 50/60 Hz V~ 50/60 Hz Batterie 12 V DC 12 V DC Durée d utilisation a) Alimentation secteur avec chargeur REF min 40 min b) Alimentation batterie 40 min 40 min Temps de charge Charge complète 1,5 h 1,5 h Volet de protection des commandes Protection bleue des éléments de commande Fenêtre de contrôle Contrôle visuel rapide d une éventuelle contamination Vase à sécrétions - - Matériel PSU PSU autoclavable env. 100 x env. 100 x Sélecteur de vide trois positions Low: -25 kpa Medium: -55 kpa High: -75 kpa (En fonction de la pression atmosphérique et des conditions environnementales) Veuillez nous contacter : info@atmosfrance.fr Téléphone : Fax:

14 Aspiration des voies respiratoires autonomes ATMOS C 161 Battery ATMOS C 161 Battery Aspirateur de mucosités L aspiration des voies respiratoires sur batterie, pour un service de soins mobile! Autonome grâce à une batterie lithium ion moderne Test de la batterie : vérification rapide en standby Réglage et affichage précis du vacuum Contrôle rapide de l état de la pompe Triple sécurité anti débordement: - technologie moderne du filtre - sécurité anti débordement intégrée - Direct docking système (DDS) Idéal pour une utilisation mobile! Toutes les caractéristiques techniques page 13. ATMOS C 161 Battery ATMOS C 161 Battery / DDS Aspirateur de mucosités sur batterie, Aspiration : 22 ± 2 l/min Caractéristiques : Réglage continu et affichage précis du vacuum, fenêtre de contrôle, affichage de l'état de charge de la batterie par 5 LED, batterie lithium ion, bocal à sécrétions ATMOS 1l gradué, couvercle pour bocal avec triple sécurité anti-débordement grâce à une technologie moderne du filtre, sécurité anti-débordement intégrée et système DDS. Inclus dans la livraison : Tubulure d'aspiration silicone Ø 6 mm, L = 1,3 m, embout biconique avec valve digitale, câble d'alimentation, chargeur secteur V~, 50/60 Hz, 3 filtres anti-bactériens, bocal à sécrétions DDS, couvercle pour bocal DDS, embout biconique, clip de fixation, notice d'utilisation ATMOS C 161 Battery / Receptal Aspirateur de mucosités sur batterie, Aspiration : 22 ± 2 l/min Inclus dans la livraison : Tubulure d'aspiration silicone Ø 6 mm, L = 1,3 m, tubulure de raccordement, embout biconique avec valve digitale, câble d'alimentation, chargeur secteur V~, 50/60 Hz, support, bocal Receptal et 1 poche d'aspiration Receptal 1l avec filtre, anti-débordement intégré, notice d'utilisation ATMOS C 161 Battery / Medi-Vac Aspirateur de mucosités sur batterie, Aspiration : 22 ± 2 l/min Inclus dans la livraison : Tubulure d'aspiration silicone Ø 6 mm, L = 1,3 m, tubulure de raccordement, embout biconique avec valve digitale, câble d'alimentation, chargeur secteur V~, 50/60 Hz, support, bocal Medi-Vac et, 1 poche d'aspiration Medi-Vac 1l avec protection, anti-débordement intégrée, notice d'utilisation ATMOS C 161 Battery / Serres Aspirateur de mucosités sur batterie, Aspiration : 22 ± 2 l/min Dimensions (H x L x P) : 250 x 255 x 180 mm, Poids : 4 kg Alimentation : V~, 50/60 Hz Autonomie de la batterie: env. 40 min, Temps de charge: env. 1,5 h Inclus dans la livraison : Tubulure d'aspiration silicone Ø 6 mm, L = 1,3 m, Tuyau de connexion, Embout biconique avec valve digitale, Câble d'alimentation, Chargeur pour V~, 50/60 Hz, Bocal externe Serres, Support, Poche d'aspiration 1 Serres, Système anti-débordement intégré, Notice d'utilisation REF Veuillez nous contacter : info@atmosfrance.fr Téléphone : Fax:

