Le syndrome de l œil sec : Où en sommes-nous?

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Le syndrome de l œil sec : Où en sommes-nous?"

Transcription

1 par le Docteur Jules Plante optométriste, M.Sc., FAAO par la Docteure Saliha Djouahra Optométriste ARTICLE 3 Le syndrome de l œil sec : Où en sommes-nous? «La sécheresse oculaire est une maladie multifactorielle des larmes et de la surface oculaire qui entraîne des symptômes d'inconfort, une perturbation visuelle et une instabilité du film lacrymal avec des lésions potentielles de la surface oculaire. Elle est accompagnée d'une augmentation de l'osmolarité du film lacrymal et d'une inflammation de la surface oculaire». 1 Introduction La prévalence du syndrome de l œil sec est estimée entre 7 % et 34 % selon les études, les tests diagnostiques utilisés ou les populations étudiées. 2,3 Au Canada, cette prévalence est estimée à 25% de la population. 4 La sécheresse oculaire est causée principalement par une déficience aqueuse, une évaporation excessive du film lacrymal ou une combinaison des deux. Il y a une déficience aqueuse lorsque la fonction des glandes lacrymales est réduite et que le volume de larmes est par conséquent diminué. Dans la sécheresse de nature évaporative, le volume lacrymal est normal, mais le film lacrymal est anormal suite à une évaporation trop rapide. Jusqu à 86 % des patients souffrant du syndrome de l œil sec seraient affectés parla forme évaporative. 5 Au-delà des tests habituels de TBUT, évaluation du ménisque lacrymal et de coloration cornéenne et conjonctivale, quels autres examens pourraient nous orienter vers un diagnostic plus précis de la cause de sécheresse oculaire et un traitement plus adapté pour nos patients? L évaluation de la sécheresse oculaire Une histoire de cas détaillée L étiologie de l œil sec est bien souvent multifactorielle. Plusieurs facteurs intrinsèques au patient, environnementaux, comportementaux et systémiques peuvent causer ou exacerber la condition. 20

2 Le tableau 1 résume certains de ces facteurs. Il est donc essentiel de poser les bonnes questions. Facteurs intrinsèques au patient L environnement, Comportements Pathologies systémiques Médications systémiques Sexe féminin Âge Histoire de chirurgie oculaire Changements hormonaux, faibles taux d androgènes Blépharites Tabagisme, alcool Diète pauvre en acides gras oméga3 Activité prolongée sur écrans Faibles taux d humidités Chauffage, climatisation Maladies auto-immunes (arthrite rhumatoïde, Lupus, Sjögren ) Hypo et hyperthyroïdie Diabète Rosacée Anti-dépresseurs Diurétiques Anti-histaminiques Contraceptifs oraux Rétinoïdes Allergies oculaires Pollution, poussière Déficit vit A Port de lentilles cornéennes Questionnaires validés Il n y a pas toujours une bonne corrélation entre les symptômes de l œil sec et les tests objectifs. La réponse des patients à des questionnaires portant sur les symptômes de sécheresse serait plus fiable que les tests objectifs. 6 Afin de mieux évaluer la sévérité/ fréquence des symptômes de sécheresse oculaire, il est recommandé de compléter un questionnaire validé de type OSDI (Ocular Surface Disease Index). Ce questionnaire est fiable pour discriminer entre une sécheresse légère, modérée ou sévère 7, permettant de mieux orienter le traitement. Le patient répond à 12 questions portant sur la fréquence de certains symptômes de sécheresse et un score entre 0 et 100 est obtenu. Le SPEED est un autre questionnaire validé de 8 questions rapides portant sur la sévérité et la fréquence de certains symptômes de l œil sec. Le patient obtient un score entre 0 et 28, un résultat supérieur à 10 indiquant une sécheresse sévère. Le questionnaire SPEED serait similaire au questionnaire OSDI quand à la capacité de discriminer entre des patients symptomatiques et asymptomatiques. 8 D autres questionnaires validés sont disponibles pour un usage clinique comme le Subjective Evaluation of Symptoms of Dryness (SESoD) ou le McMonnies. Aussi, la réévaluation des symptômes de sécheresse à l aide d un questionnaire après l initiation de traitements permet de valider la réponse des patients à ces traitements. L examen des paupières et de l épiderme du visage L observation des paupières et de l épiderme du visage peut révéler la cause de sécheresse oculaire chez de nombreux patients et permettre de proposer un traitement adapté. Dans la rosacée, l altération de la sécrétion séborrhéique au niveau cutané se retrouve également au niveau des glandes de Meibomius, favorisant ainsi une instabilité du film lacrymal par déficience lipidique. La majorité des rosacées s accompagne d une sécheresse oculaire. Très fréquente, elle peut même affecter les enfants sous une forme frustre sur le plan cutané, mais avec des chalazions à répétitions. 9 Dans tous les cas où une sécheresse oculaire est suspectée, l expression des glandes meibomiennes est essentielle. En effet, la dysfonction des glandes de Meibomius est pointée du doigt comme la cause première du syndrome de l œil sec selon le International Workshop on MGD. 10 Les signes classiques d une MGD à la lampe à fente (capping, télangiectasie, bords palpébraux épaissis/irréguliers, affaissement de certains orifices, présence de mousse) démontreraient une chronicité de la condition. Au début de la pathologie, ces signes sont bien souvent absents et une obstruction/dysfonction des glandes peut passer inaperçue sans l expression de celles-ci. 11 Une pression digitale près du bord libre de la paupière inférieure permet d apprécier la quantité/qualité, l épaississement ou l absence de meibum. Le «Meibomian gland evaluator» (Tear- Science Inc.) est un petit outil qui permet l expression du meibum en appliquant une force qui s apparente à la force exercée sur les glandes lors du clignement

3 1 2 3 (1) L expression des glandes montre un meibum turbide. Noter aussi la télangiectasie autour des orifices. Source : Saliha Djouahra. (2) Meibum épaissi à l expression par pression digitale. Source : Jules Plante (3) Mousse présente au bord libre. Source : Jules Plante Il est aussi possible d examiner le degré d atrophie des glandes meibomiennes à l aide de la meibographie, disponible maintenant sans contact. Cette technologie utilise l infrarouge pour fournir de l information sur la morphologie des glandes. Dépendamment du nombre de glandes absentes/tronquées, une échelle de gradation est utilisée pour traduire le degré de sévérité de l atrophie. Il a été montré que l épaisseur de la couche lipidique est en corrélation avec les symptômes de sécheresse oculaire et que des patients ayant une couche lipidique inférieure à 60 nm présenteraient des symptômes plus sévères. 13 L épaisseur de la couche lipidique a également montré une corrélation négative avec la perte/atrophie des glandes de Meibomius évaluée à l aide de la meibographie. 14 L évaporation du film lacrymal peut être causée ou exacerbée par d autres anomalies palpébrales auxquelles il faut porter attention lors de l examen : ectropion, clignement incomplet, faible fréquence de clignement, etc. La Blépharite à Demodex Meibographie. Source : Une autre façon d évaluer la fonction meibomienne est la mesure de l épaisseur de la couche lipidique avec l interféromètre de surface oculaire Lipiview (TearScience). Blépharite à Demodex. Noter les manchons cylindriques à la base des cils. Source inconnue. La blépharite à Demodex est souvent confondue avec la blépharite antérieure à staphylocoques, mais elle résiste aux traitements de blépharite habituels. Elle est fréquente, surtout en vieillissant. Elle est causée par un mite ubiquitaire, le Demodex Folliculorum au niveau des follicules des cils ou le Demodex brevis au niveau 22

