Température. Thermomètres échelle: - Chauffage TBC - Bimetalliques INOX - A gaz INOX - Pour moteurs marins - A microrupteur - A tube en verre

Transcription

1 Température Thermomètres échelle: - Chauffage TBC - Bimetalliques INOX - A gaz INOX - Pour moteurs marins - A microrupteur - A tube en verre Thrrmomètres numériques portatifs: - Avec contact - Sans contact Capteurs et indicateurs: - Sondes de température

2 Thermomètres chauffage TBC Thermomètres bimétalliques économiques, appropriés pour avoir une approximation de la mesure de la température. Pas indiqués pour mesures précises. Pas indiqués pour installations en plein air. Ø boîtier: Boîtier: Element sensible: Cadran: Aiguille: Voyant: Plongeur et raccordement: Précision: Gamme de température: 63 mm. / 80 mm. Acier chromé, lunette sertie sur le boîtier. Degré de protection IP-32. Bilame hélicoïde. Aluminium, graduations noires sur fond blanc. Aluminium peint noir. Verre épaisseur 2 mm. Plongeur en laiton Ø 12 mm. Filetage G 1/2 A. Prise par le bas ou au dos selon modèle. ±4,0% du valeur du fin d échelle. Voir tableau ci-dessous. Ø BOÎTIER ECHELLE LONGEUR PLONGEUR * 65 mm ºC 50 mm. / 100 mm. * 65 mm ºC 100 mm. * 65 mm ºC 100 mm. * 65 mm ºC 200 mm. 80 mm ºC 50 mm. / 100 mm 80 mm. 0-60ºC 50 mm. / 100 mm 80 mm ºC 50 mm. / 100 mm **80 mm ºC 50 mm. / 100 mm * Pas disponible plongeur en bas **Pas disponible plongeur au dos

3 Thermomètres bimetalliques inox. TBI Thermomètres bimétalliques en acier inoxydable, appropriés pour installations en plein air. Ø boîtier: Boîtier: Cadran: Aiguille: Voyant: Elément sensible: Plongeur: Conexión: Precisión: 80 mm mm mm mm. Acier inoxydable AISI304. lunette sertie sur boîtier pour DN63 et DN80, fermeture à baïonnette pour DN100 et DN160. Degré de protection IP-55. Dispositif extérieur de réglage pour diamètre 100, 125 et 160 mm. Aluminium peint noir. Verre épaisseur 2 mm. Bilame hélicoïde. Plongeur Ø 8, 10 ou 12 mm., avec une longueur maximale de 1000 mm. Filetage G 1/4 A, G 3/8 A, G 1/2 A et G ¾ A ou NPT. Montage par le bas ou au dos. ±1,6% f.e. selon EN Gamme de température en ºC

4 Dimensions en mm.

5 Thermomètres inoxydables TSC Thermomètres à dilatation de gaz en acier inoxydable, bien adaptés pour toutes mesures industrielles. Plusieurs montages: local avec plongeur en bas ou au dos, à distance avec fixation au panneau ou sur mur avec tube capillaire à distance, etc. Thermomètres plus robustes et de meilleur précision que ceux à bilame hélicoïde. Ø boîtier: Boîtier: Elément sensible: Plongeur et raccordement: Tube capillaire: Cadran: Aiguille: Voyant: Précision: 80 mm mm mm mm. / Ø 200 mm. sur demande. Acier inoxydable AISI304, fermeture à baïonnette. Degré de protection IP-65. (sur demande emboîtement carré ou rectangulaire). Remplissable de glycérine sur demande. Tube Bourdon, à dilatation d azote. Plongeur local ou à distance en acier inox. AISI316/1.4401, diamètre Ø 10 ou 12 mm., longueur maximale 2000 mm. Raccord coulissant G 3/8 A, G 1/2 A et G 3/4 A. Capillaire à distance en acier inox. + couvercle en acier inoxydable AISI304. De acero Ø 2,5 mm. + funda flexible en acero inox. Aluminium, graduations noires sur fond blanc. Aluminium peint noir, avec vis de réglage. Verre épaisseur 4 mm. ±1,0% f.e. s/din ±1,0% f.e. s/din (±0,6% f.e. sur demande). Gamme de température en ºC