15 Aspiration des voies respiratoires autonomes ATMOS A 161 Battery MedizinTechnik ATMOS A 161 Battery Aspirateur de mucosités Idéal pour une utilisation mobile! Autonome grâce à une batterie lithium ion moderne Test de la batterie : vérification rapide en standby Sélecteur de vide 3 positions Triple sécurité anti débordement: - technologie moderne du filtre - sécurité anti débordement intégrée - Direct docking système (DDS) Retraitement à faible coût Idéal pour une utilisation mobile! Toutes les caractéristiques techniques page 13. ATMOS A 161 Battery ATMOS A 161 Battery / DDS Aspirateur de mucosités sur batterie, Aspiration : 22 ± 2 l/min Caractéristiques : Sélecteur de vacuum trois niveaux (-25 kpa, -55kPa, -75 kpa) sans affichage précis ni fenêtre de contrôle, affichage de l'état de charge de la batterie par 5 LED, batterie lithium ion, bocal à sécrétions 1l ATMOS gradué, couvercle, avec triple sécurité anti-débordement grâce à une technologie moderne du filtre, protection antidébordement intégrée et système Direct-Docking-System. Inclus dans la livraison : Tubulure d'aspiration silicone Ø 6 mm, L = 1,3 m, embout biconique avec valve digitale, câble d'alimentation, chargeur secteur V~, 50/60 Hz, 2 filtres anti-bactérien, bocal à sécrétions DDS, couvercle pour bocal DDS, embout biconique, notice d'utilisation ATMOS A 161 Battery / Receptal Aspirateur de mucosités sur batterie, Aspiration : 22 ± 2 l/min Inclus dans la livraison : Tubulure d'aspiration silicone Ø 6 mm, L = 1,3 m, tubulure de raccordement, embout biconique avec valve digitale, câble d'alimentation, chargeur secteur V~, 50/60 Hz, support, bocal Receptal et, 1 poche d'aspiration Receptal 1l avec filtre antidébordement intégré, notice d'utilisation ATMOS A 161 Battery / Medi-Vac Aspirateur de mucosités sur batterie, Aspiration : 22 ± 2 l/min Inclus dans la livraison : Tubulure d'aspiration silicone Ø 6 mm, L = 1,3 m, tubulure de raccordement, embout biconique avec valve digitale, câble d'alimentation, chargeur secteur V~, 50/60 Hz, support, bocal Medi-Vac et 1 poche d'aspiration Medi-Vac 1l, avec protection anti-débordement intégrée, notice d'utilisation ATMOS A 161 Battery / Serres Aspirateur de mucosités sur batterie, Aspiration : 22 ± 2 l/min Dimensions (H x L x P) : 250 x 255 x 180 mm, Poids : 4 kg Alimentation : V~, 50/60 Hz Autonomie de la batterie : env. 40 min, Temps de charge : env. 1,5 h Inclus dans la livraison : Tubulure d'aspiration silicone Ø 6 mm, L = 1,3 m, Tubulure de raccordement, Embout biconique avec valve digitale, Câble d'alimentation, Chargeur pour V~, 50/60 Hz, Bocal externe Serres, Support, Poche d'aspiration 1 l Serres, avec système anti-débordement intégré, Notice d'utilisation REF Veuillez nous contacter : info@atmosfrance.fr Téléphone : Fax:

16 Classe A et C ATMOS Accessoires et consommables Accessoires et consommables Classe A et C ATMOS

17 Accessoires ➀ Bocal à sécrétions gradué 1 l DDS, bleu, PSU Bocal à sécrétions pour gamme ATMOS A et C DDS Bocal à sécrétions gradué 1 l DDS, transparent, PSU Bocal à sécrétions pour gamme ATMOS A et C DDS Couvercle pour bocal DDS, bleu, 1 filtre anti-bactérien supplémentaire pour gamme ATMOS A et C DDS ➁ Set de rinçage séparé pour gamme A et C incluant couvercle et fixation REF ➂ Embout biconique pour tubulures Ø 6 mm ➃ Rangement pour tubulures pour gamme A et C Chargeur pour ATMOS Battery, V~, 50/ 60 Hz Câble d'alimentation 3 pôles, Fiche avec mise à la terre, 2 m Sacoche de transport, noire avec rangements pratiques pour consommables Câble véhicule pour ATMOS C 161 Battery, alimentation 12 V ➄ Support pour unités ATMOS gamme A et C avec pince rotative pour fixation sur rail standard, lit du patient, fauteuil roulant, etc. ➅ Trolley sur 4 roulettes, pour gamme A et C bleu-gris, dimensions (H x L x P) : 580 x 425 x 400 mm, à monter ➆ Support pour bocal Receptal 1 l ➇ Support pour bocal Medi-Vac 1 l ➈ Support pour bocal 1l Serres Consommables Filtre anti-bactérien pour bocaux ATMOS DDS, Paquet de 10 pièces Caractéristiques : Le filtre anti-bactérien évite le passage de bactéries et de germes de la pompe à l'air ambiant. Set de consommables pour gamme ATMOS A et C DDS Tubulure d'aspiration silicone Ø 6 mm, L = 1,3 m, 3 filtres anti-bactériens, 10 embouts biconiques avec valve digitale Veuillez nous contacter : info@atmosfrance.fr Téléphone : Fax:

18 Aspiration des voies respiratoires autonomes Consommables Caractéristiques techniques ATMOS C 161 Aspirator ATMOS A 161 Aspirator Niveau sonore 50,0 db 1 m (selon ISO 7779) env. 53,0 db 1 m selon ISO 7779) Durée d'utilisation Fonctionnement env. 45 min, à 230 V ~, 50 Hz, 20 C refroidissement env. 60 min, selon température ambiante Consommation Tension Dimensions (H x L x P) Poids Puissance d'aspiration env. 170 VA (230 V~) env. 200 VA (100 V~) env. 275 VA (115 V~) env. 200 VA (127 V~) 230 V~ (± 10 %) 50/60 Hz; Alimentation spéciale: 100/115/127 V~ (± 10 %) 50/60 Hz 250 x 255 x 180 mm 3,5 kg 16 ± 2 l/min Les caractéristiques techniques sont valables au moment de l impression, nous nous réservons le droit de procéder à des modifications techniques! Caractéristiques techniques ATMOS C 261 Aspirator ATMOS A 261 Aspirator Niveau sonore 50,0 db 1 m (selon ISO 7779) env. 53,0 db 1 m (selon ISO 7779) Durée d'utilisation Consommation Tension Dimensions (H x L x P) Poids Puissance d'aspiration Fonctionnement env. 45 min, à 230 V~, 50 Hz, 20 C, refroidissement env. 60 min, selon température ambiante env. 105 VA (230 V~) env. 72 VA (100 V~) env. 86 VA (115 V~) env. 105 VA (127 V~) 230 V~ (± 10 %) 50/60 Hz; Alimentation spéciale: 100/115/127 V~ (± 10 %) 50/60 Hz 250 x 255 x 180 mm 3,5 kg 26 ± 2 l/min Les caractéristiques techniques sont valables au moment de l impression, nous nous réservons le droit de procéder à des modifications techniques! Caractéristiques techniques ATMOS C 161 Battery ATMOS A 161 Battery Niveau sonore 56 db 1 m (selon ISO 7779) Durée d'utilisation Consommation Tension Dimensions (H x L x P) Poids Classifications Puissance d'aspiration Fonctionnement sur batterie env. 40 min, arrêt env. 10 min, refroidissement : env. 30 min, selon température ambiante 45 VA V~ ± 10 %; 50/60 Hz 250 x 255 x 180 mm 4 kg Catégorie de protection : IPX0; Degré de protection : Typ BF; Classe de protection II; Classe: IIa (selon Annexe IX de la directive 93/42/CEE) 22 ± 2 l/min Les caractéristiques techniques sont valables au moment de l impression, nous nous réservons le droit de procéder à des modifications techniques! 18

19 Aspiration des voies respiratoires autonomes Atmoport N Appareil de base MedizinTechnik Atmoport N Appareil de base L aspiration puissante des voies respiratoires pour l intervention d urgence! Affichage de l état de charge de la batterie Autonomie particulièrement longue (45 min) Charge rapide (2h) Aspirateur d'urgence parmi les plus performants au monde! L Atmoport N est une unité d aspiration d urgence compacte, performante et autonome. Son débit élevé permet par exemple aussi l extraction par aspiration de liquide dense ou de restes alimentaires au niveau des voies respiratoires. L unité peut aussi bien être reliée au secteur qu alimentée par batterie. Atmoport N Appareil de base Atmoport N avec sacoche de transport Aspirateur d'urgence portable autonome, Aspiration : 36 l/min Caractéristiques : Réglage continu et affichage précis du vacuum, affichage de l'état de charge de la batterie 4 niveaux, bocal à sécrétions TPX avec filtre anti-bactérien hydrophobe intégré Inclus dans la livraison : Tubulure d'aspiration silicone Ø 6 mm, L = 1,3 m, tubulure de raccordement, câble véhicule pour l'utilisation et la charge par alimentation, véhicule 12 V, 2 filtres anti-bactérien, 1 embout biconique avec valve digitale, 3 embouts biconiques pour couvercle du bocal, 2 embouts biconiques pour tubulures 8 mm, sacoche de transport orange, bocal à sécrétions, couvercle, notice d'utilisation. Atmoport N sans sacoche de transport Aspirateur d'urgence portable autonome, Aspiration : 36 l/min Inclus dans la livraison : Tubulure d'aspiration silicone Ø 6 mm, L = 1,3 m, tubulure de raccordement, câble véhicule pour l'utilisation et la charge par alimentation véhicule 12 V, 2 filtres anti-bactérien, 1 embout biconique avec valve digitale, 3 embouts biconiques pour couvercle du bocal, 2 embouts biconiques pour tubulures 8 mm, bocal à sécrétions, couvercle, notice d'utilisation. REF Veuillez nous contacter : info@atmosfrance.fr Téléphone : Fax:

