BULLETIN D INFORMATION PUBLIÉ PAR LA MUNICIPALITÉ DE SAINTE-BÉATRIX 861, DE L ÉGLISE, SAINTE-BÉATRIX, J0K 1Y0 - TÉL.: FAX:

Transcription

1 Vol.17, no 4 JUIN - JUILLETI 2011 BULLETIN D INFORMATION PUBLIÉ PAR LA MUNICIPALITÉ DE SAINTE-BÉATRIX 861, DE L ÉGLISE, SAINTE-BÉATRIX, J0K 1Y0 - TÉL.: FAX:

2 Vol.17, no 4 JUIN - JUILLETI , DE L ÉGLISE, SAINTE-BÉATRIX, J0K 1Y0 - TÉL.: FAX: Page frontispice BULLETIN D INFORMATION PUBLIÉ PAR LA MUNICIPALITÉ DE SAINTE-BÉATRIX Le circuit Pédestr Art est de retour du 1 er au 3 juillet. Plus d une centaine de peintres, photographes et d artisans des métiers d art vous donne rendez-vous au centre du village de Sainte-Béatrix. Consulter l horaire complet des festivités à la page Sommaire Mot du Maire Informations municipales Tarification des Chutes Monte-À-Peine Loisirs / Date de tombée Les Tourelles Horaire Pédestr art Calendrier Festivités du 150 e Club Optimiste Défi tête rasée Leucan CACI Crevale Ici On Recyle! Comité sur la ruralité Calendrier Régim En Bref Sainte-Béatrix / C.R.E.D.I.L Santé vous bien! CALENDRIER DES SÉANCES ORDINAIRES DU CONSEIL MUNICIPAL 2011 LUNDI 13 JUIN, 20h00 LUNDI 11 JUILLET, 20h00 LUNDI 8 AOÛT, 20h00 LUNDI 12 SEPTEMBRE, 20h00 MARDI 11 OCTOBRE, 20h00 LUNDI 14 NOVEMBRE, 20h00 LUNDI 12 DÉCEMBRE,20h00 Le comité des fêtes du 150 e de la municipalité de Sainte-Béatrix a le regret de vous informer du report du spectacle de Patrick Norman pour cause de ma - la die de l artiste. Ce spectacle est toutefois remis à cet automne à une date indéterminée. Les billets déjà achetés seront toujours valides à cette date. Advenant un nouvel empêchement pour ce spectacle, vous pouvez demander un remboursement en communiquant avec Daniel Mérineau au ou avec le secrétariat de la Municipalité de Sainte- Béatrix au local 221. Soyez assurés que le comité regrette infiniment les inconvénients que peut vous causer ce report bien involontaire. Spectacle de Patrick Norman reporté Comptoir vestimentaire de Sainte-Béatrix NOUVELLE ADRESSE: 301, Rang St-Jacques, Ste-Béatrix, J0K 1Y0 Meilleurs prix Amélioration de la façon d'administrer. Ouvert au changement de la nouvelle génération et à l'évolution de la société. Les vêtements, pour la froide saison, sont prêts à vous être offerts. Téléviseurs et appareils électroniques, à vendre, à très bas prix. Venez-nous visiter au: 771A de l'église. Tél: Heure d'ouverture: Lundi de 13h à 16h Mercredi de 9h à 12h Vendredi de 9h à 12h Samedi de 9h à 12h Pour information: André Boyer: andreboyer@live.ca Mécanique générale Vente & installation de pneus Balancement électronique PAGE , St-Louis Route 337 Sainte-Béatrix, J0K 1Y0 LES TOURELLES JUIN - JUILLET 2011

3 Chères citoyennes, Chers citoyens, Nous voici déjà à la mi-année budgétaire. Nos dépenses sont bien contrôlées et les revenus sont conformes aux prévisions. Les projets qui avaient été planifiés sont en voie de réalisation. Dans une municipalité comme la nôtre, il y a constamment des imprévus. Soyez assurés que tous nos efforts sont mis en place pour éviter certains inconvénients occasionnés aux résidants. Bibliothèque Afin de mieux répondre aux besoins des citoyens qui fréquentent la bibliothèque, le conseil municipal a pris la décision de s affilier aux Réseaux des bibliothèques du Québec. L espace du local de la bibliothèque ainsi que le centre d accès communautaire internet seront réaménagés afin d améliorer ces points de services. Voici les nombreux avantages que nous en tirerons : 30% des livres seront ajoutés à la collection de la municipalité et renouvelés aux trois mois; des échanges entre les bibliothèques pour des demandes particulières; toute la collection sera informatisée afin de faciliter les recherches; un service en ligne sera aussi disponible pour consulter la liste des livres et en faire des réservations; de plus une section jeunesse sera aménagée; un choix immense parmi plus de documents seront disponibles; des activités culturelles régionales et provinciales seront offertes; un portail renseignera sur les activités, les services fournis et les coordonnées des bibliothèques membres. Un NIP (numéro d identification personnel) qui permet de consulter son dossier, renouveler ses emprunts, réserver des documents, et accéder à des ouvrages en ligne (encyclopédies, banques de données, etc.), Plus d heures d ouverture pour l accès aux ordinateurs reliés à la haute vitesse. 150 e C est avec beaucoup de déception que nous avons appris l hospitalisation de Patrick Norman l avantveille du spectacle qui devait être présenté dans le cadre des acti - vités du 150 e. Nous lui souhaitons un bon rétablissement et un retour en pleine forme. Le spectacle a été remis à l automne à une date indéterminée. Vous avez encore l occasion de vous procurer des billets. Le tournoi de golf des commerçants de Sainte-Béatrix fait aussi partie des activités. N hésitez pas à vous procurer des billets pour le golf ou pour le souper qui suivra. Nous passerons sûrement une belle journée au Golf de Sainte-Béatrix le 11 juin. Pédestr Art Le comité de Pédestr Art 2011 nous prépare, encore une fois cette année, une très belle exposition. Plus de 100 exposants nous présenteront leurs travaux, au Pavillon, sous le Préau et à l Église. Ce sont tous des artistes de ta lents qui ne manqueront pas de nous épater. La Municipalité est fière de cette activité qui accueille des vi si - teurs de partout, des exposants de la région, mais aussi des environs de Montréal. Il procure à Sainte- Béatrix une visibilité importante pour se faire connaître. C est grâce aussi à une mobilisation des bénévoles qui feront un succès ce weekend, encore une fois. Ne manquez pas de venir encourager les exposants