Polyvalent et économique en carburant

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Polyvalent et économique en carburant"

Transcription

1 Polyvalent et économique en carburant Peut accueillir six passagers, y compris un en fauteuil roulant Rampe d accès remontable se pliant vers l intérieur qui recouvre le plancher abaissé et permet le transport d épicerie, de valises et bien plus Disponible avec portes de caisson ou hayon arrière pour un accès facile à partir de la rampe Moteur à 4 cylindres Idéal pour familles, maisons de santé, écoles, navettes d hôtel, taxis et biens d autres applications A réussi les essais de collision Conforme aux normes de sécurité américaines et canadiennes (FMVSS/NSVAC) Conforme aux normes D409 et ADA Modificateur de véhicules qualifié sous le programme QVM par Ford Le plancher abaissé et la rampe remontable sont parfaitement adaptés aux besoins de notre fille Meghan. Il est très facile de déployer la rampe pour rapidement charger ou décharger le véhicule. - Chris et Lisa Ireland Allenton, Michigan 1 (877)

2 Le Transit Connect avec plancher abaissé Caractéristiques techniques 127,64 cm SIÈGE 114,94 cm LARGEUR INTÉRIEURE 119,38 cm LARGEUR D OUVERTURE 78,74 cm RAMPE 482,6 cm LONGUEUR DU VÉHICULE 191,14 cm 147, 32 cm HORS TOUT D OUVERTURE 148,59 cm RAMPE 307,34 cm EMPATTEMENT 609,60 cm LONGUEUR HORS TOUT 146,05 cm INTÉRIEURE 134,62 cm LONGUEUR DU PLANCHER ABAISSÉ FOURNIES UNIQUEMENT À TITRE DE RÉFÉRENCE, TOUTES LES DIMENSIONS SONT APPROXIMATIVES. ELLES PEUVENT CHANGER SANS PRÉAVIS. Le Transit Connect avec plancher abaissé - Caractéristiques techniques Hauteur hors tout* Longueur du véhicule Empattement Hauteur de l ouverture arrière Largeur de l ouverture arrière Hauteur intérieure (milieu) 191,14 cm 482,60 cm 307,34 cm 147,32 cm 119,38 cm 146,05 cm *Peut varier selon le niveau de carburant, l état de la suspension et la charge. Longueur du plancher abaissé Largeur du plancher abaissé Longueur de la rampe (déployée) Capacité de la rampe PTAC Est.de la charge utile maximale** **Sans fauteuil roulant ou passager. 134,62 cm 78,74 cm 148,59 cm 362,53 kg. 2394,97 kg 571,53 kg

3 Instructions pour l usage du Transit Connect Nous vous remercions d avoir acheté le Transit Connect avec plancher surbaissé adapté par Malley Industries Inc. Nous souhaitons que vous appréciiez votre véhicule et ses possibilités de transport accessible. Afin que la rampe d accès fonctionne bien et longtemps, prière de vous familiariser avec l information ci-incluse. GARANTIE : REMPLIR LAFICHE DE GARANTIE CI-INCLUSE ET LA RETOURNER À L ADRESSE INDIQUÉE DANS LES 30 JOURS SUIVANTS LA LIVRAISON DE VOTRE NOUVEAU VÉHICULE À PLANCHER SURBAISSÉ. COMMENT DÉPLOYER LA RAMPE ET ANCRER LE FAUTEUIL Il y a 2 commutateurs pour la rampe se trouvant à l arrière du véhicule. On actionne la manette noire encastrée pour déployer la rampe et rendre le véhicule accessible. 1. En tenant la partie supérieure de la rampe, tirer sur la manette noire. 2. Sortir la rampe du véhicule. 3. Étendre la rampe. 4. Vérifier s il y a suffisamment d espace avant de descendre la rampe au sol. Déployer la rampe AVERTISSEMENT : VOUS ASSURER QU IL Y A SUFFISAMENT D ESPACE AVANT DE DÉPLOYER LA RAMPE LA GARANTIE NE COUVRE PAS LE DOMMAGE AU PARE-CHOCS QUI RÉSULTERAIT D UN CONTACT AVEC LE SOL. ANCRAGE DU FAUTEUIL ROULANT Pour ancrer le fauteuil roulant afin d assurer un transport sécuritaire, il FAUT déployer les deux retenues électroniques que l on actionne au moyen du commutateur vert se trouvant sur la paroi arrière du côté du passager. Il y a aussi 2 retenues manuelles. ON (allumé) libère les 2 retenues du fauteuil OFF (éteint) bloque les 2 retenues automatiques du fauteuil AVERTISSEMENT : NE PAS OPÉRER LE VÉHICULE LORSQU IL TRANSPORTE UN PASSAGER EN FAUTEUIL ROULANT À MOINS QUE LE SYSTÈME DE FIXATION SOIT BIEN ANCRÉ. ILFAUT ANCRER LES QUATRE RETENUES POUR SÉCURISER LE FAUTEUIL ROULANT.

4 Instructions pour l usage du Transit Connect RÉTRACTION DE LA RAMPE Débloquer la rampe Le levier vertical sert à débloquer la rampe afin de la retourner à sa position à plat sur le plancher. 1. En tenant la partie supérieure de la rampe, appuyer sur le levier et le bloquer à la droite. 2. Lorsque l occupant du fauteuil se trouve dans le véhicule, la rampe est bloquée en position verticale. 3. Lorsque la rampe n est pas utilisée, on peut la descendre au niveau du plancher du véhicule et y ranger des valises, des colis, entre autres. Il s agit de la position de la rampe la plus simple et la plus rapide à réaliser tout en gardant la zone de chargement complètement accessible. 4. Pour étendre la rampe dans toute sa dimension, il faut descendre les dossiers des sièges arrière afin de pouvoir déployer ou rétracter complètement la rampe. Voir les instructions relatives au fonctionnement des sièges dans le guide de Ford. Une fois la rampe déployée, on peut relever les sièges. ENTRETIEN Afin de garantir une longue durée sans anomalie à votre adaptation d accessibilité, vous assurer que les points pivots sont propres et dégagés. Il y a lieu de lubrifier ces points pivots deux fois par année avec une huile polyvalente. Vous familiariser avec les guides ci-joints des fabricants des autres dispositifs installés ou fournis. Malley Industries Inc. et ses fournisseurs affiliés offrent un entretien gratuit après les premiers six mois et annuellement par après (pour la durée de la garantie). Prière d appeler pour prendre rendez-vous. Si vous avez d autres questions ou préoccupations, n hésitez surtout pas à communiquer avec nous , av Aviation, Dieppe, N-B E1A 9A3

