COMMISSION EUROPÉENNE. SEC(2013) 425 /2 Bruxelles, le 22 juillet 2013

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "COMMISSION EUROPÉENNE. SEC(2013) 425 /2 Bruxelles, le 22 juillet 2013"

Transcription

1 COMMISSION EUROPÉENNE SECRÉTARIAT GÉNÉRAL SEC(2013) 425 /2 Bruxelles, le 22 juillet 2013 OJ point 1 LISTE DES POINTS PRÉVUS POUR FIGURER A L'ORDRE DU JOUR DES PROCHAINES RÉUNIONS DE LA COMMISSION Destinataires : Membres de la Commission Directeurs generaux et chefs de service

2 Rappel - Délai limite de dépôt au greffe des documents: 15/08/ ème réunion du 28 août 2013 (Bruxelles) Séminaire de rentrée 2057ème réunion du 28 août 2013 (Bruxelles) page 2/6 lundi 22 juillet 2013

3 Rappel - Délai limite de dépôt au greffe des documents: 22/08/ ème réunion du 4 septembre 2013 (Bruxelles) - 2 points Orientation debate on enlargement MARCHÉ INTÉRIEUR ET SERVICES SHADOW BANKING PACKAGE Follow up to the Green Paper on Shadow Banking Ref. interne : 2013/MARKT/017 Service(s) chef(s) de file : MARKT CWP / 2013 / CWP2013* The main objective is to fill existing regulatory gaps and to improve transparency and data collection tools for certain financial activities, e.g. securities lending and re-hypothecation. Based on international recommendations the ultimate objective for EU legislation is to improve financial stability. Proposal for a European Framework for Money Market Funds Ref. interne : 2013/MARKT/045 Service(s) chef(s) de file: MARKT Communications de M. BARNIER Recent international work on shadow banking has identified certain areas regarding investment funds that require closer scrutiny. Money market funds were singled out because they offer deposit-like characteristics while not having the same safeguards as banks. The objective is to make the money market funds safer while preserving this important source of funding for the European economy. 2058ème réunion du 4 septembre 2013 (Bruxelles) page 3/6 lundi 22 juillet 2013

4 2059ème réunion du 10 septembre 2013 (Strasbourg) - 2 points Rappel - Délai limite de dépôt au greffe des documents: 29/08/2013 INDUSTRIE ET ENTREPRENEURIAT Industrial Policy Package - Communication on the recovery challenges Ref. interne : 2013/ENTR/019 Service(s) chef(s) de file : ENTR This Communication will assess the implementation of the industrial policy actions and will point to the need to address the challenges of the persisting economic downturn. The Communication will accompany the two staff working documents on "Member States Competitiveness Performance and Policies" and the "European Competitiveness Report". Communication de M. TAJANI STRATÉGIE NUMÉRIQUE Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council laying down measures to complete the European single market for electronic communications and to achieve a Connected Continent Ref. interne : 2013/CNECT/026 Service(s) chef(s) de file : CNECT The overall objective of the legislative proposal is to establish a single market in communications services, where providers have the right and the ability to operate their networks and to provide services irrespective of where they are established or where their customers are situated and citizens and business users have the right to access these services without being hampered by cross-border restrictions or unjustified additional costs. The proposal builds on the existing regulatory framework and aims at selectively tackling the current problems of market fragmentation from several angles. Communication de Mme KROES 2059ème réunion du 10 septembre 2013 (Strasbourg) page 4/6 lundi 22 juillet 2013

5 2060ème réunion du 18 septembre 2013 (Bruxelles) - 1 point Rappel - Délai limite de dépôt au greffe des documents: 05/09/2013 MARCHÉ INTÉRIEUR ET SERVICES Framework for the Regulation of the Production and Use of Indices serving as Benchmarks in Financial and other Contracts Ref. interne : 2013/MARKT/011 Service(s) chef(s) de file : MARKT Communication de M. BARNIER CWP / 2013 / CWP2013 The integrity of benchmarks is critical to the pricing of many financial instruments, such as interest rate swaps, and commercial and non-commercial contracts, such as loans and mortgages, and risk management. Any doubts about the integrity and accuracy of indices may undermine market confidence, cause significant losses to investors and distort the real economy. EU work is required to assess if and what regulation may be required to improve the functioning and governance of benchmarks. Issues likely to be addressed include: how benchmarks are calculated; the governance and transparency of benchmarks; the use of benchmarks; public provision of benchmarks; and transition issues. 2060ème réunion du 18 septembre 2013 (Bruxelles) page 5/6 lundi 22 juillet 2013

6 2061ème réunion du 25 septembre 2013 (Bruxelles) - A déterminer Rappel - Délai limite de dépôt au greffe des documents: 12/09/ ème réunion du 25 septembre 2013 (Bruxelles) page 6/6 lundi 22 juillet 2013

What you need to know about Customs Controlled Areas

What you need to know about Customs Controlled Areas What you need to know about Customs Controlled Areas BSF5156 (E) PROTECTION SERVICE INTEGRITY The Canada Border Services Agency (CBSA) is implementing Customs Controlled Areas (CCA) within some of its

Plus en détail

Commission du contrôle budgétaire. à l'intention de la commission des affaires constitutionnelles

Commission du contrôle budgétaire. à l'intention de la commission des affaires constitutionnelles Parlement européen 2014-2019 Commission du contrôle budgétaire 2016/2114(REG) 16.9.2016 PROJET D'AVIS de la commission des budgets à l'intention de la commission des affaires constitutionnelles sur la

Plus en détail

Décret sur les privilèges et immunités de la Banque asiatique de développement. Asian Development Bank Privileges and Immunities Order

Décret sur les privilèges et immunités de la Banque asiatique de développement. Asian Development Bank Privileges and Immunities Order CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Asian Development Bank Order Décret sur les privilèges et immunités de la Banque asiatique de développement C.R.C., c. 1305 C.R.C., ch. 1305 Current to June 6, 2016 À