et les musiciens qui assueront l animation de cette fête, ainsi que l exposition de voiture d autrefois le samedi. Consultez l horaire des activités du 1, 2,3 juillet, dans ce bulletin. Leucan Vous avez peut-être entendu parler de mon nouveau look? J ai participé au défi Tête Rasée pour Leucan. Danielle Aubin, citoyenne de Sainte-Béatrix, a eu l initiative d organiser cette levée de fonds pour aider la recherche pour les enfants atteints de Leucémie. Grâce aux 57 participants qui ont relevé le défi de se faire raser la tête et de recruter des commanditaires, la somme de $ a été amassée. Même le curé Pierre- Gervais Majeau a aussi participé en y laissant quelques poils, pour la cause des enfants. Merci à Danielle Aubin, à toutes les personnes qui ont contribué au succès de cette journée et m ont soutenu. Démarche d animation citoyenne J invite citoyens et villégiateurs à participer au comité de citoyens. Il se penchera sur les actions à prio - riser afin de dynamiser la qualité de vie de la Municipalité. Nous désirons former un groupe porteur pour organiser une journée de consultation citoyenne qui se tiendra en septembre, Il est important de souligner l implication du comité porteur composé d une dizaine de citoyens, de conseillers municipaux, ainsi que du soutien du CLD et de la SADC Matawinie. Le comité travaillera pour entendre la population sur sa perception (forces/faiblesses) envers la communauté, ainsi que sa vision d avenir pour Sainte-Béatrix: ce qui permettra d identifier des axes de développement potentiels. La journée de consultation citoyenne, en septembre, sera en premier lieu, l occasion pour la population de rencontrer les membres du comité porteur, et de s exprimer afin de participer au développement de Sainte-Béatrix. Il serait intéressant que les membres du comité porteur soient représentifs de l ensemble de la population (étudiants, jeu - nes, familles, commerçants,villégiateurs, troi sième âge). Si ce projet vous intéresse et que vous désirez faire parti du comité porteur, faites-moi parvenir votre nom à la municipalité ou par courriel: nmontagne@stebeatrix.com. N oubliez-pas de consulter le site de la municipalité car de plus en plus d informations s y retrouvent: Je vous souhaite une belle pério - de estivale. Normand Montagne Maire LES TOURELLES JUIN - JUILLET 2011 PAGE 3

4 Bonjour à tous! Voici quelques informations qui peuvent vous être utiles tout au long de la saison estivale. Prenez note que vous pouvez consulter les règlements durant les heures d ouverture du bureau ou en visitant notre site internet au RÈGLEMENT CONCERNANT LES ANIMAUX Nous vous référons à certains articles de ce règlement. Par respect pour tous les citoyens, nous vous demandons de vous y conformer. Article 1.5 ; Tout animal gardé à l extérieur doit être tenu ou retenu au moyen d un dispositif (attache, laisse, clôture, etc.) l empêchant de sortir de ce terrain et de s approcher à moins de deux (2) mètres des limites du terrain. Article 1.6; Tout gardien doit avoir le contrôle de son animal en tout temps. Article 1.7 ; Le gardien ne peut laisser l a - nimal errer dans un endroit public ou sur une propriété privée autre que celle du propriétaire de l animal, ni ne peut laisser entrer l animal dans un endroit public où il y a interdiction. Article 1.9 ; Le gardien doit s assurer que le chien porte cette licence en tout temps. MÉDAILLES DE CHIEN Les médailles de chiens doivent être renouvelées pour le 1 er juillet Vous pouvez vous les procurer à l'hôtel de ville aux heures d'ouverture, au montant de $ ou auprès du contrôleur canin qui parcourt le territoire de la municipalité. INFORMATIONS MUNICIPALES Par: PATRICIA LABBY, directrice générale, secrétaire-trésorière BUREAU ET GARAGE MUNICIPAL Horaire des jours fériés : SAINT-JEAN-BAPTISTe Nos bureaux seront fermés : VENDREDI 24 JUIN FÊTE DE LA CONFÉDÉRATION Nos bureaux seront fermés : VENDREDI 1 er JUILLET HORAIRE D ÉTÉ Les employés de la voirie débuteront à 7h00 pour terminer à 16h00 du lundi au vendredi. Pour les employées de bureau, l horaire est le suivant : Lundi: Mardi: 8h00 à 12h00 / 13h00 à 16h30 8h00 à 12h00 / 13h00 à 16h30 Mercredi: 8h00 à 12h00 / 13h00 à 16h30 Jeudi: 8h30 à 12h00 / 13h00 à 18h00 Vendredi: 8h00 à 12h00 / Fermé Vignettes d embarcation En vertu du Règlement # concernant la protection et l accès au lac Cloutier sur le territoire de la Municipalité de Sainte-Béatrix, il est obligatoire de se procurer une vignette annuelle pour chaque embarcation motorisée. Le coût de la vignette est de $ par embarcation motorisée. Permis de construction, rénovation Prenez note que le délai maximal pour l émission d un permis est de 30 jours, les demandes sont traitées au fur et à mesure. Il serait apprécié, afin de bien vous servir, que vous nous fassiez parvenir vos demandes aussitôt que votre projet se précise. AVIS AUX USAGERS DES AQUEDUCS MUNICIPAUX Advenant une période de sécheresse et que les réserves d eau soient à la baisse, nous vous demandons de réduire la consommation de l eau et de vous en tenir à un usage modéré. IL EST DÉFENDU: D'UTILISER L'EAU AUX FINS D'ARROSER LES JARDINS, FLEURS, PELOUSES, REM- PLIR LES PISCINES, LES SPAS, LAVER LES AUTOMOBILES, MAISONS, LES EN- TRÉES DE STATIONNEMENT ET AUTRES PERMIS DE FEU Du lundi au vendredi à la Municipalité: , poste 221. Le soir et la fin de semaine: André Beaupré, Chef pompier, ou Renaud Mireault, Martin Gariépy Daniel Laporte Jean-Philippe Nicole Si on vous permet de faire du brûlage, vous devez respecter des règles bien simples pour éviter une catastrophe. Être prévoyant, c est facile et sécuritaire. La municipalité de Sainte-Béatrix, est dotée d un règlement # ; «FRAIS