5 Fiche de renseignements : client, fauteuil et dimensions D Renseignements Client Nom Tél Courriel Adresse A* B C* D Renseignements - Dimensions Dimensions Notes E Vehicule Modèle/Année Renseignements Fauteuil Modèle Fabricant Manuel ou électrique? F* G H I* J K * Dimension essentielle 1 (877)

VÉHICULE URBAIN À PLANCHER PLAT DE 30 ET 35 PIEDS

VÉHICULE URBAIN À PLANCHER PLAT DE 30 ET 35 PIEDS VÉHICULE URBAIN À PLANCHER PLAT DE 30 ET 35 PIEDS VOICI LE MIDI DE NEw FLyER Notre nouveau véhicule de 30 et 35 ideal pour vos services de navette. Disponible avec 1 ou 2 portes. ACCESSIBILITÉ Le MiDi

Plus en détail

Emportez le fauteuil roulant!

Emportez le fauteuil roulant! Novembre 2007 Emportez le fauteuil roulant! DES INVENTIONS QUI FACILITENT LA VIE Tous les produits de ce prospectus portent le label CE, sont testés pour les impacts et répondent aux standards et directives

Plus en détail

Conseils pour les personnes âgées qui achètent un véhicule

Conseils pour les personnes âgées qui achètent un véhicule Types de véhicules La taille du véhicule relève d un choix personnel. Certains aînés se sentent plus en sécurité dans un véhicule plus lourd, alors que d autres considèrent que les petites voitures sont

Plus en détail

ÉQUIPEMENT DE CHANTIER ET D'ATELIER

ÉQUIPEMENT DE CHANTIER ET D'ATELIER Diable aluminium 200 Kg Peut supporter jusqu'à 200 kg de charge. Caractéristiques : Largeur : 495 mm. Hauteur : 1170 mm. Ø des roues : 250 mm. Poids : 8,5 kg. diable à pneus gonflables pc 360638 Diable

Plus en détail

Manuel de l opérateur

Manuel de l opérateur Technical Publications 20 Z-30 20HD Z-30 Manuel de l opérateur Modèles antérieurs aux numéros 2214 First Edition, Second Printing Part No. 19052FR Table des matières Page Consignes de sécurité... 3 Contrôle

Plus en détail

de véhicules pour personnes à mobilité réduite

de véhicules pour personnes à mobilité réduite godfer Adaptation de véhicules pour personnes à mobilité réduite 51, rue Lafayette - BP 80-58200 COSNE-SUR-LOIRE Tél. : 03 86 28 36 38 - Fax : 03 86 28 42 03 - www.huet-equipements.com - E-mail : huet-equipements@wanadoo.fr

Plus en détail

Bien chez moi et pour longtemps

Bien chez moi et pour longtemps Bien chez moi et pour longtemps Avec les monte-escaliers Harmonie et Sonate Harmonie pour escalier tournant Sonate pour escalier droit pour escalier tournant pour escalier droit Bien chez moi et pour longtemps

Plus en détail

KIA SPORTAGE 2005. Habitacle et coffre

KIA SPORTAGE 2005. Habitacle et coffre KIA SPORTAGE 2005 Changement radical pour le Sportage qui passe d une propulsion à une traction. En fait le Sportage est un Hyundai Tucson à quelques différences près. Ainsi le Sportage protège ses occupants

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION. Chaise élévatrice modèle HW 10

NOTICE D UTILISATION. Chaise élévatrice modèle HW 10 NOTICE D UTILISATION Chaise élévatrice modèle HW 10 Sommaire 1. Introduction 1.1 Description générale 1.2 Données techniques 1.3 Incidences sur l entourage 2. Mode d emploi 2.1 Instruments de mise en service

Plus en détail

Ω MEGA. Manuel d'utilisation. A 4724 Neukirchen/W, Salling 8 Tel: 07278/3514-15, Fax: 07278/3514-12 Email: office.lehner@gmx.at Mobil: 0664/3526190

Ω MEGA. Manuel d'utilisation. A 4724 Neukirchen/W, Salling 8 Tel: 07278/3514-15, Fax: 07278/3514-12 Email: office.lehner@gmx.at Mobil: 0664/3526190 Manuel d'utilisation Ω MEGA ELEVATEUR sur plan incliné pour Personnes à Mobilité Réduite A 4724 Neukirchen/W, Salling 8 Tel: 07278/3514-15, Fax: 07278/3514-12 Email: office.lehner@gmx.at Mobil: 0664/3526190

Plus en détail

Un guide sur les sièges d auto à l intention des parents

Un guide sur les sièges d auto à l intention des parents Protégeons nos enfants Un guide sur les sièges d auto à l intention des parents Le choix et l utilisation d un siège d auto qui convient à votre enfant. ! Sécurité d abord! Cette brochure vous explique

Plus en détail

VOTRE MOBILITÉ : NOTRE PRIORITÉ.