6 Types de montage et dimensions

7 Thermomètres marins TAM Thermomètres trés robustes, avec système interne antivibration et remplis de glycérine. Spécialement destinés à la mesure de la température des gaz des moteurs marins. Ø boîtier: Boîtier: Cadran: Aiguille: Voyant: Mouvement: Plogeur: Raccordement: Précision: 100 mm. Acier inoxydable AISI304. Fermeture à baïonnette. Degré de protection IP-67. Avec bain de glycérine. Aluminium, graduations noires ( C) et rouges ( F) su r fond blanc. Aluminium peint noir. Verre épaisseur 4 mm. Acier inoxydable AISI304, avec dispositif extérieur de réglage (±6% f.e.). Température maxime 800 C. Acier inoxydable AISI321/ Montage au dos ou par le bas. Longueur 200 ou 300 mm. Ø 13 mm. Raccord coulissant G 1/2 A ou G 3/4 A. ±1,0% du valeur du fin d échelle.

8 Thermo-régulateurs Ø boîtier: Boîtier: Système: Plongeur: Tube capillaire: Cadran: Branchement électrique: Gamme de température: 63 mm. Métallique. Montage encastré au panneau avec adjonction d un étrier arrière. Degré de protection IP-32. Système à dilatation d un liquide neutre. Tube cuivre de 80x8 mm., raccordement G 3/8 A. Capillaire cuivre avec protection, longueur 1,5 mts. Aluminium, graduations noires sur fond blanc. Aiguille de point de consigne rouge. Connecteur situé au derrière du boîtier. Contact inverseur (SPDT) 5A 220Vac. Différentiel fixe d approx. 5% valeur fin d échelle ºC / 0-120ºC / 0-250ºC / ºC

9 Thermomètres tube verre Fonctionnement: à dilatation d un liquide (en général l alcool et mercure) dans l intérieur d un tube de verre capillaire prismatique, gravé avec graduations indélébiles. Ces tubes sont logés dans boîtiers en aluminium anodisé couleur or, qui offrent une grande résistance aux environnements agressifs. Indiqués pour l industrie du froid et du chauffage, et aussi pour applications industriels. Gamme de température de -50 C à 600 C. Boîtier: Elément sensible: Plongeur: Raccordement: Précision: Aluminium anodisé or. Dimensions: 110x30 mm., 150x36 mm. et 200x36 mm. Tube en verre avec graduations indélébiles. Liquide indicateur alcool ou mercure (Hg, à partir de 200 C). Tube en laiton ou acier inoxydable, Ø 10 mm. prise en bas ou au dos. Filetage G 3/8 A, G 1/2 A et G 3/4 A. ±2,5% f.e. selon DIN Gamme de température en ºC

10 Dimensions: H 110x30 150x36 200x36 T

11 Gaines température Les gaines pour prise de température sont recommandées pour protéger les plogeurs des thermomètres et capteurs de température soumis à des pressions et des fluides agressifs. Les gaines offrent aussi l avantage de permettre le démontage de l instrument sans devoir arrêter l installation. Ce sont les principales types de gaines: Les gaines de tube, modèle le plus économique, avec une soudure de liaison raccord-tube. Les gaines de barre, fabriqués à partir d une unique barre d acier inoxydable mécanisé sans soudures, spécialement indiqués pour hautes pressions. Les deux types de gaines peuvent être fournies avec raccord ou bride selon normes DIN ou ANSI, ou selon les spécifications du client. Les parts mouillées on peut les fournir revêtues de la céramique et aussi du PTFE. Le diamètre du plongeur de l instrument doive être 1 mm. inférieur au trou de la gaine ou sera logé. Espaces morts de plus de 0,5 mm. entre le plongeur de l instrument et la gaine peut tenir des effets négatifs sur le propre transmission de la température. En ceux cas on recommande de remplir ceux espaces avec d huile thermique. Pour commander on a besoin de connaître les données suivantes: Longueur et diamètre du plongeur de l instrument (tout indiquant si le raccord est inclus ou pas), filetage ou bride, diamètre extérieur de la gaine, matériel de construction et quelconque donnée que puisse être important (haute pression, etc).