D`INTERVENTION DU SERVICE DE PROTECTION INCENDIE CONCERNANT LES FEUX VOLONTAIRES ET FEUX DE VÉHICULES» TRAVAUX Merci de votre compréhension pour les inconvénients que certains travaux dans la Municipalité pourraient vous occasionner. Bon été à tous! Patricia Labby Directrice générale, secrétaire-trésorière EN CAS DE GRÈVE À POSTES CANADA COMPTE DE TAXES MUNICIPALES Advenant une grève à Postes Canada, vous pouvez payer votre compte de taxes par paiement direct, par Internet, ou passer au comptoir de l hôtel de ville durant les heures d ouverture ou simplement déposer vos chèques dans la boite aux lettres à la Municipalité. Merci de votre compréhension! Régie Intermunicipale du Parc Régional des Chutes Monte-à-Peine-et-des-Dalles 861B, rue de l Église, Sainte-Béatrix (Québec), J0K 1Y0 Tél. : Fax. : Courriel : parcdeschutes@bellnet.ca - Site Web : TARIFICATION 2011 POUR LES RÉSIDENTS DE SAINTE-BÉATRIX, SAINT-JEAN- DE-MATHA ET SAINTE-MÉLANIE AVEC PREUVE DE RÉSIDENCE Prix d entrée : 3,75 $ par personne (taxes et stationnement sont inclus dans nos prix) Prix de groupe : Ne s applique pas Carte des amis : Ne s applique pas Carte de membre : 50,00 $ par personne Carte familiale : 100,00 $ (2 adultes et enfants ou chiens) Enfants : 2,00 $ par enfant (6 à 12 ans) Gratuit : Pour les enfants de 5 ans et moins Autobus : Tarification régulière ou de groupe Chiens : Ne s applique pas PAGE 4 Régie Intermunicipale du Parc Régional des Chutes Monte-à-Peine-et-des-Dalles 861B, rue de l Église, Sainte-Béatrix (Québec), J0K 1Y0 Tél. : Fax. : Courriel : parcdeschutes@bellnet.ca - Site Web : TARIFICATION 2011 POUR LES NON RÉSIDENTS Prix d entrée : 7,50 $ par personne (taxes et stationnement sont inclus dans nos prix) Prix de groupe : 6,00 $ par personne (25 personnes et plus) 5,00 $ par personne (40 personnes et plus) Carte des amis : 50,00 $ (10 entrées 5,00 $) 30,00 $ (5 entrées 6,00 $) Carte de membre : 100,00 $ par personne Carte familiale : 200,00 $ (2 adultes et enfants ou chiens) Enfants : 4,00 $ par enfant (6 à 12 ans) Gratuit : Pour les enfants de 5 ans et moins Autobus : Tarification régulière ou de groupe Chiens : 3,00 $ LES TOURELLES JUIN - JUILLET 2011

5 LOISIRS Par: MARIE GEOFFROY, directrice des loisirs Soccer La saison de soccer est commencée. Il y a du soccer 3 à 4 soirs par semaine. L horaire des parties sera affiché à divers endroits et sur le site de la municipalité. Préau La belle saison est arrivée. Les personnes intéressées à pratiquer le patin à roue peuvent le faire à la patinoire car la surface est en béton. Les amateurs de basketball pourront s adonner à leur sport à compter de la mi-juin. Tournoi de balle familial Le tournoi de balle familial aura lieu les 26, 27 et 28 août prochains au Parc Alain Rainville. Les familles intéressées à participer au tournoi devront s'inscrire auprès de Marie au poste 221. CIRCUIT PÉDESTR ART 2011 HORAIRE DES FESTIVITÉS Vendredi 1er juillet 18 h 30 à 19 h Ouverture officielle de l exposition 19 h à 21 h Exposition Samedi 2 juillet 10 h à 18 h Exposition 10 h à 17 h Le clan des petits héros 11 h à 16 h Maquillage 11 h 30 Ateliers : Créativité (Céli Tessier) 13 h Ateliers : Habillage d oiseau (Michel Boire) 14 h Ateliers : Poterie (Pierre Blais & Normand Primeau) 10 h à 16 h Visitez les belles d autrefois 11 h à 20 h Journée Spaghetti (Salle C) Tirage de prix de présence Dimanche 3 juillet 150 e ANNIVERSAIRE Calendrier des activités 2011 JUIN 11: Tournoi de golf 25: Spectacle folklorique avec la Famille Marion et la Famille Ayotte Coût: à déterminer JUILLET 1, 2 et 3: Exposition Pédestr Art Aucun coût 16: 50 e anniversaire de mariage Coût: à déterminer avec les Chevaliers de Colomb 31: Bénédiction de la croix Messe avec Mgr Lussier 31: Brunch du 150 e Coût: à déterminer AOÛT 6: Kermesse d'antan (Club optimiste) 13: Disco (en patin à roulette) SEPTEMBRE 17: Souper aux fruits de mer (Association des pompiers) Coût: à déterminer OCTOBRE 14 et 15: Pièce de théâtre Coût: à déterminer NOVEMBRE 5: Soirée commémorative de la fondation officielle de Sainte-Béatrix 26: Soirée pour les bénévoles. DÉCEMBRE 4: Dépouillement de Noël. 9 h 30 à 17 h Exposition 9 h 30 Messe champêtre Au parc de l hôtel de ville Apportez votre chaise de jardin 10 h 30 à 13 h Brunch champêtre Sous le préau - Coût : 11$ 11 h à 16 h Maquillage 11 h 30 Ateliers : Créativité (Céli Tessier) 13 h Ateliers : Habillage d oiseau (Michel Boire) 14 h Ateliers : Poterie (Pierre Blais & Normand Primeau) 13 h à 17 h Animation et musique : Jazz mineur 7 (Jasmine, Sylvain et Sergio) Au parc de l hôtel de ville Tirage de prix de présence 17 h Clôture de l exposition EN TOUS TEMPS : ANIMATION POUR LES JEUNES, ATELIERS, MAQUILLAGE ET JEUX GONFLABLES. PEINTRES ET ARTISANS À L ŒUVRE SUR PLACE. BULLETIN D INFORMATION PUBLIÉ PAR LA MUNICIPALITÉ DE SAINTE-BÉATRIX 861 DE L ÉGLISE, SAINTE-BÉATRIX J0K 1Y0 - TÉL FAX: DATE DE TOMBÉE: PARUTION: VENDREDI 15 JUILLET AOÛT VENDREDI 16 SEPTEMBRE OCTOBRE VENDREDI 11 NOVEMBRE DÉCEMBRE LES TOURELLES JUIN - JUILLET 2011 PAGE 5