VOTRE MOBILITÉ : NOTRE PRIORITÉ. OPEL MOBILITY CARS VOTRE MOBILITÉ : NOTRE PRIORITÉ. Découvrez tout sur l offre Opel Mobility Cars. OPEL MOBILITY CARS VOTRE MOBILITÉ : NOTRE PRIORITÉ Avec le programme Opel Mobility Cars, nous sommes là

Plus en détail

Les monte escaliers de MediTek La solution pour votre mobilité à votre domicile

Les monte escaliers de MediTek La solution pour votre mobilité à votre domicile Les monte escaliers de MediTek La solution pour votre mobilité à votre domicile VOTRE INDEPENDANCE REGAGNEE PAR L EXCELLENCE DU NOUVEAU MONTE ESCALIER DE MEDITEK. Autrefois, quand monter un escalier était

Plus en détail

Aménagement TPMR 5/6 places 1 Fauteuil roulant Renault Trafic

Aménagement TPMR 5/6 places 1 Fauteuil roulant Renault Trafic Aménagement TPMR 5/6 places 1 Fauteuil roulant Renault Trafic Véhicule de base Marché n 415300 Renault Trafic Passenger L1H1 ou L2H1 (Grand) 6 places maximum : 2 ou 3 places avant + banquette 3 places

Plus en détail

SIEGE D EVACUATION. Manuel d'utilisation

SIEGE D EVACUATION. Manuel d'utilisation SIEGE D EVACUATION Manuel d'utilisation REHA-TRANS Siège d évacuation Evacuation d'urgence Armoire de rangement Introduction Vous avez choisi d acheter un SIEGE D EVACUATION D'URGENCE. Veuillez lire attentivement

Plus en détail

Eco Buggy Mode d emploi. Otto Bock HealthCare GmbH 647H446 06.04 Printed in Germany

Eco Buggy Mode d emploi. Otto Bock HealthCare GmbH 647H446 06.04 Printed in Germany Eco Buggy Mode d emploi Otto Bock HealthCare GmbH 647H446 06.04 Printed in Germany 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Sommaire Mode d emploi pour ECO BUGGY Avant-propos...16 Domaine

Plus en détail

Manuel de l utilisateur

Manuel de l utilisateur Dos à la route Manuel de l utilisateur ECE R44 04 GROUPE Poids AGE 0+ 0-13 kg 0-12 m 1 Merci d avoir choisi l izi Sleep ISOfix de BeSafe BeSafe a développé ce siège avec beaucoup d attention, afin de protéger

Plus en détail

Where you want to be.

Where you want to be. Where you want to be. Where you want to be. 2 Fiable et extrêmement fonctionnel en toute simplicit é. Conçu pour une vie mobile, pour ceux qui ne pourraient pas en bénéficier autrement. Les scooters Sterling

Plus en détail

Voyager en toute sécurité avec votre enfant en voiture. Guide conseil Bébé Confort

Voyager en toute sécurité avec votre enfant en voiture. Guide conseil Bébé Confort Bébé Confort au cœur de la prévention. Bébé Confort s engage dans une campagne de sensibilisation et devient partenaire de l association Prévention Routière. C est en informant les futurs et jeunes parents

Plus en détail

FR... Plate-forme élévatrice LP1. Vers. 4.00

FR... Plate-forme élévatrice LP1. Vers. 4.00 FR.... Plate-forme élévatrice LP1 Vers. 4.00 1 Plate-forme élévatrice LP1 Réf. des articles: 13015-xxx 1.00.... Application et utilisation.... 3 1.01...Fabricant...3 1.02...Application et utilisation...3

Plus en détail

L3200 TRACTEUR DIESEL KUBOTA. Tracteur standard Série L

L3200 TRACTEUR DIESEL KUBOTA. Tracteur standard Série L TRACTEUR DIESEL KUBOTA L L3200 Tracteur standard Série L Encore amélioré, le nouveau tracteur L3200 est idéal pour tous les petits travaux ainsi que pour les paysagistes. TRACTEUR DIESEL KUBOTA L3200 Les

Plus en détail

DOSSIER EXPLICATIF TECHNELEC Pour échelle rail-t VSTL de sécurité alu. et chariot VST (Application Verticale - EN 353/1)

DOSSIER EXPLICATIF TECHNELEC Pour échelle rail-t VSTL de sécurité alu. et chariot VST (Application Verticale - EN 353/1) DOSSIER EXPLICATIF TECHNELEC Pour échelle rail-t VSTL de sécurité alu. et chariot VST (Application Verticale - EN 353/1) A. Généralités Le matériel décrit ci-après est un équipement de protection individuel

Plus en détail

VÉHICULES UTILITAIRES

VÉHICULES UTILITAIRES Gamme Quargo VÉHICULES UTILITAIRES QUARGO.indd 1 10/02/10 14:35:26 Quargo QUARGO, VOTRE INFATIGABLE COMPAGNON DE TRAVAIL Maniable, compact et fiable : le Quargo est le véhicule utilitaire le plus compétitif

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION NOTICE D UTILISATION A 4724 Neukirchen/W, Salling 8 Tel: 07278/3514-15, Fax: 07278/3514-12 Email: office.lehner@gmx.at Mobil: 0664/3526190 Web: www.lehner-lifttechnik.at SOMMAIRE : 1. Généralités 1.1 Fabricant

Plus en détail

Instructions de montage des modèles:

Instructions de montage des modèles: Instructions de montage des modèles: 968999306/IZC Equipé avec: 96899934 TRD48 Unité de cadre à tunnel Tunnel Ram ou 968999347 CD48 unité Combi Montage Retirez la machine de la palette. Pneus Montez les

Plus en détail

Machine Mini Jet Pont

Machine Mini Jet Pont Machine Mini Jet Pont Machine autoportée pour la mise en œuvre mécanisée des membranes d étanchéité Parafor Ponts et Paraforix (voire Mistral et Etendard) Manuel d utilisation Sommaire 1. Caractéristiques

Plus en détail

BUGGY ELECTRIQUE ECHELLE 1/10 Rèf 55700/55701

BUGGY ELECTRIQUE ECHELLE 1/10 Rèf 55700/55701 BUGGY ELECTRIQUE ECHELLE 1/10 Rèf 55700/55701 CARACTERISTIQUES : Longueur : 400 mm Largeur : 245 mm Empattement : 270 mm Ratio 6.2:1 Poids : 2200 g Moteur : type 540 Nous vous remercions d avoir choisi

Plus en détail

Sièges d auto pour enfants

Sièges d auto pour enfants ! Sièges d auto pour enfants Du siège de bébé à la ceinture de sécurité, tout ce que vous devez savoir pour que votre enfant soit en sécurité! C est la loi En auto, les enfants qui mesurent moins de 63

Plus en détail

Accès abaissé, efficacité augmentée. Le Low Entry selon Setra : le nouveau MultiClass LE business.