4 des glandes meibomiennes et sébacées. La blépharite à Demodex est souvent asymptomatique. Lorsqu il y a surpopulation de ces mites au niveau des paupières, le patient peut se présenter avec des symptômes de sécheresse oculaire (sensation de picotement, de brulures, de corps étranger, rougeur). L extraction de cils qu on observe au microscope confirme la présence du Demodex, mais des signes cliniques à la lampe à fente aident grandement au diagnostic. La présence de collerettes cylindriques légèrement translucides à la base des cils serait pathognomonique d une infestation à Demodex. 12 Aussi, en utilisant la lampe à fente à un grossissement de 16X et en faisant une rotation du cil autour de lui-même, il est possible de révéler la présence des mites dans le follicule. La littérature démontre de plus en plus une association entre la rosacée et le Demodex, il faut donc rechercher ces signes d infestation à Demodex chez ces patients. Le conjonctivochalasis (LIPCOF) Le LIPCOF ou «Lid-parallel conjunctival folds» réfère aux plis de la conjonctive bulbaire parallèles au bord de la paupière inférieure et adjacents à celui-ci en nasal et temporal, appelé de façon plus générale «conjonctivochalasis». La présence de ce signe clinique a été corrélée à des symptômes et des signes de sécheresse oculaire (BUT et LWE entre autres) chez des porteurs de lentilles cornéennes ainsi que des non porteurs. 17 Il est facile de les observer à la lampe à fente avec ou sans instillation de fluorescéine. Plusieurs hypothèses quand à leurs causes ont été avancées : processus inflammatoires, perte de fibres élastiques, vieillissement. 18 L épithéliopathie de la conjonctive palpébrale (Lid Wiper Epitheliopathy, LWE) Le lid wiper ou zone de frottement du bord libre supérieur correspond à la zone de conjonctive palpébrale supérieure qui s étend sur 1 à 1,5 mm à partir du bord libre de la paupière. La présence d un piqueté à ce niveau est associée à des symptômes de sécheresse et d inconfort. Chez des patients présentant ces symptômes et chez qui le piqueté cornéen, le TBUT et le Schirmer étaient négatifs, 76 % avaient un LWE, alors que seulement 12 % du groupe de patients asymptomatiques présentaient la condition. 16 La présence d une épithéliopathie à ce niveau est mise en évidence par l instillation de vert de Lissamine et une éversion de la paupière supérieure. Le LWE va alors apparaître comme une bande de piqueté vert s étendant du bord de la paupière vers la conjonctive palpébrale. La présence d un LWE indique une friction augmentée entre la conjonctive palpébrale supérieure et la surface oculaire lors du clignement. LIPCOF. Source : Saliha Djouahra Le LIPCOF peut causer ou exacerber la sécheresse oculaire de différentes façons: déstabilisation du film lacrymal, réduction du volume du ménisque lacrymal, friction accrue lors du clignement et une restriction de l évacuation lacrymale pouvant augmenter la quantité de cytokines sur la surface oculaire. 19 Les patients rapportent souvent des symptômes d épiphora. L osmolarité du film lacrymal L osmolarité réfère à la quantité de particules dissoutes dans un volume de solution. Le rapport du International Dry Eye Workshop (DEWS) indique qu une augmentation de l osmolarité du film lacrymal contribue à la symptomatologie et à la physiopathologie du syndrome de l œil sec. 20 Staining au vert de Lissamine du lid wiper. Source : Ceci est dû à une déficience lacrymale, à des lentilles cornéennes avec un coefficient de friction élevé (certaines LC silicone-hydrogels, rigides PAG, dépôts) ou à une combinaison des deux facteurs. Sans traitement approprié, cette condition peut rendre des patients intolérants au port de lentilles cornéennes. Le système de mesure de l osmolarité Tearlab permet de quantifier l osmolarité du film lacrymal en prélevant un échantillon de larmes. Une carte à usage unique est insérée dans une sonde dont l embout est appliqué sur le ménisque lacrymal au-dessus de la paupière inférieure. La sonde est ensuite insérée dans un lecteur et une mesure d osmolarité lacrymale est ainsi rapidement obtenue. L osmolarité du film lacrymal varierait entre 275 mosms/l et 316 mosms/l avec une moyenne autour de 302 mosms/l, une osmolarité supérieure à 316 indiquant la présence d une sécheresse oculaire. 21 Il a cependant été rapporté qu une variabilité de 33 mosms/l pouvait survenir lors de mesures consécutives chez des sujets normaux

5 L inflammation L hyperosmolarité du film lacrymal stimulerait des phénomènes inflammatoires au niveau des cellules de la surface oculaire avec production de cytokines inflammatoires, les métalloprotéinases de matrice MMP-9. 1 Il existe un détecteur de ces MMP-9; le InflammaDry (RPS). Ce test est pratiqué en bureau et fonctionne de façon similaire à l utilisation d un test de grossesse. Un échantillon de larmes est collecté au niveau du cul-de-sac conjonctival inférieur et en 10 minutes, une lecture de type positif ou négatif est obtenue. Ce test aurait une sensibilité de 85 % et une spécificité de 94%. 23 Un mot sur le Syndrome de Sjögren Les patients aquo-déficients peuvent présenter un syndrome de Sjögren. Il s agit d une pathologie systémique de type auto-immun affectant certaines glandes exocrines, dont les glandes salivaires et lacrymales. L infiltration des cellules T dans ces glandes mène à une atrophie et à une hyposécrétion. Le syndrome peut être primaire ou secondaire (associé à l arthrite rhumatoïde, lupus érythémateux, etc.). Dans une étude menée chez des patients avec des yeux secs aquo-déficients, 11,6% des sujets étaient atteints d un Sjögren. 24 Les femmes sont plus atteintes que les hommes dans un ratio de 9:1. 25 Le lymphome non-hodgkinien à lymphocytes B survient chez 4 à 5% des patients atteints d un Sjögren primaire. 25 Un test de Schirmer ou le test de fil imprégné au rouge phénol (Zone-Quick) peuvent être utilisés pour évaluer le volume lacrymal. Ce dernier, ne nécessite pas l usage d agent anesthésique et est beaucoup moins irritant que le test de Schirmer. Il consiste à insérer un fil dans le cul-de-sac conjonctival inférieur et à mesurer la partie du fil humidifiée, colorée par le rouge phénol, après 15 secondes. Par rapport au test de Schirmer, il est donc très rapide à administrer. Le traitement de la sécheresse oculaire Suite à l identification grandissante de facteurs contributoires au syndrome de sécheresse oculaire, de nouvelles approches ont été développées dans les dernières années. Ces approches peuvent être définies selon différentes catégories : contrôle des facteurs environnementaux, suppléments artificiels, hygiène palpébrale et autres moyens pour améliorer la fonction meibomienne, augmentation de la rétention lacrymale, stimulation de la production lacrymale et contrôle de l inflammation. Contrôle des facteurs environnementaux Les facteurs environnementaux ont une grande importance dans la symptomatologie du syndrome de l œil sec. Une amélioration des conditions ambiantes (taux d humidité, ventilation contrôlée, poussière, tabac, etc.) est souhaitable. De même, de bonnes habitudes de travail lors des tâches nécessitant l attention sont encouragées : pauses périodiques et exercices de clignement sont généralement bénéfiques. L alimentation a aussi son importance ; l accent sera mis sur une augmentation de l apport en Omega 3 et la diminution de l ingestion d alcool et de caféine, à cause de leur effet diurétique. Les suppléments artificiels Les suppléments artificiels (lubrifiants oculaires) soulagent temporairement les symptômes de l œil sec mais ne traitent pas, à proprement parler, la cause de la pathologie. Ceux-ci sont systématiquement sélectionnés en première intention. Ils sont classées comme étant lipophiliques (base lipidique) ou hydrophiliques (base aqueuse), dépendant de leur composition. La fréquence d instillation varie de PRN à qh dans les cas extrêmes, quoique l efficacité de cette approche diminue lorsque la fréquence devient trop élevée. Dans un premier temps, il conviendra donc de déterminer si le syndrome de sécheresse oculaire est de nature hyposécrétoire ou évaporative. Les suppléments lipophiliques sont aujourd hui davantage utilisés que les suppléments à base aqueuse, étant donné la fréquence plus élevée de sécheresse oculaire d origine évaporative. Les suppléments à viscosité élevée (gel, onguent) peuvent être ajoutés dans les cas plus sévères. Plusieurs formulations sont disponibles sur le marché. Les formulations qui utilisent des dérivés de méthylcellulose (Refresh, Theratears, Genteal) sont efficaces pour protéger la cornée, mais un embrouillement de la vision est rapporté lorsque la concentration de méthylcellulose est augmentée. Cette augmentation de la viscosité permet un temps de résidence sur l œil plus long, donc une instillation moins fréquente, et possiblement une protection accrue dans les cas de lagophtalmie / clignement incomplet. Avec la reconnaissance du rôle de l hyperosmolarité du film lacrymal dans la pathophysiologie et la symptomatologie de l œil sec, les lubrifiants hypotoniques (TheraTears, Blink) sont une bonne option pour la sécheresse modérée à sévère, surtout sous forme non préservée. Quant aux patients atteints de dysfonction meibomienne, ces derniers bénéficieraient davantage d une formulation lipidique (Liposic, Refresh Optive Avancé, Systane Balance). Dans les cas de sécheresse modérée à sévère où une instillation fréquente de lubrifiants est requise, il est primordial de 24

6 recourir à des larmes artificielles non préservées. Il existe maintenant des formulations non préservées en format multidose très appréciées des patients (I-drop, Hylo). Un autre avantage de ces formulations est l utilisation du hyaluronate de sodium, une molécule particulièrement biocompatible. En effet, l acide hyaluronique est naturellement présent dans le corps humain (dans le corps vitré entre autres). Il a des propriétés de rétention de l eau réduisant l évaporation excessive du film lacrymal. Il diminuerait également la force de friction lors du clignement (LC, SLK, LWE, LIPCOF) résultant en un confort instantané à l instillation, sans embrouillement notable de la vision. La vitamine A joue un rôle essentiel dans la prolifération et la différentiation des cellules épithéliales de la cornée. Elle a également un rôle protecteur pour les cellules à gobelet de la conjonctive. Son rôle dans le traitement de l œil sec a donc été investigué dans plusieurs études. Utilisée sous forme de palmitate de rétinol topique, elle semble augmenter la densité des cellules à gobelet et réduire la kératinisation des cellules épithéliales. 26 Le palmitate de rétinol 0,05% topique QID a également été comparé à la cyclosporine 0,05 % BID et à l instillation de larmes artificielles seulement. Le palmitate de rétinol et la cyclosporine ont montré une amélioration significative de la sécheresse oculaire (symptômes, BUT, Schirmer I, cytologie) par rapport au groupe qui a reçu des larmes artificielles. 27 Il y a sur le marché une formulation à base de palmitate de rétinol sous forme d onguent non préservé (Ocunox, CandorVision). Ce produit est particulièrement utile en usage nocturne chez les patients atteints de sécheresse modérée à sévère. Dans de rares cas, lorsque l instillation de suppléments est difficile ou trop fréquente, l implant Lacrisert (Valeant Pharmaceutical) est une option à considérer. Le site pourra être consulté pour la procédure d utilisation. Hygiène palpébrale L approche thérapeutique à ce niveau s est grandement développée dans les dernières années. Elle s adresse aujourd hui autant au contrôle de la blépharite chronique antérieure qu à la blépharite à Demodex Folliculorum ou à la dysfonction meibomienne (MGD), responsable de la blépharite postérieure. La blépharite antérieure est habituellement atténuée par le nettoyage du bord palpébral à l aide de différentes formulations disponibles dans le commerce (serviettes Systane/Cilnet, Theralid, I Lid n Lash, Pure-Vu). En cas de non-réponse, il y a lieu de considérer la démodicose palpébrale dans le diagnostic différentiel. Cette dernière répondra au nettoyage des annexes oculaires par une solution à base d huile d arbre à thé, dont l ingrédient actif pour le Demodex est le 4-Terpineol. Une préparation commerciale spécialement formulée pour le contrôle de la blépharite à Demodex est le Cliradex, disponible sur le site et auprès de certains laboratoires. Certaines précautions s appliquent quant à l utilisation ; le patient sera invité à bien se documenter sur le site en question (vidéo à consulter). Une nouvelle procédure a récemment été rapportée par Donald Korb, un pionnier en ce qui a trait à l évaluation et le traitement du syndrome de l œil sec : le débridement du bord libre 28. Ce débridement, effectué en clinique, consiste à instiller d abord le vert Lissamine pour marquer la ligne de Marx et ensuite débrider le bord libre à l aide d un «golf spud» de tous les débris cellulaires (marqués par le vert Lissamine) qui s accumulent à la jonction muco-cutanée. L hypothèse soutenue est que le débridement périodique de cette jonction muco-cutanée pourrait prévenir ou retarder la cascade responsable de la hausse de l osmolarité avec inflammation, irritation et dommages tissulaires qui découlent de cette barrière mécanique, empêchant l huile produite par les glandes meibomiennes d accéder au film lacrymal. La procédure semble efficace pour réduire rapidement les symptômes de sécheresse oculaire. Un outil rotatif récemment apparu sur le marché, le BlephEx, est destiné à produire un résultat similaire. Une nouvelle technologie, quoique dispendieuse, est très prometteuse dans le traitement de la dysfonction des glandes meibomiennes : le traitement à pulsation thermique Lipiflow 29. Jumelé à un appareil d évaluation de la couche lipidique par interférométrie (Lipiview), il consiste à emprisonner les paupières dans un appareillage produisant de la chaleur et un massage palpébral d une durée de 12 minutes. Suite à la vidange active des glandes meibomiennes, la fonction de ces glandes sera lentement rétablie, dans une certaine mesure, en quelques semaines. L effet thérapeutique peut dans certains cas s échelonner sur une période de 12 mois 30 et le traitement peut se répéter au besoin. 1 2 (1) Application du traitement Lipiflow. Source : (2) Masque Therapearl (B&L) Malgré le fait que l application de simples compresses chaudes ne puisse se comparer à l efficacité du traitement Lipiflow, il s agit d une procédure simple qui, appliquée par la suite, pourrait compléter ce dernier pour en améliorer la durabilité. Pour une meilleure fidélité au traitement, nous utilisons maintenant le masque en gel Therapearl (B&L), qui nous apparaît plus pratique, et probablement plus efficace, que l application de serviettes humides chaudes. 25

7 Autres moyens pour améliorer la fonction meibomienne Les bienfaits d un apport suffisant en Omega 3 (EPA et DHA) sont maintenant reconnus, à tout le moins pour traiter la blépharite associée à la dysfonction meibomienne. Plusieurs suppléments sont disponibles commercialement, certains étant formulés spécialement pour améliorer la fonction meibomienne (gélules Systane, Theratears Nutrition oméga 3, etc). L apport variera entre 1000 et 3000 mg die et l amélioration se fera généralement sentir en 1 à 3 mois. La doxycycline à faible dose (20 ou 40 mg) possède des propriétés anti-inflammatoires bénéfiques pour la fonction meibomienne, de sorte qu elle est maintenant préférée au dosage habituel de 200 mg auparavant utilisé, considérant les effets secondaires réduits. 32 Elle est utilisée occasionnellement en ophtalmologie. Augmentation de la rétention lacrymale Cette approche vise à ralentir l évacuation des larmes par les voies lacrymales. Elle concerne en premier lieu les patients atteints de sécheresse par hyposécrétion lacrymale. L occlusion des puncta peut se faire par l implantation de clous méatiques, bouchons intra-canaliculaires (temporaires ou permanents) ou par occlusion chirurgicale (cautérisation ou laser). Elle ne sera considérée qu après un contrôle de l inflammation de la surface oculaire, sans quoi l occlusion risque d augmenter la réponse inflammatoire associée au syndrome de sécheresse oculaire. 33 Au Québec, l occlusion canaliculaire n est légalement pratiquée que par les ophtalmologistes. L ajustement de lentilles sclérales ou semi-sclérales perméables aux gaz est considéré dans certains cas où la kératite sèche ne répond pas aux approches habituelles. Cependant, les bienfaits de cette approche ne se limitent qu à l atteinte cornéenne. Elle devra généralement être combinée à l usage de lubrifiants oculaires pour soulager l irritation conjonctivale. Enfin, certains patients souffrant de sécheresse oculaire sévère utiliseront des lunettes fermées, aussi appelées lunettes à cellules humides, de façon à réduire l évaporation lacrymale. Stimulation de la production lacrymale Cette approche, auparavant réservée aux médicaments sécrétagogues oraux (pilocarpine), gagne en popularité depuis l apparition sur le marché de la cyclosporine A 0,05%, commercialisée sous le nom de Restasis. Selon l affirmation du fabricant, ce médicament est utilisé «dans le but d augmenter la sécrétion aqueuse chez les patients dont la production lacrymale est diminuée par l inflammation oculaire associée à la kératite sèche». Le Restasis n augmente pas la production lacrymale chez les patients utilisant des gouttes anti-inflammatoires ou ceux bénéficiant d une occlusion canaliculaire, tel que spécifié sur le site Ce médicament a démontré une efficacité et une sécurité à long terme qui en fait un ajout à considérer, particulièrement chez les patients souffrant de sécheresse avec inflammation oculaire. Le soulagement des symptômes prendra généralement quelques mois à se manifester. Contrôle de l inflammation Plusieurs études ont démontré l efficacité des corticostéroïdes topiques dans le traitement de l œil sec 1. Malgré cela, leur usage n est généralement recommandé qu à court terme, considérant les risques d effets adverses associés lorsqu ils sont utilisés à long terme, notamment les infections oculaires, la cataracte et le glaucome. L arrivée sur le marché canadien de l étabonate de lotoprednol (Lotemax), un corticostéroïde chimiquement constitué à base d esther plutôt que de cétone, a toutefois ouvert une nouvelle avenue quant à l usage de stéroïdes topiques dans le traitement de l œil sec. Ce médicament étant naturellement inactivé par les estérases au niveau de la chambre antérieure, son profil d innocuité s en trouve amélioré par rapport aux stéroïdes conventionnels. Il est donc préféré aux autres anti-inflammatoires dans le traitement de l œil sec. On peut y voir entre autres une «fenêtre de traitement» en phase initiale, en attendant que d autres options de traitement aient eu le temps d agir (Omega 3, Restasis, Lipiflow). Lunettes à cellules humides. Source : Conclusion Les cas de sécheresse oculaire sont très fréquemment rencontrés dans la pratique quotidienne. Il existe donc une demande importante de soins à ce niveau, demande qui est probablement appelée à augmenter encore avec le vieillissement accru de la population. L optométriste est très bien placé pour aborder la gestion de ces cas. Le développement de nouvelles approches d évaluation combinées à un éventail de soins thérapeutiques de plus en plus élaboré permet aujourd hui de gérer ces cas de façon beaucoup plus efficace que par le passé. 26

8 Références 1. International Dry Eye Workshop (DEWS) The definition and classification of dry eye disease: report of the Definition and Classification Subcommittee of the International Dry Eye Workshop. Ocul Surface. 2007;5: Lin PY, Tsai SY, Cheng CY, et al. Prevalence of dry eye among an elderly Chinese population in Taiwan: The Shihpai eye study. Ophthalmology. 2003;110: McCarty CA, Bansal AK, Livingston PM, et al. The epidemiology of dry eye in Melbourne, Australia. Ophthalmology. 1998;105: Doughty MJ, Fonn D, Richeter D, et al. A patient questionnaire approach to estimating the prevalence of dry eye symptoms in patients presenting to optometric practices across Canada. Optom Vis Sci. 1997;74: Lemp MA, Crews LA, Bron AJ, Foulks GN, Sullivan BD. Distribution of aqueous deficient and evaporative dry eye in a clinic-based patient population. Cornea May;31(5) : Nichols KK, Nichols JJ, Mitchell GL. The lack of association between signs and symptoms in patients with dry eye disease. Cornea ;23 : Schiffman RM, Christianson MD, Jacobsen G, Hirsch JD, Reis BL. Reliability and validity of the Ocular Surface Disease Index. Arch Ophthalmol. 2000;118: Blackie C, Albou-Ganem C, Korb D. Questionnaire assists in dry eye disease diagnosis. Four-question survey helps evaluate patients dry eye symptoms to improve screening. Ocular Surgery News Europe Edition. November Castelain M, Fauquier S. Sécheresse oculaire et dermatologie. Collection : Dossiers médicaux Europhta 10. Nichols KK, Foulks GN, Bron AJ, et al. The international workshop on meibomian gland dysfunction: executive summary. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2011;52(4): Blackie CA, Korb DR, Knop E, et al. Nonobvious obstructive meibomian gland dysfunction. Cornea Dec;29(12): Korb DR, Blackie CA. Meibomian gland diagnostic expressibility: correlation with dry eye symptoms and gland location. Cornea. 2008;27(10): Blackie CA, Solomon JD, Scaffidi RC, et al. The relationship between dry eye symptoms and lipid layer thickness. Cornea 2009;28:7: EomY, Lee JS, Kang SY, et al. Correlation between quantitative measurements of tear film lipid layer thickness and meibomian gland loss in patients with obstructive meibomian gland dysfunction and normal controls. Am J Ophthalmol. 2013;155(6): Gao Y, DiPascuale MA, Li W, et al. High prevalence of Demodex in eyelashes with cylindrical dandruff. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2005;46:(9) Korb DR, Herman JP, Greiner JV, Scaffidi RC, Finnemore VM, Exford JM, Blackie CA, Douglass T. Lid Wiper Epitheliopathy and Dry Eye Symptoms. Eye & Contact Lens: Science & Clinical Practice. 2005;31(1) : Pult H, Purslow C, Murphy PJ. The relationship between clinical signs and dry eye symptoms. Eye ;25(4) : Meller D, Tseng SC. Conjunctivochalasis: literature review and possible pathophysiology. Surv Ophthalmol. 1998;43: Jose M. Benitez-del-Castillo, Michael A. Lemp. Ocular surface disorders. JP Medical Ltd Research in dry eye : report of the Research Subcommittee of the International dry Eye Worshop. Ocul Surf ;5(2) : Tomlinson A, Khanal S, Ramaesh K, Diaper C et al. Tear Film Osmolarity: Determination of a Referent for Dry Eye Diagnosis. IOVS. 2006;47(10) : Eperjesi F, Aujla M, Bartlett H. Reproducibility and repeatability of the OcuSense TearLab osmometer. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol ; 250 : Sambursky R, Davitt WF 3rd, Latkany R, et al. Sensitivity and specificity of a point-of-care matrix metalloproteinase 9 immunoassay for diagnosing inflammation related to dry eye. JAMA Ophthalmol Jan;131(1): Liew M, Zhang M, Kim E, et al. Prevalence and predictors of Sjögren s syndrome in a cohort of patients with aqueous-deficient dry eye. Br J Ophthalmol ;96 : Reksten TR, Jonsson MV. Sjögren's syndrome: an update on epidemiology and current insights on pathophysiology. Oral Maxillofac Surg Clin North Am. 2014;26(1): Kobayashi TK, Tsubota K, Takamura E, et al. Effect of retinol palmitate as a treatment for dry eye: a cytological evaluation. Ophthalmologica. 1997;211(6): Kim EC, Choi JS, Joo CK. A comparison of vitamin A and cyclosporine 0.05% eye drops for treatment of dry eye syndrome. Am J Ophthalmol Feb;147(2): Korb D.R., Blackie C.A. Debridement-scaling: a new procedure that increases Meibomian gland function and reduces dry eye symptoms. Cornea. Dec. 2013; 32(12) : Eldridge D. A Single LipiFlow Thermal Pulsation System Treatment Improves Meibomian Gland Function and Reduces Dry Eye Symptoms for 9 Months. doi/abs/ / Greiner J.V. Long term (12 month) improvement in meibomian gland function and reduced dry eye symptoms with a single thermal pulsation treatment. Clin Experiment Ophthalmol. Aug. 2013; 41(6) : Bhargava R, Kumar P, Manjushrii K, Mehra N. A randomized controlled trial of omega-3 fatty acids in dry eye syndrome. Int J Ophthalmol. Dec. 2013; 6(6) : Yoo S, Lee d, Chang M. The Effect of Low-Dose Doxycycline Therapy in Chronic Meibomian Gland Dysfunction. Korean Jour of Ophthalmol. 2005;19(4) : Taban M, Chen B, Perry JD. Update on punctal plugs. Compr Ophthalmol Update Jul.;

Traitements topiques. Utiliser conformément aux instructions figurant sur l emballage. Aident à éliminer les squames. Soulagent les démangeaisons.

Traitements topiques. Utiliser conformément aux instructions figurant sur l emballage. Aident à éliminer les squames. Soulagent les démangeaisons. SANS ORDONNANCE Solutions pour le bain et la douche : Huiles Farine d avoine Sels d Epsom Sels de al Mer Morte Utiliser conformément aux instructions figurant sur l emballage. Aident à éliminer les squames.

Plus en détail

Les substances viscoadaptives: utilisation lors de la chirurgie de la cataracte et des yeux secs

Les substances viscoadaptives: utilisation lors de la chirurgie de la cataracte et des yeux secs par le Docteur Jean-Pierre Lagacé optométriste, M.Sc. ARTICLE 2 Les substances viscoadaptives: utilisation lors de la chirurgie de la cataracte et des yeux secs Les solutions ophtalmiques viscoadaptives

Plus en détail

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. Delphi 0,1 % crème Acétonide de triamcinolone

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. Delphi 0,1 % crème Acétonide de triamcinolone NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR Delphi 0,1 % crème Acétonide de triamcinolone Veuillez lire attentivement cette notice avant d utiliser ce médicament car elle contient des informations importantes

Plus en détail

SOIXANTE-SEPTIÈME ASSEMBLÉE MONDIALE DE LA SANTÉ A67/18 Point 13.5 de l ordre du jour provisoire 21 mars 2014. Psoriasis. Rapport du Secrétariat

SOIXANTE-SEPTIÈME ASSEMBLÉE MONDIALE DE LA SANTÉ A67/18 Point 13.5 de l ordre du jour provisoire 21 mars 2014. Psoriasis. Rapport du Secrétariat SOIXANTE-SEPTIÈME ASSEMBLÉE MONDIALE DE LA SANTÉ A67/18 Point 13.5 de l ordre du jour provisoire 21 mars 2014 Psoriasis Rapport du Secrétariat 1. Le Conseil exécutif, à sa cent trente-troisième session,

Plus en détail

I - CLASSIFICATION DU DIABETE SUCRE

I - CLASSIFICATION DU DIABETE SUCRE I - CLASSIFICATION DU DIABETE SUCRE 1- Définition : Le diabète sucré se définit par une élévation anormale et chronique de la glycémie. Cette anomalie est commune à tous les types de diabète sucré, mais

Plus en détail

LEURS SERVICES ET LEUR CADRE DE PRATIQUE LES OPTOMÉTRISTES : LEUR FORMATION, LEURS SERVICES ET LEUR CADRE DE PRATIQUE

LEURS SERVICES ET LEUR CADRE DE PRATIQUE LES OPTOMÉTRISTES : LEUR FORMATION, LEURS SERVICES ET LEUR CADRE DE PRATIQUE ordre des optométristes du québec LES OPTOMÉTRISTES : LEUR FORMATION, LEURS SERVICES ET LEUR CADRE DE PRATIQUE LES OPTOMÉTRISTES : LEUR FORMATION, LEURS SERVICES ET LEUR CADRE DE PRATIQUE VOIR QUI AU

Plus en détail

Quoi de neuf dans la prise en charge du psoriasis?

Quoi de neuf dans la prise en charge du psoriasis? Quoi de neuf dans la prise en charge du psoriasis? Nathalie QUILES TSIMARATOS Service de Dermatologie Hôpital Saint Joseph Marseille Ce que nous savons Le psoriasis Affection dermatologique très fréquente,

Plus en détail

Remodelage cornéen (RMC) : quelle incidence sur l architecture de la cornée?

Remodelage cornéen (RMC) : quelle incidence sur l architecture de la cornée? p13cdo92 24/04/06 16:18 Page 13 Remodelage cornéen (RMC) : quelle incidence sur l architecture de la cornée? Brigitte Lutcher*, Michel Puech**, Bernard Barthélémy***, Adil El Maftouhi**, Christophe Baudouin*

Plus en détail

Unité d enseignement 4 : Perception/système nerveux/revêtement cutané

Unité d enseignement 4 : Perception/système nerveux/revêtement cutané Énoncés Unité d enseignement 4 : Perception/système nerveux/revêtement cutané N 109 Dermatoses faciales : acné, rosacée, dermatite séborrhéique Diagnostiquer l acné, la rosacée, la dermatite séborrhéique.

Plus en détail

LIGNES DIRECTRICES CLINIQUES TOUT AU LONG DU CONTINUUM DE SOINS : Objectif de ce chapitre. 6.1 Introduction 86

LIGNES DIRECTRICES CLINIQUES TOUT AU LONG DU CONTINUUM DE SOINS : Objectif de ce chapitre. 6.1 Introduction 86 LIGNES DIRECTRICES CLINIQUES TOUT AU LONG DU CONTINUUM DE SOINS : ÉTABLISSEMENT DE LIENS ENTRE LES PERSONNES CHEZ QUI UN DIAGNOSTIC D INFECTION À VIH A ÉTÉ POSÉ ET LES SERVICES DE SOINS ET DE TRAITEMENT

Plus en détail

L opération de la cataracte. Des réponses à vos questions

L opération de la cataracte. Des réponses à vos questions L opération de la cataracte Des réponses à vos questions Qu est-ce que la cataracte? Quel objectif? Cette brochure vous donne toutes les informations utiles concernant l opération de la cataracte. Définition

Plus en détail

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE COMMISSION DE LA TRANSPARENCE Avis 2 avril 2014 DERMOVAL, gel flacon de 20 ml (CIP : 34009 326 130 4 5) DERMOVAL 0,05 POUR CENT, crème tube de 10 g (CIP : 34009 320 432 9 3) Laboratoire GLAXOSMITHKLINE

Plus en détail

Comprendre. son Psoriasis du Cuir Chevelu

Comprendre. son Psoriasis du Cuir Chevelu Comprendre son Psoriasis du Cuir Chevelu Vous avez un psoriasis du cuir chevelu ou une personne de votre entourage en est atteinte. Cette brochure vous est destinée. Grâce aux informations transmises,

Plus en détail

Pseudotumor cerebri. Anatomie Le cerveau et la moelle épinière baignent dans un liquide clair, appelé le liquide céphalo-rachidien (LCR).

Pseudotumor cerebri. Anatomie Le cerveau et la moelle épinière baignent dans un liquide clair, appelé le liquide céphalo-rachidien (LCR). Hypertension intracrânienne idiopathique Pseudotumor cerebri Votre médecin pense que vous pouvez souffrir d hypertension intracrânienne idiopathique connue aussi sous le nom de «pseudotumeur cérébrale».

Plus en détail

Prévenir... les accidents des yeux

Prévenir... les accidents des yeux Prévenir... les accidents des yeux 19 Ce qui peut venir troubler notre vision Chaque année, des milliers de personnes perdent la vue ou ont une importante baisse de la vision, à la suite d un accident

Plus en détail

FICHE DE DONNEES DE SECURITE

FICHE DE DONNEES DE SECURITE PAGE 1/7 DATE DE MISE A JOUR : 16/11/2011 1/ - IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA SOCIETE Identification du produit : Gaines, films, housses, et/ou sacs transparents et colorés en polyéthylène. Famille

Plus en détail

et l utilisation des traitements biologiques

et l utilisation des traitements biologiques et l utilisation des traitements biologiques Choisir le meilleur traitement pour retrouver la qualité de vie que vous êtes en droit d avoir Les agents biologiques (biothérapies) Étant les plus récents

Plus en détail

Conseil International d Ophtalmologie Livret d ophtalmologie pour étudiants en Médecine

Conseil International d Ophtalmologie Livret d ophtalmologie pour étudiants en Médecine Conseil International d Ophtalmologie Livret d ophtalmologie pour étudiants en Médecine 2009 Compilé par le comité pour l enseignement Universitaire du Conseil International d Ophtalmologie. Cher étudiant

Plus en détail

ÉVALUATION DE LA PERSONNE ATTEINTE D HYPERTENSION ARTÉRIELLE

ÉVALUATION DE LA PERSONNE ATTEINTE D HYPERTENSION ARTÉRIELLE ÉVALUATION DE LA PERSONNE ATTEINTE D HYPERTENSION ARTÉRIELLE PRISE EN CHARGE SYSTÉMATISÉE DES PERSONNES ATTEINTES D HYPERTENSION ARTÉRIELLE SOCIÉTÉ QUÉBÉCOISE D HYPERTENSION ARTÉRIELLE 23 ÉVALUATION DE

Plus en détail

Mieux informé sur la maladie de reflux

Mieux informé sur la maladie de reflux Information destinée aux patients Mieux informé sur la maladie de reflux Les médicaments à l arc-en-ciel Mise à jour de l'information: septembre 2013 «Maladie de reflux» Maladie de reflux La maladie de

Plus en détail

Le psoriasis est une maladie qui touche environ 2 à 3 % de la population et qui se

Le psoriasis est une maladie qui touche environ 2 à 3 % de la population et qui se Le psoriasis est une maladie fréquente Le psoriasis est une maladie qui touche environ 2 à 3 % de la population et qui se traduit le plus souvent par des plaques rouges sur la peau, légèrement surélevées

Plus en détail

LASER DOPPLER. Cependant elle n est pas encore utilisée en routine mais reste du domaine de la recherche et de l évaluation.

LASER DOPPLER. Cependant elle n est pas encore utilisée en routine mais reste du domaine de la recherche et de l évaluation. LASER DOPPLER INTRODUCTION La technique qui utilise l effet Doppler à partir d un faisceau laser est l une des seules qui permette d enregistrer en continu le reflet de la perfusion superficielle de tissus

Plus en détail

Ordonnance collective

Ordonnance collective Centre de Santé et de Services sociaux de Québec-Nord NUMÉRO DE L ORDONNANCE: OC-31 Ordonnance collective Nom de l ordonnance: Initier des analyses de laboratoire pour le suivi de la clientèle présentant

Plus en détail

Bien vous soigner. avec des médicaments disponibles sans ordonnance. juin 2008. Douleur. de l adulte

Bien vous soigner. avec des médicaments disponibles sans ordonnance. juin 2008. Douleur. de l adulte Bien vous soigner avec des médicaments disponibles sans ordonnance juin 2008 Douleur de l adulte Douleur de l adulte Ce qu il faut savoir La douleur est une expérience sensorielle et émotionnelle désagréable,

Plus en détail

Psoriasis et travail dans le BTP. Pr E. Delaporte

Psoriasis et travail dans le BTP. Pr E. Delaporte Psoriasis et travail dans le BTP Pr E. Delaporte 30 Mai 2013 Janvier 2013 : File active de 335 malades traités (293) ou ayant été traités (42) par immunosupp./ modulateurs (MTX CyA biomédicaments) 214

Plus en détail

Avis 29 mai 2013. XYZALL 5 mg, comprimé B/14 (CIP : 34009 358 502 4-9) B/28 (CIP : 34009 358 505 3-9) Laboratoire UCB PHARMA SA.

Avis 29 mai 2013. XYZALL 5 mg, comprimé B/14 (CIP : 34009 358 502 4-9) B/28 (CIP : 34009 358 505 3-9) Laboratoire UCB PHARMA SA. COMMISSION DE LA TRANSPARENCE Avis 29 mai 2013 XYZALL 5 mg, comprimé B/14 (CIP : 34009 358 502 4-9) B/28 (CIP : 34009 358 505 3-9) Laboratoire UCB PHARMA SA DCI Code ATC (2012) Motif de l examen Liste

Plus en détail

HUMI-BLOCK - TOUPRET

HUMI-BLOCK - TOUPRET FICHE DE DONNEES DE SECURITE Révision antérieure : (Selon l annexe II du Règlement REACH de l UE 1907/2006) Mise à jour : 19 janvier 2010 Version : 1 HUMI-BLOCK - TOUPRET 1-IDENTIFICATION DU PRODUIT ET

Plus en détail

Psoriasis & Sport. Pour un meilleur accès des personnes psoriasiques aux activités sportives. Qui le psoriasis touche-t-il?

Psoriasis & Sport. Pour un meilleur accès des personnes psoriasiques aux activités sportives. Qui le psoriasis touche-t-il? Psoriasis, let s sport together! Psoriasis & Sport Pour un meilleur accès des personnes psoriasiques aux activités sportives Qui le psoriasis touche-t-il? On estime que 2 à 3 % de la population belge est

Plus en détail

Le reflux gastro-oesophagien (280) Professeur Jacques FOURNET Avril 2003

Le reflux gastro-oesophagien (280) Professeur Jacques FOURNET Avril 2003 Pré-Requis : Corpus Médical Faculté de Médecine de Grenoble Le reflux gastro-oesophagien (280) Professeur Jacques FOURNET Avril 2003 Sécrétion acide et peptique de l estomac Motricité œsophagienne et gastrique

Plus en détail

QUI PEUT CONTRACTER LA FA?

QUI PEUT CONTRACTER LA FA? MODULE 1 : COMPRENDRE LA FIBRILLATION AURICULAIRE 16 QUI PEUT CONTRACTER LA FA? La FA est plus fréquente chez les personnes âgées. Par contre, la FA dite «isolée» (c.-à-d. sans qu il y ait de maladie du

Plus en détail

LE TRAVAIL SUR ÉCRAN DANS LA BRANCHE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS

LE TRAVAIL SUR ÉCRAN DANS LA BRANCHE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS LE TRAVAIL SUR ÉCRAN DANS LA BRANCHE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS DOCUMENT ÉTABLI PAR LA COMMISSION PARITAIRE SANTÉ ET PRÉVENTION DES RISQUES DES TÉLÉCOMMUNICATIONS LE CONTEXTE Quel que soit le secteur d activité,

Plus en détail

Le dropéridol n est pas un traitement à considérer pour le traitement de la migraine à l urgence

Le dropéridol n est pas un traitement à considérer pour le traitement de la migraine à l urgence Le dropéridol n est pas un traitement à considérer pour le traitement de la migraine à l urgence On pose fréquemment le diagnostic de migraine sévère à l urgence. Bien que ce soit un diagnostic commun,

Plus en détail

ANNEXE IIIB NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR

ANNEXE IIIB NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR Dénomination du médicament ANNEXE IIIB NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR LYSOPAÏNE MAUX DE GORGE AMBROXOL CITRON 20 mg SANS SUCRE, pastille édulcorée au sorbitol et au sucralose. Chlorhydrate d ambroxol

Plus en détail

Activité scientifique et recherche :

Activité scientifique et recherche : L INSTITUT DE L ŒIL Notre Mission: L Institut de l Œil de Montréal a pour mission d offrir à chaque patient, une évaluation individuelle de l état de santé de ses yeux, qui tient compte de l ensemble de

Plus en détail

RISQUES SOLAIRES CE QU IL FAUT SAVOIR POUR QUE LE SOLEIL RESTE UN PLAISIR

RISQUES SOLAIRES CE QU IL FAUT SAVOIR POUR QUE LE SOLEIL RESTE UN PLAISIR RISQUES SOLAIRES CE QU IL FAUT SAVOIR POUR QUE LE SOLEIL RESTE UN PLAISIR PROFITEZ DU SOLEIL EN TOUTE SÉCURITÉ Nous profitons tous du soleil et en connaissons ses bienfaits : il dope le moral et favorise

Plus en détail

Contact cutané. Contact avec les yeux. Inhalation. Ingestion.

Contact cutané. Contact avec les yeux. Inhalation. Ingestion. FICHE SIGNALÉTIQUE 995-01 Canutec 1-613-996-6666 (24 heures) 1. PRODUIT CHIMIQUE ET FOURNISSEUR Identification du produit : 995-01 Nom du produit : Graisse montage pneu Famille chimique : Mélange Fournisseur/Fabricant

Plus en détail

Thérapeutique anti-vhc et travail maritime. O. Farret HIA Bégin

Thérapeutique anti-vhc et travail maritime. O. Farret HIA Bégin Thérapeutique anti-vhc et travail maritime O. Farret HIA Bégin Introduction «L hépatite C est une maladie le plus souvent mineure, mais potentiellement cancérigène, qu on peut ne pas traiter et surveiller

Plus en détail

1. Identification de la substance ou préparation et de la Société. 2. Composition/ informations sur les composants

1. Identification de la substance ou préparation et de la Société. 2. Composition/ informations sur les composants Date d impression : 23/08/02 Valable à partir du : 08.08.01 Page: 1/7 1. Identification de la substance ou préparation et de la Société Données relatives au produit : Nom commercial : KNAUF ZADUR Mortier

Plus en détail

Prise en charge des dysplasies et carcinomes in situ de la surface oculaire au CHT de Nouvelle-Calédonie

Prise en charge des dysplasies et carcinomes in situ de la surface oculaire au CHT de Nouvelle-Calédonie Prise en charge des dysplasies et carcinomes in situ de la surface oculaire au CHT de Nouvelle-Calédonie Congrès de la SFO Mai 2011 M. Le Loir (Brest), E. Mancel (Nouméa), L.W. Hirst (Brisbane) Dysplasie

Plus en détail

FICHE DE SECURITE FUMESAAT 500 SC

FICHE DE SECURITE FUMESAAT 500 SC 1/5 FICHE DE SECURITE FUMESAAT 500 SC Identification de la préparation 1. Identification de la préparation de l entreprise Nom commercial: FUMESAAT 500 SC Identification Produit : éthofumésate 500 SC Substance

Plus en détail

Service d Urologie - Hôpital de la Conception - APHM. 2. Service de Gynécologie Obstétrique - Hôpital de la Conception - APHM. 3

Service d Urologie - Hôpital de la Conception - APHM. 2. Service de Gynécologie Obstétrique - Hôpital de la Conception - APHM. 3 Efficacité de la stimulation transcutanée chronique du nerf tibial postérieur dans l hyperactivité vésicale de la femme atteinte de Maladie de Parkinson ou d Atrophie Multisystématisée A. Ohannessian 1,2,4,

Plus en détail

QU EST-CE QUE LA PROPHYLAXIE?

QU EST-CE QUE LA PROPHYLAXIE? QU EST-CE QUE LA PROPHYLAXIE? TABLES DES MATIÈRES Publié par la Fédération mondiale de l hémophilie (FMH) Fédération mondiale de l hémophilie, 2014 La FMH encourage la traduction et la redistribution de

Plus en détail

Communiqué. Abbott présente à Santé Canada une demande d homologation d HUMIRA pour le traitement du psoriasis POUR PUBLICATION IMMÉDIATE

Communiqué. Abbott présente à Santé Canada une demande d homologation d HUMIRA pour le traitement du psoriasis POUR PUBLICATION IMMÉDIATE POUR PUBLICATION IMMÉDIATE Communiqué Abbott présente à Santé Canada une demande d homologation d HUMIRA pour le traitement du psoriasis Media: Sylvie Légaré (514) 832-7268 Abbott Gabrielle Collu 514)

Plus en détail

Manuel de l ergonomie au bureau

Manuel de l ergonomie au bureau Manuel de l ergonomie au bureau 1 Manuel préparé par le Service environnement, santé et sécurité de l Université Concordia. Pour tout complément d information sur l ergonomie, les étirements et les autres

Plus en détail

LE GRAND LIVRE Du. Pr Jean-Jacques Altman Dr Roxane Ducloux Dr Laurence Lévy-Dutel. Prévenir les complications. et surveiller la maladie

LE GRAND LIVRE Du. Pr Jean-Jacques Altman Dr Roxane Ducloux Dr Laurence Lévy-Dutel. Prévenir les complications. et surveiller la maladie Pr Jean-Jacques Altman Dr Roxane Ducloux Dr Laurence Lévy-Dutel LE GRAND LIVRE Du diabète Vivre avec le diabète à tout âge Traiter et surveiller la maladie Prévenir les complications, 2012 ISBN : 978-2-212-55509-7

Plus en détail

*Test sur 20 femmes présentant des taches de sénescence sur les 2 mains et sur le visage. Age moyen 59 ± 1 an. Test par colorimétrie.

*Test sur 20 femmes présentant des taches de sénescence sur les 2 mains et sur le visage. Age moyen 59 ± 1 an. Test par colorimétrie. WHITE RESOLUTION SOIN ÉCLAIRCISSANT ANTI-TÂCHES, ANTI-ÂGE AU WHITESPHERE TM PREMIUM ET IPARZINE -4A PERFORMANCE PRODUIT Ce soin est une formule ultra-active qui permet de lutter efficacement contre les

Plus en détail

Questions / Réponses. Troubles du sommeil : stop à la prescription systématique de somnifères chez les personnes âgées

Questions / Réponses. Troubles du sommeil : stop à la prescription systématique de somnifères chez les personnes âgées Questions / Réponses Troubles du sommeil : stop à la prescription systématique de somnifères chez les personnes âgées Quelques chiffres sur les troubles du sommeil et la consommation de benzodiazépines

Plus en détail

évaluation des risques professionnels

évaluation des risques professionnels évaluation des professionnels Inventaire des Etablissement : Faculté de Médecine Unité de travail : Laboratoire de Biochimie Médicale Année : 2013 Locaux Bureaux Salle de Microscopie Culture cellulaire

Plus en détail

Diabète de type 1 de l enfant et de l adolescent

Diabète de type 1 de l enfant et de l adolescent GUIDE - AFFECTION DE LONGUE DURÉE Diabète de type 1 de l enfant et de l adolescent Juillet 2007 Juillet 2007 1 Ce document est téléchargeable sur www.has-sante.fr Haute Autorité de santé Service communication

Plus en détail

DIAGNOSTIC SOLAIRE ÉVALUEZ VOTRE SENSIBILITÉ ET VOTRE RISQUE AU SOLEIL! INSTITUT FRANÇAIS SOLEIL & SANTÉ. www.ifss.fr

DIAGNOSTIC SOLAIRE ÉVALUEZ VOTRE SENSIBILITÉ ET VOTRE RISQUE AU SOLEIL! INSTITUT FRANÇAIS SOLEIL & SANTÉ. www.ifss.fr DIAGNOSTIC SOLAIRE ÉVALUEZ VOTRE SENSIBILITÉ ET VOTRE RISQUE AU SOLEIL! Association de médecins, de scientifiques et de spécialistes des UV, l Institut Français Soleil & Santé (IFSS) a pour vocation de

Plus en détail

Avis 17 octobre 2012

Avis 17 octobre 2012 COMMISSION DE LA TRANSPARENCE Avis 17 octobre 2012 BETESIL 2,25 mg, emplâtre médicamenteux Boite de 8 emplâtres médicamenteux en sachets (CIP : 34009 377 977 4 0) Laboratoire GENEVRIER DCI Code ATC (2012)

Plus en détail

Arthralgies persistantes après une infection à chikungunya: évolution après plus d un an chez 88 patients adultes

Arthralgies persistantes après une infection à chikungunya: évolution après plus d un an chez 88 patients adultes Arthralgies persistantes après une infection à chikungunya: évolution après plus d un an chez 88 patients adultes G Borgherini 1, A Gouix 1, F Paganin 1, A Jossaume 1, L Cotte 2, C Arvin-Berod 1, A Michault

Plus en détail

Crèmes, gels ou lotions? Les traitements topiques de l acné

Crèmes, gels ou lotions? Les traitements topiques de l acné Fédération des médecins omnipraticiens du Québec Crèmes, gels ou lotions? Les traitements s de l acné Audrée Anne Duchesneau et Caroline Dostie Vous voulez prescrire un traitement de l acné? Lisez ce qui

Plus en détail

assurance collective Denis Gobeille, M.Sc. R.I., CRHA Conseiller en assurance collective

assurance collective Denis Gobeille, M.Sc. R.I., CRHA Conseiller en assurance collective Les forces du changement en assurance collective Denis Gobeille, M.Sc. R.I., CRHA Conseiller en assurance collective La pénurie de main-d œuvre ralentira la croissance D ici 2030, il manquera 363 000 travailleurs

Plus en détail

Migraine et céphalées de tension: diagnostic différentiel et enjeux thérapeutiques

Migraine et céphalées de tension: diagnostic différentiel et enjeux thérapeutiques Migraine et céphalées de tension: diagnostic différentiel et enjeux thérapeutiques Dr Solène de Gaalon Service de neurologie- CHU Nantes Société française des migraines et céphalées Céphalées de tension

Plus en détail

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS. 1 er octobre 2008

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS. 1 er octobre 2008 COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS 1 er octobre 2008 Examen dans le cadre de la réévaluation du service médical rendu de la classe des IMAO B, en application de l article R 163-21 du code de la sécurité

Plus en détail

Vous allez être opéré(e) de Membrane Epimaculaire

Vous allez être opéré(e) de Membrane Epimaculaire Vous allez être opéré(e) de Membrane Epimaculaire HÔPITAL LARIBOISIERE Service d'ophtalmologie 2 rue Ambroise Paré 75475 Paris cedex 10 tel : 33 (0)1 49 95 64 88 La rétine est constituée de cellules visuelles

Plus en détail

Les tests thyroïdiens

Les tests thyroïdiens Les tests thyroïdiens Mise à jour de juin 2007 par S. Fatio Réf: les images et les graphiques sont tirés de www.endotext.org (textbook d endocrinologie online et libre d accès) QuickTime et un décompresseur

Plus en détail

Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS)

Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) dmt Risques psychosociaux : out ils d é va lua t ion FRPS 13 CATÉGORIE ATTEINTE À LA SANTÉ PHYSIQUE ET MENTALE Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) LANGEVIN V.*, FRANÇOIS M.**, BOINI S.***, RIOU

Plus en détail

EVALUATION DES TECHNOLOGIES DE SANTÉ ANALYSE MÉDICO-ÉCONOMIQUE. Efficacité et efficience des hypolipémiants Une analyse centrée sur les statines

EVALUATION DES TECHNOLOGIES DE SANTÉ ANALYSE MÉDICO-ÉCONOMIQUE. Efficacité et efficience des hypolipémiants Une analyse centrée sur les statines EVALUATION DES TECHNOLOGIES DE SANTÉ ANALYSE MÉDICO-ÉCONOMIQUE Efficacité et efficience des hypolipémiants Une analyse centrée sur les statines Juillet 2010 Mise à jour Septembre 2010 1 Le rapport complet

Plus en détail

La migraine : quelle prise de tête!

La migraine : quelle prise de tête! La migraine : quelle prise de tête! Introduction La migraine est une véritable «prise de tête» pour les personnes qui en souffrent! Bien au-delà d un mal physique, cette réelle maladie engendre également

Plus en détail

Centre d apprentissage. Extraction de cataracte. Carnet d'enseignement à la clientèle

Centre d apprentissage. Extraction de cataracte. Carnet d'enseignement à la clientèle Centre d apprentissage Extraction de cataracte Carnet d'enseignement à la clientèle Janvier 2013 Ma chirurgie est le : Me présenter à l admission #, pour l inscription à heures. AIDE MÉMOIRE POUR VOTRE

Plus en détail

Medication management ability assessment: results from a performance based measure in older outpatients with schizophrenia.

Medication management ability assessment: results from a performance based measure in older outpatients with schizophrenia. Medication Management Ability Assessment (MMAA) Patterson TL, Lacro J, McKibbin CL, Moscona S, Hughs T, Jeste DV. (2002) Medication management ability assessment: results from a performance based measure

Plus en détail

FICHE DE DONNÉES DE SECURITÉ Demand CS

FICHE DE DONNÉES DE SECURITÉ Demand CS 01. IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA SOCIÉTÉ Nom commercial Code produit Usage envisagé LAMB97201 A UTILISER COMME INSECTICIDE UNIQUEMENT Le produit doit être utilisé conformément à l'étiquette Apparence

Plus en détail

Sensibilisation à la Sécurité LASER. Aspet, le 26/06/2013

Sensibilisation à la Sécurité LASER. Aspet, le 26/06/2013 Sensibilisation à la Sécurité LASER Aspet, le 26/06/2013 Modes d émission LASER P c P 0 P moy 0 Emission pulsée Salve ou train de N impulsions Emission continue Q i t i t Longueur d onde λ Emission continue

Plus en détail

Carte de soins et d urgence

Carte de soins et d urgence Direction Générale de la Santé Carte de soins et d urgence Emergency and Healthcare Card Porphyries Aiguës Hépatiques Acute Hepatic Porphyrias Type de Porphyrie* Déficit en Ala déhydrase Ala Dehydrase

Plus en détail

Guide de pratique clinique du personnel infirmier en soins primaires Direction générale de la santé des Premières Nations et des Inuits

Guide de pratique clinique du personnel infirmier en soins primaires Direction générale de la santé des Premières Nations et des Inuits Guide de pratique clinique du personnel infirmier en soins primaires Direction générale de la santé des Premières Nations et des Inuits Notre mission est d aider les Canadiens et les Canadiennes à maintenir

Plus en détail

Médicaments en vente libre : considérations pour la pratique de la physiothérapie

Médicaments en vente libre : considérations pour la pratique de la physiothérapie Médicaments en vente libre : considérations pour la pratique de la physiothérapie Adapté d un article approuvé de l Alliance canadienne des organismes de réglementation de la physiothérapie (2012) Le CPTNB

Plus en détail

Lasik Xtra: Résultats cliniques. Dr Philippe Charvier Dr David Donate Thaëron Rozenn (optometriste) Lyon, France

Lasik Xtra: Résultats cliniques. Dr Philippe Charvier Dr David Donate Thaëron Rozenn (optometriste) Lyon, France Lasik Xtra: Résultats cliniques Dr Philippe Charvier Dr David Donate Thaëron Rozenn (optometriste) Lyon, France Introduction Lasik Xtra : Lasik combiné à un cross-linking cornéen accéléré Traitement de

Plus en détail

Dr E. CHEVRET UE2.1 2013-2014. Aperçu général sur l architecture et les fonctions cellulaires

Dr E. CHEVRET UE2.1 2013-2014. Aperçu général sur l architecture et les fonctions cellulaires Aperçu général sur l architecture et les fonctions cellulaires I. Introduction II. Les microscopes 1. Le microscope optique 2. Le microscope à fluorescence 3. Le microscope confocal 4. Le microscope électronique

Plus en détail

La migraine. Foramen ovale perméable. Infarctus cérébral (surtout chez la femme)

La migraine. Foramen ovale perméable. Infarctus cérébral (surtout chez la femme) La migraine 1/Introduction : Céphalée primaire (sans lésion sous-jacente). Deux variétés principales: Migraine sans aura (migraine commune). Migraine avec aura (migraine accompagnée). Diagnostic: interrogatoire

Plus en détail

L arthrose, ses maux si on en parlait!

L arthrose, ses maux si on en parlait! REF 27912016 INFORMER UPSA BROCH ARTHROSE V2 08-12.indd 2 30/08/12 11:48 Qu est-ce que l arthrose? L arthrose est une maladie courante des articulations dont la fréquence augmente avec l âge. C est une

Plus en détail

Après votre chirurgie à la rétine

Après votre chirurgie à la rétine 2011 Après votre chirurgie à la rétine Le Eye Care Centre Veuillez apporter la présente brochure à l hôpital le jour de votre opération. Après votre chirurgie à la rétine Après la chirurgie...2 Injection

Plus en détail

Sérodiagnostic de la polyarthrite rhumatoïde

Sérodiagnostic de la polyarthrite rhumatoïde 1 ETSL Sérodiagnostic de la polyarthrite rhumatoïde TP 1 GABIN-GAUTHIER 13/11/2009 I. LA MALADIE... 2 II. TECHNIQUES QUALITATIVES... 2 1. PRINCIPE... 2 2. MODE OPERATOIRE... 3 2.1. WRST ou Waaler Rose

Plus en détail

Notions de base Gestion du patient au bloc opératoire

Notions de base Gestion du patient au bloc opératoire Notions de base Gestion du patient au bloc opératoire Vieillissement de la population Augmentation du nombre de patients porteurs de stimulateurs cardiaques et défibrillateurs implantables Augmentation

Plus en détail

Faites l expérience d une meilleure vision

Faites l expérience d une meilleure vision Faites l expérience d une meilleure vision IRIS est le plus grand réseau d optométristes, d opticiens et d ophtalmologistes au Canada répartis dans 160 boutiques et cliniques. Chaque professionnel IRIS

Plus en détail

Le cœur est compliqué et il est aussi un organe que travaille très fort (Heart Attack,

Le cœur est compliqué et il est aussi un organe que travaille très fort (Heart Attack, Le cœur est compliqué et il est aussi un organe que travaille très fort (Heart Attack, 2003), et c est la seule sorte de muscle qui peut se contracter régulièrement sans fatigue; tandis que les autres

Plus en détail

Titre : «CYCLISME ET DIABETE DE TYPE 1» Auteur(s) : Docteur Karim BELAID. Catégorie : Médecine du Sport - Diaporama, 20 vues.

Titre : «CYCLISME ET DIABETE DE TYPE 1» Auteur(s) : Docteur Karim BELAID. Catégorie : Médecine du Sport - Diaporama, 20 vues. Titre : «CYCLISME ET DIABETE DE TYPE 1» Auteur(s) : Docteur Karim BELAID Catégorie : Médecine du Sport - Diaporama, 20 vues. Date de présentation : 2014 Lieu : Roubaix. Mis à disponibilité sur le site

Plus en détail

Migraine et Abus de Médicaments

Migraine et Abus de Médicaments Migraine et Abus de Médicaments Approches diagnostiques et thérapeutiques des Céphalées Chroniques Quotidiennes Pr D. DEPLANQUE Département de Pharmacologie médicale EA 1046, Institut de Médecine Prédictive

Plus en détail

DEFINITION OBJECTIFS PRINCIPES

DEFINITION OBJECTIFS PRINCIPES Cette fiche d'information est un document remis aux patients avant une intervention chirurgicale. Les chirurgiens sont aujourd'hui tenus à fournir une information objective et compréhensible sur les risques

Plus en détail

EXEMPLE DE LETTRE DE PLAINTE

EXEMPLE DE LETTRE DE PLAINTE EXEMPLE DE LETTRE DE PLAINTE Une demande au syndicat de copropriété pour entreprendre les démarches nécessaires afin de réduire ou d'éliminer le problème d'infiltration de fumée de tabac secondaire. Cette

Plus en détail

Démarche d évaluation médicale et histoire professionnelle

Démarche d évaluation médicale et histoire professionnelle révention Comment évaluer les troubles musculosquelettiques (TMS) reliés au travail? L histoire professionnelle est le meilleur outil pour dépister les TMS et les prévenir Ce questionnaire de dépistage

Plus en détail

GUIDE D INFORMATIONS A LA PREVENTION DE L INSUFFISANCE RENALE

GUIDE D INFORMATIONS A LA PREVENTION DE L INSUFFISANCE RENALE GUIDE D INFORMATIONS A LA PREVENTION DE L INSUFFISANCE RENALE SOURCES : ligues reins et santé A LA BASE, TOUT PART DES REINS Organes majeurs de l appareil urinaire, les reins permettent d extraire les

Plus en détail

INTERFERON Traitement adjuvant du mélanome à haut risque de récidive. Dr Ingrid KUPFER-BESSAGUET Dermatologue CH de quimper

INTERFERON Traitement adjuvant du mélanome à haut risque de récidive. Dr Ingrid KUPFER-BESSAGUET Dermatologue CH de quimper INTERFERON Traitement adjuvant du mélanome à haut risque de récidive Dr Ingrid KUPFER-BESSAGUET Dermatologue CH de quimper Pourquoi proposer un TTT adjuvant? Probabilité de survie à 10 ans en fonction

Plus en détail

Rapport sur les nouveaux médicaments brevetés Iressa

Rapport sur les nouveaux médicaments brevetés Iressa Rapport sur les nouveaux médicaments brevetés Iressa Au titre de son initiative de transparence, le CEPMB publie les résultats des examens des prix des nouveaux médicaments brevetés effectués par les membres

Plus en détail

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS. 10 mai 2006

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS. 10 mai 2006 COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS 10 mai 2006 METOJECT 10 mg/ml, solution injectable en seringue pré-remplie 1 seringue pré-remplie en verre de 0,75 ml avec aiguille : 371 754-3 1 seringue pré- remplie

Plus en détail

BDL2, BDL3 Enviro Liner Part A. Dominion Sure Seal FICHE SIGNALÉTIQUE. % (p/p) Numéro CAS. TLV de l' ACGIH 28182-81-2 70-100 Non disponible

BDL2, BDL3 Enviro Liner Part A. Dominion Sure Seal FICHE SIGNALÉTIQUE. % (p/p) Numéro CAS. TLV de l' ACGIH 28182-81-2 70-100 Non disponible FICHE SIGNALÉTIQUE 1. PRODUIT CHIMIQUE ET IDENTIFICATION DE L'ENTREPRISE Adresse du fournisseur/distributeur : Dominion Sure Seal Group of Companies 6175, chemin Danville, Mississauga (Ontario) Canada,

Plus en détail

Douleurs des mains. Douleurs des mains les plus fréquentes: pertinence, causes, traitements. C.Zenklusen septembre 2013

Douleurs des mains. Douleurs des mains les plus fréquentes: pertinence, causes, traitements. C.Zenklusen septembre 2013 Douleurs des mains Douleurs des mains les plus fréquentes: pertinence, causes, traitements C.Zenklusen septembre 2013 Causes de douleurs aux mains Articulations (origine articulaire) Nerfs (origine nerveuse)

Plus en détail

Un test Pap pourrait vous sauver la vie

Un test Pap pourrait vous sauver la vie Un test Pap pourrait vous sauver la vie Un test Pap pourrait vous sauver la vie Vous avez 21 ans ou plus et êtes sexuellement active? Passez un test Pap! Si vous saviez qu un test Pap, qui prend 5 minutes,

Plus en détail

La prise en charge de votre polyarthrite rhumatoïde

La prise en charge de votre polyarthrite rhumatoïde G U I D E - A F F E C T I O N D E L O N G U E D U R É E La prise en charge de votre polyarthrite rhumatoïde Vivre avec une polyarthrite rhumatoïde Décembre 2008 Pourquoi ce guide? Votre médecin traitant

Plus en détail

IPL SHR MED-120C+ Super Hair Removal, dépilation permanente

IPL SHR MED-120C+ Super Hair Removal, dépilation permanente IPL SHR MED-120C+ Super Hair Removal, dépilation permanente M o d e d ' e m p l o i La dernière version de cette brochure est disponible sur notre site www.ophethom.com dans l espace professionnel Traduction

Plus en détail

Anémie et maladie rénale chronique. Phases 1-4

Anémie et maladie rénale chronique. Phases 1-4 Anémie et maladie rénale chronique Phases 1-4 Initiative de qualité en matière d issue des maladies rénales de la National Kidney Foundation Saviez-vous que l initiative de qualité en matière d issue des

Plus en détail

ACTUALITES THERAPEUTIQUES. Dr Sophie PITTION (CHU Nancy) Metz, le 2 Juin 2012

ACTUALITES THERAPEUTIQUES. Dr Sophie PITTION (CHU Nancy) Metz, le 2 Juin 2012 ACTUALITES THERAPEUTIQUES Dr Sophie PITTION (CHU Nancy) Metz, le 2 Juin 2012 Traitement de fond Objectifs: Réduire le nombre de poussées Arrêter ou freiner la progression du handicap Les traitements disponibles

Plus en détail

Céphalées de tension. Hélène Massiou Hôpital Lariboisière, Paris

Céphalées de tension. Hélène Massiou Hôpital Lariboisière, Paris Céphalées de tension Hélène Massiou Hôpital Lariboisière, Paris Céphalée de tension : une maladie hétérogène La plus fréquente des céphalées primaires Diagnostic basé sur l interrogatoire Manque de spécificité

Plus en détail

Vertiges et étourdissements :

Vertiges et étourdissements : : comment être à la hauteur? Anthony Zeitouni, MD, FRCSC Présenté à la 71 e édition du Programme scientifique de l Association des médecins de langue française du Canada. Est-ce bien des vertiges? Il n

Plus en détail

La Nouvelle Solution. Pour les Lésions Pigmentaires & les Tatouages. Science. Results. Trust.

La Nouvelle Solution. Pour les Lésions Pigmentaires & les Tatouages. Science. Results. Trust. La Nouvelle Solution Pour les Lésions Pigmentaires & les Tatouages Science. Results. Trust. La technologie de PicoWay TM aux pulses ultra-courts nécessite des énergies plus faibles et génère des résultats

Plus en détail

2.7 Le bétonnage par temps chaud par temps froid

2.7 Le bétonnage par temps chaud par temps froid Chapitre Les bétons courants.7 Le bétonnage par temps chaud par temps froid.7.1 - Le bétonnage par temps chaud 3 Granulats Les conditions climatiques lors de la mise en œuvre ont une grande influence sur

Plus en détail

Diabète Type 2. Épidémiologie Aspects physiques Aspects physiologiques

Diabète Type 2. Épidémiologie Aspects physiques Aspects physiologiques Diabète Type 2 Épidémiologie Aspects physiques Aspects physiologiques Épidémiologie 90% de tous les cas de diabètes Environ 1 personne sur 20 est atteinte Diabète gras Facteur de risque majeur pour les

Plus en détail

NOTICE : INFORMATIONS DESTINÉES A L UTILISATEUR. Firazyr 30 mg solution injectable en seringue pré-remplie Icatibant

NOTICE : INFORMATIONS DESTINÉES A L UTILISATEUR. Firazyr 30 mg solution injectable en seringue pré-remplie Icatibant B. NOTICE 1 NOTICE : INFORMATIONS DESTINÉES A L UTILISATEUR Firazyr 30 mg solution injectable en seringue pré-remplie Icatibant Veuillez lire attentivement l intégralité de cette notice avant d utiliser

Plus en détail