Renseignements financiers sur l'assurance automobile État annuel P&C et frais de rajustement des sinistres non imputés (FRSNI)

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Renseignements financiers sur l'assurance automobile État annuel P&C et frais de rajustement des sinistres non imputés (FRSNI)"

Transcription

1 Renseignements financiers sur l'assurance automobile État annuel P&C et frais de rajustement des sinistres non imputés (FRSNI) Exigences en matière de déclaration et de soumission des données Agence statistique d'assurance générale / General Insurance Statistical Agency 5160, rue Yonge, 17 e étage Toronto (Ontario) M2N 6L9 Agence statistique d assurance générale / General Insurance Statistical Agency 2014

2 Le présent document a pour but de fournir des directives et consignes aux assureurs qui transmettent des renseignements financiers à l Agence statistique d assurance générale. Tous droits réservés. Aucune partie du présent document ne peut être reproduite sous quelques formes matérielles que ce soient ou transmise sans l'autorisation écrite préalable de l'agence statistique d'assurance générale. General Insurance Statistical Agency / Agence statistique d assurance générale 2014

3 Table des matières VUE D ENSEMBLE INTRODUCTION SOCIÉTÉS DÉCLARANTES DONNÉES DE RÉFÉRENCE DÉCLARATION DES DONNÉES ET PROCESSUS D INTERVENTION FRAIS DE DÉFICIENCE (Fd)... 2 EXIGENCES EN MATIÈRE DE DÉCLARATION... 3 État annuel P&C... 3 RF-FRSNI... 3 ONGLET 1 - Page couverture... 4 Société déclarante en vertu du PSA... 5 Personne-ressource - RF... 6 Personne-ressource mandataire... 6 Canal de distribution... 7 Droit de propriété... 8 Autorité législative... 8 Affaires souscrites en assurance automobile... 8 Affaires souscrites en assurance automobile... 8 Choisissez les affaires souscrites en assurance automobile dans le menu déroulant... 8 Période de déclaration... 9 Notes additionnelles / Commentaires... 9 DÉFINITIONS DES ÉLÉMENTS DE DONNÉES OBLIGATOIRES IMPÔT PROVINCIAL DESTINÉ AUX SERVICES DE SANTÉ... 10

4 FRAIS DE RAJUSTEMENT DES SINISTRES NON IMPUTÉS (FRSNI) SINISTRES DIRECTS SUBIS ONGLET 2 - Frais de rajustement des sinistres non imputés (FRSNI) EXIGENCES EN MATIÈRE DE SOUMISSION DES DONNÉES FORMAT DE FICHIER État annuel P&C RF-FRSNI COPIE DE SAUVEGARDE SOUMISSIONS REFUSÉES RE-SOUMISSION COORDONNATEUR - RF PROCESSUS D INTERVENTION PERSONNES-RESSOURCES MISES EN GARDE... 15

5 VUE D ENSEMBLE 1. INTRODUCTION En septembre 2011, les surintendants des assurances ont approuvé la collecte de renseignements financiers auprès de sociétés d'assurance automobile. En mars 2012, le conseil d'administration de l'agence statistique d'assurance générale (ASAG) a approuvé le processus et le calendrier de la collecte de renseignements financiers auprès des sociétés. Ces données permettront aux organismes de réglementation de mieux comprendre le rendement financier de l'industrie de l'assurance automobile et d'en faire le suivi. L'ASAG recueille et publie des données statistiques sur les primes et les sinistres d'assurance automobile en vertu du Plan statistique automobile (PSA). Les renseignements financiers sur l'assurance automobile seront ajoutés à cette matrice de données, ce qui fournira une vue d'ensemble plus complète et transparente de l'industrie de l'assurance automobile. Le fournisseur de services de l'asag a été chargé de recueillir ces données. Le présent document définit en détail les exigences en matière de déclaration et de soumission des données en vue de la collecte des renseignements financiers sur l'assurance automobile - État annuel P&C et frais de rajustement des sinistres non imputés (FRSNI) 2. SOCIÉTÉS DÉCLARANTES Il est pour toutes les sociétés d'assurance qui déclarent actuellement des données statistiques au PSA de l'asag de déclarer leurs renseignements financiers sur l assurance automobile - État annuel P&C et FRSNI au fournisseur de services de l'asag. Les sociétés de réassurance qui ne déclarent pas actuellement de données au PSA de l'asag et les membres du marché secondaire de la Facility Association (MSFA) sont exemptés de cette exigence en matière de déclaration. Les sociétés qui agissent comme fournisseurs de services pour le MSFA ne sont tenues de déclarer que leurs propres activités et non pas les affaires souscrites au nom du MSFA. Les sociétés déclarantes sont tenues de déclarer leurs données sur les FRSNI, telles qu elles ont été déclarées dans leur État annuel P&C. 3. DONNÉES DE RÉFÉRENCE Certains des éléments de données en assurance automobile nécessaires peuvent être transférés directement à partir des pages pertinentes de l'état annuel P&C, tandis que d'autres doivent être recueillis séparément ou attribués à partir des bases de données des sociétés. Pour cette raison, les États annuels P&C déposés par les sociétés déclarantes auprès de leur principal 1

6 organisme de réglementation sont utilisés comme références principales pour tirer et équilibrer les données financières requises sur l'assurance automobile. Les sociétés déclarant des états financiers consolidés et non consolidés P&C doivent utiliser les chiffres non consolidés comme référence aux fins de cette déclaration. Par exemple, Sinistres subis Numéro de page de l état financier consolidé = Description de la page de l'état annuel P&C Numéro de page Sinistres directs subis FRSNI et DÉCLARATION DES DONNÉES ET PROCESSUS D INTERVENTION Les données recueillies en 2013 au titre de l État annuel P&C et des RF-FRSNI doivent être soumises au plus tard d ici les dates d'échéance suivantes : État annuel P&C - le 3 mars 2014 RF-FRSNI - le 10 mars 2014 Si les sociétés ne parviennent pas à effectuer leur soumission de données au plus tard aux dates d'échéance indiquées, le processus d'intervention suivant s'appliquera : Soit qu un courriel de rappel sera envoyé ou il y aura un appel téléphonique de suivi au coordonnateur des renseignements financiers, le lendemain de la date d'échéance de chaque soumission. Si les données financières n ont toujours pas été soumises dans les cinq jours ouvrables après le suivi, le dossier de la société sera transmis à l'asag et une lettre sera envoyée au président de la société. 5. FRAIS DE DÉFICIENCE (FD) Les frais de retard et les frais de re-soumission ne s'appliqueront pas cette année parce que le cadre de référence des FD est actuellement à l'étude. Le nouveau cadre de référence des FR RF entrera en vigueur en mars 2015 et un bulletin sera distribué à l'industrie au préalable. Entre-temps, l'asag continuera de surveiller les sociétés délinquantes. 2

7 EXIGENCES EN MATIÈRE DE DÉCLARATION État annuel P&C L ASAG exige de toutes les sociétés déclarantes que chacune d elles lui fournissent un exemplaire de son État annuel P&C qui a été déposé auprès de son principal organisme de réglementation. Veuillez consulter la section Exigences en matière de soumission pour savoir comment soumettre vos déclarations. RF-FRSNI Il faut d abord enregistrer le modèle dans un répertoire de travail puisque la macro va générer le classeur approprié pour la soumission dans le même répertoire. Pour les sociétés déclarant plusieurs RF-FRSNI aux fins du dépôt, il est fortement recommandé de sauvegarder une copie de chaque modèle dûment rempli sous un nom de classeur différent (par exemple, Modèle FRSNI 2013_C123.xlsm). Le modèle contient deux feuilles de calcul qui doivent être remplies afin de générer un classeur en vue de la soumission. Pour utiliser les fonctions intégrées dans les feuilles de calcul, tous les utilisateurs doivent activer les macros dans le modèle. 3

8 ONGLET 1 - Page couverture Sous cet onglet, il faut inscrire des renseignements généraux sur la société. Des menus déroulants paraîtront pour la majorité des champs, à l'exception des cellules en «blanc» qui devront être remplies manuellement. Il est possible d accéder à la version anglais du modèle, en cliquant sur le bouton «English». Il y a également un bouton «Remettre à l état initial» qui permet d effacer tous les renseignements entrés précédemment. 4

