Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Title - Sujet Rayonnages d'entrepôt. Solicitation No. - N de l'invitation G /A

Transcription

1 Public Works and Government Services Canada RETURN BIDS TO: RETOURNER LES SOUMISSIONS À: PWGSC/TPSGC Acquisitions 1045 Main Street 1st Floor, Lobby C Unit 108 Moncton, NB E1C 1H1 Bid Fax: (506) SOLICITATION AMENDMENT MODIFICATION DE L'INVITATION The referenced document is hereby revised; unless otherwise indicated, all other terms and conditions of the Solicitation remain the same. Ce document est par la présente révisé; sauf indication contraire, les modalités de l'invitation demeurent les mêmes. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Title - Sujet Rayonnages d'entrepôt Solicitation No. - N de l'invitation G /A Client Reference No. - N de référence du client G GETS Reference No. - N de référence de SEAG PW-$MCT File No. - N de dossier MCT (014) 1 1 Part - Partie 1 of - de 2 See Part 2 for Clauses and Conditions Voir Partie 2 pour Clauses et Conditions CCC No./N CCC - FMS No./N VME Solicitation Closes - L'invitation prend fin at - à 02:00 PM on - le F.O.B. - F.A.B. Plant-Usine: Destination: Other-Autre: Address Enquiries to: - Adresser toutes questions à: MacDonald, Charline Telephone No. - N de téléphone (506) ( ) Destination - of Goods, Services, and Construction: Destination - des biens, services et construction: Amendment No. - N modif. 002 Date Time Zone Fuseau horaire Atlantic Standard Time AST Buyer Id - Id de l'acheteur mct014 FAX No. - N de FAX (506) Comments - Commentaires Vendor/Firm Name and Address Raison sociale et adresse du fournisseur/de l'entrepreneur Instructions: See Herein Instructions: Voir aux présentes Delivery Required - Livraison exigée Delivery Offered - Livraison proposée Vendor/Firm Name and Address Raison sociale et adresse du fournisseur/de l'entrepreneur Issuing Office - Bureau de distribution NB / PEI Division - Moncton Acquisitions Office 1045 Main Street 1st Floor, Lobby C Unit 108 Moncton, NB E1C 1H1 Telephone No. - N de téléphone Facsimile No. - N de télécopieur Name and title of person authorized to sign on behalf of Vendor/Firm (type or print) Nom et titre de la personne autorisée à signer au nom du fournisseur/ de l'entrepreneur (taper ou écrire en caractères d'imprimerie) Signature Date Canada Page 1 of - de 1

2 Solicitation No. - N de l'invitation Amd. No. - N de la modif. Buyer ID - Id de l'acheteur G /A 002 mct014 Client Ref. No. - N de réf. du client File No. - N du dossier CCC No./N CCC - FMS No/ N VME G MCT Titre: Rayonnages d entrepôt Modification No 002 à l'invitation à soumissionner Cette modification est émise afin de: (1) Référence: Annexe «A» - Besoin SUPPRIMER INSÉRER l Annexe «A» - Besoin actuelle; et l Annexe «A» - Révisée le 10 janvier 2014 ci-jointe. (2) Référence: Annexe «C» Critères d évaluation technique obligatoires qui s appliquent au Besoin selon l Annexe «A» SUPPRIMER INSÉRER l Annexe «C» - Critères d évaluation technique obligatoires qui s appliquent au Besoin selon l Annexe «A» actuelle; et l Annexe «C» - Révisée le 10 janvier 2014 ci-jointe. Si vous avez déjà envoyé votre soumission et que vous désirez la modifier, veuillez nous faire parvenir cette modification soit dans une enveloppe scellée par la poste à l'adresse ci-dessus en veillant à ce qu'elle parvienne à la personne soussignée avant la date de clôture en vigueur. Le numéro de la demande de soumission et la date de clôture en vigueur doivent figurer à l'extérieur de l'enveloppe scellée. Toute les autres conditions de l'invitation à soumissionner demeurent inchangées. Toute question relative à cette modification doivent être adressées à : Nom: Charline MacDonald Nº de téléphone: (506) Nº de télécopieur: (506) Part - Partie 2 of - de 2 / Page 1 of - de 1

