Course populaire * Dimanche 12 août 2012

Transcription

1 EKZ ZÜRI METZGETE Course populaire * Dimanche 12 août 2012 Règlement 1. Informations générales 1.1. Date La course populaire, dite «EKZ Volksmetzgete», se déroulera dimanche 12 août 2012 avec départs et arrivées à Buchs/ZH. Départs dès 10h Parcours Le parcours comprend un tour de 53 km, situé dans les cantons de Zurich et Argovie. Les participants ont le choix de parcourir un, deux ou trois tours. La course «Speed» (3 tours) n aura lieu qu avec une participation d au moins 50 coureurs au moment de la clôture des inscriptions Finance d inscription La finance d inscription s élève à Fr ; pour le paiement avant le 15 juin 2012, la finance s élève à Fr Rabais : Aux membres de Swiss Cycling, ainsi qu aux personnes possédant la CARTE BLANCHE ou la BONUS Card seront remboursés Fr en présentant la carte y relative lors de la distribution des dossards (cumul non possible). Prix pour équipes : Les équipes de 5 coureurs paient un prix fixe de Fr (soit le prix pour 4 concurrents au lieu de 5). Cette offre ne donne droit à aucun des rabais mentionnés ci- dessus. Les frais d inscription de Datasport sont à la charge des participants Répartition de la finance d inscription Sécurité sur le parcours Chronométrage avec système transpondeur Précieux cadeau souvenir (gilet) Dossard et infos Bidon et boissons Vestiaires, douches, dépôt pour vêtements Parc fermé pour vélos (sans responsabilité de l organisateur) Ravitaillement avant, pendant et après la course Pasta Party après la course dans la tente (pasta et 1 boisson sans alcool) Service médical Classements sur le site internet 1

2 Participation gratuite à la loterie : 3 x 1 semaine de vacances pour cyclistes 1.5. Equipement Le port du casque est obligatoire. Sont admis tous les vélos complets (à deux roues) conformément à la loi. Ne sont pas admis pour raisons de sécurité : Vélos couchés, handbikes, tandems, fauteuils roulants Vélos non-autorisés Guidons de triathlon et en corne Bidons en verre ou en alu Remorques et autres équipages non conformes Les E-Bikes ne sont également pas admis Classements a) Classements individuels Pour chacune des trois courses «Hobby» (1 tour), «Racer» (2 tours) et «Speed» (3 tours) seront établis des classements par catégorie, sexe et année: Catégorie d âge / année Seniors IV / femmes seniors IV 1949 et plus âgées Seniors III / femmes seniors III Seniors II / femmes seniors II Seniors I / femmes seniors I Hommes / femmes juniors / femmes juniors Equipes 1996 et plus âgées Catégories a) Hobby : 1 tour (53 km) b) Racer : 2 tours (106 km) c) Speed : 3 tours (159 km) b) Classement par équipes Un classement par équipes sera établi pour les trois catégories. Une équipe est composée de 5 coureurs (hommes et/ou femmes mixte). Pour le classement, les 4 meilleurs temps seront pris en considération. Les 5 participants doivent obligatoirement s inscrire online par le biais de Datasport (voir 1.2 et 2.3). 2. Inscriptions 2.1. Inscription Les inscriptions sont possibles online par ou le lien Si le paiement se fait par poste, les indications suivantes sont obligatoires: nom, prénom, adresse complète, no de téléphone, adresse , année, catégorie (hobby 1 tour, racer 2 tours, speed 3 tours). Les paiements doivent être effectués au CCP suivant: Datasport AG, EKZ Züri Metzgete, Meldekonto 53, Gerlafingen, CCP