9 Société déclarante en vertu du PSA NOM DU CHAMP ID de déclaration - PSA principal LIGNE ET [LIGNE 8, DIRECTIVES NOTES EXPLICATIVES OBLIGATOIRE Choisir l ID de déclaration - PSA L ID de déclaration - principal à partir du menu PSA sera déroulant automatiquement entré dans la cellule Nom de la société [LIGNE 9, Le nom de la société sera automatiquement entré lorsque l ID de déclaration - PSA principal est choisi Numéros des sociétés affiliées déclarantes - PSA [LIGNE 10, Sélectionnez toutes les sociétés affiliées en mettant en surbrillance les sociétés déclarantes - PSA dans la liste fournie, NE VOUS SERVEZ PAS DES TOUCHES [MAJ / CTRL]; une fois que la liste est définitive, cliquez sur le bouton «Ajouter la société sélectionnée» pour remplir automatiquement la cellule. La liste déroulante des sociétés -PSA ne s'affichera que si la société appartient à un groupe La liste des sociétés affiliées ne remontera pas, une fois sélectionnée Un bouton «Effacer tout» a été prévu pour éliminer les sociétés préalablement sélectionnées (pour les déclarations de groupe) Numéro P&C [LIGNE 11, Entrez manuellement le numéro d'identification que vous a attribué votre principal organisme de réglementation (le Bureau du surintendant des institutions financières (BSIF) ou un organisme de réglementation d une province ou d un territoire) Format (LCCCC) ou (CCCCC) L = lettre C = chiffre 5

10 NOM DU LIGNE ET CHAMP État P&C [LIGNE 12, DIRECTIVES NOTES EXPLICATIVES OBLIGATOIRE Sélectionnez l État P&C qui a Options disponibles : été déposé auprès du BSIF ou P&C-1 (du Canada) d un organisme de P&C-2 (de réglementation d une province l'étranger) ou d un territoire Personne-ressource - RF La personne-ressource - RF est la personne responsable de la coordination de la collecte des FRSNI. Cette personne doit être en mesure de répondre aux questions concernant les renseignements contenus dans le modèle et de correspondre avec le fournisseur de services de l'asag, le BAC, en ce qui concerne les anomalies. NOM DU LIGNE ET CHAMP Nom [LIGNE 15, Titre [LIGNE 16, Téléphone [LIGNE 17, Courriel [LIGNE 18, DIRECTIVES NOTES EXPLICATIVES OBLIGATOIRE Entrez manuellement votre Les majuscules et prénom et votre nom de famille minuscules sont acceptées (p.ex. Jean Tremblay, JEAN TREMBLAY Entrez manuellement votre titre Entrez manuellement votre numéro de téléphone d'affaires et le poste Entrez manuellement votre adresse de courriel Format (CCC CCC-CCCC POS) C = Chiffre; POS=Poste Personne-ressource mandataire La personne-ressource mandataire est la personne qui est responsable des questions financières pour la société. À ce titre, elle aura la responsabilité de vérifier si les données soumises au titre des RF-FRSNI sont complètes et exactes. Une case a été ajoutée et si elle est cochée, les renseignements entrés précédemment visant la personne-ressource RF paraîtront automatiquement dans la section visant la personneressource mandataire. Cliquez cette case si la même personne est à la fois, la personneressource mandataire et la personne-ressource RF. 6

11 NOM DU LIGNE ET CHAMP Nom [LIGNE 22, Titre [LIGNE 23, DIRECTIVES NOTES EXPLICATIVES OBLIGATOIRE Entrez manuellement Les majuscules et votre prénom et votre minuscules sont nom de famille acceptées (p.ex. Jean Tremblay, JEAN TREMBLAY Entrez manuellement votre titre Téléphone [LIGNE 24, Courriel [LIGNE 25, Entrez manuellement votre numéro de téléphone d'affaires et le poste Entrez manuellement votre adresse de courriel Format (CCC CCC-CCCC POS) C = Chiffre; POS=Poste Canal de distribution Chaque société doit indiquer son canal de distribution primaire. Si la société a recours à un deuxième canal de distribution qui représente au moins 25 % des activités, il lui faudra sélectionner un canal de distribution secondaire. NOM DU CHAMP Canal de distribution primaire Canal de distribution secondaire LIGNE ET [LIGNE 28, [LIGNE 29, DIRECTIVES NOTES EXPLICATIVES OBLIGATOIRE Sélectionnez le canal Voici les options de distribution disponibles : primaire dans le Courtier externe menu déroulant Agent interne Assureur direct Autre Sélectionnez le canal de distribution secondaire dans le menu déroulant Voici les options disponibles : Sans objet Courtier externe Agent interne Assureur direct Autre (pour toute société qui a recours à un canal de distribution secondaire qui représente au moins 25 % de ses activités 7

12 Droit de propriété Chaque société doit indiquer le pays de son propriétaire. NOM DU CHAMP Droit de propriété Spécifiez le pays du propriétaire si à l'extérieur du Canada/des États-Unis LIGNE ET [LIGNE 31, [LIGNE 32, DIRECTIVES Choisissez où est situé le droit de propriété dans le menu déroulant. Entrez manuellement le pays du propriétaire s il ne s agit pas du Canada ou des É.-U. NOTES EXPLICATIVES Voici les options disponibles : au Canada aux États- Unis Autre OBLIGATOIRE (si à l'extérieur du Canada/des États- Unis) Autorité législative Chaque société doit indiquer l autorité législative qui régit sa constitution en société. NOM DU CHAMP Autorité législative LIGNE ET [LIGNE 34, DIRECTIVES NOTES EXPLICATIVES OBLIGATOIRE Choisissez l autorité Voici les options législative dans le disponibles : menu déroulant. fédérale provinciale autre Affaires souscrites en assurance automobile Chaque société doit indiquer ses affaires souscrites en assurance automobile. NOM DU CHAMP Affaires souscrites en assurance automobile LIGNE ET [LIGNE 36, DIRECTIVES NOTES EXPLICATIVES OBLIGATOIRE Choisissez les Voici les options affaires souscrites disponibles : en assurance voitures de tourisme automobile dans seulement le menu déroulant autres véhicules que les voitures de tourisme seulement les deux 8

13 Période de déclaration Chaque société doit indiquer la date de début et la date de fin de son exercice financier. Si l exercice financier d une société déclarante ne se termine pas un 31 décembre, il faut alors indiquer les renseignements les plus récents concernant son exercice financier. Par exemple, si l exercice financier d une société a pris fin le 31 octobre 2013, il faut indiquer cette date. NOM DU CHAMP Date de prise d effet Date finale LIGNE ET [LIGNE 39, [LIGNE 40, DIRECTIVES NOTES EXPLICATIVES OBLIGATOIRE Choisissez la date de début de l exercice financier de la société dans le menu déroulant Choisissez la date de fin de l exercice financier de la société dans le menu déroulant La date de début paraîtra automatiquement dans la cellule La date de fin paraîtra automatiquement dans la cellule Notes additionnelles / Commentaires Veuillez déclarer tout changement significatif qui se serait produit durant la période de déclaration qui pourrait modifier l analyse ou une comparaison des données déclarées. De ces changements, on retrouve, sans s y limiter, les changements dans la structure d actionnariat, les changements de canaux de distribution, les fusions ou acquisitions, etc. NOM DU CHAMP Notes additionnelles / Commentaires LIGNE ET [LIGNE 44, DIRECTIVES NOTES EXPLICATIVES OBLIGATOIRE Entrez S il n y a pas de manuellement changements vos importants qui ont été commentaires apportés au rapport, entrez «Sans objet» ou «S.O.» 9

14 DÉFINITIONS DES ÉLÉMENTS DE DONNÉES OBLIGATOIRES IMPÔT PROVINCIAL DESTINÉ AUX SERVICES DE SANTÉ L impôt provincial destiné aux services de santé est levé par les gouvernements provinciaux en utilisant une formule de calcul prenant en compte les primes ou les expositions aux sinistres. Les sociétés d assurance règlent cet impôt en tant que groupe afin de rembourses les gouvernements provinciaux des frais engagés par des demandeurs pour obtenir des services de santé à la suite d accidents de la route. En ce sens, on peut considérer l impôt provincial destiné aux services de santé comme faisant partie des sinistres subis. Veuillez déclarer ce montant selon la comptabilité d exercice réelle. Veuillez déclarer les montants réellement engagés au titre de l impôt provincial inclus dans les montants des sinistres directs subis figurant dans l État P&C à la page 67.31, tel qu il est décrit ci-dessous. FRAIS DE RAJUSTEMENT DES SINISTRES NON IMPUTÉS (FRSNI) Les FRSNI Auto total sont définis de la même façon que les frais internes de rajustement des sinistres subis dans l État P&C à la page 60.50, ligne 69. Les sociétés déclarantes sont priées de calculer les FRSNI pour l assurance automobile selon la comptabilité d exercice réelle, étant donné que plusieurs sociétés font évaluer les sinistres en assurance automobile par des experts travaillant dans des centres spécialisés qui sont distincts des autres secteurs d activité. Veuillez déclarer les montants réellement engagés au titre des FRSNI inclus dans les montants des sinistres directs subis figurant dans l État P&C à la page 67.31, tel qu il est décrit ci-dessous. SINISTRES DIRECTS SUBIS Veuillez déclarer les chiffres figurant dans l État P&C, comme il est indiqué ci-dessous : Description de la page de l État annuel P&C Numéro de page Ligne Sinistres directs subis Voiture de tourisme Sinistres directs subis Autres que voiture de tourisme Sinistres directs subis Automobile total (y compris le marché résiduel de la Facility Association)