Accès abaissé, efficacité augmentée. Le Low Entry selon Setra : le nouveau MultiClass LE business. Accès abaissé, efficacité augmentée. Le Low Entry selon Setra : le nouveau MultiClass LE business. Économique pour l exploitant, confortable pour les passagers : le nouveau MultiClass LE business est

Plus en détail

Nissan Qashqai. kw (ch) à tr/min. Couple maxi 1) Nm à tr/min 190 à 2000 tr/min Taux de compression 10,1:1 OUI

Nissan Qashqai. kw (ch) à tr/min. Couple maxi 1) Nm à tr/min 190 à 2000 tr/min Taux de compression 10,1:1 OUI 1. DIG-T 115ch Stop/Start System WD Nissan Qashqai MODELE Nombre de places assises 5 MOTEUR Code moteur H5FT Nombre de cylindres, disposition 4, en ligne Nombre de soupapes par cylindre 4 Cylindrée cm³

Plus en détail

Notice d Utilisation 07761M page 1/8 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET INDICATIONS DE SECURITE.

Notice d Utilisation 07761M page 1/8 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET INDICATIONS DE SECURITE. page 1/8 PINCE DE LEVAGE POUR LE VERRE Référence ADLER SAS = 215 16N - La machine est conforme aux dispositions de la Directive de la CE sur les machines (Directive 2006/42/CE). - Elle a été construite

Plus en détail

FICHE TECHNIQUE CANADIENNE

FICHE TECHNIQUE CANADIENNE Jeep MD Renegade 2016 La fiche technique est basée sur les renseignements les plus récents au moment de la publication. Toutes les dimensions sont exprimées en millimètres (pouces), à moins d'avis contraire.

Plus en détail

Manuel d utilisation MJ519 Table élévatrice hydraulique mobile de style à ciseau 300 kg (660 lb)

Manuel d utilisation MJ519 Table élévatrice hydraulique mobile de style à ciseau 300 kg (660 lb) Manuel d utilisation MJ59 Table élévatrice hydraulique mobile de style à ciseau 300 kg (660 lb) AVERTISSEMENT! Lisez ce manuel d utilisation attentivement et comprenez parfaitement les instructions d opération.

Plus en détail

Bien chez moi et pour longtemps

Bien chez moi et pour longtemps Bien chez moi et pour longtemps Avec les monte-escaliers Harmonie et Sonate Harmonie pour escalier tournant Sonate pour escalier droit pour escalier tournant pour escalier droit Bien chez moi et pour longtemps

Plus en détail

Mécanismes de verrouillage

Mécanismes de verrouillage Mécanismes de verrouillage VERROUILLAGE ET DEVERROUILLAGE Le verrouillage et déverrouillage du véhicule à l aide de la clé intelligente est expliqué plus haut dans ce manuel. Voir UTILISATION DE LA CLE

Plus en détail

NOTICE d Installation et d utilisation des radiateurs Verre trempé Miroir Sèche serviette Osily - (à conserver par l utilisateur final de l appareil)

NOTICE d Installation et d utilisation des radiateurs Verre trempé Miroir Sèche serviette Osily - (à conserver par l utilisateur final de l appareil) NOTICE d Installation et d utilisation des radiateurs Verre trempé Miroir Sèche serviette Osily - (à conserver par l utilisateur final de l appareil) - 1 Introduction : La notice d utilisation est une

Plus en détail

TOURISME CULTURE ACCESSIBLES. AIDE-MÉMOIRE RESTAURANT Pour une conception sans obstacles aux personnes à capacité physique restreinte

TOURISME CULTURE ACCESSIBLES. AIDE-MÉMOIRE RESTAURANT Pour une conception sans obstacles aux personnes à capacité physique restreinte TOURISME CULTURE ACCESSIBLES AIDE-MÉMOIRE RESTAURANT Pour une conception sans obstacles aux personnes à capacité physique restreinte MISE À JOUR MARS 2014 TABLE DES MATIÈRES STATIONNEMENT 3 ENTRÉE ET INTÉRIEUR

Plus en détail

de type pick-up AI180/AI230 Benne pour camion Le plancher et les côtés sont faits en aluminium extrudé.

de type pick-up AI180/AI230 Benne pour camion Le plancher et les côtés sont faits en aluminium extrudé. www.equifab.com Benne pour camion de type pick-up AI180/AI230 Système d attache du panneau arrière Le plancher et les côtés sont faits en aluminium extrudé. Toutes nos bennes de type pick-up sont équipées

Plus en détail

NOTICE D INSTRUCTIONS

NOTICE D INSTRUCTIONS NOTICE D INSTRUCTIONS SMART 1 - Lisez attentivement la notice avant d installer l appareil. - Assurez-vous que le voltage de l alimentation corresponde à celui indiqué sur l étiquette collée sur le côté

Plus en détail

DIFFERENTS DISPOSITIFS D ACCES AU VEHICULE EN FAUTEUIL ROULANT

DIFFERENTS DISPOSITIFS D ACCES AU VEHICULE EN FAUTEUIL ROULANT CONDITIONS DIFFERENTS DISPOSITIFS D ACCES AU VEHICULE EN FAUTEUIL ROULANT Avant toute chose, le choix du véhicule à adapter est très important. D abord, il est fonction de l utilisation que compte en faire

Plus en détail

Le monte escaliers rapide & performant

Le monte escaliers rapide & performant Le monte escaliers rapide & performant Pour les charges moyennement lourdes C www.aat-online.de Le Cargo Master augmente votre productivité et diminue vos coûts Le transport répétitif de charges moyennement

Plus en détail

V. S. A. V RENAULT MASTER. Norme NE 2 / 3940 FR

V. S. A. V RENAULT MASTER. Norme NE 2 / 3940 FR FICHE SIGNALETIQUE VEHICULE DE SECOURS ET D ASSISTANCE AUX VICTIMES V. S. A. V RENAULT MASTER Norme NE 2 / 3940 FR CARACTERISTIQUES DU VSAV: - MASSE TOTALE EN CHARGE : 3500 kg - PUISSANCE MOTEUR: 120 ch.

