Des séjours de proximité et d accès facile

Transcription

1 Vacances Jeunes 4/14 ans Hiver 2011 Du 13 au 19 février 2011 Des séjours de proximité et d accès facile Territoire Île-de-France

2 Édito Chers parents, Après la rentrée des classes, voici venu le temps de préparer les vacances d hiver de vos enfants. Entre 4 et 14 ans, nous vous proposons de les accueillir du 13 au 19 février 2011 au sein de nos structures de proximité. Ces séjours régionaux, complémentaires des séjours «neige» organisés au niveau national, vous offrent un éventail de choix supplémentaire. Aussi, nous avons l objectif de permettre à chaque enfant, selon ses préférences, de bénéficier au mieux de son temps de vacances. Nous leur donnons rendez-vous pour vivre une semaine riche en découvertes et en émotions autour du thème du Jeu. Activité idéale et essentielle pour s amuser, se passionner, mais aussi pour se construire et apprendre une foule de choses. Le jeu sous toutes ses formes sera à l affiche de ces vacances pétillantes pour les enfants de 4 à 11 ans, adapté, bien sûr, aux tranches d âges concernées. Les 9/11 ans se verront, proposer un séjour magique au château de Meudon. Quant aux 12/14 ans, ils se transformeront en détectives pour découvrir la capitale. A partir de ces thématiques, comme toujours, nos séjours sont conduits selon un projet pédagogique clair et précis élaboré à partir du projet éducatif des électriciens et gaziers fondé sur des valeurs humanistes et progressistes : la solidarité, la justice, la dignité. L activité principale est construite sur le «vivre ensemble». Les enfants pourront ainsi apprendre à vivre en collectivité et à devenir plus autonomes dans un cadre épanouissant et rassurant. Ils seront également entièrement partie prenante des décisions concernant le fonctionnement de la vie quotidienne de leur séjour.

3 Pour leur transport, s ils ont 4 ou 5 ans, vous pourrez les accompagner directement sur leur lieu de séjour et rencontrer leurs équipes d animateurs. Dès 6 ans et jusqu à 14 ans, des convoyages seront organisés par la CCAS. Comme chaque fois que nécessaire, votre SLVie et votre CMCAS sont présentes pour répondre à vos interrogations ou encore, en cas de difficulté particulière, pour créer les conditions de la participation de votre enfant. N hésitez pas à les contacter. Nos activités sociales ont bien vocation à faire de l accès aux vacances un droit pour tous et particulièrement pour chaque enfant, quelle que soit sa situation. Voici donc venu le temps de ne pas être en retard pour préparer les vacances de vos enfants. A vous de choisir et à très bientôt, nous l espérons, dans nos activités sociales.. Bruno Giuliani, Animateur de la Coordination régionale Île-de-France des organismes sociaux. Directeur de la publication : Jean-Marc Montagnon Directrice de la rédaction : Nadine Cuiburu Conception et rédaction : Christine Renault Création et réalisation : Comtown Productions Impression et routage : Rivet Presse Éditions Crédit photo couverture : Istockphoto

4 Istockphoto Séjours de proximité Début des inscriptions vendredi 24 septembre 2010 Date de forclusion vendredi 3 décembre 2010 Fiche d inscription à détacher à la fin de la brochure. Spécial fratries : Les centres accueillant les 4/5 ans et les 6/8 ans simultanément : Pamfou Piscop Les centres accueillant les 6/8 ans et les 9/11 ans simultanément : Mandres-les-roses

5 Séjours de proximité Élise Rebiffé / CCAS Jeux de mains, jeux de copains Bienvenue dans l univers fantastique du jeu! Jeux de cache-cache, jeux de ballons, jeux de plein air ou d intérieur, jeux de société, jeux d équipe mais aussi découverte d anciens jeux comme le jeu du palet, de la grenouille, du bouclier Toutes les possibilités te seront offertes! Tu pourras tour à tour sauter, danser, courir. Prépare-toi à vivre des moments inoubliables, pleins de surprises et d éclats de rire à partager avec tes nouveaux copains. Piscop (Val-d Oise) 20 places, dont 10 places fratries. Pamfou (Seine-et-Marne) 20 places, dont 10 places fratries. Nicolas Filloleau

