ENTRETIEN DE PRINTEMPS. Faites du bien à votre baignade écologique! Soignez votre Living-Pool! Edition 2015

Transcription

1 ENTRETIEN DE PRINTEMPS Faites du bien à votre baignade écologique! Soignez votre Living-Pool! Edition 2015

2 Table des matières 03 Les plus beaux Living-Pools et Baignades Ecologiques 05 Entretien de printemps ce qu il y a à faire 08 Prévention des algues Les conseils de nos experts 10 Lutte contre les organismes nuisibles Chère lectrice, cher lecteur! Ce printemps est pour nous très spécial. En effet, BIOTOP fête cette année son 30ème anniversaire. Depuis 30 ans, le printemps est pour nous et nos partenaires LA saison, celle de tous les débuts. Comme chaque année, nous vous accompagnons lors de la remise en route de votre Baignade Écologique et Living-Pool ou bien nous vous aidons dans votre planification et construction d un nouveau projet. Depuis la création de la société BIOTOP en 1985, nous n avons pas cessé de développer nos services et notre technique et nous sommes fiers des résultats. Beaucoup de choses ont été simplifiées au fil des années. Avec les nouveaux modules de filtration, il n y a plus de contrainte de taille minimum de baignade. Vous pouvez ainsi faire construire une Baignade Écologique dans un tout petit jardin. Vous trouverez dans cette brochure détaillée les principales activités de nettoyage et d entretien de printemps. Le soin de la baignade et la vérification des éléments techniques sont de votre ressort. Si vous le souhaitez, votre entreprise partenaire BIOTOP pourra vous aider à réaliser certaines tâches. Avec eux, vous êtes entre de bonnes mains. Au nom de toute l équipe d entretien, je vous souhaite un merveilleux «printemps d anniversaire»! Peter Petrich Directeur BIOTOP International 2

3 LES PLUS BEAUX LIVING-POOLS ET BAIGNADES ECOLOGIQUES Concours Design «Roi des Grenouilles» 2014 Le gagnant : Living-Pool Ce qui n était, il y a 15 ans, qu une idée spontanée du directeur de BIOTOP M. Petrich, est devenu l un des prix les plus recherchés du groupe. Cette année, il y avait plus de vingt soumissions pour le concours design «Roi des Grenouilles». Un jury international a couronné les plus beaux projets. LA PISCINE SUR LE TOIT D UN GARAGE La piscine a été construite avec la zone de régénération sur le toit d un garage. Le regard effleure la surface de l eau et se perd dans la vallée du Danube tout en bas et sur les toits de la ville d Ulm. C est justement quand les terrains sont petits qu il est bon d utiliser deux fois la surface disponible. Dans notre cas, on trouve en bas le garage pour les voitures de collection et en haut l espace pour se baigner et se détendre. C est ainsi qu un bâtiment annexe peut gagner en valeur. Les terrasses en bois sont parfaitement intégrées à l ensemble. De même la zone de baignade et la zone de régénération forment un ensemble parfait et leur ligne minimaliste se retrouve dans le style des plantations très design. Une installation qui présente une belle unité mais qui fait preuve aussi d originalité, comme par exemple l agencement des bassins de baignade et de régénération ainsi que les divers aménagements de terrasses, solarium, pavillon entourés d arbres aux formes harmonieuses. Une belle réalisation qui a bien mérité la première place. Le style architectural de la maison est harmonieusement repris dans l aménagement du jardin. Les longues structures rectangulaires y alternent avec les formes carrées qui rappellent le caractère cubique de la maison. La terrasse couverte est protégée des regards par la pente ce qui lui confère une ambiance plus intime malgré son emplacement sans pour autant lui retirer la vue sur la ville. Les deux platanes, tels deux points d exclamation, encadrent l ensemble et créent une perspective en profondeur et un jeu d ombres plein de charme. 3

4 LES PLUS BEAUX LIVING-POOLS ET BAIGNADES ECOLOGIQUES Concours Design «Roi des Grenouilles» 2014 Le gagnant : Baignade Écologique LA BAIGNADE ÉCOLOGIQUE DANS LE JARDIN HISTORIQUE Cette baignade donne l impression de nager à l intérieur du paysage. La ligne de l horizon et celle, verticale et effilée de la piscine soulignent l étendue du terrain, dont les dimensions harmonieuses renforcent l effet d une beauté naturelle. L aménagement est simple et semble avoir été copié sur la nature environnante. Le paysage et le jardin gardent toute leur importance, même avec la baignade. Celle-ci se fait discrète tout en offrant assez de longueur pour nager. Dans un tel environnement on ne peut rien imaginer d autre qu une baignade naturelle. Des matériaux naturels et un filtre à plantes sont sans aucun doute la meilleure solution. Le magnifique terrain joue, bien sûr, un rôle important dans l impression globale de beauté et d harmonie mais la baignade, très naturelle et minimaliste, rehausse cette impression comme si elle avait toujours fait partie du paysage. Les rebords en bois et la forme toute en longueur sont très esthétiques. Les contours du bassin de régénération se fondent dans le paysage comme si le bassin planté s était développé au fil des ans. 4