20 Atmoport N Accessoires et consommables Accessoires et consommables Atmoport N

21 Accessoires pour Atmoport N ➀ Bocal à sécrétions 1 l (TPX) pour Atmoport N ➁ Couvercle pour bocal à sécrétions, complet, pour Atmoport N ➂ Embout biconique pour tubulures Ø 6 mm Sacoche de transport, noire Dimensions (H x L x P) 280 x 290 x 110 mm ➃ Sacoche de transport, orange Dimenstions (H x L x P) : 290 x 340 x 110 mm ➄ Chargeur V~, 12 V- pour Atmoport N ➅ Support rail standard pour ATMOPORT N / S Avec pince universelle permettant de fixer l'appareil au rail standard, au lit du patient, au fauteuil roulant, etc. ➆ Chargeur (avec prise véhicule) 230 V~, 12 V- pour Atmoport N ➇ Set bocal 1 l Medi-Vac pour Atmoport N Avec support, bocal, poche d'aspiration 1 l Medi-Vac ➈ Ensemble Receptal 1 l pour Atmoport N avec support, bocal externe, poche d'aspiration Receptal 1 l Consommables pour Atmoport N Filtre anti-bactérien pour Atmoport, Atmoport S et Atmoport N, 1 pce. Filtre toupie, usage unique, non autoclavable. Remplacement : à chaque patient, chez un même patient: 1 x par semaine REF Caractéristiques techniques Atmoport N Niveau sonore 54,9 db 1m (selon ISO 7779) Consommation 46 VA Tension 100 V~ à 240 V~ 50/60 Hz non sélectible Poids env. 3,8 kg avec bocal Vase à sécrétions 1 l plastique Durée d'utilisation de la batterie env. 45 min ; env. 60 min avec alimentation batterie ou secteur Puissance d'aspiration 36 ± 2 l/min Les caractéristiques techniques sont valables au moment de l impression, nous nous réservons le droit de procéder à des modifications techniques! 21

22 Accessoires et consommables pour unités d aspiration des voies respiratoires ATMOS Accessoires et consommables Pour unités d aspiration des voies respiratoires ATMOS

23 ➀ Bocal extérieur 1l Receptal ➁ Bocal extérieur 1 l Serres ➂ Bocal extérieur 1l Medi-Vac ➃ Réservoir pour cathéters, L = 340 mm ➄ Réservoir avec pince rail standard Dimensions (H x L x P) : 340 x 127 x 178 mm Veuillez nous contacter : info@atmosfrance.fr Téléphone : Fax:

24 Accessoires et consommables pour unités d aspiration des voies respiratoires ATMOS Accessoires et consommables Pour unités d aspiration des voies respiratoires ATMOS