3 Annexe «A» - Révisée le 10 janvier 2014 Besoin La fourniture, la livraison et l installation de rayonnages d entrepôt à Ressources humaines et Développement des compétences Canada au 310, boulevard Baig, unité 5 à Moncton (Nouveau- Brunswick) conformément aux exigences ci-après. 1. Secteur 1 : (Capacité d entreposage de 7800 boîtes) rayonnages ouverts avec 8 tablettes par rayonnage, y compris celles du haut et du Les dimensions doivent être de 15 po à 17 po de profondeur x 36 po à 38 po de largeur x 97 po à 100 po de hauteur rayonnages ouverts avec 5 tablettes par rayonnage, y compris celles du haut et du Les dimensions doivent être de 15 po à 17 po de profondeur x 36 po à 38 po de largeur x 73 po à 76 po de hauteur. 2. Secteur 2 : (Capacité d entreposage de 1560 boîtes) rayonnages ouverts avec 8 tablettes par rayonnage, y compris celles du haut et du Les dimensions doivent être de 15 po à 17 po de profondeur x 36 po à 38 po de largeur x 97 po à 100 po de hauteur rayonnages ouverts avec 5 tablettes par rayonnage, y compris celles du haut et du Les dimensions doivent être de 15 po à 17 po de profondeur x 36 po à 38 po de largeur x 73 po à 76 po de hauteur. 3. Spécifications 3.1 Le rayonnage doit être fabriqué en acier inoxydable de qualité supérieure ou en acier de construction. Tous les composants de rayonnage enduits d un revêtement durable doivent être en métal phosphaté et être revêtus d une couche de finition en poudre (gris clair). 3.2 Tablettes : bobines de tôle d acier laminé à froid conformément à la norme ASTM A1008, acier inox. de nuance 40, avec modification P d au plus 0,06 %, limite d élasticité d au moins lb/po2 et résistance ultime à la traction d au moins lb/po2, légèrement huilé, pour rayonnage industriel, exposé; tolérance normale pour l épaisseur (0,33 po à 0,036 po max.), bordures usinées avec une tolérance de moins 0% à plus ¼ po pour la largeur; bobines avec un diamètre intérieur de 20 po, et un diamètre hors tout d au plus 60 po; le poids total des bobines ne doit pas dépasser lb. Un certificat d homologation en usine doit accompagner toute lettre de voiture sans exception et il doit montrer la limite d élasticité et les résultats de résistance ultime à la traction par bobine. Page1of2

4 3.3 Poteaux : bobines de tôle d acier laminé à froid conformément à la norme ASTM A1011, acier inox. de nuance 33, décapé et huilé, percé pour les poutres des rayonnages; tolérance de 0,0681 po à 0,073 po max. pour l épaisseur, au moins 44,250 po de largeur, (tolérance de moins 0 po à ¼ po), bordures usinées, cambrure extrêmement critique (pas plus de 1/8 po par 8 pi de longueur), limite d élasticité d au moins lb/po2 (certificat d homologation à fournir à la livraison de chaque bobine). 3.4 Tous les rayonnages doivent être équipés de poteaux épissés pour atteindre la hauteur désirée. 3.5 Tous les rayonnages doivent être ancrés le long des murs périphériques ainsi qu à tous les endroits où ils ont été calés. 3.6 La capacité doit être d au moins 775 lb par tablette (les rives en caisson renforcent la tablette afin qu elle ne s affaisse pas lorsqu on y pose des boîtes). Les tablettes doivent être installées au moyen d un étrier installé de chaque côté du poteau. 3.7 Tous les rayonnages doivent être finis avec un revêtement durable pour éviter la décoloration ainsi que pour sa résistance contre l abrasion supérieure. 3.8 Toutes les tablettes doivent pouvoir être réglables séparément par intervalles de 1 po à 2 po. 3.9 Le contreventement des rayonnages doit être boulonné de façon afin que celui-ci n interfère pas avec l emplacement des tablettes La livraison et l installation est demandé par le 14 mars 2014, mais DOIVENT être terminées au plus tard le 31 mars Paiement: La facture doit être présentée une fois l installation terminée. Le paiement sera émis pour le plein montant dans les 30 jours suivant la réception de la facture à la confirmation que tout a été installé à la satisfaction du Responsable du projet. Facture à envoyer à : EDSC CP St. John's, (T.-N.-L.) A1B 3Z4 À L ATTENTION DE Michelle McCarthy Veuillez inscrire le n de dossier sur tous les bordereaux de marchandises et toutes les factures. Page2of2