15 ONGLET 2 - Frais de rajustement des sinistres non imputés (FRSNI) On retrouve, sous cet onglet, les trois éléments importants des renseignements financiers liés aux FRSNI : l impôt provincial destiné aux services de santé, les frais de rajustement des sinistres non imputés et les sinistres directs subis. Les trois éléments importants sont ventilés par Voiture de tourisme, Autres que voiture de tourisme et Automobile Total et doivent être déclarés à l échelle provinciale. Pour simplifier les déclarations, toutes les provinces ont été incluses et suivent la même disposition que celle des déclarations dans l État annuel P&C. NOM DU CHAMP LIGNE ET DIRECTIVES NOTES EXPLICATIVES Voiture de tourisme Impôt provincial destiné aux services de santé - VT [LIGNE 5, S C à P] FRSNI-VT Sinistres directs subis - VT [LIGNE 6, S C à P] [LIGNE 7, S C à P] Autres que voiture de tourisme Impôt provincial [LIGNE 9, S destiné aux services de C à P] santé Autre que VT FRSNI-Autre que VT [LIGNE 10, S C à P] Sinistres directs subis Autre que VT Automobile - total Impôt provincial destiné aux services de santé Automobile - total FRSNI-Automobile - total Sinistres directs subis Automobile - total [LIGNE 11, S C à P] [LIGNE 13, S C à P] [LIGNE 14, S C à P] [ROW 15, COLUMN C to P] Les valeurs par défaut sont à zéro. Entrez manuelleme nt les valeurs en milliers de dollars (k$) par province Les valeurs par défaut sont à zéro. Entrez manuelleme nt les valeurs en milliers de dollars (k$) par province Les valeurs par défaut sont à zéro. Entrez manuelleme nt les valeurs en milliers de dollars (k$) par province Les valeurs VT doivent être en nombres entiers, sans séparateur pour les milliers, point décimal ou autres caractères spéciaux Les cellules vides vont générer une erreur Les valeurs Autre que VT doivent être en nombres entiers, sans séparateur pour les milliers, point décimal ou autres caractères spéciaux Les cellules vides vont générer une erreur Les valeurs Automobile - total doivent être en nombres entiers, sans séparateur pour les milliers, point décimal ou autres caractères spéciaux Les cellules vides vont générer une erreur 11

16 EXIGENCES EN MATIÈRE DE SOUMISSION DES DONNÉES Un exemplaire de l État annuel P&C (CCCCC.num ou LCCCC.num) et du fichier RF-FRSNI généré (ULAECCC2013.xls) doivent être transmis par courriel à respectivement, d ici au 3 mars 2014 et au 10 mars FORMAT DE FICHIER État annuel P&C Veuillez soumettre la déclaration en suivant la convention ci-dessous de nomenclature des fichiers : XXXXXAAT.NUM Convention de nomenclature des fichiers XXXXX 5 caractères Numéro d identification de la société attribué par le BSIF ou d autres organismes de réglementation AA 2 chiffres Représentant l année de déclaration T 1 chiffre Représentant le trimestre de déclaration RF-FRSNI Voici la convention de nomenclature des fichiers RF-FRSNI : ULAECCC2013.xls Convention de nomenclature des fichiers générée par le système ULAE 4 caractères ULAE CCC 3 chiffres Numéro de la société déclarante AAAA 4 chiffres Année de déclaration Le modèle va créer automatiquement un classeur de soumission lorsque l'utilisateur clique sur le bouton «Générer un classeur». 12

17 Le classeur généré sera nommé ULAECCC2013.xls et sera enregistré dans le même répertoire que le modèle. Veuillez ne pas modifier le nom du fichier avant de le soumettre à l'asag. Il est fortement recommandé d enregistrer une copie du modèle en lui donnant un nom de fichier différent, étant donné que toute révision du modèle, aux fins d une nouvelle soumission, va écraser les données initialement déclarées. Les fichiers contenant des champs incomplets et / ou des valeurs inexactes ne seront pas générés tant que toutes les erreurs n ont pas été effacées. Le système ne peut afficher qu'un maximum de 10 erreurs à la fois. Néanmoins, tous les champs et valeurs contenant des erreurs seront surlignés en rouge. COPIE DE SAUVEGARDE Vous avez la responsabilité de conserver une copie de sauvegarde de vos fichiers. Si le BAC rencontre des problèmes lors de la lecture de votre soumission, on vous demandera de soumettre à nouveau le fichier. Advenant des problèmes de qualité des données, le BAC au nom de l'asag pourrait vous demander de soumettre à nouveau les données. SOUMISSIONS REFUSÉES Toutes les soumissions qui ne respectent pas les exigences énoncées dans le présent document seront refusées. Vous recevrez un avis de réception par courriel si des soumissions sont rejetées en raison de problèmes liés à la nomenclature des fichiers ou leur format. 13

18 RE-SOUMISSION Renseignements financiers sur l'assurance automobile - État annuel P&C et FRSNI Les re-soumissions ne seront permises que sur demande. Une demande par courriel, en indiquant la raison pour une nouvelle soumission, doit être envoyée à COORDONNATEUR - RF Chaque société déclarante doit nommer un coordonnateur - RF qui est responsable de toutes les communications, soumissions des données et vérifications de la qualité des données. Une (1) société déclarante ne peut nommer qu un (1) seul coordonnateur. Toutefois, un (1) coordonnateur peut être nommé par plusieurs sociétés au sein du même groupe. Les sociétés déclarantes doivent fournir au BAC le nom, le titre, l'adresse postale, l adresse de courriel, le numéro de téléphone et le ou les numéros d identification de la société de leurs coordonnateurs en remplissant le formulaire de demande d'accès de l'utilisateur et envoyant le tout par courriel à ou par télécopieur au Le numéro d identification de la société est défini dans le cadre du Plan statistique automobile de l ASAG (PSA). Les sociétés déclarantes peuvent changer leurs nominations de coordonnateurs de temps en temps et devraient informer le BAC de ces modifications. Les sociétés déclarantes ont la responsabilité de voir à ce que leurs désignations de coordonnateurs soient à jour auprès du BAC. PROCESSUS D INTERVENTION Si les sociétés ne parviennent pas à effectuer leur soumission au plus tard aux dates d'échéance indiquées, le processus d'intervention suivante s'appliquera : Un courriel de rappel sera envoyé au coordinateur des renseignements financiers (ou il y aura un appel téléphonique de suivi) le jour suivant la date d'échéance de chaque soumission. Si les données financières ne sont toujours pas soumises dans les cinq jours ouvrables après le suivi, le dossier de la société sera transmis à l'asag et une lettre sera envoyée au président de la société. 14

19 PERSONNES-RESSOURCES L ASAG s'est engagée à fournir un service à la clientèle de qualité supérieure. Grâce à son fournisseur de services, le BAC, l'asag fournira de l aide aux sociétés déclarant des renseignements financiers. Il leur suffira d envoyer un courriel à ou de communiquer avec l'équipe de renseignements financiers du BAC au (à Toronto) ou au (sans frais). MISES EN GARDE Il est possible que les sociétés déclarantes constatent que certaines définitions décrites dans le présent document diffèrent des définitions qu elles utilisent à d'autres fins. Pour assurer la cohérence des données communiquées, l'asag demande que toutes les sociétés déclarantes adhèrent aux définitions décrites dans le présent document lorsqu il leur faut communiquer les données financières requises visant l'assurance automobile. Cependant, l'asag n'a pas l'intention d influencer la façon dont les sociétés définissent ces éléments de données pour les autres fins pour lesquels elles les utilisent. 15

Exigences de collecte de données financières sur l assurance automobile. Pièce jointe au Bulletin GISA 2012-06

Exigences de collecte de données financières sur l assurance automobile. Pièce jointe au Bulletin GISA 2012-06 Exigences de collecte de données financières sur l assurance automobile Pièce jointe au Bulletin GISA 2012-06 Le 26 octobre 2012 1. Introduction... 1 2. Sociétés déclarantes... 1 3. Données de référence...