25 Tuyaux d aspiration/ embouts biconiques ➀ Brosse à dents Plak-VacTM : ouverture pour régulation de l'aspiration Non autoclavable. Remplacement : à chaque patient, chez un même patient : toutes les 4 semaines. Minimum de commande 5 pièces. Tubulure d'aspiration, silicone, Ø 6 mm, min. de commande 5 m Autoclavable jusqu'à 136 C. Remplacement : après 20 cycles - toutes les 4 semaines ➁ Tubulure en silicone, Ø 6 mm, L = 1,30 m, 1 pce. Emballée à l'unité, autoclavable à 136 C ➂ Tubulure d'aspiration, usage unique, Ø 6 mm, L = 1,30 m, 10 pces. Avec entonnoir intégré et valve digitale, non autoclavable Remplacement : à chaque patient Tubulure d'aspiration, usage unique, Ø 6 mm, L = 2,10 m, 50 pces. Emballée à l'unité. Remplacement : à chaque patient ➃ Embout biconique avec valve digitale, stérile, non autoclavable, usage unique Poches d aspiration Poche d'aspiration Receptal 1,5 l, avec filtre anti-débordement intégré Non autoclavable, 50 pces. Remplacement : à chaque patient REF ➄ Poche d'aspiration 1 l Receptal, non autoclavable. 50 pces, ➅ Poche d'aspiration 1 l Medi-Vac, non autoclavable. 50 pces ➆ Poche d'aspiration Serres 1 l, non autoclavable, 36 pces Avec connexion angulée Cathéters d aspiration ➇ Cathéter d'aspiration Unomedical, Taille : CH 12, L = 50 cm, 100 pces Ø 4 mm blanc droit, ouverture centrale, 2 petites ouvertures latérales, connexion d'aspiration Ø 6 mm, stérile, non autoclavable Cathéter d'aspiration Unomedical, Taille : CH 14, L = 50 cm, 100 pces Ø 4,7 mm vert droit, ouverture centrale, 2 petites ouvertures latérales, connexion d'aspiration Ø 6 mm, stérile, non autoclavable Cathéter d'aspiration Unomedical, Taille : CH 16, L = 50 cm, pces Ø 5,3 mm vert droit, ouverture centrale, 2 petites ouvertures latérales, connexion d'aspiration Ø 6 mm, stérile, non autoclavable Atmolit 26, ATMOS LC 16, Atmolit 16 N ➈ Filtre anti-bactérien pour LC 16, Atmolit 26/16 N, 25 pces Usage unique, non autoclavable, Remplacement: à chaque patient, chez un même patient: 1 x par semaine Filtre anti-bactérien pour LC 16, Atmolit 26/16 N, 100 pces Usage unique, non autoclavable, Remplacement: à chaque patient, chez un même patient: 1 x par semaine Filtre anti-bactérien pour Atmoport, Atmoport S et Atmoport N, 1 pce Filtre toupie, usage unique, non autoclavable. Remplacement : à chaque patient, chez un même patient: 1 x par semaine Set de consommables pour LC 16, Atmolit 26/16 N Composé de : 2 bagues de codage (vert), 1 tubulure d'aspiration, 1 tubulure de raccordement, 25 filtres anti-bactériens et 10 embouts biconiques avec valve digitale Veuillez nous contacter : info@atmosfrance.fr Téléphone : Fax:

26 Retraitement des unités d aspiration avant Retraitement pour une nouvelle utilisation d unités d aspiration avant Avant: Procédé : Premier nettoyage Ouverture de l appareil Etablir un constat Nettoyage et désinfection en profondeur Remplacement de toutes les pièces de circulation d air et de sécrétions (également les pièces internes) Remplacement des accessoires et des consommables Emballage/transport Retraitement long et coûteux Uniquement autorisé par un Service ATMOS ou des partenaires certifiés ATMOS Remarque importante : Lors d un changement de patient, il est obligatoire de procéder à un retraitement avant une nouvelle utilisation. Nous sommes à votre disposition pour effectuer ce retraitement. 26

27 Retraitement des unités d aspiration aujourd hui MedizinTechnik Retraitement pour une nouvelle utilisation d unités d aspiration aujourd hui Fenêtre de contrôle Permet un rapide contrôle visuel pour détecter une éventuelle contamination. retraitement à faible coût ATMOS C 161 Aspirator ATMOS C 261 Aspirator ATMOS C 161 Battery Cette gamme d appareils dispose d un témoin de maintenance, la fenêtre de contrôle. Elle permet de visualiser l état de l appareil sans avoir à le démonter. Si aucune trace de dépôt ou d humidité n est visible, l appareil a été utilisé correctement et tout risque de contamination est exclu. Aujourd hui : Procédé : Premier nettoyage Etablir un constat sans ouvrir l appareil Remplacement des accessoires et des consommables Emballage/transport Contrôle rapide de l état d hygiène Retraitement : rapide et à faible coût S il y a trace de sur-aspiration, il faut envisager un défaut d utilisation. Le reconditionnement doit être effectué par ATMOS ou un partenaire certifié ATMOS. Ce contrôle visuel rapide permet une baisse du coût du retraitement allant jusqu à 40 % par rapport aux unités d aspiration courantes. ATMOS recommande la gamme C pour les appareils destinés à la location. Remarque importante : Lors d un changement de patient, il est obligatoire de procéder à un retraitement avant une nouvelle utilisation. Nous sommes à votre disposition pour effectuer ce retraitement. 27