Plus en détail

KIA RONDO EX 2007. Habitacle et coffre

KIA RONDO EX 2007. Habitacle et coffre KIA RONDO EX 2007 La Rondo est une toute nouvelle voiture pouvant transporter cinq ou sept personnes selon les versions. Au chapitre des dimensions, elle est semblable au Mazda5. Par contre, la Rondo a

Plus en détail

MAZDA6 2004-2005. Habitacle et coffre

MAZDA6 2004-2005. Habitacle et coffre MAZDA6 2004-2005 Pendant l année-modèle 2004, pour appuyer la berline, la Mazda6 a accueilli deux nouveaux modèles : une berline avec un hayon appelée Mazda6 Sport et une familiale nommée Mazda6 Familiale

Plus en détail

PRÉPAREZ LA PROCHAINE ÉTAPE DE VOTRE VOYAGE.

PRÉPAREZ LA PROCHAINE ÉTAPE DE VOTRE VOYAGE. PRÉPAREZ LA PROCHAINE ÉTAPE DE VOTRE VOYAGE. GUIDE D USURE NISSAN QUELLE DIREC TION PRENDREZVOUS MAINTENANT? Vous êtes allé du point A au point B, avez emprunté des routes pittoresques et fait des détours.

Plus en détail

Véhicules utilitaires Workman Série MD. La gamme compléte de véhicules utilitaires Workman

Véhicules utilitaires Workman Série MD. La gamme compléte de véhicules utilitaires Workman Véhicules utilitaires Workman Série MD La gamme compléte de véhicules utilitaires Workman La meilleure qualité d utilisation Les modèles Workman Série MD associent confort et efficacité comme aucun véhicule

Plus en détail

PROGRAMME D HABILETÉS EN FAUTEUIL ROULANT (WSP-F)

PROGRAMME D HABILETÉS EN FAUTEUIL ROULANT (WSP-F) PROGRAMME D HABILETÉS EN FAUTEUIL ROULANT (WSP-F) LIGNES DIRECTRICES POUR LE PARCOURS À OBSTACLES VERSION 4.1 CANADIENNE-FRANÇAISE Les activités d entraînement et d évaluation du WSP-F 4.1 peuvent se dérouler

Plus en détail

COMPTOIR ET SERVICES PUBLICS

COMPTOIR ET SERVICES PUBLICS OBJECTIFS a. Permettre et faciliter à tous les usagers l accès sécuritaire à tous les services publics nécessaires au bien-être et à l autonomie : téléphone, guichet automatique, comptoir, salle d essayage,

Plus en détail

FOURGON VITRE GLASS-VAN 4 PLACES

FOURGON VITRE GLASS-VAN 4 PLACES FOURGON VITRE GLASS-VAN 4 PLACES Le Fourgon Vitré est destiné au transport de personnes, il est homologué en 4 places et s adapte parfaitement à toutes vos exigences. Ses grandes superficies vitrées et

Plus en détail

CARRIER C12R-B. 1100 kg. Call for Yanmar solutions

CARRIER C12R-B. 1100 kg. Call for Yanmar solutions CARRIER 1100 kg Call for Yanmar solutions COMPACITÉ Le carrier est performant sur tous les types de terrains. Il garantit polyvalence et productivité. Principes de construction > Dimensions compactes :

Plus en détail

Siège d escalier. Pinnacle. www.atlasescalateurs.qc.ca. Produits fabriqués au Québec. escalateur/élévateur. escalateur/élévateur

Siège d escalier. Pinnacle. www.atlasescalateurs.qc.ca. Produits fabriqués au Québec. escalateur/élévateur. escalateur/élévateur Siège d escalier Pinnacle Produits fabriqués au Québec Fiche technique Fiabilité Le témoin lumineux se trouvant sur l accoudoir permet d identifier facilement et rapidement les situations qui nécessitent

Plus en détail

GLOBAL BH 1000 Machine boutonnières à oeillet

GLOBAL BH 1000 Machine boutonnières à oeillet GLOBAL BH 1000 Machine boutonnières à oeillet MODE D EMPLOI - 1 - Sommaire 1. Instruction de sécurité... 3 2. Instructions concernant la sécurité de l opérateur et la maintenance... 3 3. Liste des étiquette

Plus en détail

Guide d intervention en cas d urgence

Guide d intervention en cas d urgence Guide d intervention en cas d urgence ILX 2013 Hybrid Préparé par Honda Canada Inc. et destiné aux services d incendie, aux services policiers, au personnel médical, et aux professionnels du remorquage.

Plus en détail

MITSUBISHI ECLIPSE GT 2006

MITSUBISHI ECLIPSE GT 2006 MITSUBISHI ECLIPSE GT 2006 La toute nouvelle Eclipse est plus imposante que l ancienne et c est au chapitre de la largeur qu on note la plus grande différence. Cette voiture sport continue d être une traction

Plus en détail

X P C AIRE KUBOT 0 4 1 1 V

X P C AIRE KUBOT 0 4 1 1 V V É H I C U L E U T I L I T A I R E K U B O T A Vous préférez bénéficier d une capacité de chargement supérieure ou bien avoir plus de places assises? Maintenant plus besoin de choisir ; profitez des deux

Plus en détail

AIDE-MÉMOIRE - ATTRAIT

AIDE-MÉMOIRE - ATTRAIT AIDE-MÉMOIRE - ATTRAIT STATIONNEMENT Éléments Espace(s) réservé(s) / nombre total de places de stationnement Dimension d un espace de stationnement réservé aux personnes handicapées Surface du stationnement

Plus en détail

Pont Élévateur à ciseaux RX16 Bas, long, rapide et puissant NOUVEAU!