Plus en détail

Shadow banking : Réactions réglementaires européennes AEDBF Genève André PRÜM

Shadow banking : Réactions réglementaires européennes AEDBF Genève André PRÜM Shadow banking : Réactions réglementaires européennes AEDBF Genève 23.01.2017 André PRÜM Plan 1) Les inquiétudes soulevées par l'expansion rapide du SB et sa contribution à la GCF 2) La surveillance des

Plus en détail

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green

Plus en détail

Règlement sur les envois de la poste aux lettres déposés à l étranger. Posting Abroad of Letter-Post Items Regulations

Règlement sur les envois de la poste aux lettres déposés à l étranger. Posting Abroad of Letter-Post Items Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Posting Abroad of Letter-Post Items Regulations Règlement sur les envois de la poste aux lettres déposés à l étranger C.R.C., c. 1288 C.R.C., ch. 1288 Current to December

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2015 LOIS DU CANADA (2015) CHAPITRE 15 CHAPTER 15 ASSENTED TO SANCTIONNÉE

STATUTES OF CANADA 2015 LOIS DU CANADA (2015) CHAPITRE 15 CHAPTER 15 ASSENTED TO SANCTIONNÉE Second Session, Forty-first Parliament, 62-63-64 Elizabeth II, 2013-2014-2015 Deuxième session, quarante et unième législature, 62-63-64 Elizabeth II, 2013-2014-2015 STATUTES OF CANADA 2015 LOIS DU CANADA

Plus en détail

European Commission DG MOVE - Directorate B

European Commission DG MOVE - Directorate B European Commission DG MOVE - Directorate B 18 th January 2016 NAIADES implementation support: Assessment of market potential for inland ports and IW business (Lot 1) Summary Objective Consortium Tasks

Plus en détail

Prescribed Group of Consumers Regulations. Règlement sur les groupes de consommateurs. Current to February 28, À jour au 28 février 2017

Prescribed Group of Consumers Regulations. Règlement sur les groupes de consommateurs. Current to February 28, À jour au 28 février 2017 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Regulations Règlement sur les groupes de consommateurs SOR/2008-167 DORS/2008-167 Published by the Minister of Justice at the following address: http://laws-lois.justice.gc.ca

Plus en détail

Part-time Work Exclusion Approval Order. Décret approuvant l exclusion sur le travail à temps partiel

Part-time Work Exclusion Approval Order. Décret approuvant l exclusion sur le travail à temps partiel CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Part-time Work Exclusion Approval Order Décret approuvant l exclusion sur le travail à temps partiel SOR/81-33a DORS/81-33a Published by the Minister of Justice at the

Plus en détail

The Inland Waterway Project Saône Mosel Saône Rhine

The Inland Waterway Project Saône Mosel Saône Rhine The Inland Waterway Project Saône Mosel Saône Rhine By Gabriel Mialocq, head of project UNECE Genève, 20 June 2012 Voies Navigables de France public institution created in 1991 / Operate, maintain and

Plus en détail

Current to September 27, 2016 À jour au 27 septembre 2016 CONSOLIDATION CODIFICATION

Current to September 27, 2016 À jour au 27 septembre 2016 CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Transferring Functions from the Department of Human Resources Development to the Canada Customs and Revenue Agency of the National Collection Services and of the

Plus en détail

Analyzing your investment portfolio Investment Strategy is Not One-Size-Fits-All

Analyzing your investment portfolio Investment Strategy is Not One-Size-Fits-All Analyzing your investment portfolio Investment Strategy is Not One-Size-Fits-All Objective Provide basic guidelines to analyze or plan your investment portfolio to ensure that you reach your financial

Plus en détail

Council Member Inquiry/Motion Form Demande de renseignements d un membre du Conseil /Formulaire de motion

Council Member Inquiry/Motion Form Demande de renseignements d un membre du Conseil /Formulaire de motion Council Member Inquiry/Motion Form Demande de renseignements d un membre du Conseil /Formulaire de motion From/Exp. : Councillor / conseiller B. Monette Date : 25 January / janvier 2012 File/Dossier :

Plus en détail

DHC Shares Sale Regulations. Règlement concernant la vente des actions de DHC. Current to December 8, 2016 À jour au 8 décembre 2016 CONSOLIDATION

DHC Shares Sale Regulations. Règlement concernant la vente des actions de DHC. Current to December 8, 2016 À jour au 8 décembre 2016 CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION DHC Shares Sale Regulations Règlement concernant la vente des actions de DHC SOR/86-61 DORS/86-61 Published by the Minister of Justice at the following address: http://laws-lois.justice.gc.ca

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Retail Associations) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Retail Associations) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Retail Associations) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (associations de détail)

Plus en détail

Specialist session 3 : Bats as habitat quality indicators : Comparing tools for bat monitoring and community involvement in surveying.

Specialist session 3 : Bats as habitat quality indicators : Comparing tools for bat monitoring and community involvement in surveying. Atelier thématique 3 : Les chauves-souris en tant qu indicateur d habitat naturel : Comparaison des outils utilisés et de l implication des habitants dans la conservation de la Nature et du Paysage Specialist

Plus en détail

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships A project under the Intelligent Energy Europe programme Contract Number: IEE/10/130 Deliverable Reference: W.P.2.1.3

Plus en détail

Quebec Gross Revenue Insurance Program Conditional Remission Order. Décret de remise conditionnelle visant le Régime d assurancerevenu brut du Québec

Quebec Gross Revenue Insurance Program Conditional Remission Order. Décret de remise conditionnelle visant le Régime d assurancerevenu brut du Québec CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Quebec Gross Revenue Insurance Program Conditional Remission Order Décret de remise conditionnelle visant le Régime d assurancerevenu brut du Québec SI/2004-55 TR/2004-55

Plus en détail

Règlement sur la vente du tabac jaune de l Ontario (marché interprovincial et commerce d exportation)