28 ... for a better life HM.01 Extrait : L aspiration orale et trachéale... for a better life MedizinTechnik Aspiration des voies respiratoires Brochure d information : Aspiration des voies respiratoires Brochure d information pour personnel médical et patient Vous obtiendrez des informations complètes dans notre nouvelle brochure ATMOS sur l aspiration des voies respiratoires. N hésitez pas à nous la demander! L aspiration orale Matériel : Voir aspiration orale et nasale, et un stéthoscope Procédé : Contrôle du vacuum (0,4 bar chez un adulte, jusqu à 0,2 bar pour un nourrisson ou enfant en bas-âge) Revêtir des gants Introduire un cathéter déconnecté par le nez ou la bouche, sans aspiration et sous contrôle auditif jusque dans la trachée, éventuellement l asperger de produit lubrifiant avant, puis connecter Le retirer en effectuant un mouvement rotatif et en maintenant l aspiration N utiliser qu une fois le cathéter d aspiration Rincer les tuyaux avec une solution iodée ou de l eau distillée Contrôle acoustique de la respiration Contrôle des sécrétions Documentation Remarque : Ceci n est qu un extrait de notre brochure à l attention des patients. Veuillez demander une brochure complète concernant l aspiration des voies respiratoires (brochure gratuite) en appelant le : L aspiration trachéale Matériel : Unité d aspiration Embout biconique Cathéter d aspiration Gants stériles / non stériles Masque Tablier à usage unique Eventuellement mesureur de pression Cuff Poubelle Eventuellement NaCl 0,9 % Canule de rechange Eventuellement bouteille à oxygène Procédé : Contrôle du vacuum (0,2 bar pour enfants en bas âge, jusqu à 0,6 bar pour un adulte) Revêtir les gants Eventuellement liquéfier les sécrétions avec NaCl 0,9% Introduire le cathéter à travers le tubus jusqu à la pointe du tubus, sous aspiration La longueur correspond à la canule trachéale Le retirer en effectuant un mouvement rotatif et en maintenant l aspiration N utiliser qu une fois le cathéter d aspiration Rincer les tuyaux avec une solution iodée Contrôle auditif de la respiration, contrôle des sécrétions Mesurer la pression Cuff Documentation 28

29 ATMOS Traitement des plaies Un choix de traitement reconnu! NPWT = Negative Pressure Wound Therapy (Traitement des plaies par pression négative) 29

30 Drainage des plaies Traitement des plaies par pression négative Traitement des plaies par pression négative De nouvelles voies de thérapie Pour de nombreuses indications dans le domaine des plaies chroniques et traumatiques, le traitement des plaies par pression négative offre de nouvelles possibilités. Objectifs du traitement : Stimulation de la formation de tissus de granulation Amélioration de la circulation du sang Réduction des œdèmes de plaies Drainage actif des sécrétions Réduction des infections Conditionnement de la plaie Minimisation des infections croisées Indication Les unités de thérapie par pression négative ATMOS sont des unités d aspiration mobiles. Elles sont conçues pour une utilisation de longue durée sur l homme. Elles sont portables, autonomes et disposent de fonctions de surveillance électroniques avec affichages sonores et visuels de leur état. L utilisation des unités de thérapie par pression négative ATMOS est indiquée chez les patients pouvant profiter de la mise en place d une dépression contrôlée permettant le traitement des plaies. Ce traitement est particulièrement recommandé grâce au drainage par dépression et à l évacuation des matières infectées par dépression intermittente. Pour les plaies suivantes, l utilisation d une unité de thérapie par pression négative associée à un pansement ATMOS est recommandée : plaies chroniques, aigües, traumatiques et déhiscentes, ulcères (par ex. ulcère de pression ou ulcère diabétique), transplantations ou brulûres. 30

31 Plaies chroniques Avant Après Ulcus cruris Pied diabétique Décubitus Plaies aigües Avant Après Plaie traumatique Plaie chirurgicale 31

32 Drainage des plaies ATMOS S 042 NPWT ATMOS S 042 NPWT Très simple d utilisation 1 // Mesure exacte de la dépression au niveau du patient L ATMOS S 042 NPWT permet un contrôle optimal de la thérapie grâce à la mesure exacte de la dépression au niveau de la plaie L état d étanchéité du pansement est affi ché immédiatement. 2 // Mise en place en douceur de la dépression Confort optimal du patient grâce à une mise en place en douceur de la dépression. Diminuer la douleur augmente l acceptation du traitement par le patient. 3 // Mode intermittent variable Pour une meilleure optimisation du traitement, l ATMOS S 042 NPWT dispose d un mode intermittent variable, ce qui permet de réguler l intermittence individuellement pour chaque patient. 4 // Mobile vs. immobile Différentes tailles de bocaux et une sangle parfaitement adaptée permettent l utilisation de ce système aussi bien en hospitalisation qu en solution mobile. 32

33 5 // Capteur Jour et Nuit (DNS Sensor) Le capteur DNS permet au patient de passer une nuit tranquille. L unité réagit de manière autonome à l éclairage environnant. 6 // Touchscreen (écran tactile) L écran tactile haute résolution offre au personnel soignant une vue d ensemble des réglages nécessaires à la thérapie, et permet leurs modifi cations en quelques clics. Plus d alarmes indéfi nis, plus d incertitude. Le système ATMOS intelligent affi che l erreur et indique les causes possibles. 7 // L ensemble ATMOS 8 // Remplacement du bocal Juste un clic! Il suffi t d une main pour remplacer le bocal à sécrétions. Le système peut être équipé soit de bocaux de 300 ml soit de 800 ml. 33