Pont Élévateur à ciseaux RX16 Bas, long, rapide et puissant NOUVEAU! Pont Élévateur à ciseaux RX16 Bas, long, rapide et puissant NOUVEAU! 2 3 4 5 6 7 8 9 Pont à ciseaux RX16 Grande capacité avec un minimum d espace Rampes extra larges Meilleure Hauteur d accès 1 10 11 12

Plus en détail

MERCEDES-BENZ B200 2006

MERCEDES-BENZ B200 2006 MERCEDES-BENZ B200 2006 Cette nouvelle voiture est la première Mercedes à traction à rouler sur notre territoire. Semblable à une Mazda5, mais un peu plus courte, la Classe B est offerte en versions B200

Plus en détail

VOLKSWAGEN RABBIT 2007

VOLKSWAGEN RABBIT 2007 VOLKSWAGEN RABBIT 2007 Après avoir porté le nom Golf pendant 21 ans, voici que la compacte à hayon de Volkswagen renoue avec le nom Rabbit. Ce n est qu en Amérique du Nord que la Rabbit renaît puisque

Plus en détail

Ceintures de sécurité

Ceintures de sécurité Ceintures de sécurité INFORMATIONS D ORDRE GENERAL Les ceintures de sécurité sont conçues pour reposer sur la structure osseuse du corps et doivent être portées le plus bas possible en travers du bassin,

Plus en détail

FORD F-150 SUPERCREW 2004

FORD F-150 SUPERCREW 2004 Siège social : CAA-Québec 444, rue Bouvier Québec (Québec) G2J 1E3 FORD F-150 SUPERCREW 2004 dans plusieurs versions. Cette nouvelle génération de F-150 repose sur un cadre qui est neuf fois plus rigide

Plus en détail

MANUEL D'UTILISATION Version R0414

MANUEL D'UTILISATION Version R0414 MANUEL D'UTILISATION Version R0414 CIVIÈRE ÉLECTRIQUE POUR ENDOSCOPIE ENDO-FLEX IBIOM Instruments Ltée, 1065, rue du Pacifique, suite 403, Sherbrooke, Québec, J1H 2G3 Tél.: 450-678-5468 Fax: 450-445-9837

Plus en détail

Transport simple et confortable jusqu à l intérieur de la voiture 1976 ISO/IEC 17025 DES INVENTIONS QUI FACILITENT LA VIE

Transport simple et confortable jusqu à l intérieur de la voiture 1976 ISO/IEC 17025 DES INVENTIONS QUI FACILITENT LA VIE Transport simple et confortable jusqu à l intérieur de la voiture 1976 ISO/IEC 17025 DES INVENTIONS QUI FACILITENT LA VIE 12 et 24 - le fauteuil roulant qui augmente votre liberté CARONY vous permet d

Plus en détail

Guide d installation

Guide d installation Guide d installation Consignes de sécurité Pour votre sécurité, veuillez lire toutes les consignes contenues dans ce guide avant d utiliser le support de montage. Une manipulation incorrecte ne respectant

Plus en détail

BORNES MANUELLES Pour place de parking et contrôle d accès

BORNES MANUELLES Pour place de parking et contrôle d accès MANUELLES Pour place de parking et contrôle d accès MASPI 241 Borne oléodynamique escamotable VIMARI 2316 Borne manuelle amovible SICU 18 inox SIBLI 17 inox POSTO 20-22 inox acier verni F Borne escamotable

Plus en détail

LAMINOIRS DOYON LSA616, 620 / LMA620, 624, 630/ LSB516 / LMF624 TABLE DES MATIÈRES

LAMINOIRS DOYON LSA616, 620 / LMA620, 624, 630/ LSB516 / LMF624 TABLE DES MATIÈRES LAMINOIRS DOYON LSA616, 620 / LMA620, 624, 630/ LSB516 / LMF624 TABLE DES MATIÈRES CHAPITRE 1 AVERTISSEMENT....................................... 2 RÉCEPTION DE LA MARCHANDISE AVERTISSEMENT...... 2 IMPORTANTES

Plus en détail

RENSEIGNEMENTS UTILES

RENSEIGNEMENTS UTILES RENSEIGNEMENTS UTILES Installation type d un stand complet fourni par Rendez-vous Canada Cloison arrière de 2,4 m (8 pi) de haut, en tissu noir Cloisons latérales de 90 cm (3 pi) de haut, en tissu blanc

Plus en détail

DES INVENTIONS QUI FACILITENT LA VIE

DES INVENTIONS QUI FACILITENT LA VIE Le fauteuil roulant électrique qui se transforme en siège avant dans votre voiture DES INVENTIONS QUI FACILITENT LA VIE Carony Go : l accès à votre voiture simplifié! Vous pouvez désormais utiliser une

Plus en détail

Introduction... 3 Normes en vigueur pour l accessibilité des bâtiments et campings... 4

Introduction... 3 Normes en vigueur pour l accessibilité des bâtiments et campings... 4 Sommaire Introduction... 3 1. Le stationnement... 4 Normes en vigueur pour l accessibilité des bâtiments et campings... 4 2. Les entrées extérieures et intérieures... 6 3. Le bâtiment d accueil et les

Plus en détail

LOW COST : À partir de 14 966,00 HT

LOW COST : À partir de 14 966,00 HT LOW COST : À partir de 14 966,00 HT «UN PICK UP LOW COST, ULTRA-ÉQUIPÉ, ÉCOLOGIQUE, UNIQUE SUR LE MARCHÉ.» En lançant la marque GAC Gonow en France, j ai voulu m appuyer sur l expérience de mon entreprise,

Plus en détail

3. Le carburant du réservoir du véhicule ne dépasse pas le quart de la capacité du réservoir.

3. Le carburant du réservoir du véhicule ne dépasse pas le quart de la capacité du réservoir. Guide d emballage 1. Toute cargaison doit avoir un emballage de type maritime de façon à ce qu il soit : Manipulable par chariot élévateur; Résistant aux intempéries; Conçu pour être empilé. 2. Le matériel