5 ENTRETIEN DE PRINTEMPS CE QU IL Y A À FAIRE PETIT SERVICE Lors de ce service, la couche de sédiments du fond du bassin de baignade va être aspirée à l aide de l aspirateur. L eau du bassin ainsi pompée est évacuée dans le réseau des eaux usées ou dirigée vers un coin du jardin si l espace d absorption est suffisant. Durée : 2 heures maximum. La condition pour un résultat impeccable du petit service : Que le fond de la baignade soit libre de cailloux ou autres obstacles au bon fonctionnement de l aspirateur. Le «Petit service» ne comprend pas l aspiration des parois ni le brossage des escaliers en bois dans la zone de baignade. Afin de pouvoir vous garantir la bonne mise en œuvre du service, nous vous demandons de faire part de vos souhaits particuliers à notre équipe d entretien avant le début de la session de nettoyage. Vous trouverez une vue d ensemble des services que nous proposons sur la page suivante. Un certain développement d algues au printemps fait partie du cycle naturel de la baignade écologique. Replanter des plantes aquatiques et faire une cure d oxygène permet de remédier à cette situation. 5

6 ENTRETIEN DE PRINTEMPS CE QU IL Y A À FAIRE SERVICES COMPLÉMENTAIRES Nettoyage de la zone de baignade pour les enfants Dans le cadre du «Grand Service» le gravier de la zone de baignade pour les enfants est vidé et nettoyé ou bien remplacé. Dans le cas du remplacement des graviers, une attention particulière est portée à la granulométrie des graviers. Le nettoyage manuel de la zone de régénération et de baignade Taille des plantes aquatiques et pêche des éléments végétaux morts (dépôt sur votre tas de compost), pas de pompage de l eau de la baignade naturelle. Régénération des plantes Elagage approprié des plantes luxuriantes, en particulier les plantes aquatiques grâce à la faux aquatique. Les déchets sont amenés sur votre tas de compost ou évacués contre un supplément. Le pompage de la baignade naturelle n est pas nécessaire. Complément de plantes aquatiques Pour un développement rapide de la végétation aquatique au printemps, il est intéressant d avoir des espèces qui se développent assez tôt. Même avec une faible densité de plantation, il est toujours possible de compléter les plantations selon vos souhaits. Vous pouvez discuter de tous ces détails lors d un rendez-vous. Les plantes aquatiques Certaines plantes de berge peuvent avoir une croissance luxuriante et doivent éventuellement être enlevées. L élimination professionnelle de certaines espèces exige un certain effort. Les rhizomes sont fortement développés et doivent être enlevés. Les plantes aquatiques voisines ne doivent pas en pâtir et le liner ne doit pas être endommagé. Tout cela demande du doigté et de la force et exige un certain temps de travail de nos équipes techniques. Les coûts de main-d œuvre et de travail machine sont facturées selon les heures effectivement travaillées. 6

7 ENTRETIEN DE PRINTEMPS CE QU IL Y A À FAIRE GRAND SERVICE Dans la zone de régénération de votre baignade naturelle, une sédimentation se constitue au fil des ans. Elle est alimentée par les particules en suspension présentes dans l eau. Au bout de trois ans environ, peuvent se former des zones pauvres en oxygène qui fragilisent l équilibre de la baignade. Il est donc nécessaire de réaliser tous les trois à cinq ans un «Grand Service». Le meilleur moment pour réaliser cet entretien se situe fin de l été, début d automne. L entretien peut aussi être réalisé au printemps. Nous tenons à préciser que la roselière est taillée et que la croissance des roseaux est ainsi ralentie. Vous avez d autres questions sur le thème de l entretien de votre baignade écologique? Contactez directement votre partenaire BIOTOP le plus proche. Toutes les coordonnées de nos entreprises partenaires sont sur nos sites internet : et Ce service comprend : le nettoyage de la zone de baignade analogue au «Petit service». la vidange de la zone de régénération. La taille et l enlèvement des déchets dans les zones de régénération et de filtration. Le nettoyage des dépôts de la zone de régénération avec de l eau de la zone de baignade ou de l eau du secteur. Le pompage des dépôts avec l aspirateur est dirigé vers le réseau des eaux usées ou vers un coin du jardin Le nettoyage de la zone de baignade pour les enfants Prestations en option sur ce service : Vidage de l ensemble de la zone de baignade et nettoyage du liner sous haute pression. 7