Plus en détail

Déclaration du Rapprochement annuel des soldes

Déclaration du Rapprochement annuel des soldes Déclaration du Rapprochement annuel des soldes Directives et Guide explicatif des lignes General Insurance Statistical Agency/Agence statistique d'assurance générale 5160, rue Yonge, 17 e étage Toronto

Plus en détail

Guide d administration RÉGIME VOLONTAIRE D ÉPARGNE-RETRAITE (RVER) RÉGIME DE PENSION AGRÉÉ COLLECTIF (RPAC)

Guide d administration RÉGIME VOLONTAIRE D ÉPARGNE-RETRAITE (RVER) RÉGIME DE PENSION AGRÉÉ COLLECTIF (RPAC) Guide d administration RÉGIME VOLONTAIRE D ÉPARGNE-RETRAITE (RVER) RÉGIME DE PENSION AGRÉÉ COLLECTIF (RPAC) Gestion de votre RVER/RPAC Vous avez eu raison de mettre en place un régime d épargne au travail

Plus en détail

SERVICES EN LIGNE DES SUBVENTIONS ET CONTRIBUTIONS

SERVICES EN LIGNE DES SUBVENTIONS ET CONTRIBUTIONS SERVICES EN LIGNE DES SUBVENTIONS ET CONTRIBUTIONS GUIDE DE L UTILISATEUR (DEMANDES ET PROJETS) AVRIL 2014 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION... 4 Le saviez-vous?... 4 Les SELSC comportent trois modules :...

Plus en détail

Prêts investissement et prêts REER Processus de demande sur EASE. Réservé aux conseillers à titre d information

Prêts investissement et prêts REER Processus de demande sur EASE. Réservé aux conseillers à titre d information Prêts investissement et prêts REER Processus de demande sur EASE Réservé aux conseillers à titre d information Processus de demande sur EASE À B2B Banque, nous savons à quel point il est important de fournir

Plus en détail

Guide d enregistrement sur Facturation FedEx en ligne. Section 1 : Utilisateurs actuels de fedex.ca

Guide d enregistrement sur Facturation FedEx en ligne. Section 1 : Utilisateurs actuels de fedex.ca Guide d enregistrement sur Facturation FedEx en ligne Section 1 : Utilisateurs actuels de fedex.ca Guide d enregistrement sur Facturation FedEx en ligne 01 Entrez fedex.ca/facture dans votre navigateur

Plus en détail

Volume 2 Guide d ouverture et de gestion de compte

Volume 2 Guide d ouverture et de gestion de compte Volume 2 Guide d ouverture et de gestion de compte CITSS Système de suivi des droits d émission (Compliance Instrument Tracking System Service) Mars 2013 Table des matières 1.0 Introduction... 6 1.1 Volume

Plus en détail

FedEx Ship Manager. Guide de l utilisateur. Solutions de surface FedEx International DirectDistribution. FedEx Transborder Distribution

FedEx Ship Manager. Guide de l utilisateur. Solutions de surface FedEx International DirectDistribution. FedEx Transborder Distribution FedEx Ship Manager MC FedEx Transborder Distribution MD Solutions de surface FedEx International DirectDistribution MD Guide de l utilisateur Table des matières FedEx Transborder Distribution MD Solutions

Plus en détail

Guide de l utilisateur Auteurs

Guide de l utilisateur Auteurs Guide de l utilisateur Auteurs Système de gestion des droits de reproduction en ligne de Copibec Table des matières Introduction 5 Compte 6 Inscription d un nouveau compte 6 Gestion des comptes 10 Ajouter

Plus en détail

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS AU SUJET DE VOTRE FORMULAIRE DE DEMANDE D INDEMNITÉ

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS AU SUJET DE VOTRE FORMULAIRE DE DEMANDE D INDEMNITÉ RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS AU SUJET DE VOTRE FORMULAIRE DE DEMANDE D INDEMNITÉ Le formulaire de demande d indemnité ci-joint doit être rempli entièrement, signé et retourné à notre bureau aussitôt que possible.

Plus en détail

Services de déclaration et de paiement d impôts de BMO Banque de Montréal. Guide de l utilisateur

Services de déclaration et de paiement d impôts de BMO Banque de Montréal. Guide de l utilisateur Services de déclaration et de paiement d impôts de BMO Banque de Montréal Guide de l utilisateur Services de déclaration et de paiement d impôts de BMO Banque de Montréal Guide de l utilisateur Les Services

Plus en détail

Ministère de l Éducation Guide de l utilisateur de l Initiative pilote des écoles vertes

Ministère de l Éducation Guide de l utilisateur de l Initiative pilote des écoles vertes Ministère de l Éducation Guide de l utilisateur de l Initiative pilote des écoles vertes Version 1.0 Juin 2010 Table des matières Aperçu... 1 1.0 Accès au module IPÉV avec SIIS... 2 1.1 Page Web du SIIS...

Plus en détail

Proposition Choix protection-santé

Proposition Choix protection-santé Proposition Choix protection-santé Écrire lisiblement en CARACTÈRES D IMPRIMERIE Réservé à la FSL : Numéro d identification Dans la présente proposition, le mot «vous» désigne, selon le contexte, la personne

Plus en détail

SECTION IV. Facility, FA, FARSP et le P.R.R. sont des organismes distincts aux fonctions semblables.

SECTION IV. Facility, FA, FARSP et le P.R.R. sont des organismes distincts aux fonctions semblables. SECTION IV Les établissements «Facility», «Facility Association» («FA»), «FA Risk Sharing Pool» («FARSP») et le «Plan de répartition des risques établi par le Groupement des assureurs automobiles» (le

Plus en détail

Code postale Numéro de téléphone Lien avec le bénéficiaire du REEE cessionnaire

Code postale Numéro de téléphone Lien avec le bénéficiaire du REEE cessionnaire À remplir par le souscripteur À DES FINS ADMINISTRATIVES SEULEMENT FORMULAIRE DE TRANSFERT D UN RÉGIME ENREGISTRÉ D ÉPARGNE-ÉTUDES (REEE) FORMULAIRE A : Renseignement Généraux Souscripteur Remplissez le

Plus en détail

eproc strategic procurement Guide d utilisation pour les fournisseurs Version 3.0

eproc strategic procurement Guide d utilisation pour les fournisseurs Version 3.0 eproc strategic procurement Guide d utilisation pour les fournisseurs Version 3.0 1 Présentation générale de eproc 2 Comment s inscrire dans eproc 3 Première connexion 4 Comment effectuer les tâches principales

Plus en détail

Appui aux initiatives Systèmes industriels. Guide de l utilisateur du progiciel pour les systèmes industriels (PROSI)

Appui aux initiatives Systèmes industriels. Guide de l utilisateur du progiciel pour les systèmes industriels (PROSI) Appui aux initiatives Systèmes industriels Guide de l utilisateur du progiciel pour les systèmes industriels (PROSI) Hydro-Québec, volume 1, n o 1 21 juin 2010 Table des matières Historique du Guide de

Plus en détail

Plateforme de vente aux enchères et de vente de gré à gré du ministre

Plateforme de vente aux enchères et de vente de gré à gré du ministre Plateforme de vente aux enchères et de vente de gré à gré du ministre Guide de l utilisateur Version abrégée Octobre 2013 Table des matières SECTION I INTRODUCTION... 1 SECTION II OUVERTURE D UNE SESSION

Plus en détail

Commission des services financiers de l Ontario. Lignes directrices pour le dépôt des demandes de taux

Commission des services financiers de l Ontario. Lignes directrices pour le dépôt des demandes de taux visant les voitures de tourisme formule abrégée (les «lignes directrices abrégées») Propositions de modifications aux taux d'assurance-automobile et aux systèmes de classement des risques A. RENSEIGNEMENTS

Plus en détail

Guide de l utilisateur du portail

Guide de l utilisateur du portail Cette version du guide a été conçue expressément pour la phase d essai public du portail. Ne vous en servez pas après le 15 octobre 2015. Guide de l utilisateur du portail Version 0.92 septembre 29, 2015

Plus en détail

Service d information pour remise de paiement de factures Scotia

Service d information pour remise de paiement de factures Scotia Services de paiement Guide de démarrage Service d information pour remise de paiement de factures Scotia Juillet 2010 Table des matières 1 S inscrire et ouvrir une session..................................................3

Plus en détail

SERVICES EN LIGNE DES SUBVENTIONS ET DES CONTRIBUTIONS

SERVICES EN LIGNE DES SUBVENTIONS ET DES CONTRIBUTIONS SERVICES EN LIGNE DES SUBVENTIONS ET DES CONTRIBUTIONS GUIDE DE L UTILISATEUR (INSCRIPTION ET GESTION DE COMPTE) JUIN 2014 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION... 1 Le saviez-vous?... 1 Les SELSC sont composés

Plus en détail

Le Système. QuickWrite. Cautionnements commerciaux. Guide d utilisateur. Utilisez la page de défilement pour en connaître davantage...

