Acrobate : Terme générique pour désigner une personne dont l agilité, la force et la souplesse sont artistiquement mises en valeur.

Transcription

1 GLOSSAIRE SUR LES ARTS DU CIRQUE Lexique construit à partir de 3 ouvrages gracieusement conseillés par Isabelle DEPAIRE cpd Arts Visuels IA33 pour Animation pédagogique de Stéphanie MEYRE cpc eps Lesparre Octobre 2010 Les ouvrages d appui : «Cirque et Compagnie» de Pascal JACOB Théâtre d Aujourd hui n 7 «Le cirque contemporain, la piste et la scène» «Histoire du cirque» de Dominique MAUCLAIR Acrobate : Terme générique pour désigner une personne dont l agilité, la force et la souplesse sont artistiquement mises en valeur. Agrès : Terme issu du vocabulaire maritime (gréements) utilisé dans des gymnases pour désigner les accessoires nécessaires aux exercices. Antipodisme : Discipline reliée au jonglage et exécuté par un artiste, couché sur le dos ou sur une trinka et qui jongle avec les pieds. Auguste : Personnage comique, souvent très maquillé et grotesquement vêtu, opposé au clown blanc ou au maître de manège et dont la maladresse calculée est le meilleur atout pour provoquer les rires. Avant-courrier : Employé du cirque chargé de préparer et d organiser la tournée en fonction de l itinéraire prévu. Balagan : nom russe pour désigner les théâtres forains. Banque : Terme relié à celui de saltimbanque pour désigner l ensemble des membres de la profession : les banquistes appartiennent, selon l importance et la qualité des troupes, à la grande ou à la petite banque. Banquette : Ensemble des éléments de bois peint recouvert de velours rouge qui délimitent la piste. Barrière : La barrière est originellement composée d artistes qui, à l issue de leur numéro, vêtus d un habit de soirée, reviennent s aligner devant le rideau pour à leur tour aider leurs camarades dans la prestation et l installation du matériel indispensable à chacun d entre eux. Aujourd hui, le service de la barrière est accompli par des employés en uniformes dirigés par le chef de piste. Batoude : Longue planche flexible placée dans les coulisses jusqu à l entrée des artistes ; relevée à son extrémité, elle est utilisée comme un tremplin pour des sauts tournés par-dessus des hommes ou des animaux. Cascade : Chute simulée, notamment par des acrobates comiques. Figure de jonglage où le rebond en jets croisés ininterrompus des balles évoque une chute. Castelet : Tréteau de Guignol.

2 Charivari : Sarabande rapide et acrobatique exécutée par une troupe de clowns ou d acrobates déguisés, étonnants par leurs costumes et leurs prouesses. Chambrière : Long fouet utilisé depuis le centre de la piste par des écuyers pour réguler l allure et le pas des chevaux. La longueur de la chambrière, environ 6m50, pourrait être à l origine du diamètre universel de la piste depuis le XVIIIème siècle : 42 pieds ou 13 mètres. Chapiteau : Tente sous laquelle les cirques donnent leurs représentations. Le volume des chapiteaux varie en fonction du nombre de mâts ou d arches extérieures pour soutenir la toile. Lorsque les mâts sont alignés, il s agit d une tente «américaine». Lorsque les mâts sont disposés en carré, on évoque un montage à «l allemande». Circassien : Au sens propre, les habitants de la Circassie. Depuis peu, cette expression est employée, à tort, pour désigner les artistes du cirque, alors que les dictionnaires admettent son emploi pour les désigner «l amateur de cirque». Adjectif, synonyme de circomane, qui qualifie théoriquement les passionnés du cirque, selon Larousse. On l entend de plus en plus souvent employé dans le sens général de «relatif au cirque». Circonautes : expression inventée par Isabelle Mauclair pour désigner les acrobates. Clown : Issu du théâtre élisabéthain, le clown est devenu dès le XIXème siècle un symbole du cirque. Le terme de clown est désormais associé à tout ce qui provoque le rire, même s il ne devrait ne qualifier que le personnage maquillé en blanc et partenaire traditionnel de l auguste. Cône : Chapeau conique en feutre des clowns blancs. Danse du vénitien, Gavotte de Vestris, Promenade à trois, Rêve de Polichinelle : mouvements exécutés sur la corde. Dislocation : Assouplissement extrême des articulations permettant à certains contorsionnistes de déboîter leurs épaules et d accomplir une gamme de grands écarts en avant, en arrière, verticaux ou horizontaux. Ecuyer : Personne qui exécute des exercices équestres (haute école, voltige), dresse et présente la cavalerie. Enfants de la balle : expression pour désigner les banquistes. Entrée : Saynète d une durée variable jouée par les clowns et les augustes à partir d une situation souvent très simple et développée pour provoquer des rires. Entresort : Petite baraque foraine présentant une attraction en permanence : on entre-on voit-et on sort. Equilibre : Exercice consistant pour l équilibriste à conserver immobile son corps placé en position instable. Les équilibristes se répartissent en plusieurs variations et spécialités : sur les mains, sur les cannes, sur une échelle libre, à l extrémité d une perche, sur une pyramide de chaises, etc.

3 Excentrique : désigne les artistes insolites. Fildefériste : Acrobate évoluant sur un fil d acier tendu à deux mètres du sol et y exécutant divers sauts et passages. Filet : Rectangle de fils tressés à mailles, tendu au-dessous des trapézistes volants pour protéger leurs évolutions et atténuer l impact du choc en cas de chute. Le filet est obligatoire pour les numéros de trapèze volant à Paris depuis 1927 et dans toute la France depuis Floating Palace : Cirques qui prenaient place sur des show-boats pour remonter les grands fleuves américains. Gardine : Rideau de velours rouge qui sépare la piste des coulisses. Grotesque : Nom pour désigner en France les clowns au XVIIIème siècle. Icariens (jeux) : Exercices acrobatiques, dérivés de l antipodisme, où un acrobate allongé sur une trinka lance et reçoit ses partenaires sur les pieds. Indirect : Taxe à régler sur la vente des billets d un spectacle. Jongler : Lancer en l air, rattraper et relancer avec adresse, les uns après les autres ou simultanément, divers objets (balles, massues, cerceaux ). Léotard : Maillot des acrobates, dérivé du nom de son inventeur Jules Léotard, gymnaste toulousain, qui inventa par la même occasion le trapèze volant. Loyal : (Monsieur). Nom générique donné à l ensemble des maîtres de manège, en référence à une longue dynastie de régisseurs de piste qui ont associé leur nom à la fonction. Le rôle de Monsieur Loyal consiste à présenter le spectacle et à éventuellement servir de faire-valoir aux clowns et aux augustes. Main à main : Exercice acrobatique au cours duquel porteur et voltigeur, sur une registre statique ou dynamique, multiplient les élévations en se tenant par les mains, le premier «arrachant» du sol, soulevant et portant le second. Montoir : Espace situé entre les coulisses et la piste. Là où les écuyers se mettent en selle avant d entrer en piste. Numéro : Chacune des attractions qui composent un programme de cirque. Traditionnellement le meilleur numéro du spectacle est présenté avant l entracte dans le cirque traditionnel. Palc : Travailler en se dit d artistes qui jouent en plein air. Panneau : Large selle plate sur laquelle certains écuyers ou écuyères exécutent des acrobaties équestres. Pantre : Personne qui n est pas du voyage.

4 Parapluie : Petit chapiteau dont la tente n est soutenue que par un mât central. Perpignan : Fouet court à manche en osier tressé autrefois fabriqué à Perpignan et utilisé par les dompteurs. Piste : Surface plane, circulaire, d un diamètre de 1» mètres et composée d un mélange de terre végétale et de sciure de bois. Poste : Attraction équestre créée en 1827 par Andrew Ducrow au cours de laquelle l écuyer, debout sur deux chevaux galopant de front, laisse passer entre eux d autres chevaux dont il attrape les longues rênes nouées sur leur dos qu il déroule jusqu à évoquer l attelage complet d une ancienne «malle poste». Requisit : Accessoire de piste en général ; tabouret des fauves. Ringmaster : Nom américain pour désigner celui qui présente le spectacle. Routine : Série d exercices constituant un numéro. Sabot : Petite cage mobile utilisée pour le transport des fauves. Certains sabots possèdent des parois amovibles utiles pour immobiliser éventuellement l animal pour des soins vétérinaires. Saltimbanque : Terme usité à partir du XVème siècle qui désigne de manière générale une population d acrobates, de jongleurs, de montreurs de bêtes qui se produisent individuellement ou en troupe sur les champs de foire et à l occasion de festivités religieuses ou profanes. Etymologiquement, celui qui saute sur un banc. Souquenille : Blouse grossière de palefrenier ou costume de clown. Tchécos : Nom générique des monteurs du chapiteau traditionnellement d origine tchèque au moins jusque dans les années quarante. Trapèze : Le terme de trapéziste apparaît en On distingue plusieurs formes de trapèze (fixe, ballant, volant ou trapèze Washington, du nom de son créateur et appelé aussi parfois trapèze d équilibre parce que la barre d assise est évidée en son centre ou munie d une petite conque et permet d effectuer des équilibres de tête). Le trapèze volant a été créé par le gymnaste toulousain Jules Léotard et présenté pour la première fois en 1859 à Paris sous la coupole du Cirque Napoléon, l actuel Cirque d Hiver. Trinka : Siège allongé et bas et dont la structure en plan incliné rehausse les reins de l antipodiste ou du porteur pour les jeux icariens. Tunnel : Couloir de grille pour faire passer les fauves de leur voiture jusqu à la gare centrale. Verdine : Nom que les banquistes donnent à leur caravane (on ne dit pas roulotte!). Appellation ancienne de la caravane peinte en vert.

5 Voltige : Exercice acrobatique consistant à sauter de diverses manières sur un cheval au galop. SM Animation pédagogique «Les arts du cirque» - Lesparre Octobre 2010