6 6-8 Séjours de proximité Cap ou pas cap de jouer toute la semaine? Viens nous rejoindre dans l univers fantastique du jeu! Pendant ce séjour, nous te proposons de mettre tous les jeux à l honneur : jeux de cache-cache, jeux de ballons, jeux de plein-air ou jeux de société... mais aussi de découvrir des jeux traditionnels tels que le palet ou la grenouille. Tu pourras aussi profiter de cette semaine pour apprendre à construire toi-même des jeux avec tes nouveaux copains. Jeux, découvertes à partager avec ta famille et tes copains en rentrant, détente et éclats de rire, voici le programme pour ce séjour plein de vitalité! Piscop (Val-d Oise) 20 places, dont 10 places fratries. Pamfou (Seine-et-Marne) 20 places, dont 10 places fratries. Mandres-les-roses (Val-de-Marne) 20 places, dont 10 places fratries. Istockphoto Istockphoto

7 Séjours de proximité 9-11 Istockphoto 100% top jeux! Voici venu le temps du rêve et des jeux, des fou-rires et de la découverte, du grand air et des copains, bref, le temps des vacances et de toutes les aventures. Construit autour du thème du jeu sous toutes ses formes, ce séjour te propose de découvrir des jeux traditionnels, des jeux d équipe, mais également des jeux de société. Il s agira également de construire certains jeux en bois ou avec du matériel de récupération. Jeux, découvertes, détente et éclats de rire, voici le programme pour ce séjour plein de vitalité! Mandres-les-roses (Val-de-Marne) 20 places, dont 10 places fratries. Christian Petit / CCAS

8 Séjours de proximité 9-11 «La coupe du grimoire de feu» Devenez une semaine durant des apprentis sorciers, dans une ambiance directement inspirée de l univers fantastique de J.K. Rowling : «Harry Potter». Vivez un jeu d aventure en grandeur nature (costumés et mis en scène), durant lequel vous allez jouer à être des élèves magiciens participant à une compétition entre les plus grands collèges de sorcellerie. Le jeu aura lieu au sein des prestigieux locaux du château de Meudon, spécialement décoré pour l occasion. Découvrez le quotidien des apprentis sorciers et devenez maîtres des éléments portez haut les couleurs de votre école de magie et entrez dans la légende du «grimoire de feu»! Meudon (Hauts-de-Seine) 30 places. Istockphoto Istockphoto

9 Séjours de proximité Istockphotos Paris Investigation : «la Spy Académie» Vous avez toujours rêvé de devenir agents spéciaux pour les services secrets, détectives au flair infaillible ou experts en investigation criminelle? La Spy Académie vous propose un séjour unique en son genre : découvrez la capitale à travers de multiples mises en scènes ludiques, vivez en grandeur nature l expérience d une enquête, découvrez les ficelles du métier d agent secret, pénétrez une autre réalité, celle des grands films du genre et des fictions américaines. Venez découvrir Paris comme jamais vous n auriez imaginé la voir capitale des secrets! Avec Paris Investigation et la Spy Académie, entrez dans la fiction et vivez l aventure en grandeur nature. Paris (Résidence Internationale de Paris) 25 places. Stockxchng