Le Système. QuickWrite. Cautionnements commerciaux. Guide d utilisateur. Utilisez la page de défilement pour en connaître davantage... Guide d utilisateur Pour commencer avec Le système y D abord, branchez-vous à la section COURTIERS en cliquant sur CONNEXION y Entrez votre adresse courriel et votre mot de passe, puis cliquez sur CONNEXION

Plus en détail

Marche à suivre pour faire une demande de prestations en ligne

Marche à suivre pour faire une demande de prestations en ligne ASSURANCE COLLECTIVE Marche à suivre pour faire une demande de prestations en ligne Vous pouvez maintenant soumettre vos demandes de prestations en ligne. Cette nouvelle fonctionnalité simple, directe

Plus en détail

Guide du requérant et du mandataire

Guide du requérant et du mandataire Guide du requérant et du mandataire Service en ligne du programme de la taxe sur l essence et de la contribution du Québec volet Reddition de comptes 00- Novembre 0 Direction générale des infrastructures

Plus en détail

Le Guide de référence express de First InSite vous permet d utiliser à fond tous les avantages que First InSite vous offre ainsi qu à vos clients.

Le Guide de référence express de First InSite vous permet d utiliser à fond tous les avantages que First InSite vous offre ainsi qu à vos clients. Guide de référence Le Guide de référence express de First InSite vous permet d utiliser à fond tous les avantages que First InSite vous offre ainsi qu à vos clients. Branchez-vous sur les solutions de

Plus en détail

@ ma portée. Guide du système de gestion des congés FAST. Voici le système de gestion des congés FAST! L avantage du Web

@ ma portée. Guide du système de gestion des congés FAST. Voici le système de gestion des congés FAST! L avantage du Web @ ma portée Guide du système de gestion des congés FAST Voici le système de gestion des congés FAST! Lancement du nouveau système de gestion des congés Le Service des ressources humaines tient à offrir

Plus en détail

PRÉSENTATION SOMMAIRE

PRÉSENTATION SOMMAIRE PRÉSENTATION SOMMAIRE Conçu spécifiquement pour les Représentants indépendants. Recherche et développement par l équipe multidisciplinaire de G.N.S. SERVICE inc. Utilisation simple, rapide et performante!

Plus en détail

SYSTÈME D INSCRIPTION DE VOLLEYBALL (SIV) GUIDE D INSCRIPTION POUR CALGARY 2015 ÉTAPE 1: ACCÉDER LE NOUVEAU SITE WEB

SYSTÈME D INSCRIPTION DE VOLLEYBALL (SIV) GUIDE D INSCRIPTION POUR CALGARY 2015 ÉTAPE 1: ACCÉDER LE NOUVEAU SITE WEB SYSTÈME D INSCRIPTION DE VOLLEYBALL (SIV) GUIDE D INSCRIPTION POUR CALGARY 2015 S IL VOUS PLAÎT SUIVEZ LES RENSEIGNEMENTS ÉCRITS DANS CE DOCUMENT SI VOUS DÉSIREZ INSCRIRE UNE OU DES ÉQUIPES POUR LES CHAMPIONNATS

Plus en détail

6. PAIEMENT - ÉTAT DE COMPTE

6. PAIEMENT - ÉTAT DE COMPTE Pour être rémunéré par la Régie de l assurance maladie (Régie), le dispensateur doit soumettre sa demande de paiement dans les 90 jours suivant la date à laquelle la personne assurée a reçu les services

Plus en détail

Guide de démarrage de l'outil. Aperçus Sun Life Ordinateur. Introduction. À propos de ce guide de démarrage rapide

Guide de démarrage de l'outil. Aperçus Sun Life Ordinateur. Introduction. À propos de ce guide de démarrage rapide Guide de démarrage de l'outil Aperçus Sun Life Ordinateur Introduction L'outil Aperçus Sun Life : propose une interface facile à utiliser, vous permet de travailler à partir de votre ordinateur ou sur

Plus en détail

Guide d'utilisation. Centre des ressources Demande électronique de matériel publicitaire. Juin 2005

Guide d'utilisation. Centre des ressources Demande électronique de matériel publicitaire. Juin 2005 Centre des ressources Demande électronique de Compagnie d'assurance vie RBC 2005. Tous droits réservés. Table des matières INTRODUCTION... 3 ACCÈS À LA DEMANDE ÉLECTRONIQUE DE MATÉRIEL PUBLICITAIRE...

Plus en détail

Concours 25 000 $ de prix en argent offerts par le Programme d assurance automobile et habitation CIBC (le «Concours»)

Concours 25 000 $ de prix en argent offerts par le Programme d assurance automobile et habitation CIBC (le «Concours») Concours 25 000 $ de prix en argent offerts par le Programme d assurance automobile et habitation CIBC (le «Concours») EN PRENANT PART AU CONCOURS, CHAQUE PARTICIPANT ACCEPTE D ÊTRE LIÉ PAR LE RÈGLEMENT

Plus en détail

SECTION IV. Facility, FA, FARSP et le P.R.R. sont des organismes distincts aux fonctions semblables.

SECTION IV. Facility, FA, FARSP et le P.R.R. sont des organismes distincts aux fonctions semblables. SECTION IV Les établissements «Facility», «Facility Association» («FA»), «FA Risk Sharing Pool» («FARSP») et le «Plan de répartition des risques établi par le Groupement des assureurs automobiles» (le

Plus en détail

TELUS Corporation. Programme de vente pour actionnaires détenant 99 actions ordinaires ou moins le 16 septembre 2015. Brochure d information

TELUS Corporation. Programme de vente pour actionnaires détenant 99 actions ordinaires ou moins le 16 septembre 2015. Brochure d information Programme de vente pour actionnaires détenant 99 actions ordinaires ou moins le 16 septembre 2015 Brochure d information Lisez attentivement toute l information fournie avant de décider de participer au

Plus en détail

GUIDE DE L UTILISATEUR SYSTÈME DE NÉGOCIATION DES OBLIGATIONS (BOND TRADER)

GUIDE DE L UTILISATEUR SYSTÈME DE NÉGOCIATION DES OBLIGATIONS (BOND TRADER) du sur-mesure à votre service du sur-mesure à votre service Introduction 3 Principaux onglets 4 Demande d un identifiant 5 Ouverture de session 5 Menus principaux et conseils Menu principal pour tous

Plus en détail

Obligations à prime du Canada Titres avec certificat (formulaire CPB-12) Achats avec certificat Table des matières

Obligations à prime du Canada Titres avec certificat (formulaire CPB-12) Achats avec certificat Table des matières Obligations à prime du Canada Titres avec certificat (formulaire CPB-12) Achats avec certificat Table des matières Généralités... 1 Conservation des documents... 1 Types de formulaires de souscription...