Règlement sur la vente du tabac jaune de l Ontario (marché interprovincial et commerce d exportation) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Ontario Flue-Cured Tobacco Marketing (Interprovincial and Export) Regulations Règlement sur la vente du tabac jaune de l Ontario (marché interprovincial et commerce d

Plus en détail

Observatoire des territoires

Observatoire des territoires Observatoire des territoires Monitoring Territorial Dynamics Experience of the French Territorial Observatory ESPON 12 November 2008 Contents 1. How the observation was conceived in 2004-2005? 2. How the

Plus en détail

Subsidiaries that Hold Bank Holding Company Shares Regulations

Subsidiaries that Hold Bank Holding Company Shares Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Subsidiaries that Hold Bank Holding Company Shares Regulations Règlement sur la détention des actions de la société de portefeuille bancaire par ses filiales SOR/2001-433

Plus en détail

Definition of Wireless Transmission System Regulations. Règlement sur la définition de «système de transmission par ondes radioélectriques»

Definition of Wireless Transmission System Regulations. Règlement sur la définition de «système de transmission par ondes radioélectriques» CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Definition of Wireless Transmission System Règlement sur la définition de «système de transmission par ondes radioélectriques» SOR/98-307 DORS/98-307 Published by the

Plus en détail

Parlement européen audition publique. "la proposition de statut de la fondation européenne. Bruxelles Salle PHS 3C50

Parlement européen audition publique. la proposition de statut de la fondation européenne. Bruxelles Salle PHS 3C50 Parlement européen audition publique "la proposition de statut de la fondation européenne Bruxelles - 26.11.2012 Salle PHS 3C50 Francis Charhon, Président de la commission plaidoyer du Centre européen

Plus en détail

Royal Canadian Mounted Police Casual Employment Regulations. Règlement sur l emploi occasionnel à la Gendarmerie royale du Canada

Royal Canadian Mounted Police Casual Employment Regulations. Règlement sur l emploi occasionnel à la Gendarmerie royale du Canada CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Royal Canadian Mounted Police Casual Employment Règlement sur l emploi occasionnel à la Gendarmerie royale du Canada SOR/2014-253 DORS/2014-253 Published by the Minister

Plus en détail

Currency Exchange for Customs Valuation Regulations. Règlement relatif au change sur les monnaies aux fins de l évaluation des droits de douane

Currency Exchange for Customs Valuation Regulations. Règlement relatif au change sur les monnaies aux fins de l évaluation des droits de douane CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Currency Exchange for Customs Valuation Regulations Règlement relatif au change sur les monnaies aux fins de l évaluation des droits de douane SOR/85-900 DORS/85-900 Current

Plus en détail

Reproduction of Federal Law Order. Décret sur la reproduction de la législation fédérale et des décisions des tribunaux de constitution fédérale

Reproduction of Federal Law Order. Décret sur la reproduction de la législation fédérale et des décisions des tribunaux de constitution fédérale CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Reproduction of Federal Law Order Décret sur la reproduction de la législation et des décisions des tribunaux de constitution SI/97-5 TR/97-5 Current to December 31, 2012

Plus en détail

Wheat Stabilization 1977 Regulations. Règlement sur la stabilisation du prix du blé (1977) Current to December 31, 2016 À jour au 31 décembre 2016

Wheat Stabilization 1977 Regulations. Règlement sur la stabilisation du prix du blé (1977) Current to December 31, 2016 À jour au 31 décembre 2016 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Wheat Stabilization 1977 Regulations Règlement sur la stabilisation du prix du blé (1977) SOR/79-108 DORS/79-108 Current to December 31, 2016 À jour au 31 décembre 2016

Plus en détail

Perinaz Bhada Urban Development Unit, World Bank

Perinaz Bhada Urban Development Unit, World Bank The Global City Indicators Program Perinaz Bhada Urban Development Unit, World Bank The World Bank Global City Indicators Program Web-based relational database that enables cities to measure, report, and

Plus en détail

CCRFTA Tariff Preference Regulations. Règlement sur la préférence tarifaire (ALÉCCR) Current to December 31, 2016 À jour au 31 décembre 2016

CCRFTA Tariff Preference Regulations. Règlement sur la préférence tarifaire (ALÉCCR) Current to December 31, 2016 À jour au 31 décembre 2016 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION CCRFTA Tariff Preference Regulations Règlement sur la préférence tarifaire (ALÉCCR) SOR/2002-397 DORS/2002-397 Published by the Minister of Justice at the following address:

Plus en détail

Electronic Alternatives Regulations for the Purposes of Subsection 254(1) of the Canada Labour Code

Electronic Alternatives Regulations for the Purposes of Subsection 254(1) of the Canada Labour Code CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Electronic Alternatives Regulations for the Purposes of Subsection 254(1) of the Canada Labour Code Règlement sur l utilisation de moyens électroniques pour l application

Plus en détail

PRINCIPES G N RAUX ET RAISONN S DE LA GRAMMAIRE FRAN OISE AVEC DES OBSERVATIONS SUR LORTHOGRAPHE L

PRINCIPES G N RAUX ET RAISONN S DE LA GRAMMAIRE FRAN OISE AVEC DES OBSERVATIONS SUR LORTHOGRAPHE L PRINCIPES G N RAUX ET RAISONN S DE LA GRAMMAIRE FRAN OISE AVEC DES OBSERVATIONS SUR LORTHOGRAPHE L 8 Jan, 2002 PGNRERSDLGFOADOSLLAPRG-PDF33-0 File 4,455 KB 96 Page If you want to possess a one-stop search

Plus en détail

Autres termes clés (Other key terms)

Autres termes clés (Other key terms) Carve-out method Autres termes clés (Other key terms) Norme Rapports d assurance sur les contrôles d une société de services extérieurs (, Assurance Reports on Controls at a Third Party Service Organization)

Plus en détail

Public Service Part-time Regulations. Règlement sur le travail à temps partiel dans la Fonction publique