34 Drainage des plaies ATMOS S 042 NPWT ATMOS S 042 NPWT Traitement des plaies par pression négative De nouvelles voies de thérapie Commandes très simples Agréable à utiliser Fiable ATMOS S 042 NPWT ATMOS S 042 NPWT Unité de drainage des plaies portable, autonome, Aspiration: 4,5 l/min Caractéristiques : Monitoring optimal, utilisation très simple et sécurité absolue grâce à une technologie moderne de microprocesseurs, concept de commandes unique avec écran tactile, technologie moderne du filtre. Direct- Docking-System (DDS), contrôle automatique du vacuum réel et du vacuum cible, autonomie de la batterie allant jusqu'à 16 heures, petite taille et faible poids. Inclus dans la livraison : Câble d'alimentation, Chargeur pour V~, 50/60 Hz, Sangle de transport, Notice d'utilisation REF Veuillez nous contacter : info@atmosfrance.fr Téléphone : Fax:

35 ➀ Accessoires ➀ Fixation universelle pour S 042 NPWT permettant de fixer l'appareil au lit du patient, au rail standard, fauteuil roulant, etc. REF ➁ Sangle de transport pour ATMOS S 042 NPWT Pièce de rechange ➂ Chargeur pour ATMOS Battery, V~, 50/ 60 Hz ➃ Languette de fixation pour sangle Câble d'alimentation 3 pôles, Fiche avec mise à la terre, 2 m ➁ ➂ ➃ Caractéristiques techniques ATMOS S 042 NPWT Alimentation secteur V~, 50/60 Hz Dimensions (H x L x P) 162 x 201 x 95 mm Poids ca. 1,6 kg Durée d'utilisation de la batterie bis zu 16 h Durée de chargement de la ca. 2 h batterie Puissance d'aspiration 4 ± 0,5 l/min Les caractéristiques techniques sont valables au moment de l impression, nous nous réservons le droit de procéder à des modifications techniques! 35

36 Drainage des plaies ATMOS S 042 NPWT Le traitement optimal de la plaie Le traitement optimal de la plaie Prêt à l emploi 1 // VivanoTec Port VivanoTec Port garantit une mesure précise de la dépression directement au niveau de la plaie. La matière silicone fl exible et souple facilite la mise en place et améliore nettement le confort du patient. 2 // VivanoMed Foam La fl exibilité de la mousse douce, anti allergénique VivanoMed Foam lui permet de s adapter à des bords de plaie irréguliers. Sa structure à pores ouverts permet une mise en place de la pression sur l ensemble de la mousse et favorise une thérapie effi cace. 36

37 Les études l ont prouvé stimulation et grande propreté Des études externes ont prouvé que la mousse améliore la formation de cellules et la granulation des tissus au niveau des plaies. La mousse n adhère presque pas à la plaie, il ne reste donc pas de résidus de mousse. Le kit de pansement et l unité d aspiration sont connectés par un simple raccord. 3 // Raccord rapide La fi abilité de l étanchéité est indispensable pour une thérapie effi cace. Les caractéristiques d adhésion de hydrofi lm permet de garantir une excellente étanchéité. 4 // Hydrofilm VivanoTec, VivanoMed et Hydrofilm sont des marques déposées de la société Paul Hartmann AG 37

38 Drainage des plaies ATMOS S 042 NPWT Kit de pansements et consommables Kit de pansements et consommables ATMOS S 042 NPWT VivanoTec, VivanoMed et Hydrofilm sont des marques déposées de la société Paul Hartmann AG 38