Plus en détail

SERVICE DES LETTRES ET DE L ÉDITION Aide à l édition de livres : subventions à la traduction

SERVICE DES LETTRES ET DE L ÉDITION Aide à l édition de livres : subventions à la traduction LIGNES DIRECTRICES ET FORMULAIRE DE DEMANDE SERVICE DES LETTRES ET DE L ÉDITION Aide à l édition de livres : subventions à la traduction Veuillez suivre les trois étapes ci-dessous pour présenter cette

Plus en détail

Choix protection-santé Proposition

Choix protection-santé Proposition Choix protection-santé Proposition Dans la présente proposition, le mot «vous» désigne, selon le contexte, la personne à assurer ou le proposant, ou les deux. Les mots «nous» ou «la compagnie» désignent

Plus en détail

Fonctions pour la France

Fonctions pour la France Fonctions pour la France Microsoft Corporation Publié : novembre 2006 Microsoft Dynamics est une ligne de solutions de gestion d'entreprise intégrées et adaptables qui vous permet, ainsi qu'à vos employés,

Plus en détail

Retour table des matières

Retour table des matières TABLE DES MATIÈRES Ouvrir un compte 1 Créer votre nom utilisateur et votre mot de passe 1 Ouvrir une session 3 Faire une commande / Légende de prix 3 1. Avec l option «Mes favoris» 4 2. Avec l option «Items

Plus en détail

Guide de l utilisateur. Demande d accréditation en ligne

Guide de l utilisateur. Demande d accréditation en ligne Guide de l utilisateur Demande d accréditation en ligne Table des matières Introduction... 3 Inscription à la liste des organisateurs... 4 Création de votre compte... 5 Ouvrir une session... 6 Visuel...

Plus en détail

OFFICE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DU CANADA

OFFICE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DU CANADA PCT Guide du déposant Phase nationale Chapitre national Page 1 OFFICE DE LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DU NADA EN TANT QU OFFICE DÉSIGNÉ (OU ÉLU) TABLE DES MATIÈRES L OUVERTURE DE LA PHASE NATIONALE RÉSUMÉ

Plus en détail

INSTRUCTIONS RELATIVES

INSTRUCTIONS RELATIVES INSTRUCTIONS RELATIVES AUX TABLEAUX SUR LES SINISTRES ET INDICES DE PERTE Les Tableaux sur les sinistres et indices de perte sont exigés afin de pouvoir constituer une base de données et une présentation

Plus en détail

Demande de règlement au titre de l assurance-vie pour marge de crédit ou prêt personnel Assurance-crédit Contrats n os 51007 et/ou 21559

Demande de règlement au titre de l assurance-vie pour marge de crédit ou prêt personnel Assurance-crédit Contrats n os 51007 et/ou 21559 Demande de règlement au titre de l assurance-vie Représentant de BMO Banque de Montréal : (en caractères d imprimerie) Prénom (en caractères d imprimerie) Timbre de la succursale domiciliataire Signature

Plus en détail

Rapport financier électronique

Rapport financier électronique Ce manuel contient des instructions pour des évènements commençant avant le 19 Décembre 2014. Guide d'utilisateur du Rapport financier électronique EC 20206 (06/13) Guide d utilisateur du Rapport financier

Plus en détail

Assurance de soins de longue durée

Assurance de soins de longue durée Assurance de soins de longue durée Feuille de renseignements à l intention du conseiller ne pas remettre au demandeur Ce que vous devez faire avant de remettre un formulaire de demande de règlement au

Plus en détail

Services aux entreprises. Code de conduite et règlement des insatisfactions. C est votre satisfaction qui compte!

Services aux entreprises. Code de conduite et règlement des insatisfactions. C est votre satisfaction qui compte! Services aux entreprises Code de conduite et règlement des insatisfactions C est votre satisfaction qui compte! 02 03 Vers l harmonisation des relations avec les entreprises Dans le but de développer et

Plus en détail

Guide concernant l accès au service TFP Internet pour les. notaires, institutions financières et les représentants légaux.

Guide concernant l accès au service TFP Internet pour les. notaires, institutions financières et les représentants légaux. Guide concernant l accès au service TFP Internet pour les notaires, institutions financières et les représentants légaux. Octobre 2007 TABLE DES MATIÈRES Introduction... 3 1. Inscription d un membre...

Plus en détail

GUIDE DE L UTILISATEUR DE CONNEXION HOOPP

GUIDE DE L UTILISATEUR DE CONNEXION HOOPP GUIDE DE L UTILISATEUR DE CONNEXION HOOPP MAI 2013 Introduction... 3 À propos de Connexion HOOPP... 3 Navigateurs pris en charge... 3 Onglets Connexion HOOPP -- Aperçu... 3 Accueil... 4 Retraite... 4 Rente...

Plus en détail

OBLIGATIONS D ÉPARGNE DU CANADA GUIDE DE TRANSMISSION WEB 2014. oec.gc.ca PROGRAMME D ÉPARGNE-SALAIRE 20$ 40$ 80$ 50 $ 30$ WEBGUIDE-14

OBLIGATIONS D ÉPARGNE DU CANADA GUIDE DE TRANSMISSION WEB 2014. oec.gc.ca PROGRAMME D ÉPARGNE-SALAIRE 20$ 40$ 80$ 50 $ 30$ WEBGUIDE-14 7 GUIDE DE TRANSMISSION WEB 204 OBLIGATIONS D ÉPARGNE DU CANADA oec.gc.ca PROGRAMME D ÉPARGNE-SALAIRE 40$ 5$ 30$ 0$ 20$ 80$ 70$ 0$ Pourquoi épargnez-vous? 50 $ 40$ 20 0$ 80$ 4 20$ 7 7 $ $ $ $ $ $ $ $ $

Plus en détail

Guide de l usager - Libre-service de bordereaux de paie en ligne

Guide de l usager - Libre-service de bordereaux de paie en ligne Procédures d inscription Inscription au libre-service de bordereaux de paie en ligne Vous devez d abord vous inscrire à titre d usager avant de pouvoir accéder à vos bordereaux de paie en ligne. Pour vous

Plus en détail

Accès Client IndemniPro

Accès Client IndemniPro Accès Client IndemniPro SCM Services d assurances Nous sommes heureux de fournir les instructions étape par étape suivantes pour simplifier le processus d accès à vos données par le biais du système Accès

Plus en détail

Lignes directrices de 2004 pour des sondages sur la satisfaction des demandeurs dans le cadre de l assurance-automobile

Lignes directrices de 2004 pour des sondages sur la satisfaction des demandeurs dans le cadre de l assurance-automobile Financial Services Commission of Ontario Commission des services financiers de l Ontario Lignes directrices de 2004 pour des sondages sur la satisfaction des demandeurs dans le cadre de l assurance-automobile

Plus en détail

EDC en Direct Guide du Centre d assurance comptes clients

EDC en Direct Guide du Centre d assurance comptes clients EDC en Direct Guide du Centre d assurance comptes clients Table des matières Introduction à EDC en Direct... 2 Section A : Mise en marche... 3 Section B : Approbations de crédit... 5 Demander une approbation

Plus en détail

Manuel de formation WEB

Manuel de formation WEB Manuel de formation WEB Day & Ross marchandises générales Février 2014 Table des matières Introduction... 3 Pour suivre une expédition... 4 Pour ouvrir une session... 6 Paramètres et administration...

Plus en détail

COURS DE MS EXCEL 2010

COURS DE MS EXCEL 2010 COURS DE MS EXCEL 2010 Auteur: Jean Monseu Ce cours est publié par Mechelsesteenweg 102 2018 Anvers Copyright Jean Monseu CFD, Mechelsesteenweg 102, 2018 Anvers Tous droits réservés. Aucune partie de cette

Plus en détail

ING Canada Inc. Résultats financiers et d exploitation du premier trimestre 2005. 12 mai 2005 PRELIMINARY DRAFT. www.ingcanada.com

ING Canada Inc. Résultats financiers et d exploitation du premier trimestre 2005. 12 mai 2005 PRELIMINARY DRAFT. www.ingcanada.com ING Canada Inc. Résultats financiers et d exploitation du premier trimestre 2005 12 mai 2005 PRELIMINARY DRAFT www.ingcanada.com Mise en garde - énoncés prospectifs Certains énoncés contenus dans cette

Plus en détail

25 000 $ de rénos pour une maison intelligente! LE PRÉSENT CONCOURS S ADRESSE UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS DU CANADA ET IL EST RÉGI PAR LA LOI CANADIENNE

25 000 $ de rénos pour une maison intelligente! LE PRÉSENT CONCOURS S ADRESSE UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS DU CANADA ET IL EST RÉGI PAR LA LOI CANADIENNE 25 000 $ de rénos pour une maison intelligente! LE PRÉSENT CONCOURS S ADRESSE UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS DU CANADA ET IL EST RÉGI PAR LA LOI CANADIENNE 1. PÉRIODE DU CONCOURS : Le concours 25 000 $ de rénos

Plus en détail

Financière Sun Life inc.