Public Service Part-time Regulations. Règlement sur le travail à temps partiel dans la Fonction publique CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Public Service Part-time Regulations Règlement sur le travail à temps partiel dans la Fonction publique SOR/81-33b DORS/81-33b Published by the Minister of Justice at

Plus en détail

Order Transferring Certain Portions of the Department of Human Resources Development to the Department of Human Resources and Skills Development

Order Transferring Certain Portions of the Department of Human Resources Development to the Department of Human Resources and Skills Development CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Transferring Certain Portions of the Department of Human Resources to the Department of Human Resources and Skills Décret transférant certains secteurs du ministère

Plus en détail

AROUNDTOWN PROPERTY HOLDINGS PAR_20150603_04253_MLI DATE: 03/06/2015. Suite à l'avis PAR_20150529_04116_MLI A) RESULTAT

AROUNDTOWN PROPERTY HOLDINGS PAR_20150603_04253_MLI DATE: 03/06/2015. Suite à l'avis PAR_20150529_04116_MLI A) RESULTAT CORPORATE EVENT NOTICE: Résultat de l'offre AROUNDTOWN PROPERTY HOLDINGS PLACE: Paris AVIS N : PAR_20150603_04253_MLI DATE: 03/06/2015 MARCHE: MARCHE LIBRE Suite à l'avis PAR_20150529_04116_MLI A) RESULTAT

Plus en détail

NATURE ET DUCATION DES CHEVAUX ACHET S PAR LES D P TS DE REMONTE UN MOT SUR CES DIFF RENTS TABLISS

NATURE ET DUCATION DES CHEVAUX ACHET S PAR LES D P TS DE REMONTE UN MOT SUR CES DIFF RENTS TABLISS NATURE ET DUCATION DES CHEVAUX ACHET S PAR LES D P TS DE REMONTE UN MOT SUR CES DIFF RENTS TABLISS 8 Feb, 2016 NEDDCASPLDPTDRUMSCDRTSTRG-PDF33-0 File 4,455 KB 96 Page If you want to possess a one-stop

Plus en détail

National Parks of Canada Land Rents Remission Order, No. 3. Décret de remise concernant les baux dans les parcs nationaux du Canada (n o 3)

National Parks of Canada Land Rents Remission Order, No. 3. Décret de remise concernant les baux dans les parcs nationaux du Canada (n o 3) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION National Parks of Canada Land Rents Remission Order, No. 3 Décret de remise concernant les baux dans les parcs nationaux du Canada (n o 3) SI/2002-65 TR/2002-65 Current

Plus en détail

Nathalie Dumay Association Ports Locaux de la Manche

Nathalie Dumay Association Ports Locaux de la Manche Session 1: Local ports : decision making tools developed within the FLIP project A socio-economic study of the 14 ports of the APLM : aims and methodology Nathalie Dumay Association Ports Locaux de la

Plus en détail

RAPPORT CEI TECHNIQUE IEC. This is a preview of "IEC TR0 Ed. 1...". Click here to purchase the full version from the ANSI store.

RAPPORT CEI TECHNIQUE IEC. This is a preview of IEC TR0 Ed. 1.... Click here to purchase the full version from the ANSI store. RAPPORT CEI TECHNIQUE IEC TECHNICAL 60996 REPORT Première édition First edition 1989-10 Méthode de vérification de la précision des mesures de la tangente de l'angle de pertes applicable aux condensateurs

Plus en détail

Equity of a Cooperative Credit Association Regulations. Règlement sur les capitaux propres des associations coopératives de crédit

Equity of a Cooperative Credit Association Regulations. Règlement sur les capitaux propres des associations coopératives de crédit CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Equity of a Cooperative Credit Association Règlement sur les capitaux propres des associations SOR/2001-378 DORS/2001-378 Published by the Minister of Justice at the following

Plus en détail

Ice Hockey Helmet Regulations. Règlement sur les casques de hockey sur glace. Current to January 31, 2017 À jour au 31 janvier 2017 CONSOLIDATION

Ice Hockey Helmet Regulations. Règlement sur les casques de hockey sur glace. Current to January 31, 2017 À jour au 31 janvier 2017 CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Règlement sur les casques de hockey sur glace SOR/2016-186 DORS/2016-186 Published by the Minister of Justice at the following address: http://laws-lois.justice.gc.ca

Plus en détail

BILL S-241 PROJET DE LOI S-241

BILL S-241 PROJET DE LOI S-241 S-1 S-1 Second Session, Fortieth Parliament, Deuxième session, quarantième législature, SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA BILL S-1 PROJET DE LOI S-1 An Act to amend the Office of the Superintendent of Financial

Plus en détail

Transfer of Portions of the Canadian Nuclear Safety Commission Regulations

Transfer of Portions of the Canadian Nuclear Safety Commission Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Transfer of Portions of the Canadian Nuclear Safety Règlement sur le transfert de secteurs de la Commission canadienne de sûreté nucléaire SOR/2011-248 DORS/2011-248 Published

Plus en détail

Computer Carrier Media Remission Order. Décret de remise sur les supports de transmission de données

Computer Carrier Media Remission Order. Décret de remise sur les supports de transmission de données CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Computer Carrier Media Remission Order Décret de remise sur les supports de transmission de données SI/85-20 TR/85-20 Current to February 28, 2017 À jour au 28 février

Plus en détail

ICH Q8, Q9 and Q10. Krishnan R. Tirunellai, Ph. D. Bureau of Pharmaceutical Sciences Therapeutic Products Directorate Health Canada December 4, 2008

ICH Q8, Q9 and Q10. Krishnan R. Tirunellai, Ph. D. Bureau of Pharmaceutical Sciences Therapeutic Products Directorate Health Canada December 4, 2008 ICH Q8, Q9 and Q10 An Opportunity to Build Quality into Product Krishnan R. Tirunellai, Ph. D. Bureau of Pharmaceutical Sciences Therapeutic Products Directorate Health Canada December 4, 2008 Sequence