5 G /A ANNEXE «C» - Revisée le 10 janvier 2014 Critères d évaluation technique obligatoires qui s appliquent au Besoin selon l Annexe «A» BESOIN: Rayonnages d entrepôt EXIGENCES OBLIGATOIRES: À la date de clôture des soumissions, les soumissions DOIVENT respecter toutes les exigences obligatoires énumérées cidessous. La description détaillée et/ou de la documentation descriptive devraient être fournies avec la soumission mais elles peuvent être fournies plus tard. Si la description détaillée et/ou de la documentation descriptive n est pas fournies tel que demandé, l autorité contractante en informera le soumissionnaire et lui donnera un délai afin de se r à cette exigence. Le défaut de donner suite à la demande de l autorité contractante et de se r aux exigences dans les délais prévus aura pour conséquence que la soumission sera déclarée non recevable. Les soumissions qui ne respectent pas toutes les exigences obligatoires seront déclarée non-recevable. Chaque exigence devrait être adressée séparément. Toutes déviations DOIVENT être approuvées par l autorité contractante, en écriture, AVANT la fermeture des soumissions. On répondra aux questions avec une modification à la soumission qui sera posté sur le SEAOG (Service électronique d appel d offres du gouvernement rayonnages ouverts avec 8 tablettes par rayonnage, y compris celles du haut et du Les dimensions doivent être de 15 po à Page1of5

6 G /A 17 po de profondeur x 36 po à 38 po de largeur x 97 po à 100 po de hauteur rayonnages ouverts avec 5 tablettes par rayonnage, y compris celles du haut et du Les dimensions doivent être de 15 po à 17 po de profondeur x 36 po à 38 po de largeur x 73 po à 76 po de hauteur rayonnages ouverts avec 8 tablettes par rayonnage, y compris celles du haut et du Les dimensions doivent être de 15 po à 17 po de profondeur x 36 po à 38 po de largeur x 97 po à 100 po de hauteur rayonnages ouverts avec 5 tablettes par rayonnage, y compris celles du haut et du Les dimensions doivent être de 15 po à 17 po de profondeur x 36 po à 38 po de largeur x 73 po à 76 po de hauteur. Page2of5

7 G /A 3.1 Le rayonnage doit être fabriqué en acier inoxydable de qualité supérieure ou en acier de construction. Tous les composants de rayonnage enduits d un revêtement durable doivent être en métal phosphaté et être revêtus d une couche de finition en poudre (gris clair). 3.2 Tablettes : bobines de tôle d acier laminé à froid conformément à la norme ASTM A1008, acier inox. de nuance 40, avec modification P d au plus 0,06 %, limite d élasticité d au moins lb/po2 et résistance ultime à la traction d au moins lb/po2, légèrement huilé, pour rayonnage industriel, exposé; tolérance normale pour l épaisseur (0,33 po à 0,036 po max.), bordures usinées avec une tolérance de moins 0% à plus ¼ po pour la largeur; bobines avec un diamètre intérieur de 20 po, et un diamètre hors tout d au plus 60 po; le poids total des bobines ne doit pas dépasser lb. Un certificat d homologation en usine doit accompagner toute lettre de voiture sans exception et il doit montrer la limite d élasticité et les résultats de résistance ultime à la traction par bobine. Page3of5

8 G /A 3.3 Poteaux : bobines de tôle d acier laminé à froid conformément à la norme ASTM A1011, acier inox. de nuance 33, décapé et huilé, percé pour les poutres des rayonnages; tolérance de 0,0681 po à 0,073 po max. pour l épaisseur, au moins 44,250 po de largeur, (tolérance de moins 0 po à ¼ po), bordures usinées, cambrure extrêmement critique (pas plus de 1/8 po par 8 pi de longueur), limite d élasticité d au moins lb/po2 (certificat d homologation à fournir à la livraison de chaque bobine). 3.4 Tous les rayonnages doivent être équipés de poteaux épissés pour atteindre la hauteur désirée. 3.5 Tous les rayonnages doivent être ancrés le long des murs périphériques ainsi qu à tous les endroits où ils ont été calés. Page4of5

9 G /A 3.6 La capacité doit être d au moins 775 lb par tablette (les rives en caisson renforcent la tablette afin qu elle ne s affaisse pas lorsqu on y pose des boîtes). Les tablettes doivent être installées au moyen d un étrier installé de chaque côté du poteau. 3.7 Tous les rayonnages doivent être finis avec un revêtement durable pour éviter la décoloration ainsi que pour sa résistance contre l abrasion supérieure. 3.8 Toutes les tablettes doivent pouvoir être réglables séparément par intervalles de 1 po à 2 po. 3.9 Le contreventement des rayonnages doit être boulonné de façon afin que celui-ci n interfère pas avec l emplacement des tablettes La livraison et l installation est demandé par le 14 mars 2014, mais DOIVENT être terminées au plus tard le 31 mars Page5of5