Financière Sun Life inc. Financière Sun Life inc. Régime canadien de réinvestissement des dividendes et d achat d actions CIRCULAIRE D OFFRE MODIFIÉE ET MISE À JOUR Table des matières Dans la présente circulaire d offre... 1

Plus en détail

Plateforme de vente aux enchères et de vente de gré à gré du ministre. Guide de l utilisateur

Plateforme de vente aux enchères et de vente de gré à gré du ministre. Guide de l utilisateur Plateforme de vente aux enchères et de vente de gré à gré du ministre Guide de l utilisateur Table des matières SECTION I INTRODUCTION...1 SECTION II OUVERTURE D UNE SESSION DANS LA PLATEFORME DE VENTE

Plus en détail

Déclaration d opérations douteuses

Déclaration d opérations douteuses Centre d analyse des opérations Financial Transactions and et déclarations financières du Canada Reports Analysis Centre of Canada Déclaration d opérations douteuses Si vous avez les moyens techniques

Plus en détail

Guide pour le traitement des affaires nouvelles d assurance individuelle

Guide pour le traitement des affaires nouvelles d assurance individuelle Guide du processus Guide pour le traitement des affaires nouvelles d assurance individuelle Assurance-vie Assurance contre le risque de maladie grave Assurance invalidité De la soumission de la proposition

Plus en détail

Portail de demande en ligne (PDL) de la SODIMO - Guide de démarrage

Portail de demande en ligne (PDL) de la SODIMO - Guide de démarrage Portail de demande en ligne (PDL) de la SODIMO - Guide de démarrage 1. INTRODUCTION Ce guide présente la manière la plus rapide de débuter sur le Portail de demande en ligne (PDL) de la SODIMO. Avant de

Plus en détail

2) Modèle de rapport mensuel sur les données relatives aux participants (MDRP) à l ICTA Ce rapport est présenté en format Microsoft Excel.

2) Modèle de rapport mensuel sur les données relatives aux participants (MDRP) à l ICTA Ce rapport est présenté en format Microsoft Excel. Initiative ciblée pour les travailleurs âgés (ICTA) Instructions pour la présentation des rapports mensuels et trimestriels à l intention des fournisseurs de services 2014-2015 Le ministère de la Formation

Plus en détail

Le 8 mai 2015. Bonjour,

Le 8 mai 2015. Bonjour, Le 8 mai 2015 Bonjour, En janvier, La Compagnie d Assurance-Vie Manufacturers (Manuvie) a annoncé la conclusion de l acquisition des activités canadiennes de la Standard Life. Je souhaite vous informer

Plus en détail

Asssurance du bâtiment en vertu de l assurance Trois-en-un MC

Asssurance du bâtiment en vertu de l assurance Trois-en-un MC Proposition Asssurance du bâtiment en vertu de l assurance Trois-en-un MC Si vous avez besoin d aide pour remplir la présente, appelez le : CDSPI Services consultatifs Inc. 1 877 293-9455 (sans frais)

Plus en détail

Fonds de capital-risque étranger ou de capital-investissement important Formulaire de demande pour investisseur admissible

Fonds de capital-risque étranger ou de capital-investissement important Formulaire de demande pour investisseur admissible 393, avenue University, bureau 1701, 17 e étage, Toronto (Ontario) M5G 1E6 Fonds ontarien de développement des technologies émergentes Fonds de capital-risque étranger ou de capital-investissement important

Plus en détail

Manuel d utilisation JeResilieMonContrat.com. pour l agent

Manuel d utilisation JeResilieMonContrat.com. pour l agent Manuel d utilisation JeResilieMonContrat.com pour l agent Version : V1.1 Référence : MU_JRMC_Agent Date : 02/03/2015 Sommaire 1 Introduction... 3 2 Inscription... 4 2.1 Vérification... 5 3 Authentification...

Plus en détail

Interface PC Vivago Ultra. Pro. Guide d'utilisation

Interface PC Vivago Ultra. Pro. Guide d'utilisation Interface PC Vivago Ultra Pro Guide d'utilisation Version 1.03 Configuration de l'interface PC Vivago Ultra Configuration requise Avant d'installer Vivago Ultra sur votre ordinateur assurez-vous que celui-ci

Plus en détail

PRÉSENTÉ PAR : NOVEMBRE 2007

PRÉSENTÉ PAR : NOVEMBRE 2007 MANUEL D UTILISATION DU FICHIER EXCEL DE GESTION DES OPÉRATIONS DANS LE CADRE DU PROGRAMME FOR@C D AIDE AUX PME DE L INDUSTRIE DES PRODUITS FORESTIERS PRÉSENTÉ PAR : NOVEMBRE 2007 Table des matières Manuel

Plus en détail

Veuillez transmettre vos soumissions et vos questions à : M me Maria Policelli Directrice de politique

Veuillez transmettre vos soumissions et vos questions à : M me Maria Policelli Directrice de politique CCRRA Le 30 mars 2004 Madame, Monsieur, Au nom du Conseil canadien des responsables de la réglementation d assurance (CCRRA), je suis heureux de vous annoncer la publication d un document de consultation

Plus en détail

CyberClient. Guide du participant. Votre partenaire de confiance. VOTRE PARTENAIRE DE CONFIANCE. ASSURANCE COLLECTIVE

CyberClient. Guide du participant. Votre partenaire de confiance. VOTRE PARTENAIRE DE CONFIANCE. ASSURANCE COLLECTIVE ASSURANCE COLLECTIVE CyberClient Guide du participant Votre dossier d assurance collective en ligne Votre partenaire de confiance. VOTRE PARTENAIRE DE CONFIANCE. inalco.com Accédez à votre dossier d assurance

Plus en détail

Assurance-santé personnelle Proposition pour les personnes à charge couvertes auparavant par l'asp

Assurance-santé personnelle Proposition pour les personnes à charge couvertes auparavant par l'asp Assurance-santé personnelle Proposition pour les personnes à charge couvertes auparavant par l'asp À l'usage de la FSL : Numéro d'identification Écrire lisiblement en CARACTÈRES D'IMPRIMERIE. Dans la présente

Plus en détail

Directives de soumission de demande de subvention en ligne

Directives de soumission de demande de subvention en ligne Directives de soumission de demande de subvention en ligne NED lance un programme permettant aux candidats de soumettre leurs demandes de subvention en ligne. Nous espérons que ce processus simplifiera

Plus en détail

Notes techniques relatives aux dépôts des taux d assurance-automobile et des systèmes de classification des risques

Notes techniques relatives aux dépôts des taux d assurance-automobile et des systèmes de classification des risques Notes techniques relatives aux dépôts des taux d assurance-automobile et des systèmes de classification des risques Publiées avec le Bulletin No. A-12/01 de la Commission des services financiers de l Ontario

Plus en détail

Table des matières. janvier 2008 2

Table des matières. janvier 2008 2 Table des matières 1.0 Introduction... 3 Au sujet de la solution générique Saisie d une commande express Expédier au Canada... 3 Inscription à la solution générique Saisie d une commande express Expédier

Plus en détail

Service des ressources informatiques - Conseil Scolaire de District Catholique Centre-Sud Page 1

Service des ressources informatiques - Conseil Scolaire de District Catholique Centre-Sud Page 1 Service des ressources informatiques - Conseil Scolaire de District Catholique Centre-Sud Page 1 Table des matières 1. Accéder au gestionnaire de notes... 3 2. Sélectionner une classe... 4 3. Première

Plus en détail

CONCOURS «addiktv la chaîne des plus grandes séries» Gagnez l un des dix (10) ensembles-cadeaux de coffrets DVD de séries d addiktv.

CONCOURS «addiktv la chaîne des plus grandes séries» Gagnez l un des dix (10) ensembles-cadeaux de coffrets DVD de séries d addiktv. CONCOURS «addiktv la chaîne des plus grandes séries» Gagnez l un des dix (10) ensembles-cadeaux de coffrets DVD de séries d addiktv. Règlements de participation 1. Le concours «addiktv la chaîne des plus

Plus en détail

Afin de vous simplifier la vie... Enregistrez-vous au E-Services en 5 étapes FACILES.