3 Les inscriptions ne seront valables qu après réception de la finance d inscription. Les listes de départ sont publiées tous les jours sur le site La répartition des blocs de départ se fera le vendredi 3 août 2012 à 12h00. Seront pris en considération tous les coureurs inscrits correctement à cette date. Peuvent prendre le départ: Tous les coureurs des années 1996 et plus âgés qui se sont inscrits correctement et en possession du dossard officiel de la EKZ Züri Metzgete et qui n étaient en aucun moment en 2012 en possession d une licence de Swiss Cycling ou d une fédération affiliée à l UCI (voir 4.5.) 2.2. Dernier délai d inscription Le dernier délai d inscription est le mardi 31 juillet Si le nombre maximum de 2000 participants n est pas dépassé, les inscriptions seront possibles le samedi 11 août de 13h à 19h et exceptionnellement le dimanche 12 août de 08h30 à 09h45. Un supplément de Fr sera demandé, sans avoir une garantie pour le cadeau souvenir Inscription par équipes Les équipes s inscrivent uniquement par online au prix fixe. Des coureurs s inscrivant individuellement ne seront pas pris en considération. Les coureurs prennent le départ ensemble et dans le même bloc à l exception des coureurs qui étaient classés en 2010 ou 2011 dans les premiers 150 coureurs du classement overall de la course sur 2 tours. Dans ce cas, le coureur a le droit de partir dans le bloc A (voir aussi 3.2.). Les coureurs des équipes seront aussi classés dans les classements individuels dans leur catégorie. 3. Avant la course 3.1. Distribution des dossards La distribution des dossards s effectue à l école «Zwingert», Drislerstrasse, 8107 Buchs/ZH à proximité de la ligne de départ le samedi 11 août de 13h à 19h et le dimanche 12 août de 8h à 09h45. Tous les documents nécessaires seront remis en présentant la confirmation de paiement Blocs de départ Les participants seront répartis dans les 5 blocs de départ. Le bloc A comprend au maximum 180 concurrents, soit les coureurs classés en 2010 ou 2011 au classement overall sur 2 tours dans les premiers 150 ainsi que les participants de la nouvelle catégorie «Speed». Si des coureurs classés dans les premiers 150 ne se sont pas inscrits jusqu au délai fixé (31 juillet), l organisateur a le droit de compléter ce bloc à sa mesure. Dans ce cas, les résultats avant 2010 sont aussi pris en considération. Les coureurs de la catégorie «Speed» (3 tours) partent tous dans le bloc A. Uniquement les coureurs qui ont respecté le délai d inscription ont le droit de partir dans le bloc A. 3

4 Les coureurs de la catégorie «Racer» (2 tours) qui prennent la première fois le départ à la Volksmetzgete et qui présentent un palmarès, partent dans le bloc B s ils se sont inscrits avant le 31 juillet. La répartition dans les différents blocs est faite par l organisateur. Pour procéder à cette répartition, les classements des années précédentes seront pris en considération. Le bloc de départ est indiqué sur le dossard. Les blocs sont indiqués très clairement sur le lieu de départ. Les concurrents peuvent partir uniquement dans le bloc indiqué. En cas de non-respect, le coureur est disqualifié! Pour les coureurs partant du bloc A, le temps de ce bloc sera chronométré. Pour tous les autres participants, le temps du départ réel (effectif) en traversant la ligne de départ sera retenu. Ce procédé peut créer la situation qu un coureur du 2 ème ou même 3 ème peloton obtient le meilleur temps net et sera le vainqueur de la course et non celui qui a franchi la ligne d arrivée comme premier. Les participants de la catégorie «Hobby» (1 tour, 53 km) partiront à partir du bloc D Temps et lieu de départ Départ: Dimanche 12 août 2012 à 09h45 Lieu: Furttalstrasse Buchs/ZH. Le placement des blocs de départ s effectue à partir de 10h Intervalles de départ 4 minutes du bloc A au bloc B. 3 minutes entre tous les autres blocs Vestiaires Les vestiaires se trouvent dans les salles de gymnastique «Petermoos» à Buchs. Vous pouvez également y déposer le sac que tous les participants reçoivent lors de la distribution des dossards avec vos objets personnels (retour après la course au même endroit). Pour des raisons logistiques les vêtements personnels ne pourront être acceptés que dans le sac officiel (toute responsabilité de l organisation exclue) Parkings Des places de parking réservées aux participants seront mises à disposition dans le quartier industriel à Buchs/ZH. L accès au parking sera fléché. 4. Pendant la course 4.1. Ravitaillement Le poste de ravitaillement officiel sera installé à la Gheidstrasse à Adlikon-Watt (km 3,0). Possibilités de se ravitailler en boisson également avant le départ et après l arrivée Délai à l arrivée Le dernier délai pour toutes les catégories est fixé à 15h30. Les concurrents qui ne sont pas arrivés après ce délai seront invités à monter dans le camion balai ou 4

5 d enlever le dossard. Tout concurrent qui continue la course doit impérativement observer le code de la circulation et l organisateur décline toute responsabilité Chronométrage Le chronométrage s effectue moyennant le transpondeur qui sera distribué avec le dossard. Celui-ci doit être fixé correctement à la roue avant selon description. Les temps seront enregistrés au départ et à l arrivée sans contact direct Classements Les concurrents qui se sont inscrits pour la catégorie «Speed» (3 tours) figureront uniquement dans le classement de cette catégorie. D autre part, les coureurs inscrits pour la catégorie «Hobby» (1 tour) pourront poursuivre la course et parcourir deux ou trois tours. Les coureurs inscrits pour 2 tours (Racer) pourront aussi poursuivre la course et parcourir trois tours. Le parcours est fléché mais les concurrents sont tenus de parcourir correctement le parcours entier. Des protestations contre le classement ne seront pas acceptées si le coureur a circulé sur une fausse route Disqualification Tout coureur en possession d une licence d une fédération affilée à l UCI durant l année n est pas admis à la EKZ Volksmetzgete. Au cas où il/elle retire un dossard, il/elle est disqualifié(e) et ne figure pas dans le classement. Les cadeaux, prix et primes doivent être rendus à l organisateur. La finance d inscription n est pas remboursée. Exception: Les coureurs ayant sollicité 3 licences journalières ont le droit de participer. 5. Après la course 5.1. Zone d arrivée Le coureur est tenu de quitter immédiatement la zone d arrivée après avoir franchi la ligne sur la gauche de la route Retour du transpondeur Le transpondeur intégré dans le dossard, doit être rendu immédiatement après l arrivée à l endroit de la distribution des dossards (école Zwingert). En cas de perte ou non-retour du transpondeur jusqu à 16h30, il sera facturé Fr au coureur Cérémonie protocolaire, classements, tirage de la loterie Les cérémonies protocolaires dans la tente près de l arrivée auront lieu pour la catégorie «Hobby» à 13h45, pour «Racer» à 14h45 et pour «Speed» à 16h. environ. Les trois premiers coureurs masculin et féminin des trois catégories et du classement overall ainsi que les vainqueurs de chaque catégorie d âge et les vainqueurs des classements par équipes des trois catégories seront fêtés. Tous les classements seront publiés sur le site 5