10 Renseignements pratiques Dates de séjour Du 13 au 19 février Régle d'éligibilité pour participation à un séjour L enfant ou le jeune doit avoir l âge requis à la date du début du séjour. (Un enfant souhaitant participer à un séjour 9/11 ans doit avoir 9 ans ou plus mais moins de 12 ans à la date du début du séjour). Arrivée / départ des enfants Pour toutes les tranches d âges et tous les séjours : Accueil des enfants le dimanche : entre 9 h et 11 h00 le premier jour. Départ des enfants le vendredi : entre 14 h et 16 h00 le dernier jour. Convoyages Séjour La responsabilité des transports collectifs est laissée à l initiative des CMCAS, renseignez-vous auprès de votre SLV ou CMCAS. Si votre enfant est âgé de 4 ou 5 ans, s agissant d'un tout-petit et souvent d un premier départ, les familles sont invitées à accompagner leur enfant sur les lieux de séjour et iront le rechercher à l issue de celui-ci (les frais de voyages seront pris en charge par la CCAS). C est une occasion de découvrir le centre de vacances en compagnie de l équipe d encadrement. Il vous est indiqué ci-dessus une amplitude horaire pour l arrivée et le départ. En cas de difficulté, veillez à prévenir la CMCAS qui examinera votre demande de convoyage. Pour les enfants et adolescents de 6 à 14 ans, les CMCAS organisent les convoyages. Toutefois, les parents qui le souhaitent peuvent accompagner leur enfant, il convient seulement de prévenir la CMCAS. Dans ce cas, les frais de convoyage ne sont pas pris en charge par la CCAS, sauf situations particulières qui doivent faire l objet d un accord préalable de la CMCAS d appartenance. Les arrivées tardives en début de séjour ou départs anticipés, en fin de séjour, doivent être exceptionnels. Néanmoins, si le cas se présente, vous devez être muni(e) de l autorisation écrite du (de la) président(e) de la CMCAS. La santé La fiche sanitaire de liaison actualisable Elle est intégrée dans le carnet de séjours qui vous est remis chaque année par la SLV ou la CMCAS. Ce document, indispensable pour assurer une bonne surveillance médicale, devra être rempli avec la plus grande précision. N oubliez pas de glisser le carnet de séjours dans les bagages du jeune! Les vaccinations Aucun jeune ne sera admis en centre de vacances sans avoir satisfait aux exigences médicales légales concernant les vaccinations antitétanique, antidiphtérique et antipoliomyélitique. La vaccination par le BCG est facultative mais conseillée. Les CMCAS procèdent à la vérification de ces vaccinations sur la fiche sanitaire. De même, aucun jeune ne sera admis en centre de vacances si l autorisation parentale de participation aux activités et d intervention médicale et/ou chirurgicale n est pas signée avant le début du séjour par le ou les parent(s) responsable(s) du jeune au moment du séjour. La visite médicale préalable L examen dit de non-contagion, à une date rapprochée du départ en centre de vacances, n est pas obligatoire mais conseillé. Il a pour but le dépistage des maladies contagieuses et des parasites, et permet souvent de compléter les vaccinations ou de mentionner certaines difficultés ou contre-indications. Le traitement médical des jeunes en vacances Certains jeunes sont astreints pendant les vacances à poursuivre un traitement prescrit par leur médecin. Pour assurer cette continuité thérapeutique, ils devront posséder l ordonnance prescrivant le traitement et les médicaments dans leur boîte d origine. Pour toute maladie, allergie alimentaire... nécessitant des soins spécifiques ou des aménagements particuliers, veuillez le signaler dès que possible à votre CMCAS, afin qu elle vous mette en relation avec le département santé-prévention de la CCAS Tél. : En cas d accident ou de maladie Les frais médicaux En cas d accident ou de maladie, les frais engagés font l objet d un dossier médical transmis à la CMCAS du parent ouvrant droit. L avance de ces frais médicaux est faite par le directeur du centre de vacances.