6 CLUB OPTIMISTE de Sainte-Béatrix par Lise Rainville Commençons par vous donner des nouvelles de votre futur président, Sylvain. Il s est très bien remis de ses fêlures. En effet, il était présent au concours jeune poète le 27 mars à Sainte-Émélie-de-L Énergie. Voici les gagnants de l école Panet qui se sont rendus à la finale de zone : 1 ere année: Lilianne St-Yves; 2 e année: Ményna Augusto Poirier et Émile Nicol; 3 e année: Laurie Beaupré et Samuel Bonin. Parmi eux, une s est rendue à la finale de région; il s agit de Lilianne St-Yves. Félicitations à vous tous! Cela a été une très belle expérience pour eux. Parler devant un public est parfois stressant, mais ils ont fait ça avec brio. Merci aux parents qui se sont déplacés pour venir applaudir leurs enfants. Darkzone Ensuite vient notre sortie au «Darkzone» à Laval où étaient présents 31 enfants et 4 adultes. Les enfants se sont amusés toute la journée et même la présidente a joué avec eux. À la fin de la journée, il lui fallait son café et une chaise pour se reposer. Que va-t-elle faire à mon âge? Soirée cinéma Passons à nos soirées cinéma, au Pavillon du Village, qui ont eu lieu le 1 er avril et le 6 mai. Nous avons eu entre 30 et 40 enfants. Je peux vous dire que c est la sortie de la petite Anne Riopel: elle ne veut pas manquer ça. Vous savez, toutes les activités que le club organise sont toujours en fonction des enfants. Je voudrais remercier, Daniel Bonin, celui qui nous fournit le pop corn et les films. Sans lui, je ne sais pas si le pop corn serait aussi délicieux et merci à notre présidente qui, maintenant, à chaque film, n oublie plus le jus. Je ne peux pas passer sous silence la présence de notre futur président, lui qui se déplace chaque fois pour venir installer le système: Sylvain, tu es indispensable. Par contre, il n écoute jamais le film, il «niaise» toujours avec la présidente quand elle ne nous quitte pas en plein milieu du film. Merci beaucoup aux enfants pour leur participation; cela nous fait chaud au cœur de voir que vous appréciez nos activités et merci également aux parents pour le transport. Bergerie Les élèves de maternelle, 1 ere, 2 e et 3 e année ont été à la bergerie le 15 avril dernier avec notre indispensable Carole Longpré. Pourquoi la bergerie? Parce que le thème de Carole est Génération en action. Elle a toujours de très bonnes idées. Les enfants ont fait boire les chevreaux, ont vu tondre des moutons, ont appris qu il y avait des moutons qui servent seulement pour la viande et d`autres pour la laine. Ils ont adoré cette sortie. Merci Carole! Corvée au Camp Papillon Maintenant, passons à la journée Corvée au Camp Papillon qui s est déroulée le 7 mai et où se sont rassemblés les clubs Optimistes du District Centre du Québec sous les ordres de maman Diane. Notre club était représenté par sept personnes, mais notre très chère présidente est encore arrivée en retard. Nous avons travaillé très fort tout en nous amusant. II y a eu quelques moments de folie où Sylvain -eh! oui, encore Sylvain- nous arrosait de boue, il faisait exprès de passer dans la boue et nous, nous étions sales, mais lui, où était-il? Il conduisait le 4 roues bien sûr. Guy Tessier et Josée Ayotte nous avaient passé leur remorque pour mettre les branches. Je ne sais pas pourquoi, mais ils se sont demandés si nous avions ramassé des branches ou de la boue. Je vous le confirme, Sylvain s est vraiment amusé à passer dans la boue. Vous n avez qu à demander à Fannie Laforest, Laurence Lacroix, Élizabeth Froment, Théo Magré et William Laberge, eux, vous le confirmeront, surtout Fannie. Que dire aussi de Marc-André (coco), le neveu de Sylvain, qui n arrêtait pas de dire que la scie ne coupait pas et à qui appartenait la scie? À Sylvain bien sûr. Pour tout vous dire, nous avons passé une agréable journée remplie de surprises. Durant cette journée, nous avons eu droit à un invité spécial, José Gaudet du duo Les Grandes Gueules. Il a pris le temps de serrer des mains, de discuter avec nous et, bien sûr, de prendre des photos. Merci à José Gaudet d avoir pris de son temps pour une bonne cause. Ensuite, est venu le moment où une plaque commémorative Les Bâtisseurs a été remise à six personnes dont une de Sainte-Béatrix. C est une personne qui donne de son temps (bénévole). Il est tombé «dedans» depuis son tout jeune âge. Il donne sans compter. Avec un père et une mère comme les siens, il ne pouvait faire autrement. Il aurait pu arrêter, mais non il a continué. Je voudrais féliciter M. Patrick Michaud pour cet honneur. Nous sommes fiers de toi, continue ton beau travail, n arrête surtout pas, nous avons besoin de personne comme toi pour montrer le chemin aux plus jeunes. Je tiens aussi à remercier les 5 jeunes ados (mentionnés plus haut) qui sont venus avec nous durant cette journée et qui ont fait un excellent travail. Merci à tous ceux et celles qui ont représenté le club optimiste de Sainte-Béatrix. J ai terminé le résumé des activités du club. Passons maintenant aux activités à venir : - Sécurité sur roues le 3 juin pour les enfants de maternelle, 1re, 2e, et 3e année. - Spectacle de l école Panet le 10 juin à compter de 19 heures. Responsable: Carole Longpré - Pièce de théâtre de l école Panet le 16 juin, la responsable Kathleen Brodeur - Havre Familial le dimanche 17 juillet (journée en famille ) - Kermesse d antan le samedi 6 août à 18 heures - Et sûrement les glissades d eau. Maintenant, voici les gagnants des tirages voyage : Mars 2011 Voyage : Monique Venne. Joliette $300. : Luce et Réal Tessier. St-Côme $200. : André Rondeau Ste-Béatrix $100. : Diane, Nicole, Sylvie, Marc. Ste-Mélanie $100. : Clément Carpentier, Berhier Avril 2011 Voyage : Yvon Landreville. St-Jean-de-Matha $300. : Paul-Émile Benjamin. Ste-Béatrix $200. : Viateur Laferrière. St-Ambroise $100. : Réal Pinard. St-Félix-de-Valois $100. : Michel Tessier. Ste-Béatrix Félicitations à vous et bonne chance pour les autres tirages! Je termine en vous disant merci de participer aux activités du club. Vous pouvez aussi visiter notre site internet, qui est tenu par M me Suzanne Sourdif, au Merci à tous et continuons de CHANGER LE MONDE. Lyse Rainville, ex-présidente Invitation à participer à un concours de photos À vos caméras pour notre environnement Le Mouvement Écologique Mathalois (MEM) en collaboration avec REGIM