12 Thermomètre électronique Hibok 13 Ecran: Gamme température : Résolution: Précision: Alimentation: Poids: Dimensions: Liaison de la sonde: Fonctions: 3 1/2 digits (1999) LCD. -50ºC ºC. 1ºC. De -50 C...0 C: ±5 C. A 23 C: ±1 C +3 C. De 0 C à 50 0 C: ±0,75% ±2 C. (ce erreur n inclue pas cet ajouté par la sonde). Pile 9V. 145 grams. 126x72x27 mm. Housse en toile, batterie et consignes de fonctionnement. Connecteur type standard pour thermocouples "K". - Mémoire de la lecture (hold). - sélection des unités: degrés Celsius ou Fahrenheit. Sonde TP-02: Sonde d immersion-pénétracion (thermocouple K) en acier inoxydable. Plongeur 100x3 mm. fini en pointe, avec manche, un mètre de câble élastique en PVC et connecteur mini au bout. Gamme de température: -40 C à +400 C. Indiqué pour la mesure de température de l air, liquides, poudre, et sur solides tendres. Sonde TP-04 Sonde de contact (thermocouple K) en acier inoxydable. Plongeur 150x6 mm. fini en bande, avec manche, un mètre de câble élastique en PVC et connecteur mini au bout. Gamme de température: -40 C à +500 C. Indiqué pour la mesure de température sur surfaces lisses. Sonde de contact TP-04 Sonde d immersion / pénétration TP-02

13 Thermomètre électronique Hibok 14 Ecran: Gamme température: Résolution: Précision: Capture des mesures: Alimentation: Poids: Dimensions: Liaison de la sonde: Fonctions: 3 1/2 digits (1999) LCD. -50ºC ºC. 0,1ºC de -50ºC à 199ºC. 1ºC de 200ºC à 1300ºC. De -50 C C: ±0,3% ±1 C +1 C. De C à C: ±0,5% ±1 C. (ce erreur n inclue pas cet ajouté par la sonde). 2,5 fois par seconde. Pile 9V. Auto-arrêt après 7 secondes. 300 grams. 184x62x35 mm. Housse en toile, batterie et consignes de fonctionnement. Connecteur type standard pour thermocouples "K". - Mémoire de la lecture (Hold). - Mémoire de la mesure maximale et minimale. - Sélection des unités: degrés Celsius ou Fahrenheit. - Réglage externe pour la correction des possibles déviations de la sonde. - Led indicateur de sonde connectée. Sonde TP-02: Sonde d immersion-pénétracion (thermocouple K) en acier inoxydable. Plongeur 100x3 mm. fini en pointe, avec manche, un mètre de câble élastique en PVC et connecteur mini au bout. Gamme de température: -40 C à +400 C. Indiqué pour la mesure de température de l air, liquides, poudre, et sur solides tendres. Sonde TP-04: Sonde de contact (thermocouple K) en acier inoxydable. Plongeur 150x6 mm. fini en bande, avec manche, un mètre de câble élastique en PVC et connecteur mini au bout. Gamme de température: -40 C à +500 C. Indiqué pour la mesure de température sur surfaces lisses. Sonde de contact TP-04 Sonde d immersion / pénétration TP-02

14 Thermomètre infrarouges H73 La technologie de mesure par infrarouges permet un registre simple de la température même dans des processus rapides et dynamiques. Ce type de thermomètres sont destinés à la mesure de la température sur conducteurs pauvres tel que de la céramique, caoutchouc, plastiques, etc. Aussi sur pièces en mouvement telles comme engrenages, roulements, lignes de papier ou lames métalliques; sur pièces pas touchables, surfaces fraîchement peints, stériles, agressives; parts actives comme composants électriques, transformateurs, produits dangereux ou zones de difficile accès. Ecran: Gamme de température: Précision: Visée laser: Emissivité: Alimentation: Poids: Dimensions: Temps réponse: Relation distance: Ø minimale du point à mesurer: 3 1/2 digits (1999) LCD, retro-éclairé. -50ºC ºC. ±2,5ºC de -30ºC à +20ºC. / ±1ºC de 201ºC à 538ºC. ±1% du valeur mesuré ou ±1ºC de 20ºC à 300ºC. ±1,5% du valeur mesuré de 301ºC à 800ºC. Double visée laser Classe 2 (II), 630 ~ 670 nm, 1 mw.. Réglable entre 0,10 et 1,0. Pile monobloc 9V. Auto-arrêt après 10 secondes. 177 grams. 82x42x160 mm. Housse en toile, batterie et consignes de fonctionnement. 0,3 seg. Rapport de la distance a l objet / diamètre de la surface à mesurer: 12:1. 12,5 mm.