6 Après les cérémonies protocolaires, tous/toutes les participant(e)s de la course populaire de la EKZ Volksmetzgete prendront part à une loterie offrant 3 x 1 semaine de vacances. Une loterie indépendante aura lieu pour la catégorie «Hobby» et la catégorie «Racer» tandis que pour la catégorie «Speed» et la course corporative, il n y aura qu un seul tirage. Les vainqueurs des prix doivent être présents lors du tirage, sinon le tirage se poursuivra jusqu à l attribution définitive du prix Photo personnel Afin d obtenir un souvenir personnel de cet événement, tous les participants seront photographiés à plusieurs endroits du parcours et à l arrivée. Les photos peuvent être consultées sur le site et commandées chez le partenaire officiel (à condition que le dossard soit correctement fixé et bien lisible) Responsabilité pénale a) Responsabilité pénale de la «Züri Metzgete GmbH» Les participants prennent part à leurs risques et périls. L organisateur décline toute responsabilité pour les dommages provoqués par les coureurs à d autres concurrents. Il n existe aucune assurance de responsabilité civile ou accident en faveur des participants. N existe également aucune responsabilité pour des objets de valeur volés et pour l équipement des participants. Des assurances privées sont recommandées (assurances de responsabilité civile, vol et accident). Toute revendication des participants envers la «Züri Metzgete GmbH» ainsi que des actions de recours envers des tiers sont refusées au regard de la réglementation pénale. b) Assurance-accidents Il est conseillé aux coureurs ne bénéficiant pas d une assurance-accident obligatoire (participants étrangers, retraités, activité indépendante, écoliers) une assurance pour indemnité journalière et s il n existe pas de caisse maladie aussi pour les soins de traitement médical. c) Aptitude pour activités sportives En recevant son dossard, le coureur confirme qu il n y a aucun doute de santé concernant sa participation. d) Assurance de responsabilité privée A partir de 2012, la vignette pour les vélos n est plus obligatoire. Nous recommandons aux participants de vérifier s ils sont en possession d une assurance de responsabilité privée couvrant des dommages de tiers. Si tel n est pas le cas, nous recommandons de contracter une assurance correspondante Données personnelles En recevant son dossard, le participant approuve son accord que les données personnelles retenues lors de son inscription peuvent être enregistrées, transmises et publiées et que les photos, films et interviews pris pendant cette course peuvent être utilisés par l organisateur pour des motifs de publicité. 6

7 6. Règles de circulation Des postes de sécurité sur tout le parcours sont à la disposition des coureurs. Malgré tout, il y aura à tout moment une circulation en sens inverse. Les coureurs doivent impérativement rouler sur la droite de la route et ne pas couper les virages. Les lignes de sécurité doivent être observées. Malgré les postes de sécurité, la loi sur la circulation routière devra être observée. Les ordres du jury, de la direction de course, des postes de sécurité et de la police doivent être respectés. La direction de course a le droit de disqualifier tout coureur ne respectant pas ces ordres ou qui met en danger d autres concurrents. 7. Antidoping En s inscrivant à la EKZ Volksmetzgete, les participants reconnaissent les règlements antidoping de l UCI et de Swiss Cycling ( et ceci même s ils ne sont pas membres de Swiss Cycling, d une fédération cycliste étrangère ou de n importe quelle fédération sportive. Les coureurs ne respectant pas les règles antidoping seront exclus et risquent une sanction des autorités concernées ou/et des fédérations. L organisateur peut demander des contrôles antidoping. Des coureurs en infraction seront sanctionnés selon le règlement de Swiss Cycling. 8. Accord des participants Avec son inscription et en recevant le dossard, le coureur accepte le règlement et les conditions de cette publication Lbg 7