Plus en détail

Mode d emploi Brancard-douche Mystral

Mode d emploi Brancard-douche Mystral Mode d emploi Brancard-douche Mystral Important: Lisez ces instructions avec attention avant d utiliser le brancard Mystral! Utilisée depuis le Utilisateur Nom Adresse Manufactured by: Lopital Nederland

Plus en détail

Catalogue produits. - Plates-formes élévatrices & transports publics

Catalogue produits. - Plates-formes élévatrices & transports publics Catalogue produits - Plates-formes élévatrices & transports publics 2 P r e s e n tat i o n Imaginez un monde rempli d obstacles. Un monde où vous ne contrôleriez plus les bâtiments, boutiques, restaurants

Plus en détail

Monte-escaliers droits. Handicare 1000 la Gamme Simplicity

Monte-escaliers droits. Handicare 1000 la Gamme Simplicity Monte-escaliers droits Handicare 1000 la Gamme Simplicity Les caractéristiques d un monte-escalier droit Handicare Vous envisagez d installer un monte-escalier? Les modèles Handicare vous offrent une solution

Plus en détail

Protégez vos enfants à chaque trajet.

Protégez vos enfants à chaque trajet. Ce programme éducatif aide les parents et les responsables d enfants à acheter et à utiliser des sièges d auto et d appoint pour assurer la sécurité de leurs enfants, dès leur premier trajet à la maison

Plus en détail

Zetor major. www.zetor.be. Le tracteur avec toutes les aptitudes de base. Zetor Major

Zetor major. www.zetor.be. Le tracteur avec toutes les aptitudes de base. Zetor Major major 80 Major Zetor major Le tracteur avec toutes les aptitudes de base Le Major avec un moteur de 80 ch offre toutes les aptitudes de base qu un tracteur doit avoir! Son coût d utilisation est faible

Plus en détail

DPM 100/50 NOTICE D UTILISATION

DPM 100/50 NOTICE D UTILISATION DPM 100/50 NOTICE D UTILISATION Contenu Mortaiser les portes en bois Mortaiser les portes en bois Pages 3-5 Procédure recommandée Percer des trous droits dans les portes Page 5 Mortaiser les portes en

Plus en détail

Contact SMO Michael De Craene, responsable FleXiever. Nieuwendorpe 14, B - 9900 Eeklo T +32 9 219 93 85 M info@flexiever.be W www.flexiever.

Contact SMO Michael De Craene, responsable FleXiever. Nieuwendorpe 14, B - 9900 Eeklo T +32 9 219 93 85 M info@flexiever.be W www.flexiever. Les cribleuses FleXiever sont construites par la société SMO à Eeklo (Belgique). Les machines sont destinée à la séparation et le criblage de terre, de sable, de gravier, de pierres, de béton cassé, d

Plus en détail

Tour. Tour. L esprit des grands voyages

Tour. Tour. L esprit des grands voyages Tour Tour L esprit des grands voyages Installez-vous. Profitez du moment. Maraton On ne s ennuie jamais en voyageant de ville en ville. Grâce à la gamme interurbaine de TEMSA, vous êtes en mesure d offrir

Plus en détail

MetROCab VÉHICULe ÉLeCtRIQUe À RaYON D action ÉteNDU et DIFFÉReNtIeL ÉLeCtRONIQUe

MetROCab VÉHICULe ÉLeCtRIQUe À RaYON D action ÉteNDU et DIFFÉReNtIeL ÉLeCtRONIQUe MetROCab VÉHICULE ÉLECTRIQUE À RAYON D ACTION ÉTENDU ET DIFFÉRENTIEL ÉLECTRONIQUE GRACE A SON GROUPE MOTOPROPULSEUR DE POINTE A FAIBLES EMISSIONS (LOW EMISSION ADVANCED POWERTRAIN, OU LEAP) DEVELOPPE PAR

Plus en détail

DES INVENTIONS QUI FACILITENT LA VIE

DES INVENTIONS QUI FACILITENT LA VIE Facilite le transfert dans et hors de la voiture DES INVENTIONS QUI FACILITENT LA VIE - rotation manuelle vers l extérieur et commande électrique de la montée et de la descente. TURNY HD tourne le siège

Plus en détail

Gestionnaire de batteries pour Véhicules Récréatifs Batteries manager for Recreative Vehicules

Gestionnaire de batteries pour Véhicules Récréatifs Batteries manager for Recreative Vehicules Gestionnaire de batteries pour Véhicules Récréatifs Batteries manager for Recreative Vehicules a) Positif+ Batterie du véhicule Positive+ to vehicule battery b) Commun Négatif - Ground c) Positif+, Alimentation

Plus en détail

Système d ancrage pour transport

Système d ancrage pour transport Système d ancrage pour transport Incluant le modéle: Quantum 6000Z, Quantum 6000Z HD, Quantum 6000, Quantum 600, Quantum 610, Q6 Edge, Q6 Edge HD, Fusion, Lightning, Sparky, Quantum 1420, et Pride LX TABLE

Plus en détail

Le monte escaliers pour votre fauteuil roulant. Monter ou descendre les escaliers dans votre fauteuil roulant. www.aat-online.de

Le monte escaliers pour votre fauteuil roulant. Monter ou descendre les escaliers dans votre fauteuil roulant. www.aat-online.de Le monte escaliers pour votre fauteuil roulant Monter ou descendre les escaliers dans votre fauteuil roulant www.aat-online.de Dans la vie quotidienne, les escaliers représentent un obstacle permanent:

Plus en détail

Notice de Pose, de maintenance, et de garantie pour portes sectionnelles R150 R150

Notice de Pose, de maintenance, et de garantie pour portes sectionnelles R150 R150 Réf : MM6152 Version : 01/12/10 Notice de Pose, de maintenance, et de garantie pour portes sectionnelles R150 R150 A B C D E F G H I J K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2000 10 2125 10,5 2250 11 2375 11,5