11 Infos jeunes Tout au long du séjour de votre enfant vous pourrez consulter l espace jeunes du site (portail blog des colos) et Allo colo au (le code d accès vous sera communiqué par courrier). IMPORTANT Que faut-il emporter? Le carnet de séjours qui sera remis à chaque jeune avant son départ par votre SLV ou CMCAS et qui doit comprendre : l attestation d autorisation de droit à l image avec la signature des parents pour les reportages, les prises de photos et leur mise en ligne sur le site la fiche sanitaire de liaison signée par les responsables légaux, les autorisations parentales, la carte nationale d identité. Attention! Sans ces documents administratifs, le départ du jeune est compromis. Tarification des séjours de proximité COEFFICIENTS SOCIAUX (en ) Tranches d âges inférieur à supérieur à Séjours en France 4-5 ans 6 jours 27,53 39,33 55,06 62,92 78,65 86,52 94,38 102,25 110,11 117, ans 6 jours 27,53 39,33 55,06 62,92 78,65 86,52 94,38 102,25 110,11 117, ans 6 jours 32,89 46,99 65,78 75,18 93,97 103,37 112,16 122,16 131,56 140, ans 6 jours 35,44 50,64 70,89 81,02 101,27 111,40 121,52 131,65 141,78 151,91

12 Les centres Mandres-les-roses COSOG Séjour CCAS 2 rue du 8 mai Mandres-les-roses MEUDON Centre de vacances CCAS Fondation d Auteuil Village St Philippe du Haut «Le Château» 1, rue du Père Brottier Meudon PAMFOU Centre de vacances CCAS Château «Les heures joyeuses» Pamfou PISCOP Le Clos du Cèdre CCE Paribas Centre de vacances CCAS 24 rue de Paris Piscop PARIS-RIP Centre de vacances Résidence Internationale de Paris Ethic-Etapes 44 rue Louis Lumière Paris Pour toutes informations concernant un séjour ou un centre, veuillez prendre contact avec le Pôle Séjours Activités Île-de-France aux coordonnées suivantes : Istockphoto CCAS - Pôle Séjours Activités Île-de-France 1, rue Édith Piaf Chevilly-Larue Cedex Tél. : ou Fax : Pour toutes informations concernant les inscriptions et affectations, veuillez prendre contact avec votre SLV ou CMCAS d'appartenance.

13 Fiche d inscription Séjours de proximité Île-de-France Du 13 au 19 février 2011 Date limite d'inscription 3 décembre 2010 IDENTIFICATION OUVRANT DROIT Nom :... Prénom :... N identifiant :... Revenu fiscal de référence :... Parts fiscales :... (numéro à relever sur votre carte membre Activ) (munissez-vous de l original de votre avis d imposition) Tél. personnel :... Tél. professionnel :... PARTICIPANT Nom :... Prénom :... Sexe : M F Date de naissance :... REGROUPEMENT FRATRIES 4/5 et 6/8 ans (à remplir uniquement dans le cas où vous souhaitez un regroupement) Nom et prénom de la sœur/du frère n 1 :... Nom et prénom de la sœur/du frère n 2 :... Nom et prénom de la sœur/du frère n 3 :... REGROUPEMENT FRATRIES 6/8 et 9/11 ans (à remplir uniquement dans le cas où vous souhaitez un regroupement) Nom et prénom de la sœur/du frère n 1 :... Nom et prénom de la sœur/du frère n 2 :... Nom et prénom de la sœur/du frère n 3 :... SITUATIONS PARTICULIÈRES (allergies, handicap, santé ) Informez votre CMCAS lors de l inscription, afin de permettre à la CCAS d adapter l accueil correspondant. Sur les tranches d âge offrant plusieurs choix, nous vous conseillons vivement de sélectionner plusieurs thèmes.

14 Fiche d inscription Séjours de proximité Île-de-France Du 13 au 19 février 2011 SÉJOURS hiver 4/5 ans Jeux de mains, jeux de copains Date limite d inscription : vendredi 3 décembre À remettre à votre SLV ou CMCAS. 6/8 ans Cap ou pas cap de jouer toute la semaine? 9/11 ans Cette tranche d âge offrant 2 thèmes, vous pouvez noter le numéro du thème préféré. Bien entendu, nous nous efforcerons de répondre à votre premier choix, mais l important est que chacun trouve sa place en colo! 100% top jeux! La coupe du grimoire de feu 1 2 Choix CADRE RÉSERVÉ À LA SLV OU CMCAS SLV : CMCAS : Cachet (de la SLV ou CMCAS) et date : 12/14 ans Paris Investigation : «la Spy Académie» Istockphoto