Plus en détail

Vente-conseil. Objectifs du programme. Conditions d'admission. Professions visées (IMT En ligne d'emploi Québec) Appellation(s) d'emploi

Vente-conseil. Objectifs du programme. Conditions d'admission. Professions visées (IMT En ligne d'emploi Québec) Appellation(s) d'emploi Objectifs du programme Vente-conseil Acquérir les connaissances, les habiletés et les attitudes nécessaires pour devenir une vendeuse ou un vendeur qualifié dans le domaine du commerce de détail, communiquer

Plus en détail

Le Canada: l énergie, l innovation et l Accord de Paris

Le Canada: l énergie, l innovation et l Accord de Paris Le Canada: l énergie, l innovation et l Accord de Paris Le 27 avril, 2016 Céline Bak Associée principale, Centre pour l innovation dans la governance internationale, Waterloo Présidente, Analytica Advisors

Plus en détail

LOI SUR LA RESPONSABILITÉ DU GOUVERNEMENT GOVERNMENT ACCOUNTABILITY ACT. Entire Act repealed by SY 2003, c.8, s.1 (April 7, 2003)

LOI SUR LA RESPONSABILITÉ DU GOUVERNEMENT GOVERNMENT ACCOUNTABILITY ACT. Entire Act repealed by SY 2003, c.8, s.1 (April 7, 2003) GOVERNMENT ACCOUNTABILITY ACT LOI SUR LA RESPONSABILITÉ DU GOUVERNEMENT Entire Act repealed by SY 2003, c.8, s.1 (April 7, 2003) Definitions 1(1) In this Act, department, despite the Interpretation Act,

Plus en détail

Expropriation Fees Regulations. Règlement sur les frais payables pour l expropriation. Current to December 31, 2016 À jour au 31 décembre 2016

Expropriation Fees Regulations. Règlement sur les frais payables pour l expropriation. Current to December 31, 2016 À jour au 31 décembre 2016 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Règlement sur les frais payables pour l expropriation SOR/2000-142 DORS/2000-142 Published by the Minister of Justice at the following address: http://laws-lois.justice.gc.ca

Plus en détail

Airline Guide Catalogue Remission Order. Décret de remise sur des catalogues de compagnies aériennes

Airline Guide Catalogue Remission Order. Décret de remise sur des catalogues de compagnies aériennes CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Airline Guide Catalogue Remission Order Décret de remise sur des catalogues de compagnies aériennes SI/83-178 TR/83-178 Published by the Minister of Justice at the following

Plus en détail

Kettles Regulations. Règlement sur les bouilloires. Current to December 31, 2016 À jour au 31 décembre 2016 CONSOLIDATION CODIFICATION

Kettles Regulations. Règlement sur les bouilloires. Current to December 31, 2016 À jour au 31 décembre 2016 CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Kettles Regulations SOR/2016-181 DORS/2016-181 Current to December 31, 2016 À jour au 31 décembre 2016 Published by the Minister of Justice at the following address: http://laws-lois.justice.gc.ca

Plus en détail

GROUPE D EXPERTS SUR LES MARCHANDISES DANGEREUSES (DGP)

GROUPE D EXPERTS SUR LES MARCHANDISES DANGEREUSES (DGP) Organisation de l aviation civile internationale NOTE DE TRAVAIL DGP/22-WP/68 17/8/09 GROUPE D EXPERTS SUR LES MARCHANDISES DANGEREUSES (DGP) VINGT-DEUXIÈME RÉUNION Montréal, 5 16 octobre 2009 Point 2

Plus en détail

Evidence-based humanitarian response

Evidence-based humanitarian response Data for donors: their needs, your needs, how to make them match Les données pour les donateurs: leurs besoins, vos besoins, comment les faire correspondre Reporting and accountability are now part of

Plus en détail

General Export Permit No. 12 United States Origin Goods. Licence générale d exportation n o 12 Marchandises provenant des États-Unis

General Export Permit No. 12 United States Origin Goods. Licence générale d exportation n o 12 Marchandises provenant des États-Unis CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION General Export Permit No. 2 United States Origin Goods Licence générale d exportation n o 2 Marchandises provenant des États-Unis SOR/97-07 DORS/97-07 Current to December

Plus en détail

Taxation Statistical Analyses and Data Processing Services Fees Order

Taxation Statistical Analyses and Data Processing Services Fees Order CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Taxation Statistical Analyses and Data Processing Services Fees Order Arrêté sur les prix à payer pour les services d analyse statistique et de traitement de données de

Plus en détail

Dominion Succession Duty (1957) Regulations. Règlement fédéral de 1957 sur les droits successoraux

Dominion Succession Duty (1957) Regulations. Règlement fédéral de 1957 sur les droits successoraux CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Dominion Succession Duty (1957) Regulations Règlement fédéral de 1957 sur les droits successoraux SOR/57-216 DORS/57-216 Published by the Minister of Justice at the following

Plus en détail

Quebec Hog Marketing Order. Décret sur la mise en marché du porc au Québec. Current to January 17, 2017 À jour au 17 janvier 2017 CONSOLIDATION

Quebec Hog Marketing Order. Décret sur la mise en marché du porc au Québec. Current to January 17, 2017 À jour au 17 janvier 2017 CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Quebec Hog Marketing Order Décret sur la mise en marché du porc au Québec SOR/79-727 DORS/79-727 Current to January 17, 2017 À jour au 17 janvier 2017 Published by the

Plus en détail

AppLauncher. Faciliter l interopérabilité entre services et logiciels

AppLauncher. Faciliter l interopérabilité entre services et logiciels AppLauncher Faciliter l interopérabilité entre services et logiciels Guillaume Mella, Sylvain Lafrasse, Laurent Bourgès JMMC / IPAG / Obs. Grenoble SIST 2016 Montpellier http://www.jmmc.fr/doc/index.php?search=jmmc-pre-2220-0005