élabore un calendrier écologique Vert 2012 qui sera distribué dans les six (6) municipalités desservies par REGIM, soit Saint-Alphonse-Rodriguez, Sainte-Béatrix, Sainte-Marcelline-de- Kildare, Saint-Damien, Sainte-Éméliede-l Énergie et Saint-Jean-de-Matha. Un concours est lancé pour sélectionner les plus belles photos représentant les quatre saisons dans nos municipalités et mettant en valeur notre bel environnement, celui dont nous sommes si fiers et que nous souhaitons préserver! À gagner : le plaisir, l honneur et le prestige de voir l une de vos photos dans le ca - len drier qui sera distribué à plus de exemplaires sur l ensemble du territoire de REGIM! Vous trouverez tous les règlements du concours sur le site de REGIM à Vous avez jusqu au 31 juillet 2011 pour participer en nous acheminant vos plus beaux clichés à photosmem@yahoo.ca. Bonne chance à tous! PAGE 6 LES TOURELLES JUIN - JUILLET 2011

7 Mon adolescent veut travailler cet été : dois-je me réjouir? Dans quelques semaines, des milliers de jeunes lanaudois troqueront le sac d école contre l uniforme d une entreprise de votre secteur. Pour bon nombre d entre eux, il s agira d une première expérience de travail qui pourrait se poursuivre à temps partiel durant la prochaine année scolaire. En tant que parents, il est normal d avoir quelques appréhensions sur le sujet. Voyons si ces inquiétudes sont justifiées. Les deux côtés de la médaille Positivement, pour votre jeune, occuper un emploi signifie : Devenir plus autonome; Avoir la capacité de s offrir des biens de consommation et de prendre conscience de leur valeur; Vivre une première expérience de travail (pensons à la première entrevue d embauche, à l apprentissage de la ponctualité, d un savoir-faire, d un savoir-être, etc.). Votre adolescent désire conserver son emploi durant l année scolaire? Bonne idée, à condition de respecter certaines règles de base. Une planification du temps qui permette de concilier travail et études, tout en tenant compte sa vie sociale, s impose. Soyez également attentif aux signes suivants qui peuvent pousser votre adolescent à abandonner l école : Son emploi l empêche de consacrer le temps et l énergie nécessaires à ses travaux scolaires; Il s absente de ses cours à cause de son emploi; Ses notes sont faibles et il manque de motivation à l école; Son horaire de travail ne tient pas compte des périodes d examens ou de fin de session; Il prolonge la durée de ses études pour consacrer plus de temps à son emploi. Pourquoi privilégier un employeur certifié OSER-JEUNES Le Comité régional pour la valorisation de l éducation (CREVALE) a mis sur pied, il y a quelques années, le programme de certification OSER-JEUNES. Celui-ci vise à reconnaître les employeurs qui adoptent des pratiques favorisant la conciliation travail-études et qui valorisent l obtention d un premier diplôme. Travailler pour une entreprise certifiée OSER-JEUNES, ça signifie avoir un employeur qui: - comprend et respecte que son employé accorde la prio - rité à ses études; - offre un horaire de travail de moins de 20 heures car en travaillant davantage, un étudiant nuit clairement à ses études et risque de les abandonner; - respecte les heures de classe; - respecte la Loi sur l instruction publique; - offre un horaire souple et réduit en périodes d examens. Ce printemps, le programme de certification OSER-JEUNES a été bonifié et ses outils de visibilité rafraîchis. Prenez connaissance de ces changements en visitant oser-jeunes.org Julie Blanchette Agente de développement CREVALE Programme RénoVillage : Subvention à la rénovation disponible en Matawinie L a MRC de Matawinie a reconduit, pour une 13e année, le programme RénoVillage de la Société d habitation du Québec. Auparavant, la valeur maximale des propriétés ne devait pas excéder $. À compter de 2011, les propriétaires de résidence ayant une valeur de $ et moins pourront soumettre une demande auprès la MRC. Cette subvention est destinée au propriétaire-occupant qui habite sur le territoire de la MRC. Pour être admissible, leur demeure doit, entre autres, présenter des risques pour leur santé ou leur sécurité. Les travaux recevables doivent permettre de corriger une ou plusieurs défectuo sités majeures, en lien avec la structure du bâtiment, la charpente, la plomberie, le chauffage, l électricité ou la sécurité-incendie. Cette aide, sous la forme d une subvention, est versée en fonction du revenu. Dans certains cas, elle peut atteindre 90 % du coût des travaux admissibles, sans toutefois dépasser $. Pour obtenir d avantage d information sur ce programme et recevoir le formulaire, communiquez dès maintenant au / , poste 7003 ou, par courriel, à l adresse sui vant: subvention@matawinie.org Les demandes complètes seront analysées en fonction de votre situation financière de l année d imposition Lyne Arbour Directrice générale MRC de Matawinie / , poste 7005 ICI ON RECYCLE! : la MRC de Matawinie a atteint le niveau 2 Bien qu elle soit déjà active en matière de gestion responsable de l ensemble des déchets générés depuis 2005, c est en 2010 que la MRC de Matawinie a choisi d adhérer au programme de reconnaissance ICI ON RECY- CLE!, chapeauté par la société d État RECYC-QUÉBEC. Cette certification présente trois niveaux. Le premier repose sur l Engagement, le PAGE 8 second sur la Mise en œuvre et le troisième, sur la Performance. Madame Lyne Arbour, directrice générale de la MRC de Matawinie explique : «Dès le départ, la MRC de Matawinie a opté pour le niveau deux puisque déjà, depuis les six dernières années, la MRC est très active en matière de gestion des matières résiduelles en appliquant la hiérarchie des 3RV (Réduction, Réemploi, Recyclage et Édith Gravel, directrice du service de l aménagement, Lyne Arbour, directrice générale de la MRC de Matawinie et Gaétan Morin, préfet de la MRC de Matawinie. Crédit photo : Maryline Lafrenière Valorisation).». La MRC a d ailleurs adopté des mesures de réduction de la consommation de papier en intégrant des réunions «sans papier». Elle a de plus instauré la collecte à trois voies et procédé au compostage des résidus de boîtes à lunch. Pour sa part, la cueillette des résidus domestiques dangereux est fortement encouragée grâce à la station de récupération des piles et des cartouches d encre. Afin de promouvoir ses diverses actions, la conseillère en gestion des matières résiduelles a réalisé diverses activités de sensibilisation auprès du conseil des maires et des employés. Ainsi, par son adhésion, la MRC souhaite donner l exemple aux municipalités de son territoire. Elle les invite à prendre le virage vert par le biais de cette démarche. À titre d exemple, le conseil des maires a récemment adopté une Politique environnementale et un Plan vert qui seront dévoilés sous peu. Jusqu à présent, déjà quatre municipalités sont actives et ont atteint le niveau 1 ou 2 alors que d autres ont signifié leur intérêt. D ajouter monsieur Gaétan Morin, préfet de la MRC : «D ici les prochaines années, la Matawinie souhaite voir toutes les municipalités de son territoire adhérer au programme de reconnaissance. C est en unissant nos efforts que nous pourrons développer de façon durable notre MRC en plus de laisser, en héritage, un environnement des plus sains qui soient.» Les municipalités du territoire qui souhaitent obtenir plus d information sur le programme ICI ON RECYCLE! sont invitées à communiquer avec Nadia Maheu, conseillère en gestion des matières résiduelles en composant le / , au poste LES TOURELLES JUIN - JUILLET 2011

8 LA RÉGIE INTERMUNICIPALE DU PARC RÉGIONAL DES CHUTES MONTE-À-PEINE-ET-DES-DALLES Pour qui? Où? Quand? Comment? Contenu: Ateliers d informatique de base en lien avec le français Adultes de 18 ans et plus CACI Pavillon du village, 821, Ave du Parc, Sainte-Béatrix Mercredi, 21 septembre 2011 de 13H00 à 16h00 Niveau débutant en Informatique et désireux d améliorer le français écrit Petit groupe - Atmosphère agréable Ateliers adaptés à votre rythme et à vos besoins NB : si vous avez un portable, apportez-le. Environnement Windows, Traitement de texte Word (lettre, cartes, signets etc, Internet) Coût? Service gratuit offert par le Centre d Alphabétisation Matawinie Est Renseignements/inscriptions: Marie-Ève Londei ou Nicole Gagnon Nous prenons les inscriptions jusqu au 21 juin. Veuillez réserver dès maintenant votre place pour l automne Merci! Défi têtes rasées pour Leucan: un franc succès! Samedi le 14 mai, en après-midi, avait lieu l activité Défi têtes rasées au salon Danielle Aubin à Saint- Alphonse. 57 personnes ont accepté de se faire raser. Cela a permis de remettre la somme de 13,834.26$ à Leucan. Je voudrais remercier mes commanditaires. De Sainte-Béatrix: le dépanneur Lac Vallée et le dépanneur du Lac Cloutier; de Saint-Alphonse, le dépanneur le Rodriguez, le Métro St-Alphonse et le ma - ga sin Dollar du temps; aussi nos coiffeuses Lise Joanet et Martine Delang et pour la musique, Jules. Remerciements aussi à nos bénévoles Marie-Josée, Mélissa et Daniel; la Municipalité pour le chapiteau; ainsi que tous les participants, car, sans eux, cette activité n aurait pu connaître un aussi grand succès. Dix mille fois merci au nom des enfants de Leucan et en mon nom, Danielle Aubin. Porte ouverte aux joueurs de tam-tam Les 30 et 31 juillet 2011, le parc invite les joueurs de tam-tam à participer à cette fin de semaine. Entrée gratuite, votre laissez-passer sera votre tam-tam. Tout le mois d août 2011 est consacré aux artistes peintres. Entrée gratuite. Votre laissez-passer sera votre chevalet, vos toiles et pinceaux. Profitez des ma gnifiques paysages du parc pour créer un œuvre. Une confirmation de votre présence est obligatoire. Vous serez sollicité pour exposer votre toile lors de la journée porte ouverte. Mois des peintres Porte ouverte aux résidants de Sainte-Béatrix, Saint-Jean-de-Matha et Sainte-Mélanie : Le 10 septembre 2011, le parc donne un accès gratuit avec preuve de résidence. Activités, musique, repas vous seront offerts lors de cette journée. Apportez vos chaises. En cas de pluie: remis au lendemain. Trois portes d accès pour vous accueillir: Sainte-Béatrix, Saint-Jean-de-Matha et Sainte-Mélanie. Partez à la découverte d'un site exceptionnel pour découvrir trois ponts enjambant la rivière L'Assomption et ouvrant le parc sur trois chutes impressionnantes : Monte-à-Peine, Desjardins et des Dalles. Un réseau de sentiers pédestres de 17 kilomètres, des aires de pique-nique, des escaliers, des passerelles et des belvédères. Un sentier d'interprétation de la nature, des fenêtres panoramiques, une aire de jeux et une nature diversifiée vous attendent. Horaire : Début mai à la mi-juin: 9 h à 18 h Mi-juin à la mi-août: 9 h à 20 h Mi-août à la mi-octobre: 9 h à 18 h Pour plus d informations, composez le ou visitez notre site Web, Merci et bonne journée! LES TOURELLES JUIN - JUILLET 2011 PAGE 7

9 COMITÉ SUR LA RURALITÉ DE SAINTE-BÉATRIX Voici la dernière mise à jour de la liste des gagnants pour la cinquième levée de fonds (saison 2010/2011). Les numéros des billets avec la mention «Comité sur la Ruralité» indiquent que le billet n a pas été vendu. DATE NUMÉRO NOM RÉSIDENCE Comité sur la ruralité Sainte-Béatrix Sylvain Dandurand Legardeur Comité sur la ruralité Sainte-Béatrix Daniel Arbour Sainte-Béatrix Lucie Roberge Sainte-Béatrix Linda Gadoury Saint-Jean-de-Matha Normand Lajeunesse Saint-Paul Comité sur la ruralité Sainte-Béatrix Marcel Goyette Saint-Gabriel-de-Brandon VOUS POUVEZ VOUS PROCURER DES BILLETS AU: Dépanneur Lac Vallée Marie Geoffroy #221 (jour/semaine) Gilles Laporte Rodrigue Michaud Sylvain Marion Dany Riopel Daniel Mérineau FINANCEMENT Nous voulons vous rappeler que la nouvelle série des billets de tirage pour l année 2011/2012 est présentement en vente. Des billets pourront être achetés jusqu au début de septembre, mois au cours duquel débuteront les prochains tirages pour cette nouvelle année. Les billets sont toujours au même prix $ pour 52 tirages. N attendez pas que l on vous sollicite. Appelez-nous pour réserver votre billet. Il ne vous en coûte que 19 par semaine. Nous vous donnons ici le compte rendu de notre souper bénéfice qui a eu lieu le 29 avril dernier à l Académie d Hôtellerie de l école Barthélémy Joliette. Il s agissait d un souper gastronomique 5 services. Et les 92 participants se sont tous dits enchantés par le service reçu et la qualité des repas que l on nous a servis. Devant le succès remporté par cette acti vité, il est fort à parier que nous renouvellerons la formule l an prochain. Ce souper a permis d amasser la somme d environ 1,850.00$ qui amortira le service de la dette du préau. Au moment où vous lirez ces lignes, les casquettes au logo de Sainte- Béatrix auront fait leur retour. Celles-ci seront en vente au secrétariat de la Municipalité, au Dépanneur du Lac Vallée et aussi lors de l exposition de Pédestr art. Daniel Mérineau Président du Comité sur la Ruralité LES TOURELLES JUIN - JUILLET 2011 PAGE 9

10 En BREF à Sainte-Béatrix Par: JACQUES LANDRY LES TOURELLES SUR INTERNET Le journal Les Tourelles est maintenant disponible sur le site de la municipalité de Sainte-Béatrix à Il est téléchargeable en format «pdf». Ainsi, les villégiateurs, absents de la région durant l hiver, auront dorénavant accès aux Tourelles en tout temps. JESSICA MARTIN Le 31 juillet, dans le cadre du Circuit Pédestr Art et des fêtes du 150 e anniversaire de Sainte-Béatrix, il y aura un buffet à midi sous le préau avec, en spectacle, JESSICA MARTIN, une voix à découvrir. DÉGEL DU LAC CLOUTIER Les glaces du lac Cloutier ont commencé à fondre le 6 mai. Le 9 mai, au lendemain de la fête des mères, toute trace de glace avait disparu. L an dernier, le lac Cloutier a fondu le 19 avril, presqu un mois d écart. La quantitée de pluie enregistrée en mai 2010 a été de 37 mm. Il est en tombé 113 mm cette année. Presque 4 fois plus! Il ne faut pas se demander pourquoi la Montérégie est dans la flotte jusqu au cou. Avec un printemps aussi pluvieux, aurons-nous un bel été? Si on se fie à 2005, la réponse est oui. Les derniers jours de mai et les premiers de juin ont frôlé les 30 degrés. Est-ce un avant-goût? SAISIE PAR LA SÛRETÉ DU QUÉBEC Les policiers de la Sûreté du Québec de la MRC Matawinie ont procédé à trois saisies de marijuana les 4 et 5 mai derniers, dont une à Sainte-Béatrix. Cette opération les a conduit au 20 de la Montée Trapani à Sainte-Béatrix le 4 mai où ils ont découvert 196 plants de marijuana. Un homme de 47 ans, Michel Pigeon, a été arrêté et doit faire face à des accusations de possession et de production de cannabis. Les autres saisies ont eu lieu à Chertsey et à Saint-Félix-de- Valois. TERRE HUMAINE Dans ma dernière chronique, je vous ai parlé du téléroman Terre Humaine en reprise à ARTV et de l image en générique d ouverture. Stages internationaux pour les ans Mali Le Comité Régional d'éducation pour le Développement International de Lanaudière (CRÉDIL) orga nise des stages Québec sans frontières pour les 18 à 35 ans. Ces projets de groupe en Amérique latine et en Afrique sont une initiation à la coopération internationale. Ils durent 75 jours et auront lieu à l hiver ou à l été Nous sommes à la recherche de stagiaires et d accompagnateurs. Pour voir la liste et la description de tous les stages, visitez notre site web. : Les nouvelles offres de stages seront disponibles en ligne cet été. Visitez le site régulièrement pour ne pas manquer d information! Date limite des inscriptions Stagiaires : 11 septembre 2011 Accompagnateurs : 28 août 2011 Pour information: Audrey-Paule Ledoux : , poste 223 ou programmes@credil.qc.ca Comprendre ailleurs pour agir ici! Pérou J ai réussi à capturer cette image. La voici ci-dessous. On reconnaît la côte de Sainte- Béatrix près du Lac Vallée (à gauche) ainsi que le garage Gariépy (au centre à droite) vers PAGE 10 LES TOURELLES JUIN - JUILLET 2011

11 Santé-vous bien! Par: NATHALIE OUELLET La belle saison qui arrive est syno - nyme, pour plusieurs, de vacances et/ou de déménagement. Malheureusement, ces deux activités peuvent amener certains désagréments comme les punaises de lit. Après être pratiquement disparues après la Seconde Guerre mondiale, les punaises de lit sont désormais de retour dans la plupart des grandes villes du monde. Leur prolifération est due aux déplacements plus fréquents (vo y a - ges et déménagements), à la réutilisation d objets usagés comme les meubles et les vêtements d occasion. Toutefois, cette prolifération est, en partie, due à la méconnaissance de la population quant au phénomène des punaises, ce qui entraîne une utilisation inefficace des méthodes d extermination. La punaise de lit est un petit insecte brunâtre visible à l œil nu. Elle ne vole et ne saute pas; elle se déplace en marchant. Elle n aime pas la lumière. Par conséquent, le jour, elle se cache, entre autres, près des coutures des matelas et des sommiers. Elle profite de la nuit pour piquer les dormeurs afin de se nourrir de leur sang. De plus, la punaise ne fait aucune discrimination: elle peut se retrouver autant chez les riches que chez les pauvres et la propreté n est pas en cause non plus. La piqûre entraîne surtout des pro blè - mes dermatologiques: elle provoque l apparition de petites papules qui causent beaucoup de démangeaison et cette démangeaison peut entraîner une perturbation du sommeil et de l anxiété. Il est donc important de savoir détecter leur présence et d agir rapidement. Pour détecter leur présence il y a trois éléments que l on peut utiliser. Tout d abord, la présence de piqûres, semblables à celles des moustiques, sur les bras et les jambes ou toute partie du corps exposée pendant le sommeil. Ensuite, la présence de petites tâches LES PUNAISES DE LIT noires ou brunes sur les matelas, les draps, le sommier ou sur les murs. Finalement, la présence d insectes ou d œufs (petits et blancs) sur le matelas ou sur les draps. Il existe certains moyens pour prévenir les punaises de lit. En fait, il est préférable d éviter de se procurer des matelas ou des meubles rembourrés usagés. Puis, il est recommandé d ins pecter et de nettoyer méticuleusement les articles d occasion avant de les introduire dans la maison. Ensuite, mettre tous les vêtements usagés dans la sécheuse et actionner celle-ci au cycle le plus chaud pour au moins 30 minutes. Finalement, au retour d un voyage-et surtout s il y a un doute d avoir été en contact avec des punaises- encore une fois mettre tous les vêtements directement dans la sécheuse pour un 30 minutes au cycle le plus chaud. De plus, il faut nettoyer les valises avec un aspirateur en utilisant la brosse. Il est important de jeter le sac de l aspirateur aux ordures à l extérieur de la maison. Si, malgré toutes ces précautions, vous êtes victime des punaises de lit, il est très important de ne pas utiliser d insecticide commercial, mais de plutôt de faire appel à un exterminateur. Pour ce qui est des piqûres, elles disparaîtront en plus ou moins deux semaines. Il est toujours possible de soulager la démangeaison en appliquant une crème à base de cortisone et de prendre un antihistaminique comme le Benadryl. La vigilance est donc de mise lors de vos voyages afin d éviter ces désagréments. Nathalie Ouellet pharmacienne Nouvelles sur les différentes activités en cours......à VOS AGENDAS! Implication à l école Panet Les différents projets intergénérationnels vont bon train à l école. Jeunes et moins jeunes découvrent la réalité de l autre génération. Que ce soit pour les étapes de transformation de la laine, la réalisation de recettes anciennes, la présentation d objets d époque, la danse traditionnelle ou les activités d antan, tous y prenons plaisir. Je tiens à remercier l ensemble des aînés engagés qui participent à ces activités. Sans votre présence, ce projet ne pourrait prendre vie. En mon nom personnel et celui des enfants, je vous dis MERCI! Mais ce n est pas fini, il y aura sous forme de spectacle le vendredi 10 juin prochain à 19h00 au pavillon du village une présentation de l ensemble des activités réalisées cette année. Les jeunes sont fébriles à l idée de partager avec vous le fruit de leur travail. Nous vous invitons donc en grand nombre à venir les encourager. Théâtre pour le 150 e anniversaire Comme vous le savez, j ai le grand bonheur d encadrer le projet théâtre qui vous sera présenté les 14 et 15 octobre prochain. Quel plaisir j ai d assister aux répétitions et ainsi voir les personnages prendre forme doucement. La motivation, l intérêt et les efforts investis par tous, témoignent encore une fois de l engagement des gens de Sainte-Béatrix. Nous mettrons les bouchées doubles cet été afin de vous présenter un spectacle à la hauteur de la qualité des personnes engagées. C est donc un rendez-vous à ne pas manquer! Kermesse Comme à chaque année, L ABC du respaix s engage à être présent lors de la journée kermesse à Sainte- Béatrix. Pour l activité que nous prévoyons réaliser lors de cette journée, nous sommes à la recherche de vêtements d époque. Si vous possédez des vêtements ou costumes anciens, et accessoires tels : chapeaux, gants, etc. à prêter ou donner, contactez-moi. Ce serait grandement apprécié. En terminant, comme le dit si bien le proverbe africain: «Ça prend tout un village pour élever un enfant». J ai l impression que l auteur s est inspiré des Béatrixois. Au plaisir de vous retrouver à l une ou l autre de ces activités. Et pourquoi pas à toutes? Carole Longpré intervenante info@abcdurespaix.org LES TOURELLES JUIN - JUILLET 2011 PAGE 11

12 Voici quelques-uns des services que vous trouverez à notre pharmacie SERVICE SANTÉ-VOYAGE (sur rendez-vous) Vous planifiez un voyage dans le Sud prochainement? Possible pour les pays d Amérique latine, sauf exceptions. Rencontre personnalisée avec le pharmacien afin d évaluer vos besoins en terme de santé- voyage : - accès facilité à un antibiotique de secours - mise à jour du carnet de vaccination - personnalisation d une trousse de premiers soins - accès facilité à des médicaments en prévention de la Malaria - recommandations personnalisées afin de vous assurer un agréable séjour! INFIRMIÈRE SUR PLACE les mardis et jeudis de 9h à 12h Suivi de la tension artérielle Suivi de la glycémie Suivi du taux de cholestérol Vaccination et injection de médicaments Les pharmaciens exerçant à cette pharmacie sont seuls responsables des services pharmaceutiques rendus. T : T : Pharmaciennes-propriétaires affiliées à BOUTIQUE FRUITS & PASSION BOUTIQUE DERMO-COSMÉTIQUES Pour en savoir plus sur nos services: Au plaisir de vous servir! LIVRAISON GRATUITE HEURES D OUVERTURE : Lundi au vendredi : 9h à 21h Samedi : 9h à 17h Dimanche : 10h à 16h PAGE 12 LES TOURELLES JUIN - JUILLET 2011