RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

Transcription

1 REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE Département de l'instruction publique, de la culture et du sport Enseignement obligatoire CO et enseignement secondaire II Services des ressources humaines Annexe 1 RENSEIGNEMENTS PRATIQUES CONDITIONS DE POSTULATION A UN POSTE D'ENSEIGNEMENT ANNÉE SCOLAIRE L'Etat veille au respect de l'égalité entre les sexes. L'utilisation du masculin dans le texte répond uniquement à un souci de clarté et de confort pour le lecteur. 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES, CONDITIONS GÉNÉRALES Le présent document répertorie les conditions à réunir en vue d'une candidature à un poste d'enseignant ouvert par une école d'enseignement général de l'enseignement secondaire I et II public genevois (seules les candidatures des titulaires de diplômes d'enseignement reconnus sont susceptibles d'être prises en considération), subsidiairement à une suppléance 1 pour les branches communes au cycle d'orientation et à l'enseignement secondaire II. Il précise également quelles sont les conditions d'engagement dans l'enseignement professionnel secondaire II et tertiaire non HES. Les informations qui y sont contenues ne sont pas données par téléphone. Il ne peut être invoqué de droit individuel à l'engagement, même si toutes les conditions administratives sont remplies. Pour davantage d'informations sur les conditions d'inscription aux remplacements d'enseignants dans ces mêmes écoles, prière de consulter le document Candidatures aux remplacements, disponible via ORGANISATION DE L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE Deux directions générales assurent la direction de l'enseignement secondaire public genevois : la direction générale de l'enseignement obligatoire (DGEO) supervise la gestion des écoles de l'enseignement secondaire I (cycle d'orientation), destinées aux élèves âgés de 12 à 15 ans ; la direction générale de l'enseignement secondaire II (DGES II) supervise la gestion des écoles de l'enseignement secondaire II et tertiaire non HES, destinées aux élèves âgés de 15 à 19 ans. 1 Les suppléants ne sont engagés que dans la mesure où il y a pénurie de fonctionnaires, de chargés d'enseignement et de maîtres stagiaires en responsabilité. DGES II Ch. de l'echo 5A 1213 Onex Tél. +41 (0) Fax +41 (0) DGEO Cycle d'orientation Ch. de l'echo 5A 1213 Onex Tél. +41 (0) Fax +41 (0)

2 Page : 2/6 2. CANDIDATURES ÉTRANGÈRES Sont admissibles : Les personnes qui résident en Suisse époux de Suisses / détenteurs d'une autorisation d'établissement C, Ci, B (ressortissants UE ou AELE), L (ressortissants UE ou AELE) / domiciliés à l'étranger ressortissants de l'ue ou de l'aele. Ne sont pas admissibles : Les personnes qui n'entrent pas dans les conditions de nationalité et de statut énoncées cidessus (permis B étudiants non UE/AELE ou non époux de Suisses par ex.). 3. DOCUMENTS À PRÉSENTER EN VUE D'UNE CANDIDATURE Les directions se réservent le droit d'exiger des pièces complémentaires à celles que mentionne ce document. Les candidats qui satisfont à toutes les conditions décrites dans le présent document envoient à la direction de l'établissement scolaire : une lettre de motivation, rédigée en français ; un curriculum vitae dactylographié, rédigé en français et indiquant notamment leurs nationalité, date de naissance, adresse postale, numéro de téléphone, clairement la/les discipline(s) qu'ils souhaitent enseigner (exemple : "objectif : enseigner l'allemand et l'anglais dans les écoles publiques de l'enseignement secondaire genevois"), l'éventuel emploi qu'ils occupent déjà (même à temps partiel), ainsi que, s'il y a lieu, leur autorisation d'établissement/de séjour/pour frontalier, celle de leur conjoint et sa nationalité ; une copie de leurs titres et diplômes, notamment les titres universitaires, leur éventuel diplôme de formation pédagogique et leur certificat de maturité ou autre diplôme de fin d'études secondaires (baccalauréat ), ainsi que toute équivalence obtenue (CDIP, Université de Genève, etc.). Ces documents seront transmis selon les modalités spécifiées sur les offres d'emploi publiées en règle générale dès le mois de mai dans le bulletin des places vacantes ( Si le recrutement a lieu, ils remettront ensuite des documents complémentaires qui seront demandés par la direction de l'établissement scolaire (pièces judiciaires, diplômes originaux pour vérifier leur authenticité, etc.). DIPLÔMES TERTIAIRES EXIGÉS Seuls certains diplômes précis permettent d'enseigner dans nos établissements (voir annexe 2). Les candidats qui n'ont pas obtenu en Suisse les diplômes donnant accès à l'enseignement mais étant au bénéfice d'une équivalence remettront également copie de celle-ci. Les candidats qui ne sont pas au bénéfice d'une équivalence du titre requis se réfèrent au chapitre 5 du présent document.

3 Page : 3/6 PRÉCISIONS D'ORDRE ADMINISTRATIF Changement de nom/prénom Les candidats qui ne portent plus les nom ou prénom figurant sur leurs diplômes présentent une copie de la preuve de ce changement (copie de l'acte de mariage, etc.). Langue de rédaction des documents exigés Tout document (diplôme, etc.) exigé (carte d'identité/passeport excepté-e) et qui n'est pas rédigé en français doit être assorti d'une traduction en français, certifiée conforme 2, à présenter en même temps que les documents susmentionnés. La présentation de documents de format A4 exclusivement facilite la gestion des dossiers. 4. RENSEIGNEMENTS COMPLÉMENTAIRES AUPRÈS DES DIRECTIONS GÉNÉRALES Pour les éventuels renseignements complémentaires 3 concernant les postes d'enseignants, vous pouvez vous adresser aux directions générales : Direction générale de l'enseignement obligatoire (DGEO) Cycle d'orientation enseignement secondaire I : Tél. : +41 (0) Direction générale de l'enseignement secondaire II (DGES II) : Tél. : +41 (0) ÉQUIVALENCE D'ÉTUDES Seuls certains diplômes précis permettent d'enseigner dans les établissements d'enseignement général. Les candidats qui n'ont pas obtenu les diplômes donnant accès à l'enseignement des disciplines qui les intéressent doivent donc être au bénéfice de l'équivalent de ces diplômes. Seules les équivalences complètes des titres et diplômes exigés sont prises en compte. 5.1 EQUIVALENCE DES TITRES PEDAGOGIQUES Les candidats s'adresseront à la Conférence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique (CDIP) pour obtenir une équivalence de leur titre pédagogique : 2 Une traduction certifiée conforme (sous-entendu "à l'original") est une traduction sur laquelle un traducteur dûment habilité apposera la mention "certifiée conforme (à l'original)", sa signature et le tampon (ou sceau) administratif ad hoc. Des adresses de traducteurs reconnus par l'etat de Genève peuvent être obtenues via l'adresse internet 3 Il n'est pas utile de contacter les directions générales sans avoir au préalable consulté les documents Candidatures à un poste dans l'enseignement secondaire et/ou Candidatures aux remplacements, disponibles via Les informations contenues dans ces documents ne sont pas données par un autre biais.

4 Page : 4/6 5.2 ÉQUIVALENCE DES TITRES ACADÉMIQUES En fonction des besoins, de la discipline concernée et des diplômes du candidat, les directions générales estimeront la nécessité d'entamer des démarches d'équivalence auprès de l'université de Genève, pour une éventuelle suppléance. Cela étant, les conseillers aux études de l'iufe ou des facultés peuvent être sollicités en cas de doute sur votre cursus, en rapport avec les titres exigés (voir l'annexe 2 Titres et diplômes requis pour l'enseignement général ainsi que les conditions d'accès à la formation sur le site de l'iufe, Par ailleurs, les candidats qui ne sont pas au bénéfice du titre académique requis mais qui souhaitent compléter leur cursus peuvent s'adresser directement à l'université de Genève pour constituer un dossier d'admission : Adresse du service à contacter pour faire examiner son dossier en vue d'obtenir une équivalence Université de Genève Service des admissions Rue Général Dufour Genève 4 Documents à présenter Se référer au site internet de la division de la formation et des étudiants Tél. pour éventuels renseignements complémentaires +41 (0) INSTITUTIONS/ÉCOLES À CONTACTER POUR D'AUTRES ÉQUIVALENCES D'ÉTUDES : Ecole polytechnique fédérale de Zürich (EPFZ), tél (0) Haute école d'art et de design (HEAD) Bd James-Fazy 15, 1201 Genève, tél (0) Pour l'équivalence d'un diplôme de la haute école de théâtre de Suisse romande ou du conservatoire de musique de Genève, contacter, si vous avez effectué des études : - à l'étranger : office fédéral de la formation professionnelle et de la technologie (OFFT), Effingerstrasse 27, CH Bern, tél ; - en Suisse : les services des ressources humaines des directions générales (DGES II ou DGEO) vous renseigneront au cas par cas, après le dépôt de votre dossier de candidature Association suisse Aimé Paris pour la bureautique et la communication Place Blaise-Cendrars 1, 2002 Neuchâtel, tél (0) CAS PARTICULIERS - CANDIDATURE À UN POSTE D'ENSEIGNANT DE DISCIPLINES SPÉCIALES Ces disciplines (éducation nutritionnelle, textiles, travaux manuels) sont enseignées au cycle d'orientation. Les conditions d'admission à un tel poste figurent sur le document Enseignement professionnel et disciplines spéciales au cycle d'orientation Candidatures à un poste d'enseignement (annexe 3). La direction générale de l'enseignement obligatoire (cycle d'orientation) peut fournir des renseignements complémentaires le cas échéant. La direction générale de l'enseignement secondaire II n'enregistre pas de candidatures à un poste d'enseignant des disciplines citées en titre.

5 Page : 5/6 7. SALAIRES L'échelle des traitements (salaires) de l'etat de Genève peut être téléchargée sur le site Les montants indiqués sur cette échelle correspondent au salaire versé pour un taux d'activité de 100%. Les maîtres sont rémunérés comme suit (résumé) : sans titre scientifique/académique ou en cours de formation classe salariale sans titre pédagogique professionnel avec titre pédagogique professionnel maître d'enseignement général et professionnel maître de métier maître d'éducation physique maître de disciplines spéciales Le système salarial comprend en principe le versement d'augmentations annuelles (annuités). Les annuités supplémentaires auxquelles peuvent, le cas échéant, donner droit des expériences d'enseignement antérieures à un engagement dans nos écoles sont calculées au moment de cet engagement. 8. FOIRE AUX QUESTIONS / QUESTIONS FREQUEMMENT POSEES (FAQ) CANDIDATURE, POSTULATION ET INSCRIPTION À L'IUFE Existe-t-il une date de clôture pour les inscriptions à l'iufe? Il est fortement conseillé de consulter régulièrement le site internet de l'iufe ( pour connaître les procédures et délais d'inscription. Jusqu'à quand faut-il attendre pour offrir ses services? La préparation de la rentrée scolaire est une opération de longue haleine. Les postes sont publiés dès le mois de mai, mais principalement en juin. Des ouvertures de postes peuvent parfois avoir lieu en cours d'année scolaire. Il est recommandé de rester attentif au bulletin des places vacantes. NOMBRE EXIGÉ DE DISCIPLINES POUVANT ÊTRE ENSEIGNÉES Une formation donnant accès à l'enseignement d'au moins deux disciplines est-elle obligatoire? Non. Nous vous confirmons qu'elle est cependant recommandée. CANDIDATURES ÉTRANGÈRES Les personnes étrangères doivent-elles satisfaire uniquement aux conditions énoncées au chapitre 2 du document susmentionné? Non, elles doivent également satisfaire aux autres conditions énoncées les annexes 2 (titres et diplômes requis pour l enseignement général et les branches de la maturité professionnelle) et 3 (enseignement professionnel et disciplines spéciales au cycle d orientation).

6 Page : 6/6 Je fais partie des époux de détenteurs d'autorisation d'établissement/de séjour/pour frontalier mentionnés au chapitre 2 du document susmentionné, disponible via internet. Mon curriculum vitae doit-il stipuler quelle est cette autorisation? Oui. Je suis au bénéfice d'un contrat de partenariat enregistré avec une personne de nationalité suisse et nous résidons en Suisse. Est-ce que je bénéficie des mêmes droits que ceux énoncés dans le document susmentionné, disponible via internet, et qui sont textuellement indiqués comme applicables aux époux d'un Suisse? Oui. COPIES CERTIFIÉES CONFORMES À L'ORIGINAL Qu'est-ce qu'une copie certifiée conforme et où puis-je en faire effectuer? Pour un diplôme obtenu dans le canton de Genève, cette copie (définition au chapitre 10 du document susmentionné, disponible via internet) doit être effectuée par le département de la sécurité (DS), service des légalisations, route de Chancy 88, CH Onex, tél Pour tout autre diplôme (autre canton, étranger...), elle doit être effectuée auprès d'un notaire. EQUIVALENCES D'ÉTUDES ACADÉMIQUES Je n'ai pas obtenu l'un des diplômes exigés pour enseigner la discipline qui m'intéresse et ma candidature ne pourra donc être prise en compte que lorsque je serai détenteur/détentrice de l'équivalence d'études requise. Dois-je effectuer moi-même la demande? Comme indiqué au chapitre 5 de ce document, il appartient aux candidat-e-s d'effectuer les démarches en vue d'obtenir une équivalence, notamment en prenant des renseignements auprès des conseillers aux études de l'iufe ou des facultés concernées. Comment puis-je savoir si je suis susceptible d'obtenir l'équivalence du diplôme que vous exigez pour enseigner la discipline qui m'intéresse? Seules les personnes qui ont effectué des études similaires à celles qu'ont accomplies les détenteurs du diplôme exigé sont susceptibles d'obtenir l'équivalence requise. Par exemple et puisqu'ils ne comportent pas la rédaction d'un mémoire, les titres suivants, décernés en France, ne sont pas reconnus équivalents à un(e) licence/maîtrise/master ès lettres, respectivement ès sciences, de l'université de Genève : licence d'une faculté de lettres, maîtrise LEA (langues étrangères appliquées), licence scientifique (des exceptions existent pour la licence de mathématiques). Par ailleurs, pour être susceptible de permettre l'obtention d'une équivalence, le mémoire d'un diplôme ès lettres doit à la fois être rédigé dans la langue que le candidat souhaite enseigner, compter au minimum 60 pages et porter sur la littérature ou la linguistique de la langue concernée. DROIT À L'INSCRIPTION Si toutes les conditions sont réunies, puis-je exiger d'être engagé? Non, il n'existe pas de droit à être engagé.