Plus en détail

NOTICE D INSTRUCTION TRANSPALETTE 2500 kg MAN. Réf 6140A

NOTICE D INSTRUCTION TRANSPALETTE 2500 kg MAN. Réf 6140A NOTICE D INSTRUCTION TRANSPALETTE 2500 kg MAN Réf 6140A 1. CARACTERISTIQUES GENERALES Capacité 2000 2000 2500 2500 3000 3000 Hauteur max. des fourches (mm) 200 (ou 190) Hauteur min. des fourches (mm) 85

Plus en détail

HONDA ELEMENT 2003. Habitacle et coffre

HONDA ELEMENT 2003. Habitacle et coffre Siège social : CAA-Québec 444, rue Bouvier Québec (Québec) G2J 1E3 HONDA ELEMENT 2003 Avec l Element, Honda cherche à séduire une nouvelle catégorie d acheteurs qui veulent un véhicule polyvalent différent

Plus en détail

Monte-escaliers courbe double rail. Handicare 2000 2000 Simplicity

Monte-escaliers courbe double rail. Handicare 2000 2000 Simplicity Monte-escaliers courbe double rail Handicare 2000 2000 Simplicity Les atouts d un monte-escaliers Handicare A l heure où le maintien à domicile est une priorité pour tous, l installation d un appareil

Plus en détail

Nacelles pneumatiques Nacelles hydrauliques

Nacelles pneumatiques Nacelles hydrauliques Nacelles pneumatiques Nacelles hydrauliques NACELLES PNEUMATIQUES FONCTIONNEMENT GÉNÉRALITÉS ALFA.LIFT HX est une nacelle pneumatique, permettant de se déplacer facilement et en toute sécurité dans les

Plus en détail

MANUEL D INSTALLATION POUR EU-RAMPS

MANUEL D INSTALLATION POUR EU-RAMPS Avertissement : Dans ce manuel d installation, le mot rampe est utilisé pour les modules inclinés et le mot plateforme pour les modules horizontaux. Généralités Commencer l installation par le point culminant

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION MODE D EMPLOI ALT 600 MODE D EMPLOI ALT 600 FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE

MANUEL D UTILISATION MODE D EMPLOI ALT 600 MODE D EMPLOI ALT 600 FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE 1. Présentation. FABRICANT DE MATERIEL SCENIQUE MANUEL D UTILISATION La société ASD est spécialisée dans la conception et le développement de systèmes de levage spécifique à l environnement du spectacle

Plus en détail

LE NOUVEAU Mercedes-AMG GT.

LE NOUVEAU Mercedes-AMG GT. Mercedes-AMG GT T LE NOUVEAU Mercedes-AMG GT. S IL EST VENU pour vous emporter. Voici la dernière création des ingénieurs d Affalterbach. Ses proportions sont celles d une vraie voiture de sport Mercedes-AMG

Plus en détail

Caractéristiques. ECHO-FLEX 4400-do. 2 Copyright 2013 Ibiom instruments // Tous droits réservés AJUSTEMENTS CAPACITÉ MAXIMALE DIMENSIONS MATELAS

Caractéristiques. ECHO-FLEX 4400-do. 2 Copyright 2013 Ibiom instruments // Tous droits réservés AJUSTEMENTS CAPACITÉ MAXIMALE DIMENSIONS MATELAS 1 ECHO-FLEX 4400-do Caractéristiques AJUSTEMENTS Ajustement en hauteur de 24,5 à 36,5 po (62 à 93 cm), actionné par un moteur silencieux. Ajustement de l inclinaison du dossier 0 à 80 degrés, actionné

Plus en détail

Atelier B : Broyeur. BBR01 : Alignement laser. BBR01 : Alignement au laser Page 1

Atelier B : Broyeur. BBR01 : Alignement laser. BBR01 : Alignement au laser Page 1 Atelier B : Broyeur BBR01 : Alignement laser BBR01 : Alignement au laser Page 1 Buts de l exercice : Le but de l exercice est de pouvoir familiariser le stagiaire à l utilisation d un appareil d alignement

Plus en détail

Motorisation et commande de volets roulants sans fil. Motor y controlo para persianas sin cables

Motorisation et commande de volets roulants sans fil. Motor y controlo para persianas sin cables FR Motorisation et commande de volets roulants sans fil NL Motor en bedienning voor rolluiken draadloos ES Motor y controlo para persianas sin cables PT Motor e comando para persianas sem fios EN Motorisation

Plus en détail

NOTE relative aux barrages flottants d'hydrocarbures dans les eaux intérieures

NOTE relative aux barrages flottants d'hydrocarbures dans les eaux intérieures NOTE relative aux barrages flottants d'hydrocarbures dans les eaux intérieures Dispositions et tests concernant les barrages antipollution flottants préfabriqués dans les eaux intérieures. Communiqué du

Plus en détail

Instructions de fonctionnement. Système d ancrage pour transport

Instructions de fonctionnement. Système d ancrage pour transport Instructions de fonctionnement Système d ancrage pour transport Tables Des Matieres Introduction...3 Etiquettes...4 Definitions...5 Informations Pour la Securite de L utilisateur...5 Protocoles et Procedures...6

Plus en détail

GLACIERE THERMO- ELECTRIQUE FONCTION CHAUD/ FROID REF. 26702-26456 NOTICE D UTILISATION

GLACIERE THERMO- ELECTRIQUE FONCTION CHAUD/ FROID REF. 26702-26456 NOTICE D UTILISATION GLACIERE THERMO- ELECTRIQUE FONCTION CHAUD/ FROID REF. 26702-26456 NOTICE D UTILISATION DESCRIPTION 1.Bouton MARCHE/ARRET (ON-OFF) prise AC (220-240 V) 2.Connexion prise (AC 220-240)V 3. Connexion prise

Plus en détail

Le nouveau Coupé GLE.

Le nouveau Coupé GLE. Le nouveau Coupé GLE. Voici le nouveau Coupé GLE. Comment se faire remarquer en beauté. Le Coupé GLE est un tout nouveau genre de véhicule axé sur la performance. Il est agile, puissant et remarquablement

Plus en détail