39 Kit de pansements ➀ Kit VivanoMed Foam S ; 5 pièces 5 sets de pansements pour ATMOS S 042 NPWT. Composés de: 1x VivanoTec Port, 1x Hydrofilm, 1x VivanoMed Foam 10 x 7,5 x 3,3 cm ➁ VivanoMed Foam Kit M ; paquet de 5 5 sets de pansements pour ATMOS S 042 NPWT. Composés de 1x VivanoTec Port, 1x Hydrofilm, 1x VivanoMed Foam 18 x 12,5 x 3,3 cm ➂ Kit VivanoMed Foam L ; 5 pièces 5 sets de pansements pour ATMOS S 042 NPWT. Composés de: 1x VivanoTec Port, 1x Hydrofilm, 1x VivanoMed Foam 26 x 15 x 3,3 cm ➃ Kit VivanoMed Foam XL ; 5 pièces 5 sets de pansements pour ATMOS S 042 NPWT. Composés de: 1x VivanoTec Port, 1x Hydrofilm, 1x VivanoMed Foam 60 x 30 x 1,6 cm ➄ Kit VivanoMed Foam Rond ; 5 pièces 5 sets de pansements pour ATMOS S 042 NPWT. Composés de: 1x VivanoTec Port, 1x Hydrofilm, 2x VivanoMed Foam 12,5 x 3,3 cm ➅ VivanoMed Foam Kit fin ; paquet de 5 5 sets de pansements pour ATMOS S 042 NPWT. Composés de 1x VivanoTec Port, 1x Hydrofilm, 1x VivanoMed Foam 26 x 15 x 1,6 cm Consommables ➆ Bocal à sécrétions 300 ml NPWT, transparent, stérile, 5 pces. Bocal à usage unique stérile avec système anti-débordement intégré et gélifiant pour plus de sécurité et d'hygiène. Non autoclavable. ➇ Bocal à sécrétions 800 ml NPWT, transparent, stérile, 5 pces. Bocal à usage unique stérile avec système anti-débordement intégré et gélifiant pour plus de sécurité et d'hygiène. Non autoclavable. REF Veuillez nous contacter : info@atmosfrance.fr Téléphone : Fax:

40 Drainage des plaies ATMOS S 041 Wound ATMOS S 041 Wound La solution pour les petits budgets 1 // Fonction intermit La fonction intermit permet de régler indépendamment les phases d aspiration et de pause de l appareil. Cette alternance régulière améliore la circulation sanguine et active ainsi la granulation des tissus. 2 // Contrôle La réglage précis du vacuum guidé par micro-processeurs assure une dépression constante. Un capteur à haute sensibilité mesure en permanence la vacuum afi n de vérifi er que le vacuum réel soit en accord avec le vacuum cible. Si la valeur mesurée n équivaut pas au réglage prédéfi ni, la pompe régule automatiquement la dépression. 3 // Rentabilité Le chargeur externe offre plusieurs avantages au patient : Le poids de l ATMOS S 041 Wound est réduit à 2 kg. Le temps de charge de la batterie a diminué. La durée d utilisation de la batterie a été allongée. 40

41 4 // Verrouillage des commandes Le verrouillage des commandes, manuel ou automatique, protège l unité contre toute modifi cation de réglage accidentelle. 5 // Sécurité Si le vacuum passe en dessous d un niveau critique défi ni, une alarme est automatiquement déclenchée. 6 // Flexibilité Le système ATMOS permet de choisir son système de recueil : Receptal Serres MediVac 41

42 Drainage des plaies ATMOS S 041 Wound ATMOS S 041 Wound Sur batterie pour une mobilisation rapide Unité mobile pour le traitement des plaies avec kits de pansements Les fonctions : Fonction intermit Performance accrue de la batterie Durée d utilisation prolongée Temps de chargement raccourci Utilisation simplifiée Vos avantages : Fonctionnement sur batterie jusque à 24 h Poids à vide : 2 kg Concept de sécurité à plusieurs niveaux Solution complète pour le traitement des plaies ATMOS S 041 Wound ATMOS S 041 Wound / Serres Aspirateur de drainage des plaies mobile et autonome, Débit : 8 l/min Caractéristiques : Réglage et contrôle du vacuum guidé par microprocesseurs, affichage LCD pour une utilisation simple. Concept de sécurité complet avec verrouillage manuel et automatique des commandes, système anti-débordement intégré, bocal à usage unique pour une utilisation et élimination plus hygiéniques. Inclus dans la livraison : Câble d'alimentation, Chargeur pour V~, 50/60 Hz, Tubulure de raccordement, Bocal externe Serres et, poche d'aspiration Serres 1 l, système anti-débordement intégré, Notice d'utilisation ATMOS S 041 Wound / Medi-Vac Aspirateur de drainage des plaies mobile et autonome, débit : 8 l/min Inclus dans la livraison : Câble d'alimentation, chargeur pour V~, 50/60 Hz, tubulure de raccordement, bocal Medi-Vac et, 1 poche d'aspiration Medi-Vac 1 l, avec filtre anti-débordement intégré, notice d'utilisation ATMOS S 041 Wound / Receptal Aspirateur de drainage des plaies mobile et autonome, débit : 8 l/min Inclus dans la livraison : Câble d'alimentation, chargeur pour V~, 50/60 Hz, tubulure de raccordement, bocal Receptal et, 1 poche d'aspiration Receptal 1 l, avec filtre anti-débordement intégré, notice d'utilisation REF Veuillez nous contacter : info@atmosfrance.fr Téléphone : Fax: