System Panel Controller

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "System Panel Controller"

Transcription

1 USERS MANUAL / GEBRUIKERSHANDLEIDING / BETRIEBSANLEITING MANUEL D UTILISATION / MANUAL DE UTILIZACION System Panel Controller Appareil d alimentation, interface USB MasterBus et clé de licence logiciel du MasterView System ENGLISH: PAGE 1 NEDERLANDS: DEUTSCH: PAGINA 9 SEITE 17 FRANÇAIS: PAGE 25 CASTELLANO: ITALIANO: PÁGINA 33 PÁGINA 41 MASTERVOLT Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam Pays-Bas Tél.: Fax.: Copyright 2010 Mastervolt, v 1.0 Mai 2010

2 TABLE DES MATIERES - GENERALITES TABLE DES MATIERES : v 1.0 Mai GENERALITES MASTERBUS INSTALLATION FONCTIONS MASTERBUS INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES DEPISTAGE DES PANNES SPECIFICATIONS GENERALITES 1.1 UTILISATION DE CE MANUEL Copyright 2010 Mastervolt. Tous droits réservés. La reproduction, le transfert, la distribution ou le stockage d'une partie ou de la totalité du contenu de ce document, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de Mastervolt est interdite. Ce manuel sert de guide pour un fonctionnement, un entretien et la correction possible de petits problèmes sécurisés et efficaces du System Panel Controller. Ce manuel est valide pour le System Panel Controller, référence Garder ce manuel dans un endroit sécurisé! 1.2 IMPORTANT A SAVOIR Une installation incorrecte pourrait endommager le System Panel Controller, les appareils Mastervolt connectés et/ou le PC connecté. S assurez que tout l équipement est déconnecté de toute source d alimentation pendant l installation. 1.3 SPECIFICATIONS DE GARANTIE Mastervolt garantit que ce produit a été fabriqué selon les normes et règlementations légales applicables. Si vous ne respectez pas ces règlementations, les instructions et stipulations contenues dans ce manuel, le produit peut être endommagé et/ou ne pas respecter les spécifications. Ceci pourrait annuler la garantie. IMPORTANT: des accords de garantie supplémentaires, tels que la garantie système Mastervolt peut contenir des restrictions interdisant de remettre l historique à zéro. 1.4 RESPONSABILITE Mastervolt ne peut être tenu pour responsable pour: Les dommages résultant de l utilisation du System Panel Controller et/ou du logiciel System Panel; De possibles erreurs contenues dans ces manuels et leurs conséquences; Dommages résultant d erreurs de configuration; Utilisation inappropriée à l usage du produit. 1.5 ETIQUETTE D IDENTIFICATION Cette étiquette d identification (voir figure 1) est située sur le dessus du System Panel Controller. Des informations techniques importantes nécessaires au service, la maintenance & la livraison de pièces de rechange peuvent être trouvées sur l étiquette. Figure 1: étiquette d identification Ne jamais retirer cette étiquette! 26 Mai 2010 / System Panel Controller/ FR

3 MASTERBUS 2 MASTERBUS 2.1 QU EST-CE QUE LE MASTERBUS? Le symbole MasterBus est apposé sur tous les appareils conçus pour le réseau MasterBus. Le MasterBus est un réseau entièrement décentralisé de données permettant la communication entre les différents appareils du système Mastervolt. C est un réseau de communication CAN-bus, ayant fait ses preuves en tant que bus système fiable dans les applications automobiles. Le MasterBus est utilisé comme système de gestion d énergie pour l ensemble des appareils connectés, tels le convertisseur, le chargeur de batterie, le groupe électrogène, et bien d autres appareils. Il permet ainsi la communication entre les appareils connectés, tel le démarrage du groupe électrogène lorsque les batteries sont faibles. Le MasterBus réduit la complexité des installations électriques par l utilisation de cordons de raccordement UTP. Tous les composants de l installation sont tout simplement chaîner ensemble. Chaque appareil est donc équipé de deux ports de données MasterBus. Lorsque plusieurs appareils sont connectés l un à l autre via ces ports de données, ils forment un réseau de données local, appelé le MasterBus. L avantage d un tel réseau étant de réduire les coûts matériels (seuls quelques câbles électriques sont nécessaires) et de minimiser le temps d installation. Pour le contrôle centralisé des appareils connectés, Mastervolt propose une vaste gamme de tableaux permettant l affichage complet des informations de votre installation électrique, d un seul coup d œil et par simple appui sur un bouton. Disponibilité de quatre tableaux différents, du petit tableau compatible Mastervision de 120 x 65 mm avec écran LCD, au tableau en couleur MasterView System. Tous les tableaux de contrôle peuvent être utilisés pour contrôler et configurer l ensemble des appareils MasterBus connectés. D autres appareils peuvent être ajoutés très facilement au réseau existant par simple extension du réseau. Le réseau MasterBus offre donc une extrême flexibilité pour la configuration poussée des systèmes d aujourd hui et de demain! Mastervolt propose également un choix de plusieurs interfaces, permettant même aux appareils non conçus pour le MasterBus de fonctionner dans le réseau MasterBus. Les connexions entre les appareils sont effectuées à l aide de cordons de raccordement UTP standards. OK Au moins un des appareils du réseau doit pouvoir servir d alimentation (voir spécifications). Tous les appareils d alimentation étant isolés galvaniquement, l utilisation d appareils à alimentations multiples est autorisée. Ne pas créer de réseaux en anneau. OK 2.2 COMMENT METTRE EN PLACE UN RESEAU MASTERBUS Chaque appareil conçu pour le réseau MasterBus est équipé de deux ports de données. Lorsque plusieurs appareils sont connectés l un à l autre via ces ports de données, ils forment un réseau de données local, appelé le MasterBus. Rappelez-vous les règles suivantes : le MasterBus nécessite l installation d un terminateur aux deux extrémités du réseau Ne pas faire de couplages en T dans le réseau. OK Terminating device Terminating device FR / System Panel Controller/ Mai

4 INSTALLATION 3 INSTALLATION 3.1 CONNEXION Ce dont vous avez besoin: System Panel Controller SPC (inclus) Câble CC entre SPC et MasterView System Câble connexion USB (inclus) Câble connexion MasterBus (cordons UTP) (inclus, 1m) Interrupteur poussoir pour mettre en marche le System Panel Voir figure 6. Insérer les câbles de connexion MasterBus dans les ports MasterBus (1) et (3). Connecter le câble de connexion USB entre (2) et (7) Connecter l interrupteur poussoir (en option) au (4) Connecter la batterie au (5) Connecter le CC out (6) au CC in du System Panel (9). 3.2 LOGICIEL MASTERVIEW SYSTEM 1 Le logiciel MasterView System est disponible gratuitement sur le site Mastervolt ( Installer-le sur le bureau de votre PC ou ordinateur portable. 2 Démarrer le programme en double cliquant sur l icône MasterView System.exe sur votre bureau 3 Le System Panel Controller est détecté. 4 Maintenant le logiciel MasterView System scanne le réseau MasterBus pour voir les appareils connectés. 3.3 CLE DE LICENCE LOGICIEL Le System Panel Controller fonctionne comme clé de licence du logiciel MasterView System. Il évite qu une bannière de démo soit affichée sur votre écran. Le System Panel Controller peut être utilisé sur votre MasterView System et sur votre PC en le connectant au port USB. Il peut être la clé d un seul panneau/pc à la fois Figure 6: Connexions du System Panel Controller 1. Connecteur MasterBus 2. Connecteur USB SPC 3. Connecteur MasterBus 4. Connecteur pour interrupteur externe 5. Connecteur pour batterie (SPC DC in) 6. SPC DC out 7. Connecteur USB MasterView System 8. Interr on/off MasterView System 9. MasterView System panel DC in Figure 7: voyants communication Insérer un fusible côté positif batterie. Assurez-vous de connecter la batterie au System Panel Controller correctement! Il n est pas protégé contre l inversion de polarité! 1. Voyant MasterBus s allume lorsqu il n y a pas de communication MasterBus 2. Voyant on s allume lorsque le System Panel Controller est allumé. Au cours du démarrage et de l arrêt il clignote. 3. Le voyant fail, s allume lorsque la tension CC ou la température interne sont hors norme. Voir Dépistage des pannes. 28 Mai 2010 / System Panel Controller/ FR

5 FONCTIONS MASTERBUS 4 FONCTIONS MASTERBUS 4.1 MONITORING Le System Panel Controller a été développé comme appareil d alimentation et MasterBus USB Interface pour le MasterView System. Il permet également de mettre en marche et arrêter le MasterView System via MasterBus. La figure 8 indique un interrupteur On/Off dans le menu de monitoring SPC. Cet interrupteur permet d arrêter le MasterView System et la sortie CC du System Panel Controller. Pour un exemple de configuration par évènement, voir figure 12. Ici un bouton poussoir est utilisé. 4.3 MASTERBUS POWER Voir figure 10. High powering laisse la priorité au SPC pour l alimentation du MasterBus. Choisir cette option s il y a plus de trois appareils d alimentation MasterBus proche du SPC. Low powering donne priorité à d autres appareils pour alimenter le MasterBus, mais lorsque la tension devient trop faible, le SPC reprendra l alimentation. Off laisse les autres appareils alimenter le MasterBus. Choisir cette option s il y a assez d appareils d alimentation MasterBus proche du SPC. Figure 8: interrupteur On/ Off 4.2 ALARMES Voir tableau pour les niveaux d alarme. U (battery) Alarm Soft down Hard down 12V 10 V 9,5 V 9 V 24V 20 V 19 V 18 V 48V 40 V 38 V 36 V Temp [ o C] 75 V 85 V 90 V Voir figure 9. Battery Low et High temperature font fermer le MasterView System. Soft down: le panneau s arrête après avoir sauvegardé toutes les données, Hard down: arrêt immédiat, données non sauvegardées. Forced On est une option avec des alarmes, mais il est toujours nécessaire de démarrer. Si vous gardez le bouton appuyé pendant 15 secondes pour allumer le panneau, toutes les alarmes seront ignorées et Forced On! sera indiqué. Figure 10: alimentation MasterBus 4.4 TYPE BATTERIE Choisir entre batterie 12, 24 et 48V. Figure 9: Alarmes ATTENTION: Ignorer les alarmes pourrait endommager vos batteries! Figure 11: tension batterie Figure 12: configuration d évènement pour l arrêt/mise en route du System Panel Controller et MasterView System FR / System Panel Controller/ Mai

6 INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES 5 INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES 5.1 PIECES DETACHEES POUVANT ETRE COMMANDEES Référence Description * Terminateur MasterBus* Câble connexion MasterBus (cordon UTP), 0,2m / 0.6ft Câble connexion MasterBus (cordon UTP), 0,5m / 1.6ft * Câble connexion MasterBus (cordon UTP), 1,0m / 3.3ft Câble connexion MasterBus (cordon UTP), 3,0m / 10ft Câble connexion MasterBus (cordon UTP), 6,0m / 20ft Câble connexion MasterBus (cordon UTP), 10m / 33ft Câble connexion MasterBus (cordon UTP), 15m / 49ft Câble connexion MasterBus (cordon UTP), 25m / 82ft Kit complet pour faire des cordons UTP. Comprend: 100m / 330ft UTP de câble, 50 prises modulaires et pince à sertir * Ces pièces sont livrées en standard avec le System Panel Controller Mastervolt peut offrir une large gamme de produits pour votre installation électrique, y compris un large programme de composants pour votre réseau MasterBus ou tableau de bord MasterVision. Consultez notre site pour une vue d ensemble complète de nos produits 5.2 DECLARATION DE CONFORMITE CE Nous, Fabricant Mastervolt Adresse Snijdersbergweg AN Amsterdam Pays-Bas Déclarons sous notre unique responsabilité que ce produit: System Panel Controlller SPC, est en conformité avec les provisions des directives CE suivantes: 2006/95/EC (directive de sécurité); Les normes harmonisées ci-dessous ont été respectées: EN : /108/EC (directive EMC); Les normes harmonisées ci-dessous ont été respectées: EN : 2007 EN : 2007 EN 55022: 2006, Class B EN 55024: 1998+A1: 2001+A2: 2003 CISPR 22: 2005, Class B IEC : 2001 ED.1.2 IEC : A1: 2001+A2: 2005 IEC : 2004 ED.2.0 Amsterdam, H.A. Poppelier Responsable produit marine & mobile Mai 2010 / System Panel Controller/ FR

7 DEPISTAGE DES PANNES 6 DEPISTAGE DES PANNES Contacter votre centre de service local Mastervolt si vous ne parvenez pas à corriger un problème à l aide du tableau ci-dessous. Consulter le site pour une liste étendue des centres agréés Mastervolt. Défaut Cause possible Que faire Aucun voyant ne s allume: Vérifier la batterie et les connexions CC DC pas présent Le System Panel Controller ne démarre pas. Communication lente ou inexistante. Voyant MasterBus clignote ou n est pas allumé Mauvaise langue dans le menu SPC. Bannière Demo apparaît sur le logiciel MasterView System (figure 13). Le voyant rouge fail s allume: Situation d alarme. Alarmes: tension CC trop basse; Température trop élevée. Niveaux d alarme: voir section 4.2. Le MasterView System est en mode alarme et ne démarre pas normalement. Si un réglage ou un appareil connecté est modifié, la communication entre le PC et l appareil peut prendre qq secondes. Erreur dans le câblage. Pas de terminateur aux extrémités du réseau. Réseau MasterBus configuré en anneau. Connexion T dans le réseau MasterBus. Connexion USB défectueuse. Mauvais réglage de la langue dans le logiciel MasterView System. System Panel Controller pas connecté au MasterView System ou PC. Vérifier le réglage tension CC dans le menu configuration. Vérifier la tension CC et la température. Si vous voulez que le MasterView System démarre malgré l alarme, utiliser Forced On (voir section 4.2). Utiliser Forced On pour démarrer malgré l alarme (voir section 4.2). Attendre quelques secondes. Vérifier les cordons UTP Vérifier si les terminateurs sont installés aux deux extrémités du réseau MasterBus (voir figure 2). Réseaux en anneau ne sont pas autorisées (voir figure 5). Vérifier les connexions du réseau. Vérifier la présence de connexions T dans le réseau (non autorisées) (voir figure 6). Vérifier le câble de connexion USB entre le SPC et le MasterView System panel. Cliquer sur le menu Language et sélectionner la langue désirée. Vérifier les câbles MasterBus et les terminateurs. Voir chapitre 2. Figure 13: Bannière DEMO MODE FR / System Panel Controller/ Mai

8 SPECIFICATIONS 7 SPECIFICATIONS Modèle: System Panel Controller Référence: Comprend: System Panel Controller, câble USB, câble sortie CC SPC, câble MasterBus terminateur MasterBus, manuel utilisateur Fonction de l instrument: Interface de communication entre votre MasterView System ou PC et le réseau MasterBus, appareil d alimentation MasterView System, clé de licence MasterView System Software. Fabricant: Mastervolt Amsterdam Pays-Bas Capacités d alimentation: Oui, avec le CC conncecté, il peut alimenter jusqu à trois appareils Consommation: <13.5 ma à vide, réglage non alimentation Poids: Environ 750 gr [1.65 lbs] Degré de protection: IP 65 Dimensions: Voir schéma ci-dessous Figure 14: Dimensions en mm [pouces] Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam, Pays-Bas Tél: Fax:

Manuel d installation ChargeMaster 1 Français

Manuel d installation ChargeMaster 1 Français 1 Ce guide d installation rapide fournit un aperçu de l installation basique du ChargeMaster. La lecture du manuel d utilisation reste nécessaire pour les consignes de sécurité, les caractéristiques supplémentaires,

Plus en détail

Adaptateur 2 P + T. 2 P + E Adapter. Adapter 2 P + E. Adattatore 2 P + T. Adaptator 2 P + T

Adaptateur 2 P + T. 2 P + E Adapter. Adapter 2 P + E. Adattatore 2 P + T. Adaptator 2 P + T Adaptateur 2 P + T 2 P + E Adapter Adapter 2 P + E Adattatore 2 P + T Adaptator 2 P + T VT 10 FRANCAIS ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPANOL Notice de fonctionnement User's Manual Bedienungsanleitung Libretto

Plus en détail

Systèmes d'alimentation électrique KNX PS640 et KNX PS640 USB

Systèmes d'alimentation électrique KNX PS640 et KNX PS640 USB Systèmes d'alimentation électrique KNX PS640 et KNX PS640 USB Numéros d article 70140, 70143 (USB) Caractéristiques techniques et instructions d'installation Elsner Elektronik GmbH Technologie de la commande

Plus en détail

Lanterne enceinte compatible Bluetooth

Lanterne enceinte compatible Bluetooth Lanterne enceinte compatible Bluetooth Référence : TES147 Version : 1.3 Langue : Français WWW.CLIPSONIC.COM Merci d avoir acheté un produit de la marque Clipsonic Technology. Nous accordons une grande

Plus en détail

REGULATEUR SOLAIRE MPPT 20/30/40

REGULATEUR SOLAIRE MPPT 20/30/40 REGULATEUR SOLAIRE MPPT 20/30/40 Introduction Les régulateurs de charge MPPT sont conçus pour être utilisé avec tous les types de panneaux 12V et 24V ainsi que tous les types de batteries (Plomb ouvert,

Plus en détail

Gamme Q-tag CLm doc. doc / doc L / doc LR / doc D

Gamme Q-tag CLm doc. doc / doc L / doc LR / doc D Gamme Q-tag CLm doc doc / doc L / doc LR / doc D OPERATION MANUAL ENGLISH PAGE 1-18 MODE D'EMPLOI FRANCAIS PAGE 19-36 GEBRAUCHSANWEISUNG DEUTSCH SEITE 37-54 MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL PÁGINA 55-72

Plus en détail

ZUI2 Microterminal domotique

ZUI2 Microterminal domotique ZUI2 Microterminal domotique MANUEL D INSTALLATION SOMMAIRE - INSTALLATION... 3. - Généralités... 3.2 - Protection contre les électrocutions... 3.3 - Préconisations générales d'installation... 3 2 - TRANSPORT

Plus en détail

JPTLIIP INTERFACE IP POUR SYSTEME JP MANUEL D UTILISATION. AIPHONE FR347IP-2-02.12.14 Edition notice V1.1

JPTLIIP INTERFACE IP POUR SYSTEME JP MANUEL D UTILISATION. AIPHONE FR347IP-2-02.12.14 Edition notice V1.1 JPTLIIP 130328 INTERFACE IP POUR SYSTEME JP MANUEL D UTILISATION AIPHONE FR347IP-2-02.12.14 Edition notice V1.1 Mesures générales d interdiction Interdiction de démonter l appareil Interdiction d exposer

Plus en détail

"DV 1080FHD" STYLO CAMÉRA FULL HD

DV 1080FHD STYLO CAMÉRA FULL HD "DV 1080FHD" STYLO CAMÉRA FULL HD FR Mode d'emploi PX 8312 675 "DV-1080FHD" STYLO CAMÉRA FULL HD Mode d'emploi FR TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau stylo caméra... 5 Contenu...5 Consignes préalables...

Plus en détail

Baie de disques Sun Storage 6180

Baie de disques Sun Storage 6180 Baie de disques Sun Storage 6180 Guide de démarrage Ce guide présente la procédure d installation matérielle de la baie de disques Sun Storage 6180 d Oracle. Pour des informations détaillées, ayez à portée

Plus en détail

Notice d utilisation. Passerelle AS-i Profinet AC1401 / AC /00 04/2014

Notice d utilisation. Passerelle AS-i Profinet AC1401 / AC /00 04/2014 Notice d utilisation Passerelle AS-i Profinet AC1401 / AC1402 FR 7390832/00 04/2014 Contenu 1 Remarque préliminaire...4 1.1 Remarques sur ce document...4 1.2 Symboles utilisés...4 2 Consignes de sécurité...4

Plus en détail

4469 fr / a MODULE USB. Module de communication. Guide de mise en service

4469 fr / a MODULE USB. Module de communication. Guide de mise en service 4469 fr - 2010.02 / a Cette notice doit être transmise à l utilisateur final MODULE USB Module de communication Guide de mise en service Informations générales Le fabricant décline toute responsabilité

Plus en détail

Appareil de pilotage de moteur IMSG-UC-4H

Appareil de pilotage de moteur IMSG-UC-4H Appareil de pilotage de moteur IMSG-UC-4H Données techniques Elsner Elektronik GmbH Technologie de la commande et de l automatisation Sohlengrund 16 D-75395 Ostelsheim Allemagne Tel.: +49 (0) 70 33 / 30

Plus en détail

USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSHANDLEITUNG

USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSHANDLEITUNG AMORPHOUS SILICON SOLAR PANEL - 60W ZONNEPANEEL IN AMORF SILICIUM - 60 W PANNEAU SOLAIRE EN SILICIUM AMORPHE - 60 W PLACA SOLAR DE SILICIO AMORFA - 60 W SOLARZELLENPLATTE AUS AMORPHEM SILIZIUM - 60 W USER

Plus en détail

COLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540 MFP SERIES. Guide d'installation du logiciel

COLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540 MFP SERIES. Guide d'installation du logiciel COLOR LASERJET ENTERPRISE CM4540 MFP SERIES Guide d'installation du logiciel HP Color LaserJet Enterprise CM4540 MFP Series Guide d'installation du logiciel Copyright et licence 2010 Copyright Hewlett-Packard

Plus en détail

USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSHANDLEITUNG

USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSHANDLEITUNG AMORPHOUS SILICON SOLAR PANEL - 60W ZONNEPANEEL IN AMORF SILICIUM - 60 W PANNEAU SOLAIRE EN SILICIUM AMORPHE - 60 W PLACA SOLAR DE SILICIO AMORFA - 60 W SOLARZELLENPLATTE AUS AMORPHEM SILIZIUM - 60 W USER

Plus en détail

w ww.stratomaster.eu Stratomaster Velocity RV-3 Compte-Tours Universel Moteur ou Rotor Avec alarmes (Haute & Basse)

w ww.stratomaster.eu Stratomaster Velocity RV-3 Compte-Tours Universel Moteur ou Rotor Avec alarmes (Haute & Basse) Stratomaster Velocity RV-3 Compte-Tours Universel Moteur ou Rotor Avec alarmes (Haute & Basse) Distribué en Europe par DELTA OMEGA sarl 645 Route du Belin 38410 St Martin d Uriage Tel : +33 4 76 59 78

Plus en détail

KIT SOLAIRE - 20W 220V

KIT SOLAIRE - 20W 220V KIT SOLAIRE - 20W 220V 1. Instructions de la structure 1 Poignée 3 Indicateur de charge 5 Indicateur de batterie 7 Entrée du panneau solaire 9 Prise panneau solaire Interrupteur AC 2 Indicateur de défaut

Plus en détail

RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES

RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES Adaptateur stéréo maison Bluetooth MD Connectez-vous en cinq étapes faciles CONNEXION 3 4 APPARIEMENT 5 TEST ET UTILISATION T Avant d utiliser ce produit, veuillez lire et suivre les directives du feuillet

Plus en détail

Guide d installation

Guide d installation COUNTSCAN Unités de comptage CountScan Guide d installation 1 / 8 COUNTSCAN Guide d installation CountScan Master Ethernet Installation d unités CountScan de type CS-ME Les modules CountScan sont faciles

Plus en détail

Concentrateur d entrées radio / Coupleur de média RAPTOR

Concentrateur d entrées radio / Coupleur de média RAPTOR Concentrateur d entrées radio / Coupleur de média RAPTOR Notice applicative Woertz AG Hofackerstrasse 47 Postfach 948 CH-4132 Muttenz 1 Tel. +41 61 466 33 33 Fax +41 61 461 96 06 info@woertz.ch www.woertz.ch

Plus en détail

Démarrage. Déballer le matériel. Installer les logiciels. Installer le scanner Microtek ScanMaker i460

Démarrage. Déballer le matériel. Installer les logiciels. Installer le scanner Microtek ScanMaker i460 Démarrage Installer le scanner Microtek ScanMaker i460 Etape 1 : Déballer le matériel Déballez le scanner et contrôlez les composants. 1. ScanMaker i460 scanner 2. Adaptateur d alimentation 3. CD/DVD des

Plus en détail

Ventilation double flux. Platine de commande S3 ou S3M

Ventilation double flux. Platine de commande S3 ou S3M Ventilation double flux Platine de commande S3 ou S3M Sommaire 1. Informations générales...- 3-2. Dimensions...- 4-3. Contrôle de la livraison...- 4-4. Schéma général...- 5-5. Platine de commande 5.1 Description...-

Plus en détail

pour batteries Plomb uniquement

pour batteries Plomb uniquement ALD-09825 120119 I-BOOST PLUS pour batteries Plomb uniquement Photos, descriptifs et caractéristiques non contractuels. Sous réserve de modifications techniques sans préavis. Z.A. du Hairy F-67230 HUTTENHEIM

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION TSX-N

MANUEL D UTILISATION TSX-N MANUEL D UTILISATION TSX-N 1 2 TABLE DES MATIERES PREPARATION EN VUE DE L'UTILISATION.............. 2 PRECAUTIONS GENERALES......................... 2 AFFICHAGES ET CLAVIER........................... 4

Plus en détail

BIENVENUE. Ce guide permet une prise en main rapide.

BIENVENUE. Ce guide permet une prise en main rapide. BIENVENUE Voici votre tado Climatisation Intelligente. Au lieu d utiliser une télécommande, vous allez désormais contrôler votre climatiseur avec le boîtier tado et tado app. Ce guide permet une prise

Plus en détail

Notice STENDINO. d utilisation et d installation SÈCHE-SERVIETTES ET SÉCHE-LINGE ELECTRIQUE

Notice STENDINO. d utilisation et d installation SÈCHE-SERVIETTES ET SÉCHE-LINGE ELECTRIQUE Notice d utilisation et d installation STENDINO SÈCHE-SERVIETTES ET SÉCHE-LINGE ELECTRIQUE STR_SER Rev. 14/03/2011 SEUL UN USAGE APPROPRIÉ DES INSTRUCTIONS SUIVANTES POURRA GARANTIR LA SÉCURITÉ DU RADIATEUR.

Plus en détail

Manuel d instruction. Batterie de secours. Reference : TEA141 Version : 1.3 Language : Français

Manuel d instruction. Batterie de secours. Reference : TEA141 Version : 1.3 Language : Français Batterie de secours Reference : TEA141 Version : 1.3 Language : Français 1 Merci d avoir acheté un produit de la marque Clipsonic Technology. Nous accordons une grande attention à la conception, à l ergonomie

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION www.evolu7.com NOTICE D UTILISATION Pack solaire évolutif pour centrale d alarme Avec reconnaissance automatique de batterie 12 V / 24 V 2014 Copyright SAMBA DIRECT SOURCING DEVELOPMENT Toute reproduction

Plus en détail

Alimentation à découpage BK1550 Manuel d utilisation

Alimentation à découpage BK1550 Manuel d utilisation Alimentation à découpage BK1550 Manuel d utilisation SOMMAIRE TERMES ET SYMBOLES DE SÉCURITÉ... 1 CONDITIONS D UTILISATION... 2 INTRODUCTION... 2 UTILISER L ALIMENTATION À DÉCOUPAGE 1550... 2 UTILISER

Plus en détail

FAIRE CONNAISSANCE AVEC VOTRE APPAREIL PHOTO

FAIRE CONNAISSANCE AVEC VOTRE APPAREIL PHOTO Ce Guide de Mise en Route Rapide sert uniquement de référence rapide. Pour plus de détails sur les fonctions avancées, consultez votre manuel de l utilisateur. FAIRE CONNAISSANCE AVEC VOTRE APPAREIL PHOTO

Plus en détail

1. CONTENU DU PACK 2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ... Manuel d utilisation v1.1 Compatible avec: ESIM264 v et plus ESIM364 toutes les versions

1. CONTENU DU PACK 2. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ... Manuel d utilisation v1.1 Compatible avec: ESIM264 v et plus ESIM364 toutes les versions EKB2 CLAVIER LCD Manuel d utilisation v1.1 Compatible avec: ESIM264 v7.09.02 et plus ESIM364 toutes les versions Caractéristiques principales: Armement et désarmement du d alarme; Armement et désarmement

Plus en détail

Connectez jusqu à 10 appareils avec votre routeur WiFi

Connectez jusqu à 10 appareils avec votre routeur WiFi transatel DataSIM Routeur WiFi prépayé international Voyagez connecté! Connectez jusqu à 10 appareils avec votre routeur WiFi Bienvenue chez Transatel DataSIM Votre routeur WiFi Transatel DataSIM est livré

Plus en détail

Guide web connect. Version 0 FRE

Guide web connect. Version 0 FRE Guide web connect Version 0 FRE Modèles concernés Le présent guide de l utilisateur s applique aux modèles suivants : ADS-600W. Définitions des remarques Les encarts suivants sont utilisés tout au long

Plus en détail

Manuel d Utilisation

Manuel d Utilisation DS 220 Station de Test pour Micro IV Manuel d Utilisation 1194 Oak Valley Dr, Ste 20, Ann Arbor MI 48108 USA (800) 959-0329 +1 (734) 769-0573 www.goodforgas.com SOMMAIRE PRESENTATION Page 3 Pour votre

Plus en détail

229.2 v 29.3 3U 4V L3 N 3 N. L expérience du Qualistar l assurance de la performance C.A 8332B. C.A 8334Bv C.A 8335

229.2 v 29.3 3U 4V L3 N 3 N. L expérience du Qualistar l assurance de la performance C.A 8332B. C.A 8334Bv C.A 8335 9. v 9.3 C.A 8334Bv 3 N C.A 833B C.A 8335 L expérience du Qualistar l assurance de la performance ANALYSEURS DE PUISSANCE ET DE QUALITÉ D ÉNERGIE IEC 61010 1000 V CAT III IEC 61010 600 V CAT IV 3U 4V Mesure

Plus en détail

088U0240 / 088U0245. Instructions Contrôleur central CF-MC

088U0240 / 088U0245. Instructions Contrôleur central CF-MC 088U0240 / 088U0245 FR Instructions 2 Danfoss Heating Solutions VIUHK704 Danfoss 03/2011 Sommaire 1. Introduction.................................................................. 4 2. Présentation du

Plus en détail

Guide d installation Mode d emploi ADAPTATEUR TÉLÉPHONE 2

Guide d installation Mode d emploi ADAPTATEUR TÉLÉPHONE 2 Guide d installation Mode d emploi ADAPTATEUR TÉLÉPHONE 2 2 Sommaire Mises en garde générales et consignes de sécurité 5 Introduction 7 Présentation de l Adaptateur Téléphone 2 8 Installation 9 Activer

Plus en détail

Sommaire Introduction Utilisation de ce manuel Précaution Maintenance Fonction principale 1ère prise en main Schéma de câblage (WIREMAP)

Sommaire Introduction Utilisation de ce manuel Précaution Maintenance Fonction principale 1ère prise en main Schéma de câblage (WIREMAP) 8100 / 11.04 Attention! Ce testeur ne doit pas être utilisé pour tester un réseau câblé ou un câble téléphone lorsqu il y a des appareils en fonctionnement, car le testeur serait alors endommagé. Remplacer

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION

MANUEL D UTILISATION HQ-INV2500/12 HQ-INV2500/12F HQ-INV2500/24 HQ-INV2500/24F Onduleur 12V DC - 230V AC "Soft Start" Onduleur 24V DC - 230V AC "Soft Start" PUISSANCE DE SORTIE CONTINUE 2500 WATTS MANUEL D UTILISATION FRANÇAIS

Plus en détail

Pour les utilisateurs de Windows XP

Pour les utilisateurs de Windows XP Pour les utilisateurs de Windows XP Configuration de l appareil et du PC pour qu ils fonctionnent ensemble Avant de commencer Si nécessaire, veuillez vous procurer le câble d interface approprié que vous

Plus en détail

Version : février Directive de sécurité informatique Prestataires externes

Version : février Directive de sécurité informatique Prestataires externes Version : février 2016 Directive de sécurité informatique Prestataires externes 1. Domaine d application et objet La présente directive de sécurité est obligatoire pour tous les prestataires externes qui

Plus en détail

NOTICE D EMPLOI DU VÉRIFICATUER PCE-RCD

NOTICE D EMPLOI DU VÉRIFICATUER PCE-RCD C/ Mayor, 53 - Bajo 02500 Tobarra Albacete-España Tel. : +34 967 543 548 Fax: +34 967 543 542 info@pce-iberica.es NOTICE D EMPLOI DU VÉRIFICATUER PCE-RCD 1 Table de matières 1. AVERTISSEMENTS... 3 2. TESTEUR

Plus en détail

Enregistreur de données de température haute précision, d humidité et point de rosée, à interface USB et écran LCD

Enregistreur de données de température haute précision, d humidité et point de rosée, à interface USB et écran LCD Data logger EL - USB - 2 - LCD+ Enregistreur de données de température haute précision, d humidité et point de rosée, à interface USB et écran LCD Cet enregistreur de données effectue et mémorise jusqu

Plus en détail

Convertisseur sinusoïdal MANUEL D UTILISATION

Convertisseur sinusoïdal MANUEL D UTILISATION MANUEL D UTILISATION INV10120700 / INV20120700 / INV30120700 INV10121000 / INV20121000 / INV10121500 INV20121500 / INV30121500 / INV10240700 INV20240700 / INV10241000 / INV10241500 INV20121500 Convertisseur

Plus en détail

Télécommande 2 fonctions D7613

Télécommande 2 fonctions D7613 Automatismes de portails Horizon Télécommande 2 fonctions D7613 NOTICE D INSTALLATION SYSTÈMES DE SÉCURITÉ SANS FIL Préparation Les piles de la télécommande sont déjà en place. ❶ Détacher la vignette de

Plus en détail

Je suis sûre. mysoftware. Mode d emploi

Je suis sûre. mysoftware. Mode d emploi Je suis sûre. mysoftware Mode d emploi Sommaire Mode de fonctionnement Mode de fonctionnement Service en ligne cyclotest Installation Interface d utilisateur Profil de fertilité IMC Mise à jour du logiciel

Plus en détail

Nous vous remercions pour votre achat de Mobile WiFi. Ce Mobile WiFi vous offre une connexion de réseau sans fil haut débit.

Nous vous remercions pour votre achat de Mobile WiFi. Ce Mobile WiFi vous offre une connexion de réseau sans fil haut débit. Démarrage Rapide Nous vous remercions pour votre achat de Mobile WiFi. Ce Mobile WiFi vous offre une connexion de réseau sans fil haut débit. Ce document vous permet de comprendre votre Mobile WiFi pour

Plus en détail

TECHNOLOGIE RADIO ZIGBEE SOLUTIONS DE CONFORT SANS FIL

TECHNOLOGIE RADIO ZIGBEE SOLUTIONS DE CONFORT SANS FIL TECHNOLOGIE RADIO ZIGBEE SOLUTIONS DE CONFORT SANS FIL technologie RADIO ZIGBEE contenu introduction...p. 1 installation... P. 2 SolUtionS...P. 8 Création du réseau ZIGBEE... 2 Association des appareils...

Plus en détail

MANUEL CLAVIER À CODE CIFERO XT

MANUEL CLAVIER À CODE CIFERO XT MANUEL CLAVIER À CODE CIFERO XT Avril 2014 DONNÉES TECHNIQUES Tension 12 à 24V AC/DC ±20% Consommation en repos o à courant continu 20mA DC o à courant alternatif 80mA AC Consommation max. o à 12V DC 55mA

Plus en détail

Abordez la mise en sécurité en toute sérénité... CMSI SensES

Abordez la mise en sécurité en toute sérénité... CMSI SensES CMSI SensES Abordez la mise en sécurité en toute sérénité... Le nouveau Centraliseur de Mise en Sécurité I n c e n d i e C M S I S e n s E S r é p o n d a u x e x i g e n c e s des nor mes de la série

Plus en détail

START BOOSTER G17 OZO NOTICE D UTILISATION

START BOOSTER G17 OZO NOTICE D UTILISATION START BOOSTER G17 OZO NOTICE D UTILISATION Lampe Torche LED Ecran LCD Interrupteur Torche Sortie USB (iphone / ipad) Bouton d alimentation Entrée 15 V / 1 A Sortie USB 4A (Samsung) Sortie 12V / 15A Indicateur

Plus en détail

1. généralités 2. Règles d'utilisation 3. Présentation 4. Données techniques 4.1 Données électriques 4.2 Caractéristiques mécaniques: 4.

1. généralités 2. Règles d'utilisation 3. Présentation 4. Données techniques 4.1 Données électriques 4.2 Caractéristiques mécaniques: 4. 1. généralités 2. Règles d'utilisation 3. Présentation 4. Données techniques 4.1 Données électriques 4.2 Caractéristiques mécaniques: 4.3 Indication à distance: 4.4 Illustration des points de connexion:

Plus en détail

ABB i-bus KNX Clavier pour GM/A, MS BT/A 1.1, 2CDG280001R0011

ABB i-bus KNX Clavier pour GM/A, MS BT/A 1.1, 2CDG280001R0011 Caractéristiques techniques 2CDC513072D0301 ABB i-bus KNX Description du produit L appareil de commande et d affichage BT/A 1.1 sert à la commande et à l affichage de la GM/A 8.1 KNX Centrale d alarme.

Plus en détail

Contenu de l emballage. Liste de termes. Powerline Adapter

Contenu de l emballage. Liste de termes. Powerline Adapter Powerline Adapter Attention! N exposez pas le Powerline Adapter à des températures extrêmes. N exposez pas l appareil à la lumière directe du soleil ou à proximité immédiate d éléments chauffants. N utilisez

Plus en détail

Onduleurs Online Double Conversion Rack-Tour 19-2U ou 3U

Onduleurs Online Double Conversion Rack-Tour 19-2U ou 3U La nouvelle gamme Socamont PLATINE RESEAUX Socamont solutions Onduleurs Online Double Conversion Rack-Tour - U ou U Mode Tour. Nos onduleurs Platine Réseaux Online Rack-Tour fournissent une alimentation

Plus en détail

Notice brève Capteur / Caméra 3D (Intelligent) Mobile O3M1xx O3M2xx

Notice brève Capteur / Caméra 3D (Intelligent) Mobile O3M1xx O3M2xx Notice brève Capteur / Caméra 3D (Intelligent) Mobile O3M1xx O3M2xx FR 80258595/00 10/2016 Contenu 1 Sur cette notice 4 1.1 Symboles utilisés 4 1.2 Avertissements utilisés 4 2 Consignes de sécurité 4 3

Plus en détail

GPS tracker TR-01 Manuel d utilisation

GPS tracker TR-01 Manuel d utilisation GPS tracker TR-01 Manuel d utilisation CONTENU Introduction 3 Introduction introduisant 3 Utilisation 3 Description de l appareil - spécifications 4 instructions de sécurité 5 Activation du Tracker et

Plus en détail

Quick Start Guide Schritt für Schritt ins Internet (Seite 2) Accéder à Internet en peu d étapes (page 18)

Quick Start Guide Schritt für Schritt ins Internet (Seite 2) Accéder à Internet en peu d étapes (page 18) Quick Start Guide Schritt für Schritt ins Internet (Seite 2) Accéder à Internet en peu d étapes (page 18) FTTH Wireless Router ZyXEL FSG1100HN Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d avoir choisi

Plus en détail

Contrôleur automatique de pression haute précision Type CPC8000

Contrôleur automatique de pression haute précision Type CPC8000 Etalonnage Contrôleur automatique de pression haute précision Type CPC8000 Fiche technique WIKA CT 28.01 Applications Industrie (laboratoire, atelier et production) Fabricants de transmetteurs et de manomètres

Plus en détail

Programmateur série Evolution

Programmateur série Evolution Programmateur série Evolution 4 à 16 voies Logiciel de programmation Intérieur et extérieur Modulaire Pour en savoir plus www.toroevolution.com Voici la nouvelle génération de programmateurs! Avec une

Plus en détail

Caméras IP GUNNEBO. Guide rapide d utilisation A0U460

Caméras IP GUNNEBO. Guide rapide d utilisation A0U460 Caméras IP GUNNEBO Guide rapide d utilisation A0U460 A0U460 Copyright Ce document est la propriété exclusive de Gunnebo Electronic Security, une société du groupe de sécurité Gunnebo. Toute reproduction

Plus en détail

PJ-673 Imprimante portable GUIDE DE L UTILISATEUR

PJ-673 Imprimante portable GUIDE DE L UTILISATEUR GUIDE DE L UTILISATEUR PJ-673 Imprimante portable Veuillez lire ce guide de l utilisateur avant d utiliser l imprimante. Nous vous conseillons de conserver ce manuel à portée de main pour pouvoir vous

Plus en détail

19" TFT LCD CONSOLE AVEC SWITCH KVM (8-PORT/16-PORT)

19 TFT LCD CONSOLE AVEC SWITCH KVM (8-PORT/16-PORT) 19" TFT LCD CONSOLE AVEC SWITCH KVM (8-PORT/16-PORT) MANUEL DE L UTILISATEUR DS-72303GE / DS-72303US DS-72402GE / DS-72402US SPECIFICATIONS DU MONITEUR LCD Taille 19 inch Type d écran TFT Contraste 700:1

Plus en détail

Pour régulateurs de sorbonne EASYLAB

Pour régulateurs de sorbonne EASYLAB .5 X X testregistrierung Panneaux de contrôle Type Pour régulateurs de sorbonne EASYLAB Panneaux de contrôle à utiliser pour afficher les valeurs de fonctionnement, activer les fonctions et signaler les

Plus en détail

Le bon choix pour des conditions exigeantes

Le bon choix pour des conditions exigeantes Gamme Mass Le bon choix pour des conditions exigeantes Chargeurs de batteries et convertisseurs de qualité supérieure Sécurité de fonctionnement maximale Conçus pour les conditions les plus diffi ciles

Plus en détail

Course En Cours - Manuel Utilisateur MANUEL UTILISATEUR LOGICIEL BLOC MOTEUR VE HPPP - 1 -

Course En Cours - Manuel Utilisateur MANUEL UTILISATEUR LOGICIEL BLOC MOTEUR VE HPPP - 1 - MANUEL UTILISATEUR LOGICIEL BLOC MOTEUR VE HPPP - 1 - SOMMAIRE 1. INSTALLATION DU LOGICIEL... 2 1. Installation du driver USB... 3 2. Installation du logiciel... 5 2. UTILISATION DU LOGICIEL... 6 3. RAPPEL

Plus en détail

A. FR Manuel d installation et d utilisation. DE Montage- und Gebrauchsanleitung. IT Manuale di installazione e d uso

A. FR Manuel d installation et d utilisation. DE Montage- und Gebrauchsanleitung. IT Manuale di installazione e d uso FR Manuel d installation et d utilisation DE Montage- und Gebrauchsanleitung IT Manuale di installazione e d uso NL Gids voor de installatie en het gebruik EN Operating and installation guide PL CS RU

Plus en détail

Face avant. LED jaune : Sortie relais I Power Rail

Face avant. LED jaune : Sortie relais I Power Rail Relais à seuil pour signaux courant/tension Caractéristiques Construction Séparateur de signaux à 1 canal Alimentation 24 V CC (Power Rail) Entrées courant et tension 2 sorties relais Alarme maximale/minimale

Plus en détail

RÉCEPTEUR/EMETTEUR AUDIO BLUETOOTH

RÉCEPTEUR/EMETTEUR AUDIO BLUETOOTH RÉCEPTEUR/EMETTEUR AUDIO BLUETOOTH Guide d'installation rapide DA-30501 Sommaire Avant l'utilisation... 2 1. À propos du DA-30501... 2 2. Configuration système requise... 2 3. Présentation générale...

Plus en détail

Manuel logiciel DULCOMETER Régulateur multiparamètres dialog DACa Notice complémentaire : Interface Web/LAN

Manuel logiciel DULCOMETER Régulateur multiparamètres dialog DACa Notice complémentaire : Interface Web/LAN Manuel logiciel DULCOMETER Régulateur multiparamètres dialog DACa Notice complémentaire : Interface Web/LAN FR A1111 Veuillez commencer par lire l intégralité du mode d emploi. Toujours conserver ce document.

Plus en détail

LOGI-Output 8. Documentation technique. Module de sortie relais à 8 canaux. Version: 2 Édition: Référence:

LOGI-Output 8. Documentation technique. Module de sortie relais à 8 canaux. Version: 2 Édition: Référence: Documentation technique LOGI-Output 8 Module de sortie relais à 8 canaux Version: 2 Édition: 2016-09 Référence: 350162 FAFNIR GmbH Schnackenburgallee 149 c 22525 Hamburg Allemagne Tél.: +49 / 40 / 39 82

Plus en détail

Gestion d Accès par Serrure Biométrique

Gestion d Accès par Serrure Biométrique Gestion d Accès par Serrure Biométrique LYCEE JEAN PERRIN- MARSEILLE Page 1 1.1) Énoncer le rôle de cette serrure 1) Étude du système : principes généraux 1.2) Quel sont les avantages de ce système par

Plus en détail

BBR110 BLUETOOTH AUDIO RECEIVER /HF ADAPTER USER'S GUIDE

BBR110 BLUETOOTH AUDIO RECEIVER /HF ADAPTER USER'S GUIDE BBR110 BLUETOOTH AUDIO RECEIVER /HF ADAPTER USER'S GUIDE 12 FRANçAIS Merci d avoir choisi le récepteur audio sans fil Bluetooth BBH110 de BEEWI. Veuillez lire les instructions suivantes afin de configurer

Plus en détail

Instructions d'installation

Instructions d'installation Document traduit de l'anglais -FR 2013-06-25 A003 Sommaire 1 Déclaration de conformité... 1 2 Avertissements... 2 3 Introduction du produit... 3 3.1 Généralités... 3 3.1.1 Description du contrôleur mural...

Plus en détail

Thermomètre portable, version industrielle Type CTH6300 Type CTH63I0, version ATEX

Thermomètre portable, version industrielle Type CTH6300 Type CTH63I0, version ATEX Etalonnage Thermomètre portable, version industrielle Type CTH6300 Type CTH63I0, version ATEX Fiche technique WIKA CT 51.05 pour plus d'agréments, voir page 3 Applications Sociétés de service d étalonnage

Plus en détail

Convertisseur multimédia VGA + Audio vers HDMI

Convertisseur multimédia VGA + Audio vers HDMI Convertisseur multimédia VGA + Audio vers HDMI Guide d'utilisation DS-40131 Convertisseur multimédia VGA + Stéréo vers HDMI 1.0 Introduction Le DS-40131 convertit votre signal analogue VGA en un signal

Plus en détail

Manuel d utilisation. Thermomètre enregistreur thermocouple. Modèle EA15

Manuel d utilisation. Thermomètre enregistreur thermocouple. Modèle EA15 Manuel d utilisation Thermomètre enregistreur thermocouple Sept (7) types d entrées thermocouples : K, J, T, E, R, S, N Double entrée thermocouple avec interface PC Modèle EA15 Introduction Toutes nos

Plus en détail

Mode d emploi. Votre podomètre connecté

Mode d emploi. Votre podomètre connecté Mode d emploi Votre podomètre connecté Comment fonctionne le podomètre Fitbug Connectez-vous à votre compte du programme de coaching minceur ou, si vous n en suivez pas un, à votre compte Aujourdhui.com

Plus en détail

Congélateurs très basse température pour un stockage longue durée à -86 C UF V 500, UF V 700

Congélateurs très basse température pour un stockage longue durée à -86 C UF V 500, UF V 700 Congélateurs très basse température pour un stockage longue durée à -86 C UF V 500, UF V 700 02 Congélateurs très basse température pour un stockage longue durée à -86 C 03 STOCKAGE LONGUE DURÉE DES ÉCHANTILLONS

Plus en détail

MyHand. une tablette, un Smartphone ou un ordinateur. Adapter votre maison à vos habitudes d un simple clic sur

MyHand. une tablette, un Smartphone ou un ordinateur. Adapter votre maison à vos habitudes d un simple clic sur TELECO AUTOMATION SRL - Via dell Artigianato, 16-31014 Colle Umberto (TV) ITALY TELEPHONE: ++39.0438.388511 FAX: ++39.0438.388536 - www.telecoautomation.com This document is the property of Teleco Automation

Plus en détail

Installation rapide et mise en route Ordinateurs d entreprise Microtour série dx2100

Installation rapide et mise en route Ordinateurs d entreprise Microtour série dx2100 Installation rapide et mise en route Ordinateurs d entreprise Microtour série dx2100 Référence : 403285-051 Septembre 2005 Le présent manuel fournit des informations de base sur l installation et la maintenance

Plus en détail

POSTE D ESSAIS DIELECTRIQUES

POSTE D ESSAIS DIELECTRIQUES AVTM070502F Mai 2002 Manuel Utilisateur POSTE D ESSAIS DIELECTRIQUES 25kV KPG 25 EQUIPEMENT HAUTE TENSION Lire le manuel entièrement avant utilisation. POSTE D ESSAIS DIELECTRIQUES 25 kv- KPG 25 Manuel

Plus en détail

Mass Combi. Puissance continue 230 V, tranquillité d esprit permanente

Mass Combi. Puissance continue 230 V, tranquillité d esprit permanente Mass Combi Puissance continue 230 V, tranquillité d esprit permanente Chargeur de batteries et convertisseur en un seul appareil compact Versions 12, 24 et 48 volts Technologie MasterBus Option Powerboost

Plus en détail

EZA. ENERGIE ZEN ALTERNATIVE designed in france GUIDE TECHNIQUE

EZA. ENERGIE ZEN ALTERNATIVE designed in france GUIDE TECHNIQUE EZA ENERGIE ZEN ALTERNATIVE designed in france GUIDE TECHNIQUE SOMMAIRE 1. NOTICE D INSTALLATION PAGES 03-06 1.1 RACCORDEMENTS 1.2 RACCORDEMENT AU SYSTEME DE CHARGE DU VEHICULE. CONNECTEUR ROUGE 1.3 RACCORDEMENT

Plus en détail

Electronique LiNX. Invacare. Simplement Intelligente

Electronique LiNX. Invacare. Simplement Intelligente Simplement Intelligente Invacare LiNX est notre nouvelle électronique pour fauteuil roulant électrique qui acquiert constamment de nouvelles données afin d apporter aux utilisateurs une expérience de conduite

Plus en détail

Instrument de mesure Modèle JRH. Installation - Entretien. Installation et Entretien JRH

Instrument de mesure Modèle JRH. Installation - Entretien. Installation et Entretien JRH Instrument de mesure Modèle JRH Installation - Entretien Installation et Entretien JRH 1 Normes CE Tous les modèles de l instrument JRH sont estampillés du sigle CE et sont conformes aux normes européennes

Plus en détail

Guide de l utilisateur

Guide de l utilisateur Sommaire Page 0 Sommaire Guide de l utilisateur...2 1. Prise en main...2 2. Symbolique de l afficheur...2 3. Réglage de la température de conservation...3 4. Programmation d un cycle de surgélation...4

Plus en détail

Passerelles AS-i 3.0 EtherNet/IP + Modbus TCP avec moniteur de sécurité intégré

Passerelles AS-i 3.0 EtherNet/IP + Modbus TCP avec moniteur de sécurité intégré Passerelle AS-i 3.0 2 / 1 maître AS-i, esclave (1) switch intégré jusqu à 32 circuits de validation jusqu à validation cat. 4/SIL 3 sur le moniteur relais ou sorties () AS-i sont supportées jusqu à 64

Plus en détail

OFFRE FOURNISSEURS & PRODUITS

OFFRE FOURNISSEURS & PRODUITS OFFRE FOURNISSEURS & PRODUITS - CÂBLES & CONNECTIQUE - COMPOSANTS PASSIFS - ÉQUIPEMENTS & PRODUITS DE MAINTENANCE - ÉLECTROMÉCANIQUE & TÉLÉCOM - ÉNERGIE ÉNERGIE CEL propose une gamme étendue de produits

Plus en détail

English Français Español Italiano Deutsch

English Français Español Italiano Deutsch English Français Español Italiano Deutsch 19 SOMMAIRE INTRODUCTION... CONTENU DE L EMBALLAGE... INSTALLATION... INSTALLATION SPÉCIFIQUE À LA VOITURE... VÉRIFICATION DE L INSTALLATION... PREMIÈRE UTILISATION...

Plus en détail

L'appareil de commande PSG 1 Traduction d original manuel d utilisation

L'appareil de commande PSG 1 Traduction d original manuel d utilisation L'appareil de commande PSG 1 Traduction d original manuel d utilisation Copyright by Afag GmbH Ce manuel d'utilisation est valable pour les modèles : Typé Numéro de commande L'appareil de commande PSG

Plus en détail

Enregistreur de données de tension/courant AC à valeur efficace vraie et double entrée

Enregistreur de données de tension/courant AC à valeur efficace vraie et double entrée Manuel d utilisation Enregistreur de données de tension/courant AC à valeur efficace vraie et double entrée Modèle DL160 / DL162 1 Introduction Toutes nos félicitations pour votre acquisition de cet enregistreur

Plus en détail

Guide d installation Adaptateur Universel Wi-Fi N. GWU627W6 Réf. M1184F

Guide d installation Adaptateur Universel Wi-Fi N. GWU627W6 Réf. M1184F Guide d installation Adaptateur Universel Wi-Fi N GWU627W6 Réf. M1184F Table des matières Contenu de l emballage 4 Spécifications système 5 Présentation du produit 6 Installation 8 Installation sans configuration

Plus en détail

Caractéristiques techniques

Caractéristiques techniques KFU8-DW-.D Date de publication: 2-2- 2:8 Date d édition: 26-- 4_fra.xml Marque de commande KFU8-DW-.D Contrôleur de Rotation Caractéristiques Surveillance régime jusqu'à 4 khz valeur de présélection avec

Plus en détail

INTERFACE USB-DMX 1024 CANAUX V.1.0.6

INTERFACE USB-DMX 1024 CANAUX V.1.0.6 INTERFACE USB-DMX 1024 CANAUX V.1.0.6 SOMMAIRE Interfaces USB-DMX 1024 cannaux... 3 Specifications techniques de L interface... 3 Face avant de l interface... 4 Face arriere de l interface... 4 recepteur

Plus en détail

Adaptateur Voix sur IP. Instruction Version 2.0

Adaptateur Voix sur IP. Instruction Version 2.0 Adaptateur Voix sur IP Instruction Version 2.0 Remarques importantes Remarques importantes à prendre en compte! 1. L installation et la maintenance des téléphones Behnke et de leurs accessoires doivent

Plus en détail

Guide d utilisation. U-DAG Side System

Guide d utilisation. U-DAG Side System M i s e à j o u r : A v r i l 2 0 1 6 R é v i s i o n # 4 Guide d utilisation U-DAG Side System Sommaire I. INSTALLATION ET CONNEXION... 3 A. Montage du système... 3 B. Installation et connexion du Lecteur

Plus en détail

C : molette de défilement D : support des piles E : interrupteur marche/arrêt F : bouton de connexion G : capteur de mouvement optique

C : molette de défilement D : support des piles E : interrupteur marche/arrêt F : bouton de connexion G : capteur de mouvement optique Informations sur les produits FR Récepteur Souris Clavier A : voyant B : bouton de connexion Installation C : molette de défilement D : support des piles E : interrupteur marche/arrêt F : bouton de connexion

Plus en détail

Adaptateur audio sans fil Nokia AD-47W

Adaptateur audio sans fil Nokia AD-47W Adaptateur audio sans fil Nokia AD-47W FRANCAIS L'adaptateur AD-47W vous permet de connecter un kit oreillette compatible prenant en charge la technologie sans fil Bluetooth à votre ordinateur (ou à un

Plus en détail