Plus en détail

Cape Breton Development Corporation Divestiture Authorization and Dissolution Act

Cape Breton Development Corporation Divestiture Authorization and Dissolution Act CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cape Breton Development Corporation Divestiture Authorization and Act Loi autorisant la Société de développement du Cap-Breton à aliéner ses biens et prévoyant la dissolution

Plus en détail

Ste. Anne s Hospital Divestiture Regulations. Règlement sur la cession de l hôpital Sainte-Anne. Current to August 29, À jour au 29 août 2016

Ste. Anne s Hospital Divestiture Regulations. Règlement sur la cession de l hôpital Sainte-Anne. Current to August 29, À jour au 29 août 2016 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Ste. Anne s Hospital Divestiture Regulations Règlement sur la cession de l hôpital Sainte-Anne SOR/2016-48 DORS/2016-48 À jour au 29 août 2016 Published by the Minister

Plus en détail

Funding Urban Infrastructure: Value Creation, Property Tax and Other Revenues Dominique Bureau

Funding Urban Infrastructure: Value Creation, Property Tax and Other Revenues Dominique Bureau Conseil économique pour le développement durable Funding Urban Infrastructure: Value Creation, Property Tax and Other Revenues Dominique Bureau Conseil économique pour le développement durable www.developpement-durable.gouv.fr

Plus en détail

Level 1 French, 2013

Level 1 French, 2013 90881 908810 1SUPERVISOR S Level 1 French, 2013 90881 Demonstrate understanding of a variety of French texts on areas of most immediate relevance 2.00 pm Tuesday 19 November 2013 Credits: Five Achievement

Plus en détail

E-call issues for Autoroutes-Trafic and motorways operators

E-call issues for Autoroutes-Trafic and motorways operators E-call issues for Autoroutes-Trafic and motorways operators Paul MAAREK Autoroutes Trafic 3, rue Edmond Valentin 75007 PARIS FRANCE +33 1 49 55 33 50 p.maarek@autoroutes-trafic.fr 09/11/2006 Autoroutes

Plus en détail

Loi sur la continuation des paiements de Pioneer Trust. Pioneer Trust Payment Continuation Act. Current to January 31, 2017 À jour au 31 janvier 2017

Loi sur la continuation des paiements de Pioneer Trust. Pioneer Trust Payment Continuation Act. Current to January 31, 2017 À jour au 31 janvier 2017 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Pioneer Trust Payment Continuation Act Loi sur la continuation des paiements de Pioneer Trust S.C. 1985, c. 15 S.C. 1985, ch. 15 Current to January 31, 2017 À jour au

Plus en détail

RÈGLEMENT SUR LES DISPOSITIFS ÉLECTRONIQUES RÉGLEMENTÉS R En vigueur le 1 er janvier 2012

RÈGLEMENT SUR LES DISPOSITIFS ÉLECTRONIQUES RÉGLEMENTÉS R En vigueur le 1 er janvier 2012 MOTOR VEHICLES ACT RESTRICTED ELECTRONIC DEVICES REGULATIONS R-100-2011 In force January 1, 2012 LOI SUR LES VÉHICULES AUTOMOBILES RÈGLEMENT SUR LES DISPOSITIFS ÉLECTRONIQUES RÉGLEMENTÉS R-100-2011 En

Plus en détail

Level 3 French, 2015

Level 3 French, 2015 91546 915460 3SUPERVISOR S Level 3 French, 2015 91546 Demonstrate understanding of a variety of extended written and / or visual French texts 9.30 a.m. Wednesday 18 November 2015 Credits: Five Achievement

Plus en détail

The de Havilland Shares Sale Order. Décret concernant la vente des actions de la Société de Havilland

The de Havilland Shares Sale Order. Décret concernant la vente des actions de la Société de Havilland CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION The de Havilland Shares Sale Order Décret concernant la vente des actions de la Société de Havilland SOR/86-60 DORS/86-60 Published by the Minister of Justice at the following

Plus en détail

Below are the full lyrics of the Aude Gagnier song (which is to the tune of Keane / Lilly Allen 'Somewhere only we know'

Below are the full lyrics of the Aude Gagnier song (which is to the tune of Keane / Lilly Allen 'Somewhere only we know' Aude Gagnier - J'ai dans le coeur Source: YouTube https://www.youtube.com/watch?v=dq_ivxk-3dk Teacher notes: Below are the full lyrics of the Aude Gagnier song (which is to the tune of Keane / Lilly Allen

Plus en détail

SeaRose FPSO Repair or Alteration Remission Order, Décret de remise concernant la réparation ou la modification du «SeaRose FPSO» (2012)

SeaRose FPSO Repair or Alteration Remission Order, Décret de remise concernant la réparation ou la modification du «SeaRose FPSO» (2012) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION SeaRose FPSO Repair or Alteration Remission Order, 2012 Décret de remise concernant la réparation ou la modification du «SeaRose FPSO» (2012) SOR/2012-123 DORS/2012-123

Plus en détail

First Nations Tax Commissioner Appointment Regulations

First Nations Tax Commissioner Appointment Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Tax Commissioner Appointment Règlement sur la nomination d un commissaire à la Commission de la fiscalité des premières nations SOR/2006-243 DORS/2006-243

Plus en détail

Règlement sur les comptes de recettes en fiducie. Revenue Trust Account Regulations. Current to January 17, 2017 À jour au 17 janvier 2017

Règlement sur les comptes de recettes en fiducie. Revenue Trust Account Regulations. Current to January 17, 2017 À jour au 17 janvier 2017 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Revenue Trust Account Regulations Règlement sur les comptes de recettes en fiducie C.R.C., c. 730 C.R.C., ch. 730 Current to January 17, 2017 À jour au 17 janvier 2017

Plus en détail

OFFICIAL STATUS OF CONSOLIDATIONS CARACTÈRE OFFICIEL DES CODIFICATIONS

OFFICIAL STATUS OF CONSOLIDATIONS CARACTÈRE OFFICIEL DES CODIFICATIONS CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Involuntary Retirements Order Décret de remise en cas de mises à la retraite d office C.R.C., c. 772 C.R.C., ch. 772 Current to January 31, 2017 À jour au 31 janvier 2017

Plus en détail

Administrative and Technical Staff of the Embassy of the United States and Families Duty and Tax Relief Privileges Order

Administrative and Technical Staff of the Embassy of the United States and Families Duty and Tax Relief Privileges Order CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Administrative and Technical Staff of the Embassy of the United States and Families Duty and Tax Relief Privileges Order Décret sur les privilèges d exonération fiscale

Plus en détail

Quebec Domestic Help Charities Remission Order. Décret de remise visant les organismes de bienfaisance d aide domestique du Québec

Quebec Domestic Help Charities Remission Order. Décret de remise visant les organismes de bienfaisance d aide domestique du Québec CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Quebec Domestic Help Charities Remission Order Décret de remise visant les organismes de bienfaisance d aide domestique du Québec SI/2011-100 TR/2011-100 Published by

Plus en détail

Matinale Recherche. Implicit Government Guarantees in Financial Institutions: new measures & issues - with Lei Zhao

Matinale Recherche. Implicit Government Guarantees in Financial Institutions: new measures & issues - with Lei Zhao Matinale Recherche Implicit Government Guarantees in Financial Institutions: new measures & issues - with Lei Zhao INFORMATIONS PRATIQUES FORMAT OF THE MEETING Matinale Recherche DATE VENUE 48 rue Notre-Dame

Plus en détail

Marriage (Prohibited Degrees) Act. Loi sur le mariage (degrés prohibés) Current to December 8, À jour au 8 décembre 2016

Marriage (Prohibited Degrees) Act. Loi sur le mariage (degrés prohibés) Current to December 8, À jour au 8 décembre 2016 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Marriage (Prohibited Degrees) Act Loi sur le mariage (degrés prohibés) S.C. 1990, c. 46 L.C. 1990, ch. 46 À jour au 8 décembre 2016 Published by the Minister of Justice

Plus en détail

Cigarette Ignition Propensity (Consumer Products) Regulations. Règlement sur le potentiel incendiaire des cigarettes (produits de consommation)

Cigarette Ignition Propensity (Consumer Products) Regulations. Règlement sur le potentiel incendiaire des cigarettes (produits de consommation) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cigarette Ignition Propensity (Consumer Products) Regulations Règlement sur le potentiel incendiaire des cigarettes (produits de consommation) SOR/2016-103 DORS/2016-103

Plus en détail

Bons d'option émis par. SOCIETE GENERALE (en qualité d'emetteur)

Bons d'option émis par. SOCIETE GENERALE (en qualité d'emetteur) CONDITIONS DEFINITIVES MODIFIEES POUR LES BONS D'OPTION SUR ACTION EN DATE DU 18 MARS 2013 Cette version annule et remplace les Conditions Définitives en date du 8 mars 2013 pour modifier le paragraphe

Plus en détail

LOI SUR LE RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DE LA FONCTION PUBLIQUE PUBLIC SERVICE GROUP INSURANCE BENEFIT PLAN ACT

LOI SUR LE RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DE LA FONCTION PUBLIQUE PUBLIC SERVICE GROUP INSURANCE BENEFIT PLAN ACT PUBLIC SERVICE GROUP INSURANCE BENEFIT PLAN ACT LOI SUR LE RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DE LA FONCTION PUBLIQUE Application of this Act 1(1) This Act applies to the following (a) persons employed by the

Plus en détail

Renewable Fuel Used as Ships Stores Remission Order. Décret de remise visant les carburants renouvelables utilisés comme provisions de bord

Renewable Fuel Used as Ships Stores Remission Order. Décret de remise visant les carburants renouvelables utilisés comme provisions de bord CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Renewable Fuel Used as Ships Stores Remission Order Décret de remise visant les carburants renouvelables utilisés comme provisions de bord SOR/2010-88 DORS/2010-88 À jour

Plus en détail

The Website of the Network / Le site Internet du Réseau

The Website of the Network / Le site Internet du Réseau Newsletter 2014 / 27-28 With a view especially to improving the Network s online activities, a working group had been set up, at the initiative of President Corstens, following the Board meeting held in

Plus en détail

Diabetes During Pregnancy

Diabetes During Pregnancy Diabetes During Pregnancy If you have diabetes, your body cannot properly use the food you eat for energy. When you have diabetes during pregnancy, it is called gestational diabetes. When you eat, your

Plus en détail

Guide d'installation rapide TFM-561U

Guide d'installation rapide TFM-561U Guide d'installation rapide TFM-561U V1 Table of Contents Français 1 1. Avant de commencer 1 2. Procéder à l'installation 2 Troubleshooting 5 Version 08.25.2010 1. Avant de commencer Contenu de l'emballage

Plus en détail

SeaRose FPSO Remission Order, Décret de remise concernant le «SeaRose FPSO» (2004) Current to January 17, 2017 À jour au 17 janvier 2017

SeaRose FPSO Remission Order, Décret de remise concernant le «SeaRose FPSO» (2004) Current to January 17, 2017 À jour au 17 janvier 2017 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION SeaRose FPSO Remission Order, 2004 Décret de remise concernant le «SeaRose FPSO» (2004) SOR/2004-96 DORS/2004-96 Published by the Minister of Justice at the following

Plus en détail

British Columbia Cranberry Order. Décret sur les canneberges de la Colombie-Britannique. Current to December 19, 2016 À jour au 19 décembre 2016

British Columbia Cranberry Order. Décret sur les canneberges de la Colombie-Britannique. Current to December 19, 2016 À jour au 19 décembre 2016 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION British Columbia Cranberry Order Décret sur les canneberges de la Colombie-Britannique SOR/2011-33 DORS/2011-33 Current to December 19, 2016 À jour au 19 décembre 2016

Plus en détail

GCSE Bitesize Controlled Assessment

GCSE Bitesize Controlled Assessment GCSE Bitesize Controlled Assessment Model 2 (for A/A* grade) Question 2 Subject: Topic: French Speaking In this document you will find practical help on how to improve your grade. Before you start working

Plus en détail

Happy Families: cultural game Teaching notes

Happy Families: cultural game Teaching notes Teaching notes This is a revision card game based on Happy Families. You will need to copy and cut up one set of the playing cards for each group of three to four students. The aim of the game is for students

Plus en détail

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves

Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Les licences Creative Commons expliquées aux élèves Source du document : http://framablog.org/index.php/post/2008/03/11/education-b2i-creative-commons Diapo 1 Creative Commons presents : Sharing Creative

Plus en détail

The potential of the building sector in sustainable and lowcarbon

The potential of the building sector in sustainable and lowcarbon The potential of the building sector in sustainable and lowcarbon strategies Arab Hoballah, UNEP SUSTAINABLE AND COMPETITIVE HOTELS THROUGH ENERGY INNOVATION - NEZEH 2015 L'INNOVATION ÉNERGÉTIQUE AU SERVICE

Plus en détail

Disposal at Sea Permit Fee Regulations. Règlement sur les prix à payer pour les permis d immersion en mer. Current to January 17, 2017

Disposal at Sea Permit Fee Regulations. Règlement sur les prix à payer pour les permis d immersion en mer. Current to January 17, 2017 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Disposal at Sea Permit Fee Regulations Règlement sur les prix à payer pour les permis d immersion en mer SOR/99-114 DORS/99-114 Published by the Minister of Justice at

Plus en détail

IEEE PIMRC Helsinki, Finland September, 2006

IEEE PIMRC Helsinki, Finland September, 2006 by vr ieee.org, {christophe.moy, jacques.palicot}@supelec.fr IEEE PIMRC Helsinki, Finland 11-14 September, 2006 UMR 6164 1 2 To design a multistandard reconfigurable radio one must: One extreme: go

Plus en détail

Tobacco (Seizure and Restoration) Regulations. Règlement sur le tabac (saisie et restitution) CONSOLIDATION CODIFICATION

Tobacco (Seizure and Restoration) Regulations. Règlement sur le tabac (saisie et restitution) CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Tobacco (Seizure and Restoration) Regulations Règlement sur le tabac (saisie et restitution) SOR/99-94 DORS/99-94 Current to June 10, 2012 À jour au 10 juin 2012 Published

Plus en détail

COOPÉRATIVE D HABITATION DEMERS # HEATHER STREET VANCOUVER BC V5Z 3K3

COOPÉRATIVE D HABITATION DEMERS # HEATHER STREET VANCOUVER BC V5Z 3K3 COOPÉRATIVE D HABITATION DEMERS La Coopérative d Habitation Demers est une coopérative d habitation de 28 appartements située sur la rue Heather au coin de la 16ième Avenue. Depuis son existence en 1977,

Plus en détail

Canada Shipping Act Gold Franc Conversion Regulations. Règlement sur la conversion des francs-or (responsabilité maritime)

Canada Shipping Act Gold Franc Conversion Regulations. Règlement sur la conversion des francs-or (responsabilité maritime) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Canada Shipping Act Gold Franc Conversion Regulations Règlement sur la conversion des francs-or (responsabilité maritime) SOR/78-73 DORS/78-73 Current to August, 06 À

Plus en détail

Assessing the performance of different methods for detecting Differential Item Functioning (DIF) Eric Frenette Pierre Valois Marie-Hélène Hébert

Assessing the performance of different methods for detecting Differential Item Functioning (DIF) Eric Frenette Pierre Valois Marie-Hélène Hébert Assessing the performance of different methods for detecting Differential Item Functioning (DIF) Eric Frenette Pierre Valois Marie-Hélène Hébert Atelier sur la Presented question at des the workshop langues

Plus en détail

Customs Drawback on Toy Skins Regulations. Règlement sur le drawback applicable aux revêtements de jouets

Customs Drawback on Toy Skins Regulations. Règlement sur le drawback applicable aux revêtements de jouets CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Customs Drawback on Toy Skins Regulations Règlement sur le drawback applicable aux revêtements de jouets SOR/80-337 DORS/80-337 Current to December 31, 2016 À jour au

Plus en détail

EN/FR. Europaudvalget 2013 Rådsmøde 3229 - transport, tele og energi Bilag 3 Offentligt COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 11 March 2013 7342/13

EN/FR. Europaudvalget 2013 Rådsmøde 3229 - transport, tele og energi Bilag 3 Offentligt COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 11 March 2013 7342/13 Europaudvalget 2013 Rådsmøde 3229 - transport, tele og energi Bilag 3 Offentligt COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 11 March 2013 7342/13 TRANS 106 INFORMATION NOTE from: General Secretariat to: Council

Plus en détail

WHAT IS THE SOCIAL AND SOLIDARITY ECONOMY? L ECONOMIE SOCIALE ET SOLIDAIRE C EST QUOI?

WHAT IS THE SOCIAL AND SOLIDARITY ECONOMY? L ECONOMIE SOCIALE ET SOLIDAIRE C EST QUOI? WHAT IS THE SOCIAL AND SOLIDARITY ECONOMY? L ECONOMIE SOCIALE ET SOLIDAIRE C EST QUOI? «Eurasia for Youth Entrepreneurship and Social business» (EYES) is an innovative project which involves a consortium

Plus en détail

Véhicules électriques en libre service La mobilité du futur

Véhicules électriques en libre service La mobilité du futur Véhicules électriques en libre service La mobilité du futur Chantal Guimont Présidente-directrice générale Mobilité électrique Canada 1 ÀPROPOS DE MÉC VISION Travailler ensemble pour faire évoluer les

Plus en détail