15 Thermomètre infrarouges DT La technologie de mesure par infrarouges permet un registre simple de la température même dans des processus rapides et dynamiques. Ce type de thermomètres sont destinés à la mesure de la température sur conducteurs pauvres tel que de la céramique, caoutchouc, plastiques, etc. Aussi sur pièces en mouvement telles comme engrenages, roulements, lignes de papier ou lames métalliques; sur pièces pas touchables, surfaces fraîchement peints, stériles, agressives; parts actives comme composants électriques, transformateurs, produits dangereux ou zones de difficile accès. Ecran: Gamme de température: Résolution: Précision: Visée laser: Emissivité: Alimentation: Poids: Dimensions: Distance à objet: Relación distancia: Fonctions: 3 1/2 dígitos (1999) LCD con luz. -50ºC ºC. 0,1ºC desde -50ºC ºC. / 1ºC desde 201ºC ºC. ±5,0ºC desde -50ºC... 20ºC. / ±2,0% ±2ºC desde -20ºC ºC. Visée laser indicateur rouge. Fixe 0,95. Pile 9V. Auto-arrêt après 7 secondes. 290 grams. Inclue étui, batterie et consignes de fonctionnement.100x56x230 mm centimètres. Ø minimale du point à mesurer 12,5 mm. Rapport de la distance a l objet / diamètre de la surface à mesurer: 50:1. Mémoire de la lecture.

16 Sondes température Le principe de fonctionnement des sondes Pt-100 est basé sur le fait que la résistance électrique du platine varie selon la température. Le type le plus courant, appelé Pt100, a un élément sensible de 4 cm, conformé en double bobinage de platine très pur qui constitue le capteur, protégé par une gaine en acier inoxydable. En injectant un courant constant et continu, il suffit alors de mesurer la tension, qui, étant proportionnelle à la résistance (résistance de 100 ohms à 0 C) donne une image de la température mesurée. Ces sondes son t indiquées pour une gamme de température de -184 C à +689 C. L élément sensible des thermocouples sont deux métaux de natures différentes, qui sont reliés par deux jonctions (formant ainsi un thermocouple). Par effet Seebeck, le thermocouple génère une différence de potentiel qui dépend de la différence de température entre les jonctions, Les signaux électriques de ces sondes sont de l'ordre du microvolt au millivolt et non linéaires. Les signaux sont traités par des modules électroniques intégrant une fonction adaptée au thermocouple qui linéarise le signal. Les thermocouples les plus utilisés sont le type K (Ni Cr - Ni Al), avec une vaste gamme de mesure (-200 C à C), l e type J (Fe - Cu Ni), de gamme C, indiqué po ur atmosphères oxydantes, et le type S (PD 10 Rh- Pt), pour hautes températures ( C). Ces paramètres de résistance (V) ou tension (mv) sont traduits par un indicateur électronique (IDT) à ºC ou ºF sur son écran. Ce sont aussi fréquentes autres signaux de sortie (0-20 ma, 4-20 ma, etc.). Par cette cause existent convertisseurs de signaux qui peuvent être installés dans la tête de branchement. Pour définir une sonde on a besoin de connaître: - Type d'élément: Selon température: Résistance Pt100 (3 fils par défaut) ou thermocouple. - Plongeur: Indiquer longueur et diamètre du plongeur. Par défaut c est toujours en acier inoxydable, mais sur demande on peut aussi fabriquer en différents matériaux comme Monel 400, Hastelloy C-276, Inconel 600, Titanium, acier AISI 310, etc., ainsi que revêtement en PTFE et de la céramique. - Tête de branchement: N est pas nécessaire l exécution avec de tête de branchement: on peut la fournir avec les mètres de câble que vous désirez. Existe plusieurs types de têtes: le type DIN-B (le plus commun), le type BBK, en plastique; Le type NEMA IV, avec fermeture à filetage, etc. - Raccordement à procès: Avec o sans raccord de fixation (fixe ou coulissant), bride, etc.