8 Questions/Réponses QUESTIONS AUX EXPERTS Pourquoi le printemps est-il, avec l automne, un bon moment pour l entretien de la baignade? moment le plus approprié pour l entretien de printemps reste avant le démarrage de la croissance des plantes. L automne est la saison la plus propice pour un entretien général de la baignade. Les animaux se sont déjà réfugiés pour l hiver et les plantes aquatiques sont au repos. Cependant, afin de profiter pleinement de la saison de baignade, il est vivement conseillé de nettoyer le bassin de baignade au printemps. Même si la baignade a été nettoyée en automne, des feuilles mortes peuvent tomber dans l eau ultérieurement, leur décomposition augmente la teneur en nutriments de l eau et peut ainsi détériorer la qualité de l eau de baignade. Un travail soigné dans la zone de régénération permet de ne pas abîmer les plantes et animaux. Lors de l aspiration des sédiments du fond de bassin, passer la brosse de nettoyage lentement afin de ne pas remuer inutilement les sédiments. De cette manière, les animaux ont le temps de se cacher dans la zone de régénération. Le Que faire en cas de développement excessif d algues? Un certain développement d algues fait partie du cycle naturel de la baignade. En cas de développement excessif d algues vertes, brunes ou d algues filamenteuses, il y a quelques mesures possibles : 1. Remplacer et étoffer les plantations aquatiques, en particulier avec le Myriophyllum qui absorbe très bien le phosphore. 2. Faire une cure d oxygène. Grâce à l eau oxygénée, les algues sont rapidement éliminées. Comme l eau oxygénée est composée d eau H 2 O et d oxygène, O 2, l eau reste exempte de produits chimiques. 8

9 Questions/Réponses 3. Teichklar est aussi un moyen probant dans la lutte contre les algues vertes par sa capacité à fixer le phosphore et donc de retirer aux algues leur source de nourriture principale. La solution laiteuse fait des flocons dans l eau qui se déposent sur le bord du bassin le lendemain. Il est alors facile de les aspirer. 4. Analyser l eau de remplissage (eau de secteur ou de source). Au cas où la concentration en phosphore de l eau de remplissage est trop élevée, il est nécessaire de la faire passer à travers un filtre à phosphate, un PhosTec avant de remplir la baignade. 5. Le nettoyage de la baignade en elle-même. Les sédiments et la boue sont éliminés, le phosphore qu ils contiennent avec eux. L équilibre en oxygène de la baignade est ainsi assuré. 6. Limiter l apport en nutriment de l extérieur avec la construction d un drainage périphérique et limiter les transferts par capillarité. 7. Enfin, le développement d algues peut être résolu par l assainissement de la baignade, le remplacement des éléments techniques défectueux. Que faire si les escargots d eau se développent trop? Les animaux font aussi partie du biotope équilibré de la baignade écologique. Si toutefois le nombre de grandes limnées, planorbes rouges ou autre gastéropode devenait trop important, ils peuvent être enlevés manuellement ou mécaniquement. Récolter les spécimens et déposez-les dans la pièce d eau naturelle la plus proche. Comment lutter contre les Galéruques du nénuphar? Ici, plusieurs méthodes sont possibles et peuvent être combinées. D un côté enlever manuellement les larves de la Galéruque et couper les feuilles abîmées, et de l autre combattre leur développement avec leur prédateur naturel, les anoures. Continuez la lecture pour en savoir plus sur les organismes nuisibles dans la baignade et comment y remédier. VOUS AVEZ D AUTRES QUESTIONS? N hésitez pas à contacter votre partenaire BIOTOP près de chez vous. Plus d information sur nos sites internet : et 9

10 LUTTE CONTRE LES ORGANISMES NUISIBLES TRUCS ET ASTUCES! INSECTES Nous voudrions maintenant vous présenter quelques organismes nuisibles aux végétaux, qui peuvent être présents dans les baignades naturelles. Des informations concernant leur période d apparition, les symptômes ainsi qu un plan d action peuvent vous aider à faciliter leur gestion. La détection précoce des symptômes et l action préventive permettent d éviter souvent la prolifération et la contamination de vos végétaux. Galéruque du nénuphar (Galerucella nymphaeae) Galéruque du nénuphar (Galerucella nymphaeae) Symptômes : Les feuilles attaquées sont piquées, raclées et finalement réduites à la nervure centrale. Apparition : À partir de mai Lutte : Les insecticides ne doivent pas être utilisés dans des baignades écologiques, parce qu ils sont néfastes aussi pour les autres insectes et animaux. La meilleure méthode est la destruction des pontes et l écrasement des larves. L élimination des parties de plantes atteintes est aussi efficace, mais celles-ci ne doivent pas être compostées. Feuille de nénuphar attaquée par des galéruques Larves de galéruques du nénuphar 10