Afin de vous simplifier la vie... Enregistrez-vous au E-Services en 5 étapes FACILES. Afin de vous simplifier la vie... Enregistrez-vous au E-Services en 5 étapes FACILES. Cher client, Les instructions qui suivent décrivent les étapes pour vous enregistrer sur le portail des réclamations

Plus en détail

Intact Corporation financière annonce ses résultats du premier trimestre

Intact Corporation financière annonce ses résultats du premier trimestre Communiqué de presse TORONTO, le 1 er mai 2012 Intact Corporation financière annonce ses résultats du premier trimestre Croissance des primes de près de 50 % pour un deuxième trimestre consécutif Résultat

Plus en détail

> INSTRUCTIONS POUR LA FACTURATION DES BONS DE COMMANDE

> INSTRUCTIONS POUR LA FACTURATION DES BONS DE COMMANDE PAYMODE-X OUTIL DE GESTION ELECTRONIOUE DES FACTURES DE JOHNSON CONTROLS > INSTRUCTIONS POUR LA FACTURATION DES BONS DE COMMANDE Page 1 Table des Matières ho to Contact With your Questions Sujet Quelles

Plus en détail

Cession absolue (transfert de propriété)

Cession absolue (transfert de propriété) Cession absolue (transfert de propriété) Numéro de police Personne(s) assurée(s) / rentier(s) Titulaire(s) Directives Pour toutes les cessions, sauf le changement de fiduciaire ou l'une des assurances

Plus en détail

Guide d utilisation de PayPal e-terminal. Informations à usage professionnel uniquement

Guide d utilisation de PayPal e-terminal. Informations à usage professionnel uniquement Guide d utilisation de PayPal e-terminal Informations à usage professionnel uniquement Dernière mise à jour : Juillet 2009 Guide d utilisation de PayPal e-terminal Référence : 10061.en_FR-200907 2009 PayPal,

Plus en détail

Le guide Serv@Net. Votre manuel d utilisation pour une gestion rapide des polices en ligne

Le guide Serv@Net. Votre manuel d utilisation pour une gestion rapide des polices en ligne Le guide Serv@Net Votre manuel d utilisation pour une gestion rapide des polices en ligne 1 Table des matières INTRODUCTION 3 AVANT DE COMMENCER 4 Quelques détails pratiques! 4 Modification du mot de passe

Plus en détail

Demande de prestations d'assurance-invalidité Déclaration de l'employeur N de police 12500-G

Demande de prestations d'assurance-invalidité Déclaration de l'employeur N de police 12500-G Demande de prestations d'assurance-invalidité Déclaration de l'employeur N de police 12500-G La partie 1 permet de recueillir des renseignements sur l emploi de l employé et la couverture dont ce dernier

Plus en détail

ÉTUDE D IMPACT QUANTITATIVE N O 3 RISQUE D ASSURANCE INSTRUCTIONS (VERSION 2) 1

ÉTUDE D IMPACT QUANTITATIVE N O 3 RISQUE D ASSURANCE INSTRUCTIONS (VERSION 2) 1 ÉTUDE D IMPACT QUANTITATIVE N O 3 RISQUE D ASSURANCE INSTRUCTIONS (VERSION 2) 1 Introduction Nous vous remercions de votre participation à cette étude d impact quantitative (EIQ n o 3), qui a pour but

Plus en détail

ÉTUDE D IMPACT QUANTITATIVE N O 6 RISQUE D ASSURANCE - INSTRUCTIONS

ÉTUDE D IMPACT QUANTITATIVE N O 6 RISQUE D ASSURANCE - INSTRUCTIONS ÉTUDE D IMPACT QUANTITATIVE N O 6 RISQUE D ASSURANCE - INSTRUCTIONS Table des matières Introduction...2 Page Sommaire...3 Projection des flux de trésorerie du passif...3 Calcul du coussin de solvabilité...7

Plus en détail

Instructions et spécifications pour la transmission en format XML de déclarations par lots. 30 mai 2015 MODULE 1

Instructions et spécifications pour la transmission en format XML de déclarations par lots. 30 mai 2015 MODULE 1 Instructions et spécifications pour la transmission en format XML de déclarations par lots 30 mai 2015 MODULE 1 Table des matières Modifications apportées dans la présente... 3 1 Renseignements généraux...

Plus en détail

GUIDE DE VENTE SUR LES PRÊTS REER DE L EMPIRE VIE RÉSERVÉ AUX CONSEILLERS

GUIDE DE VENTE SUR LES PRÊTS REER DE L EMPIRE VIE RÉSERVÉ AUX CONSEILLERS GUIDE DE VENTE SUR LES PRÊTS REER DE L EMPIRE VIE RÉSERVÉ AUX CONSEILLERS RESSOURCES CLÉS Service d aide téléphonique SERT de l Agence du revenu du Canada (ARC) : 1 800 267-6999 Ligne générale de l ARC

Plus en détail

OUVRIR UN COMPTE PERSONNEL

OUVRIR UN COMPTE PERSONNEL OUVRIR UN COMPTE PERSONNEL Renseignements et documents exigés Novembre 2008 Ouvrir un compte personnel TABLE DES MATIÈRES I. À PROPOS DE L OCRCVM 1 II. OUVERTURE D UN COMPTE 1 III. DEMANDE D OUVERTURE

Plus en détail

Fonds de placement immobilier RioCan

Fonds de placement immobilier RioCan FONDS DE PLACEMENT IMMOBILIER Fonds de placement immobilier RioCan Notice d offre décrivant les modalités d un régime de réinvestissement des distributions à l intention des porteurs de parts et d un régime

Plus en détail

Exonération des primes d assurance-vie. Guide du salarié

Exonération des primes d assurance-vie. Guide du salarié Exonération des primes d assurance-vie Guide du salarié Garantie d exonération des primes d assurance-vie collective Le présent guide contient les formulaires à remplir pour demander le maintien de votre

Plus en détail

CONCOURS «Du bonheur dans votre frigo!» RÈGLEMENTS

CONCOURS «Du bonheur dans votre frigo!» RÈGLEMENTS CONCOURS «Du bonheur dans votre frigo!» RÈGLEMENTS 1. Description et durée du concours Le concours de l Assurance prêt, «Du bonheur dans votre frigo!» est organisé par Desjardins Assurances (1) et se déroule

Plus en détail

Manuel Surintendant. Journal de chantier. Proposé par la CEGQ Copyright 2014 Tous droits réservés

Manuel Surintendant. Journal de chantier. Proposé par la CEGQ Copyright 2014 Tous droits réservés Manuel Surintendant Journal de chantier Proposé par la CEGQ Copyright 2014 Tous droits réservés Présentation du service L application «journal de chantier» est un outil offert gratuitement par la CEGQ

Plus en détail

CaRMS en ligne Guide d aide pour les candidats Connexion à la plateforme CaRMS en ligne et remplir votre candidature

CaRMS en ligne Guide d aide pour les candidats Connexion à la plateforme CaRMS en ligne et remplir votre candidature CaRMS en ligne Guide d aide pour les candidats Connexion à la plateforme CaRMS en ligne et remplir votre candidature Le 22 juillet 2015 Ce guide a été conçu afin de faciliter votre utilisation de la plateforme

Plus en détail

Prestation électronique de service pour la transmission d un bilan de phosphore

Prestation électronique de service pour la transmission d un bilan de phosphore Avis au lecteur sur l accessibilité : Ce document est conforme au standard du gouvernement du Québec SGQRI 008-02 afin d être accessible à toute personne handicapée ou non. Toutes les notices entre accolades

Plus en détail

SIGAFINANCE. Quoi de neuf et correctifs Version 8.15.00.5 (20 février 2015)

SIGAFINANCE. Quoi de neuf et correctifs Version 8.15.00.5 (20 février 2015) SIGAFINANCE Quoi de neuf et correctifs Version 8.15.00.5 (20 février 2015) NOUVEAUTÉS. Entrée des écritures : ajout dans la fonction «Exporter et Importer des écritures quotidiennes» : si des auxiliaires

Plus en détail

LOCATION DE VOITURE FORMULAIRE DE RÉCLAMATION DE COLLISION/VOL ET/AU DOMMAGES ET EFFETS PERSONNELS

LOCATION DE VOITURE FORMULAIRE DE RÉCLAMATION DE COLLISION/VOL ET/AU DOMMAGES ET EFFETS PERSONNELS LOCATION DE VOITURE FORMULAIRE DE RÉCLAMATION DE COLLISION/VOL ET/AU DOMMAGES ET EFFETS PERSONNELS VOUS DEVEZ SOUMETTRE VOTRE RÉCLAMATION DANS LES 90 JOURS SUIVANT L INCIDENT. Étape 1 : Étape 2 : Remplir

Plus en détail

Economical présente un aperçu du projet de règlement sur la démutualisation des sociétés d assurances multirisques

Economical présente un aperçu du projet de règlement sur la démutualisation des sociétés d assurances multirisques COMMUNIQUÉ DE PRESSE Economical présente un aperçu du projet de règlement sur la démutualisation des sociétés d assurances multirisques Processus à quatre étapes avec une participation importante des souscripteurs

Plus en détail