11 LUTTE CONTRE LES ORGANISMES NUISIBLES Puceron de nénuphar (Rhopalosiphum nymphaea) Hydrocampe du potamot (Elophila nymphaeata) Symptômes : Toutes les parties de plantes à la surface de l eau peuvent être atteintes ; les parties concernées meurent, à cause des pores bouchées par les pucerons de nénuphars Organisme nuisible : Les pucerons adultes longueur de 1 à 2 mm ; de couleur vert foncé à noir Lutte : Les pucerons doivent être enlevés manuellement ou bien par un jet d eau à haute pression. Succès garanti si l opération est répétée tous les jours pendant une semaine. Il faut bien sûr aussi enlever les parties mortes des plantes. Un extrait de prêle des champs peut également être utilisé. Puceron de nénuphar Symptômes : Renflements ovales au bord des feuilles, attaque aussi d autres plantes à feuilles flottantes. Apparition : De juin à août Organisme nuisible : Les larves des chenilles d une longueur d env. 25 mm ; d abord de couleur verte, ensuite grise Lutte : Les larves doivent être enlevées, mais comme elles sont souvent accrochées à la face intérieure des végétaux il est nécessaire de bien chercher. Les feuilles atteintes doivent être enlevées. Nous recommandons également le produit «Stechmückenfrei», car il est inoffensif pour la faune et les humains. Il est aussi conseillé d encourager les prédateurs naturels, comme les chauves-souris et les oiseaux. Hydrocampe du potamot Chironomes (Cricotopus spec.) Symptômes : Les feuilles attaquées sont réduites à la nervure centrale Apparition : De mars à avril Organisme nuisible : Larves minuscules d apparence presque transparente Lutte : Il est important d enlever les feuilles atteintes ; également le produit «Stechmückenfrei» peut être utilisé. Chironomes 11

12 LUTTE CONTRE LES ORGANISMES NUISIBLES MALADIES CAUSÉES PAR DES CHAMPIGNONS Maladie des taches foliaires Mildiou Pourriture de tige Maladie des taches foliaires Symptômes : Décoloration ponctuelle sur les feuilles, les taches noircissent, des trous apparaissent et la feuille meurt Apparition : Quand les conditions de culture sont défavorables Champignons nuisibles : Champignons du genre Colletotrichum ou Phyllostica Lutte : Veiller aux bonnes conditions de culture et éliminer les feuilles atteintes. Mildiou Symptômes : La couleur des feuilles passe du vert clair au jaune ; le rhizome est mou, putride et a une odeur piquante Apparition : Quand les conditions de culture sont défavorables Champignons nuisibles : Champignons du genre Gloeosporium Lutte : Améliorer les conditions de culture, choisir de meilleures variétés selon les conditions de culture et éliminer les parties de rhizomes atteintes. Pourriture de tige Symptômes : Jaunissement des feuilles, feuilles cassées, pourriture au point de rupture Apparition : Quand les conditions de culture sont défavorables ; quelques variétés sont plus vulnérables après une invasion de pucerons Champignons nuisibles : Champignons du genre Phytophtora Lutte : Améliorer les conditions de culture, choisir de meilleures variétés selon les conditions de culture et éliminer les parties de rhizomes atteintes. 12

13 LUTTE CONTRE LES ORGANISMES NUISIBLES Champignon provoquant le charbon Symptômes : Pigmentation foncée, les taches se multiplient et jaunissent, la feuille meurt ; les plantes perdent toutes leurs feuilles ; plantes concernées: Sagittaria et Butomus Apparition : En été Champignons nuisibles : Champignon provoquant le charbon Lutte : Mettre de l engrais (éventuellement avec des cônes d engrais) Nos conseils pour éviter le développement de maladies et d organismes nuisibles : apport suffisant de nutriments emplacement optimal de la plante encourager les prédateurs naturels (espèces utiles et oiseaux) entretien régulier Champignons provoquant la rouille Symptômes : Des pustules rouge brun allongés le long des feuilles ; plantes concernées: Acorus, Iris et Carex Apparition : En été Champignon nuisible : Puccinia urticata Lutte : Éliminer les feuilles atteintes et les détruire ; désinfecter les outils de coupes ; mettre de l engrais (éventuellement avec des cônes d engrais). Champignon provoquant le charbon Champignons provoquant la rouille 13

14 BIOTOP International Hauptstraße Weidling/Autriche Tel. : +43/(0)2243/ Fax : +43/(0)7205/ office@biotop-gmbh.at Web : et